And God spake all these words, saying,
I am Jehovah thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of {Hebrew: bondmen.}bondage.
Thou shalt have no other gods {Or, besides me}before me.
Thou shalt not make unto thee a graven image, nor any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:
thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them; for I Jehovah thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children, upon the third and upon the fourth generation of them that hate me,
and showing lovingkindness unto {Or, a thousand generations}thousands of them that love me and keep my commandments.
Thou shalt not take the name of Jehovah thy God {Or, for vanity (or, falsehood)}in vain; for Jehovah will not hold him guiltless that taketh his name {Or, for vanity (or, falsehood)}in vain.
Remember the sabbath day, to keep it holy.
Six days shalt thou labor, and do all thy work;
but the seventh day is a sabbath unto Jehovah thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy man-servant, nor thy maid-servant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates:
for in six days Jehovah made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore Jehovah blessed the sabbath day, and hallowed it.
Honor thy father and thy mother, that thy days may be long in the land which Jehovah thy God giveth thee.
Thou shalt not kill.
Thou shalt not commit adultery.
Thou shalt not steal.
Thou shalt not bear false witness against thy neighbor.
Thou shalt not covet thy neighbor's house, thou shalt not covet thy neighbor's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbor's.
And all the people perceived the thunderings, and the lightnings, and the voice of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they {Or, were moved}trembled, and stood afar off.
And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear; but let not God speak with us, lest we die.
And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before you, that ye sin not.
And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.
And Jehovah said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye yourselves have seen that I have talked with you from heaven.
Ye shall not make other gods with me; gods of silver, or gods of gold, ye shall not make unto you.
An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt-offerings, and thy peace-offerings, thy sheep, and thine oxen: in every place where I {Or, cause my name to be rememebered}record my name I will come unto thee and I will bless thee.
And if thou make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stones; for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.
Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not uncovered thereon.
Querverweise zu 2. Mose 20,15 2Mo 20,15
And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.
{[Chapter 5:20 in Hebrew]}And Jehovah spake unto Moses, saying,
If any one sin, and commit a trespass against Jehovah, and deal falsely with his neighbor in a matter of deposit, or of {Or, pledge}bargain, or of robbery, or have oppressed his neighbor,
or have found that which was lost, and deal falsely therein, and swear to a lie; in any of all these things that a man doeth, sinning therein;
then it shall be, if he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took by robbery, or the thing which he hath gotten by oppression, or the deposit which was committed to him, or the lost thing which he found,
or any thing about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in full, and shall add the fifth part more thereto: unto him to whom it appertaineth shall he give it, in the day of his being found guilty.
And he shall bring his trespass-offering unto Jehovah, a ram without blemish out of the flock, according to thy estimation, for a trespass-offering, unto the priest:
and the priest shall make atonement for him before Jehovah; and he shall be forgiven concerning whatsoever he doeth so as to be guilty thereby.
Ye shall not steal; neither shall ye deal falsely, nor lie one to another.
Thou shalt not oppress thy neighbor, nor rob him: the wages of a hired servant shall not abide with thee all night until the morning.
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity.
Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt.
And ye shall observe all my statutes, and all mine ordinances, and do them: I am Jehovah.
If a man be found stealing any of his brethren of the children of Israel, and he deal with him {Or, as a chattel}as a slave, or sell him; then that thief shall die: so shalt thou put away the evil from the midst of thee.
Thou shalt not have in thy bag diverse weights, a great and a small.
Thou shalt not have in thy house diverse measures, a great and a small.
A perfect and just weight shalt thou have; a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be long in the land which Jehovah thy God giveth thee.
For all that do such things, even all that do unrighteously, are an abomination unto Jehovah thy God.
For he hath oppressed and forsaken the poor;He hath violently taken away a house, {Or, which he builded not}and he shall not build it up.
Because he knew no quietness {Or, in his greed Hebrew: in his belly.}within him,He shall not save aught of that wherein he delighteth.
There was nothing left that he devoured not;Therefore his prosperity shall not endure.
In the fulness of his sufficiency he shall be in straits:The hand of every one that is in misery shall come upon him.
We shall find all precious substance;We shall fill our houses with spoil;
{Or, Cast in thy lot}Thou shalt cast thy lot among us;We will all have one purse:
My son, walk not thou in the way with them;Refrain thy foot from their path:
{Hebrew: A balance of deceit.}A false balance is an abomination to Jehovah;But a just weight is his delight.
For they know not to do right, saith Jehovah, who store up violence and robbery in their palaces.
Hear this, O ye that would swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,
saying, When will the new moon be gone, that we may sell grain? and the sabbath, that we may {Hebrew: open.}set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and dealing falsely with balances of deceit;
that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes, and sell the refuse of the wheat?
Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a scant {Hebrew: ephah.}measure that is abominable?
Shall I be pure with wicked balances, and with a bag of deceitful weights?
{Or, Both hands are put forth for evil to do it &c.}Their hands are upon that which is evil to do it diligently; the prince asketh, and the judge is ready for a reward; and the great man, he uttereth the evil desire of his soul: thus they weave it together.
Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole land: for every one that stealeth shall be cut off on the one side according to it; and every one that sweareth shall be cut off {Or, from hence}on the other side according to it.
I will cause it to go forth, saith Jehovah of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name; and it shall abide in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.
For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, railings:
He saith unto him, Which? And Jesus said, {Exodus 20:12-16; Deuteronomy 5:16-20.}Thou shalt not kill, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness,
and he saith unto them, It is written, {Isaiah 56:7.}My house shall be called a house of prayer: {Jeremiah 7:11.}but ye make it a den of robbers.
And he said unto them, Extort no more than that which is appointed you.
And {Greek: soldiers on service.}soldiers also asked him, saying, And we, what must we do? And he said unto them, Extort from no man by violence, neither accuse any one wrongfully; and be content with your wages.
Now this he said, not because he cared for the poor; but because he was a thief, and having the {Or, box}bag {Or, carried what was put therein}took away what was put therein.
nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
Let him that stole steal no more: but rather let him labor, working with his hands the thing that is good, that he may have whereof to give to him that hath need.
that no man {Or, overreach}transgress, and wrong his brother in the matter: because the Lord is an avenger in all these things, as also we {Or, told you plainly}forewarned you and testified.