And God spake all these words, saying,
I am Jehovah thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of {Hebrew: bondmen.}bondage.
Thou shalt have no other gods {Or, besides me}before me.
Thou shalt not make unto thee a graven image, nor any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:
thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them; for I Jehovah thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children, upon the third and upon the fourth generation of them that hate me,
and showing lovingkindness unto {Or, a thousand generations}thousands of them that love me and keep my commandments.
Thou shalt not take the name of Jehovah thy God {Or, for vanity (or, falsehood)}in vain; for Jehovah will not hold him guiltless that taketh his name {Or, for vanity (or, falsehood)}in vain.
Remember the sabbath day, to keep it holy.
Six days shalt thou labor, and do all thy work;
but the seventh day is a sabbath unto Jehovah thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy man-servant, nor thy maid-servant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates:
for in six days Jehovah made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore Jehovah blessed the sabbath day, and hallowed it.
Honor thy father and thy mother, that thy days may be long in the land which Jehovah thy God giveth thee.
Thou shalt not kill.
Thou shalt not commit adultery.
Thou shalt not steal.
Thou shalt not bear false witness against thy neighbor.
Thou shalt not covet thy neighbor's house, thou shalt not covet thy neighbor's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbor's.
And all the people perceived the thunderings, and the lightnings, and the voice of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they {Or, were moved}trembled, and stood afar off.
And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear; but let not God speak with us, lest we die.
And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before you, that ye sin not.
And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.
And Jehovah said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye yourselves have seen that I have talked with you from heaven.
Ye shall not make other gods with me; gods of silver, or gods of gold, ye shall not make unto you.
An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt-offerings, and thy peace-offerings, thy sheep, and thine oxen: in every place where I {Or, cause my name to be rememebered}record my name I will come unto thee and I will bless thee.
And if thou make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stones; for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.
Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not uncovered thereon.
Querverweise zu 2. Mose 20,3 2Mo 20,3
Who is like unto thee, O Jehovah, among the gods?Who is like thee, glorious in holiness,Fearful in praises, doing wonders?
Thou shalt have no other gods {Or, besides me}before me.
and thou shalt love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might.
Ye shall not go after other gods, of the gods of the peoples that are round about you;
and Jehovah drove out from before us all the peoples, even the Amorites that dwelt in the land: therefore we also will serve Jehovah; for he is our God.
And Joshua said unto the people, Ye cannot serve Jehovah; for he is a holy God; he is a jealous God; he will not forgive your transgression nor your sins.
If ye forsake Jehovah, and serve foreign gods, then he will turn and do you evil, and consume you, after that he hath done you good.
And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve Jehovah.
And Joshua said unto the people, Ye are witnesses against yourselves that ye have chosen you Jehovah, to serve him. And they said, We are witnesses.
Now therefore put away, said he, the foreign gods which are among you, and incline your heart unto Jehovah, the God of Israel.
And the people said unto Joshua, Jehovah our God will we serve, and unto his voice will we hearken.
Howbeit every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities wherein they dwelt.
And the men of Babylon made Succoth-benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,
and the Avvites made Nibhaz and Tartak; and the Sepharvites burnt their children in the fire to Adrammelech and Anammelech, the {Or, god}gods of Sepharvaim.
So they feared Jehovah, and made unto them from among themselves priests of the high places, who sacrificed for them in the houses of the high places.
They feared Jehovah, and served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away.
Unto this day they do after the former manner: they fear not Jehovah, neither do they after their statutes, or after their ordinances, or after the law or after the commandment which Jehovah commanded the children of Jacob, whom he named Israel;
with whom Jehovah had made a covenant, and charged them, saying, Ye shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them:
Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name;Worship Jehovah {Or, in the beauty of holiness}in holy array.
Whom have I in heaven but thee?And there is none upon earth that I desire {Or, with thee}besides thee.
There shall no strange god be in thee;Neither shalt thou worship any foreign god.
Trust ye in Jehovah for ever; for in {Hebrw: Jah.}Jehovah, even Jehovah, is {Or, a rock of ages}an everlasting rock.
Ye are my witnesses, saith Jehovah, and my servant whom I have chosen; that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.
Fear ye not, neither be afraid: have I not declared unto thee of old, and showed it? and ye are my witnesses. Is there a God besides me? yea, there is no Rock; I know not any.
Declare ye, and {Or, bring them near}bring it forth; yea, let them take counsel together: who hath showed this from ancient time? who hath declared it of old? have not I, Jehovah? and there is no God else besides me, a just God and a Saviour; there is none besides me.
Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is none else.
Remember the former things of old: {Or, that}for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me;
and go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the work of your hands; and I will do you no hurt.
I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers: but ye have not inclined your ear, nor hearkened unto me.
Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, {Deuteronomy 6:13}Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
Concerning therefore the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no God but one.
yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we unto him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we through him.
For this ye know of a surety, that no fornicator, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and God.
whose end is perdition, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.
Let no man rob you of your prize {Or, of his own mere will, by humility &c.}by a voluntary humility and {The Greek word denotes an act of reverence, whether paid to a creature, or to the Creator.}worshipping of the angels, {Or, taking his stand upon}dwelling in the things which he hath {Many authorities, some ancient, insert not.}seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
My little children, guard yourselves from idols.
And I fell down before his feet to {See marginal note on chapter 3:9}worship him. And he saith unto me, See thou do it not: I am a fellow-servant with thee and with thy brethren that hold the testimony of Jesus: {See marginal note on chapter 3:9}worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.
And he saith unto me, See thou do it not: I am a fellow-servant with thee and with thy brethren the prophets, and with them that keep the words of this book: {See marginal note on chapter 3:9}worship God.