American Standard Version of 1901
Versliste
Let not your heart be troubled: {Or, ye believe in God}believe in God, believe also in me.
In my Father's house are many {Or, abiding-places}mansions; if it were not so, I would have told you; for I go to prepare a place for you.
And if I go and prepare a place for you, I come again, and will receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
{Many ancient authorities read And whither I go ye know, and the way ye know.}And whither I go, ye know the way.
Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; how know we the way?
Jesus saith unto him, I am the way, and the truth, and the life: no one cometh unto the Father, but {Or, through}by me.
Let not your heart be troubled: {Or, ye believe in God}believe in God, believe also in me.
In my Father's house are many {Or, abiding-places}mansions; if it were not so, I would have told you; for I go to prepare a place for you.
And if I go and prepare a place for you, I come again, and will receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
{Many ancient authorities read And whither I go ye know, and the way ye know.}And whither I go, ye know the way.
Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; how know we the way?
Jesus saith unto him, I am the way, and the truth, and the life: no one cometh unto the Father, but {Or, through}by me.
Let not your heart be troubled: {Or, ye believe in God}believe in God, believe also in me.
In my Father's house are many {Or, abiding-places}mansions; if it were not so, I would have told you; for I go to prepare a place for you.
And if I go and prepare a place for you, I come again, and will receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
{Many ancient authorities read And whither I go ye know, and the way ye know.}And whither I go, ye know the way.
Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; how know we the way?
Jesus saith unto him, I am the way, and the truth, and the life: no one cometh unto the Father, but {Or, through}by me.
If ye had known me, ye would have known my Father also: from henceforth ye know him, and have seen him.
Philip saith unto him, Lord, show us the Father, and it sufficeth us.
Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and dost thou not know me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; how sayest thou, Show us the Father?
Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I say unto you I speak not from myself: but the Father abiding in me doeth his works.
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake.
Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto the Father.
And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.
If ye shall ask {Many ancient authorities add me.}anything in my name, that will I do.
If ye love me, ye will keep my commandments.
And I will {Greek: make request of.}pray the Father, and he shall give you another {Or, Advocate Or, Helper Greek: Paraclete.}Comforter, that he may be with you for ever,
even the Spirit of truth: whom the world cannot receive; for it beholdeth him not, neither knoweth him: ye know him; for he abideth with you, and shall be in you.
I will not leave you {Or, orphans}desolate: I come unto you.
Yet a little while, and the world beholdeth me no more; but ye behold me: because I live, {Or, and ye shall live.}ye shall live also.
In that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself unto him.
Judas (not Iscariot) saith unto him, Lord, what is come to pass that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my word: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.
He that loveth me not keepeth not my words: and the word which ye hear is not mine, but the Father's who sent me.
These things have I spoken unto you, while yet abiding with you.
But the {Or, Advocate Or, Helper Greek: Paraclete. }Comforter, even the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring to your remembrance all that I said unto you.
Peace I leave with you; my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be fearful.
Ye heard how I said to you, I go away, and I come unto you. If ye loved me, ye would have rejoiced, because I go unto the Father: for the Father is greater than I.
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe.
I will no more speak much with you, for the prince of the world cometh: and he hath nothing {Or, in me. 31 But that &c…I do, arise &c.}in me;
but that the world may know that I love the Father, and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
{Genesis 2:24.}For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife; and the two shall become one flesh.
This mystery is great: but I speak in regard of Christ and of the church.
And if I go and prepare a place for you, I come again, and will receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
Father, {Greek: that which thou hast given me, I desire that where I am, they also may be with me, that &c.}I desire that they also whom thou hast given me be with me where I am, that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
that he might present the church to himself a glorious church, not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
Now the serpent was more subtle than any beast of the field which Jehovah God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of {Or, all the trees}any tree of the garden?
And the woman said unto the serpent, Of the fruit of the trees of the garden we may eat:
but of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die.
And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:
for God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as {Or, gods}God, knowing good and evil.
And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was {Or, desireable to look upon}to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat; and she gave also unto her husband with her, and he did eat.
And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig-leaves together, and made themselves {Or, girdles}aprons.
And they heard the {Or, sound}voice of Jehovah God walking in the garden in the {Hebrew: wind.}cool of the day: and the man and his wife hid themselves from the presence of Jehovah God amongst the trees of the garden.
And Jehovah God called unto the man, and said unto him, Where art thou?
And he said, I heard thy {Or, sound}voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.
And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?
And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
And Jehovah God said unto the woman, What is this thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.
And Jehovah God said unto the serpent, Because thou hast done this, cursed art thou {Or, from among}above all cattle, and {Or, from among}above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life:
and I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed: he shall {Or, lie in wait for}bruise thy head, and thou shalt {Or, lie in wait for}bruise his heel.
Unto the woman he said, I will greatly multiply thy pain and thy conception; in pain thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.
And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in {Or, sorrow}toil shalt thou eat of it all the days of thy life;
thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
in the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.
And the man called his wife's name {Hebrew: Havvah, that is, Living, or Life.}Eve; because she was the mother of all living.
And Jehovah God made for Adam and for his wife coats of skins, and clothed them.
And Jehovah God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil; and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever —
therefore Jehovah God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden the Cherubim, and the flame of a sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.
Be ye therefore imitators of God, as beloved children;
and walk in love, even as Christ also loved you, and gave himself up for {Some ancient authorities read you.}us, an offering and a sacrifice to God for an odor of a sweet smell.
But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be named among you, as becometh saints;
nor filthiness, nor foolish talking, or jesting, which are not befitting: but rather giving of thanks.
For this ye know of a surety, that no fornicator, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and God.
Let no man deceive you with empty words: for because of these things cometh the wrath of God upon the sons of disobedience.
Be not ye therefore partakers with them;
for ye were once darkness, but are now light in the Lord: walk as children of light
(for the fruit of the light is in all goodness and righteousness and truth),
proving what is well-pleasing unto the Lord;
and have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather even {Or, convict}reprove them;
for the things which are done by them in secret it is a shame even to speak of.
But all things when they are {Or, convicted}reproved are made manifest by the light: for everything that is made manifest is light.
Wherefore he saith, {(?). Compare 1 Timothy 3:16.}Awake, thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall shine upon thee.
Look therefore carefully how ye walk, not as unwise, but as wise;
{Greek: buying up the opportunity.}redeeming the time, because the days are evil.
Wherefore be ye not foolish, but understand what the will of the Lord is.
And be not drunken with wine, wherein is riot, but be filled {Or, in spirit}with the Spirit;
speaking {Or, to yourselves}one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;
giving thanks always for all things in the name of our Lord Jesus Christ to {Greek: the God and Father.}God, even the Father;
subjecting yourselves one to another in the fear of Christ.
Wives, be in subjection unto your own husbands, as unto the Lord.
For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the church, being himself the saviour of the body.
But as the church is subject to Christ, {Or, so are the wives also}so let the wives also be to their husbands in everything.
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself up for it;
that he might sanctify it, having cleansed it by the {Greek: laver.}washing of water with the word,
that he might present the church to himself a glorious church, not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
Even so ought husbands also to love their own wives as their own bodies. He that loveth his own wife loveth himself:
for no man ever hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as Christ also the church;
because we are members of his body.
{Genesis 2:24.}For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife; and the two shall become one flesh.
This mystery is great: but I speak in regard of Christ and of the church.
Nevertheless do ye also severally love each one his own wife even as himself; and let the wife see that she fear her husband.
And Jehovah God planted a garden eastward, in Eden; and there he put the man whom he had formed.
Ye did not choose me, but I chose you, and appointed you, that ye should go and bear fruit, and that your fruit should abide: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.
In that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will {Greek: make request for.}pray the Father for you;
for the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came forth from the Father.