American Standard Version of 1901
Versliste
The word of Jehovah came unto me again, saying,
What mean ye, that ye use this proverb {Or, in}concerning the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge?
As I live, saith the Lord Jehovah, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.
But if a man be just, and do that which is lawful and right,
and hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbor's wife, neither hath come near to a woman in her impurity,
and hath not wronged any, but hath restored to the debtor his pledge, hath taken nought by robbery, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;
he that hath not given forth upon interest, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true justice between man and man,
hath walked in my statutes, and hath kept mine ordinances, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord Jehovah.
If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and {Or, that doeth to a brother any of these}that doeth any one of these things,
and that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbor's wife,
hath wronged the poor and needy, hath taken by robbery, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,
hath given forth upon interest, and hath taken increase; shall he then live? he shall not live: he hath done all these abominations; he shall surely {Hebrew: he put to death.}die; his blood shall be upon him.
Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins, which he hath done, and {Another reading is, seeth Or, considereth.}feareth, and doeth not such like;
that hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbor's wife,
neither hath wronged any, hath not taken aught to pledge, neither hath taken by robbery, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;
that hath withdrawn his hand from the poor, that hath not received interest nor increase, hath executed mine ordinances, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.
As for his father, because he cruelly oppressed, robbed his brother, and did that which is not good among his people, behold, he shall die {Or, for}in his iniquity.
Yet say ye, Wherefore doth not the son bear the iniquity of the father? When the son hath done that which is lawful and right, and hath kept all my statutes, and hath done them, he shall surely live.
The soul that sinneth, it shall die: the son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son; the righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him.
In those days they shall say no more, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge.
But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grapes, his teeth shall be set on edge.
Our fathers sinned, and are not;And we have borne their iniquities.
But they {Or, are as men that have transgressed a covenant}like {Or, men}Adam have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
In whose hand is the soul of every living thing,And the {Or, spirit}breath of all mankind?
For the wages of sin is death; but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them; for I Jehovah thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children, upon the third and upon the fourth generation of them that hate me,
The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.
Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy {Or, against}unto them,
And ye shall know that I am Jehovah, when their slain men shall be among their idols round about their altars, upon every high hill, on all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick {Or, terebinth}oak, the places where they offered sweet savor to all their idols.
And thou didst take of thy garments, and madest for thee high places decked with divers colors, and playedst the harlot upon them: the like things shall not come, neither shall it be so.
For when I had brought them into the land, which I {Hebrew: lifted up my hand.}sware to give unto them, then they {Or, looked out for}saw every high hill, and every thick tree, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering; there also they made their sweet savor, and they poured out there their drink-offerings.
For of old time {Or, thou hast}I have broken thy yoke, and burst thy bonds; and thou saidst, I will not {Another reading is, transgress.}serve; for upon every high hill and under every green tree thou didst bow thyself, playing the harlot.
They sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, under oaks and poplars and terebinths, because the shadow thereof is good: therefore your daughters play the harlot, and your {Or, daughter-in-law}brides commit adultery.
Thou shalt have no other gods {Or, besides me}before me.
Thou shalt not commit adultery.
If a man be found lying with a woman married to a husband, then they shall both of them die, the man that lay with the woman, and the woman: so shalt thou put away the evil from Israel.
And a sojourner shalt thou not wrong, neither shalt thou oppress him: for ye were sojourners in the land of Egypt.
Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.
Thou shalt not wrest the justice due to the sojourner, or to the fatherless, nor take the widow's raiment to pledge;
If thou lend money to any of my people with thee that is poor, thou shalt not be to him as a creditor; neither shall ye lay upon him interest.
If thou at all take thy neighbor's garment to pledge, thou shalt restore it unto him before the sun goeth down:
And if he be a poor man, thou shalt not sleep with his pledge;
thou shalt surely restore to him the pledge when the sun goeth down, that he may sleep in his garment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before Jehovah thy God.
For thou hast taken pledges of thy brother for nought,And stripped the naked of their clothing.
They drive away the ass of the fatherless;They take the widow's ox for a pledge.
and they lay themselves down beside every altar upon clothes taken in pledge; and in the house of their God they drink the wine of such as have been fined.
Thou shalt not steal.
Thou shalt not oppress thy neighbor, nor rob him: the wages of a hired servant shall not abide with thee all night until the morning.
If there be with thee a poor man, one of thy brethren, within any of thy gates in thy land which Jehovah thy God giveth thee, thou shalt not harden thy heart, nor shut thy hand from thy poor brother;
but thou shalt surely open thy hand unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need in that which he wanteth.
Beware that there be not a base thought in thy heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou give him nought; and he cry unto Jehovah against thee, and it be sin unto thee.
Thou shalt surely give him, and thy heart shall not be grieved when thou givest unto him; because that for this thing Jehovah thy God will bless thee in all thy work, and in all that thou puttest thy hand unto.
For the poor will never cease out of the land: therefore I command thee, saying, Thou shalt surely open thy hand unto thy brother, to thy needy, and to thy poor, in thy land.
Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?
If a brother or sister be naked and in lack of daily food,
and one of you say unto them, Go in peace, be ye warmed and filled; and yet ye give them not the things needful to the body; what doth it profit?
Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?
If a brother or sister be naked and in lack of daily food,
and one of you say unto them, Go in peace, be ye warmed and filled; and yet ye give them not the things needful to the body; what doth it profit?
If thou lend money to any of my people with thee that is poor, thou shalt not be to him as a creditor; neither shall ye lay upon him interest.
Take thou no interest of him or increase, but fear thy God; that thy brother may live with thee.
Thou shalt not give him thy money upon interest, nor give him thy victuals for increase.
Thou shalt not lend upon interest to thy brother; interest of money, interest of victuals, interest of anything that is lent upon interest.
Unto a foreigner thou mayest lend upon interest; but unto thy brother thou shalt not lend upon interest, that Jehovah thy God may bless thee in all that thou puttest thy hand unto, in the land whither thou goest in to possess it.
He that augmenteth his substance by interest and increase,Gathereth it for him that hath pity on the poor.
Thou shalt not give him thy money upon interest, nor give him thy victuals for increase.
He that augmenteth his substance by interest and increase,Gathereth it for him that hath pity on the poor.
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity.
Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt.
Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honor the person of the mighty; but in righteousness shalt thou judge thy neighbor.
{Hebrew: Divination.}A divine sentence is in the lips of the king;His mouth shall not transgress in judgment.
Mine ordinances shall ye do, and my statutes shall ye keep, to walk therein: I am Jehovah your God.
I will delight myself in thy statutes:I will not forget thy word.
thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them; for I Jehovah thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children, upon the third and upon the fourth generation of them that hate me,