These things spake Jesus; and lifting up his eyes to heaven, he said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that the Son may glorify thee:
even as thou gavest him authority over all flesh, that {Greek: whatsoever thou hast given him, to them he &c.}to all whom thou hast given him, he should give eternal life.
And this is life eternal, that they should know thee the only true God, and him whom thou didst send, even Jesus Christ.
I glorified thee on the earth, having accomplished the work which thou hast given me to do.
And now, Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.
I manifested thy name unto the men whom thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them to me; and they have kept thy word.
Now they know that all things whatsoever thou hast given me are from thee:
for the words which thou gavest me I have given unto them; and they received them, and knew of a truth that I came forth from thee, and they believed that thou didst send me.
I {Greek: make request.}pray for them: I {Greek: make request.}pray not for the world, but for those whom thou hast given me; for they are thine:
and all things that are mine are thine, and thine are mine: and I am glorified in them.
And I am no more in the world, and these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep them in thy name which thou hast given me, that they may be one, even as we are.
While I was with them, I kept them in thy name which thou hast given me: and I guarded them, and not one of them perished, but the son of perdition; {Psalm 41:9?}that the scripture might be fulfilled.
But now I come to thee; and these things I speak in the world, that they may have my joy made full in themselves.
I have given them thy word; and the world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
I {Greek: make request.}pray not that thou shouldest take them {Greek: out of}from the world, but that thou shouldest keep them {Greek: out of}from {Or, evil}the evil one.
They are not of the world even as I am not of the world.
{Or, Consecrate}Sanctify them in the truth: thy word is truth.
As thou didst send me into the world, even so sent I them into the world.
And for their sakes I {Or, Consecrate}sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.
Neither for these only do I {Greek: make request.}pray, but for them also that believe on me through their word;
that they may all be one; even as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be in us: that the world may believe that thou didst send me.
And the glory which thou hast given me I have given unto them; that they may be one, even as we are one;
I in them, and thou in me, that they may be perfected into one; that the world may know that thou didst send me, and lovedst them, even as thou lovedst me.
Father, {Greek: that which thou hast given me, I desire that where I am, they also may be with me, that &c.}I desire that they also whom thou hast given me be with me where I am, that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
O righteous Father, the world knew thee not, but I knew thee; and these knew that thou didst send me;
and I made known unto them thy name, and will make it known; that the love wherewith thou lovedst me may be in them, and I in them.
Querverweise zu Johannes 17,6 Joh 17,6
and I made known unto them thy name, and will make it known; that the love wherewith thou lovedst me may be in them, and I in them.
even as thou gavest him authority over all flesh, that {Greek: whatsoever thou hast given him, to them he &c.}to all whom thou hast given him, he should give eternal life.
I {Greek: make request.}pray for them: I {Greek: make request.}pray not for the world, but for those whom thou hast given me; for they are thine:
Jesus therefore said to those Jews that had believed him, If ye abide in my word, then are ye truly my disciples;
No man hath seen God at any time; {Many very ancient authorities read God only begotten.}the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, he hath declared him.
I {Greek: make request.}pray for them: I {Greek: make request.}pray not for the world, but for those whom thou hast given me; for they are thine:
and all things that are mine are thine, and thine are mine: and I am glorified in them.
and ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
And I am no more in the world, and these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep them in thy name which thou hast given me, that they may be one, even as we are.
And we know that to them that love God {Some ancient authorities read God worketh all things with them for good.}all things work together for good, even to them that are called according to his purpose.
For whom he foreknew, he also foreordained to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren:
and whom he foreordained, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.
He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself unto him.
Judas (not Iscariot) saith unto him, Lord, what is come to pass that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my word: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.
He that loveth me not keepeth not my words: and the word which ye hear is not mine, but the Father's who sent me.
And Moses said unto God, Behold, when I come unto the children of Israel, and shall say unto them, The God of your fathers hath sent me unto you; and they shall say to me, What is his name? What shall I say unto them?
And God said unto Moses, {Or, I AM, BECAUSE I AM Or, I AM WHO AM Or, I WILL BE THAT I WILL BE}I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, {Hebrew: Ehueh. From the same root as Jehovah.}I AM hath sent me unto you.
And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, Jehovah, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.
I have given them thy word; and the world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
God did not cast off his people which he foreknew. Or know ye not what the scripture {1 Kings 19:10}saith of {Or, in…Compare Mark 12:26}Elijah? how he pleadeth with God against Israel:
Already ye are clean because of the word which I have spoken unto you.
but in very deed for this cause have I made thee to stand, to show thee my power, and that my name may be declared throughout all the earth.
They are not of the world even as I am not of the world.
even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blemish before {Or, him: having in love foreordained us}him in love:
having foreordained us unto adoption as sons through Jesus Christ unto himself, according to the good pleasure of his will,
to the praise of the glory of his grace, {Or, wherewith he endued us}which he freely bestowed on us in the Beloved:
in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
{Or, wherewith he abounded}which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,
making known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him
unto a dispensation of the fulness of the {Greek: seasons.}times, to sum up all things in Christ, the things {Greek: upon.}in the heavens, and the things upon the earth; in him, I say,
in whom also we were made a heritage, having been foreordained according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his will;
If ye abide in me, and my words abide in you, ask whatsoever ye will, and it shall be done unto you.
And Jehovah descended in the cloud, {Or, and he stood with him there, and called upon &c.}and stood with him there, and proclaimed {Or, Jehovah by name}the name of Jehovah.
And Jehovah passed by before him, and proclaimed, Jehovah, Jehovah, a God merciful and gracious, slow to anger, and abundant in lovingkindness and truth;
keeping lovingkindness for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin; and that will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, upon the third and upon the fourth generation.
Father, {Greek: that which thou hast given me, I desire that where I am, they also may be with me, that &c.}I desire that they also whom thou hast given me be with me where I am, that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
But we are bound to give thanks to God always for you, brethren beloved of the Lord, for that God chose you {Many ancient authorities read as firstfruits.}from the beginning unto salvation in sanctification of the Spirit and {Or, faith}belief of the truth:
Thy word have I laid up in my heart,That I might not sin against thee.
I will declare thy name unto my brethren:In the midst of the assembly will I praise thee.
All that which the Father giveth me shall come unto me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
whereunto he called you through our {Greek: good tidings: see chapter 1:8.}gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
My son, if thou wilt receive my words,And lay up my commandments with thee;
So as to incline thine ear unto wisdom,And apply thy heart to understanding;
Yea, if thou cry after discernment,And lift up thy voice for understanding;
If thou seek her as silver,And search for her as for hid treasures:
Then shalt thou understand the fear of Jehovah,And find the knowledge of God.
O God, thou hast taught me from my youth;And hitherto have I declared thy wondrous works.
Yea, even {Hebrew: unto old age and gray hairs.}when I am old and grayheaded, O God, forsake me not,Until I have declared {Hebrew: thine arm.}thy strength unto the next generation,Thy might to every one that is to come.
Thy righteousness also, O God, is very high;Thou who hast done great things,O God, who is like unto thee?
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
and I give unto them eternal life; and they shall never perish, and no one shall snatch them out of my hand.
{Some ancient authorities read That which my Father hath given unto me}My Father, who hath given them unto me, is greater than all; and no one is able to snatch {Or, aught}them out of the Father's hand.
Peter, an apostle of Jesus Christ, to the elect who are sojourners of the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
For wisdom shall enter into thy heart,And knowledge shall be pleasant unto thy soul;
At that season Jesus answered and said, I {Or, praise}thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou didst hide these things from the wise and understanding, and didst reveal them unto babes:
yea, Father, {Or, that}for so it was well-pleasing in thy sight.
All things have been delivered unto me of my Father: and no one knoweth the Son, save the Father; neither doth any know the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son willeth to reveal him.
If ye were of the world, the world would love its own: but because ye are not of the world, but I chose you out of the world, therefore the world hateth you.
My son, forget not my {Or, teaching}law;But let thy heart keep my commandments:
For length of days, and years of life,And peace, will they add to thee.
Let not kindness and truth forsake thee:Bind them about thy neck;Write them upon the tablet of thy heart:
So shalt thou find favor and {Or, good repute}good understandingIn the sight of God and man.
In that same hour he rejoiced {Or, by}in the Holy Spirit, and said, I {Or, praise}thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou didst hide these things from the wise and understanding, and didst reveal them unto babes: yea, Father; {Or, that}for so it was well-pleasing in thy sight.
that the word might be fulfilled which he spake, Of those whom thou hast given me I lost not one.
Buy the truth, and sell it not;Yea, wisdom, and instruction, and understanding.
All things have been delivered unto me of my Father: and no one knoweth who the Son is, save the Father; and who the Father is, save the Son, and he to whomsoever the Son willeth to reveal him.
And as the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of {Many ancient authorities read the Lord.}God: and as many as were ordained to eternal life believed.
Let the word of {Some ancient authorities read the Lord: others, God.}Christ dwell in you {Or, richly in all wisdom; teaching &c.}richly; in all wisdom teaching and admonishing {Or, yourselves}one another with psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts unto God.
Seeing it is God, that said, {Genesis 1:3.}Light shall shine out of darkness, who shined in our hearts, to give the {Greek: illumination.}light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
Hold the pattern of {Greek: healthful.}sound words which thou hast heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.
saying, {Psalm 22:22}I will declare thy name unto my brethren,In the midst of the {Or, church}congregation will I sing thy praise.
but Christ as a son, over {That is, God's house. See Numbers 12:7.}his house; whose house are we, if we hold fast our boldness and the glorying of our hope firm unto the end.
And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
I know where thou dwellest, even where Satan's throne is; and thou holdest fast my name, and didst not deny my faith, even in the days {The Greek text here is somewhat uncertain.}of Antipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where Satan dwelleth.
I know thy works (behold, I have {Greek: given}set before thee a door opened, which none can shut), that thou hast a little power, and didst keep my word, and didst not deny my name.