Come, and let us return unto Jehovah; for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live before him.
And let us know, let us follow on to know Jehovah: his going forth is sure as the morning; and he will come unto us as the rain, as the latter rain that watereth the earth.
O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your {Or, kindness}goodness is as a morning cloud, and as the dew that goeth early away.
Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and {Or, according to another reading, my}thy judgments are as the light that goeth forth.
For I desire {Or, kindness}goodness, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt-offerings.
But they {Or, are as men that have transgressed a covenant}like {Or, men}Adam have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
Gilead is a city of them that work iniquity; it is stained with blood.
{Or, And as robbers lying in wait, so &c.}And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way toward Shechem; yea, they have committed lewdness.
In the house of Israel I have seen a horrible thing: there whoredom is found in Ephraim, Israel is defiled.
Also, O Judah, there is a harvest appointed for thee, when I {Or, return to}bring back the captivity of my people.
Querverweise zu Hosea 6,7 Hos 6,7
And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was {Or, desireable to look upon}to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat; and she gave also unto her husband with her, and he did eat.
{Or, The trumpet to thy mouth! As an eagle against the house of Jehovah!}Set the trumpet to thy mouth. As an eagle he cometh against the house of Jehovah, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.
They have dealt treacherously against Jehovah; for they have {Or, begotten}borne strange children: now shall {Or, a month}the new moon devour them with their {Hebrew: portions.}fields.
And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?
And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified unto them; and they followed vanity, and became vain, and went after the nations that were round about them, concerning whom Jehovah had charged them that they should not do like them.
From the uttermost part of the earth have we heard songs: Glory to the righteous.But I said, {Hebrew: Leanness to me.}I pine away, I pine away, woe is me! the treacherous have dealt treacherously; yea, the treacherous have dealt very treacherously.
If {Or, after the manner of men}like Adam I have covered my transgressions,By hiding mine iniquity in my bosom,
The earth also is polluted under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, violated the statutes, broken the everlasting covenant.
Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from of old thine ear was not opened: for I knew that thou didst deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.
not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; {Or, forasmuch as they brake my covenant}which my covenant they brake, although I was {Or, lord over them}a husband unto them, saith Jehovah.
{Or, And I said, After she hath done all these things, she &c.}And I said after she had done all these things, {Or, Let her return unto me}She will return unto me; but she returned not: and her treacherous sister Judah saw it.
For thus saith the Lord Jehovah: I will also deal with thee as thou hast done, who hast despised the oath in breaking the covenant.
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
Then shalt thou remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder sisters and thy younger; and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith Jehovah.
Not according to the covenant that I made with their fathersIn the day that I took them by the hand to lead them forth out of the land of Egypt;For they continued not in my covenant,And I regarded them not, saith the Lord.
Thy habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith Jehovah.