American Standard Version of 1901
Versliste
For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of insurrections among all the Jews throughout {Greek: the inhabited earth.}the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:
I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven; and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.
But when Cephas came to Antioch, I resisted him to the face, because he stood condemned.
Now this I mean, that each one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.
{That is, The church, or, The sister.}She that is in Babylon, elect together with you, saluteth you; and so doth Mark my son.
{Or, that}because if thou shalt {Some ancient authorities read confess the word with thy mouth, that Jesus is Lord.}confess with thy mouth Jesus as Lord, and shalt believe in thy heart that God raised him from the dead, thou shalt be saved:
neither went I up to Jerusalem to them that were apostles before me: but I went away into Arabia; and again I returned unto Damascus.
Then after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
And he went forth to Tarsus to seek for Saul;
and when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that even for a whole year they were gathered together {Greek: in.}with the church, and taught much people, and that the disciples were called Christians first in Antioch.
Now in these days there came down prophets from Jerusalem unto Antioch.
And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be a great famine over all {Greek: the inhabited earth.}the world: which came to pass in the days of Claudius.
And the disciples, every man according to his ability, determined to send {Greek: for ministry. Compare chapter 6:1.}relief unto the brethren that dwelt in Judea:
which also they did, sending it to the elders by the hand of Barnabas and Saul.
And Barnabas and Saul returned {Many ancient authorities read to Jerusalem.}from Jerusalem, when they had fulfilled their ministration, taking with them John whose surname was Mark.
Then after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
And having spent some time there, he departed, and went through the region of Galatia, and Phrygia, in order, establishing all the disciples.
Now a certain Jew named Apollos, an Alexandrian by race, {Or, a learned man}an eloquent man, came to Ephesus; and he was mighty in the scriptures.
This man had been {Greek: taught by word of mouth.}instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, he spake and taught accurately the things concerning Jesus, knowing only the baptism of John:
and he began to speak boldly in the synagogue. But when Priscilla and Aquila heard him, they took him unto them, and expounded unto him the way of God more accurately.
And when he was minded to pass over into Achaia, the brethren encouraged him, and wrote to the disciples to receive him: and when he was come, he {Or, helped much through grace them that had believed}helped them much that had believed through grace;
for he powerfully confuted the Jews, {Or, showing publicly}and that publicly, showing by the scriptures that Jesus was the Christ.
And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper country came to Ephesus, and found certain disciples:
Now this I mean, that each one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.
And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper country came to Ephesus, and found certain disciples:
and he said unto them, Did ye receive the Holy Spirit when ye believed? And they said unto him, Nay, we did not so much as hear whether {Or, there is a Holy Spirit}the Holy Spirit was given.
And he said, Into what then were ye baptized? And they said, Into John's baptism.
And Paul said, John baptized with the baptism of repentance, saying unto the people that they should believe on him that should come after him, that is, on Jesus.
And when they heard this, they were baptized into the name of the Lord Jesus.
And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them; and they spake with tongues, and prophesied.
And they were in all about twelve men.
And he entered into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, reasoning and persuading as to the things concerning the kingdom of God.
But when some were hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.
And this continued for the space of two years; so that all they that dwelt in Asia heard the word of the Lord, both Jews and Greeks.
And God wrought special {Greek: powers.}miracles by the hands of Paul:
insomuch that unto the sick were carried away from his body handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out.
But certain also of the strolling Jews, exorcists, took upon them to name over them that had the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, I adjure you by Jesus whom Paul preacheth.
And there were seven sons of one Sceva, a Jew, a chief priest, who did this.
And the evil spirit answered and said unto them, Jesus I {Or, recognize}know, and Paul I know; but who are ye?
And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and mastered both of them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.
And this became known to all, both Jews and Greeks, that dwelt at Ephesus; and fear fell upon them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.
Many also of them that had believed came, confessing, and declaring their deeds.
And not a few of them that practised magical arts brought their books together and burned them in the sight of all; and they counted the price of them, and found it fifty thousand pieces of silver.
So mightily grew the word of the Lord and prevailed.
Now after these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.
And having sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.
And about that time there arose no small stir concerning the Way.
For a certain man named Demetrius, a silversmith, who made silver shrines of {Greek: Artemis.}Diana, brought no little business unto the craftsmen;
whom he gathered together, with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this business we have our wealth.
And ye see and hear; that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they are no gods, that are made with hands:
and not only is there danger that this our trade come into disrepute; but also that the temple of the great goddess {Greek: Artemis.}Diana be made of no account, and that she should even be deposed from her magnificence whom all Asia and {Greek: the inhabited earth.}the world worshippeth.
And when they heard this they were filled with wrath, and cried out, saying, Great is {Greek: Artemis.}Diana of the Ephesians.
And the city was filled with the confusion: and they rushed with one accord into the theatre, having seized Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions in travel.
And when Paul was minded to enter in unto the people, the disciples suffered him not.
And certain also of the {That is, officers having charge of festivals &c. In the Roman province of Asia.}Asiarchs, being his friends, sent unto him and besought him not to adventure himself into the theatre.
Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was in confusion; and the more part knew not wherefore they were come together.
{Or, And some of the multitude instructed Alexander}And they brought Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. And Alexander beckoned with the hand, and would have made a defense unto the people.
But when they perceived that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is {Greek: Artemis.}Diana of the Ephesians.
And when the townclerk had quieted the multitude, he saith, Ye men of Ephesus, what man is there who knoweth not that the city of the Ephesians is temple-keeper of the great {Greek: Artemis.}Diana, and of the image which fell down from {Or, heaven}Jupiter?
Seeing then that these things cannot be gainsaid, ye ought to be quiet, and to do nothing rash.
For ye have brought hither these men, who are neither robbers of temples nor blasphemers of our goddess.
If therefore Demetrius, and the craftsmen that are with him, have a matter against any man, {Or, court days are kept}the courts are open, and there are proconsuls: let them accuse one another.
But if ye seek anything about other matters, it shall be settled in the regular assembly.
For indeed we are in danger to be {Or, accused of riot concerning this day}accused concerning this day's riot, there being no cause for it: and as touching it we shall not be able to give account of this concourse.
And when he had thus spoken, he dismissed the assembly.
And after the uproar ceased, Paul having sent for the disciples and exhorted them, took leave of them, and departed to go into Macedonia.
And when he had gone through those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece.
And when he had spent three months there, and a plot was laid against him by the Jews as he was about to set sail for Syria, he determined to return through Macedonia.
And there accompanied him {Many ancient authorities omit as far as Asia.}as far as Asia, Sopater of Beroea, the son of Pyrrhus; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timothy; and of Asia, Tychicus and Trophimus.
But these {Many ancient authorities read came, and were waiting.}had gone before, and were waiting for us at Troas.
And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we tarried seven days.
And upon the first day of the week, when we were gathered together to break bread, Paul discoursed with them, intending to depart on the morrow; and prolonged his speech until midnight.
And there were many lights in the upper chamber where we were gathered together.
And there sat in the window a certain young man named Eutychus, borne down with deep sleep; and as Paul discoursed yet longer, being borne down by his sleep he fell down from the third story, and was taken up dead.
And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Make ye no ado; for his life is in him.
And when he was gone up, and had broken the bread, and eaten, and had talked with them a long while, even till break of day, so he departed.
And they brought the lad alive, and were not a little comforted.
But we, going before to the ship, set sail for Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, intending himself to go {Or, on foot}by land.
And when he met us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.
And sailing from thence, we came the following day over against Chios; and the next day we touched at Samos; and {Many ancient authorities insert having tarried at Trogyllium.}the day after we came to Miletus.
For Paul had determined to sail past Ephesus, that he might not have to spend time in Asia; for he was hastening, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost.
And from Miletus he sent to Ephesus, and called to him the {Or, presbyters}elders of the church.
And when they were come to him, he said unto them,Ye yourselves know, from the first day that I set foot in Asia, after what manner I was with you all the time,
serving the Lord with all lowliness of mind, and with tears, and with trials which befell me by the plots of the Jews;
how I shrank not from declaring unto you anything that was profitable, and teaching you publicly, and from house to house,
testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus {Many ancient authorities omit Christ.}Christ.
And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:
save that the Holy Spirit testifieth unto me in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
But I hold not my life of any account as dear unto myself, {Or, in comparison of accomplishing my course }so that I may accomplish my course, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to testify the {Or, good tidings}gospel of the grace of God.
And now, behold, I know that ye all, among whom I went about preaching the kingdom, shall see my face no more.
Wherefore I testify unto you this day, that I am pure from the blood of all men.
For I shrank not from declaring unto you the whole counsel of God.
Take heed unto yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit hath made you {Or, overseers}bishops, to feed the church of {Some ancient authorities, including the two oldest manuscripts read God.}the Lord which he {Greek: acquired.}purchased with his own blood.
I know that after my departing grievous wolves shall enter in among you, not sparing the flock;
and from among your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
Wherefore watch ye, remembering that by the space of three years I ceased not to admonish every one night and day with tears.
And now I commend you to {Some ancient authorities read the Lord.}God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you the inheritance among all them that are sanctified.
I coveted no man's silver, or gold, or apparel.
Ye yourselves know that these hands ministered unto my necessities, and to them that were with me.
In all things I gave you an example, that so laboring ye ought to help the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said, It is more blessed to give than to receive.
And when he had thus spoken, he kneeled down and prayed with them all.
And they all wept sore, and fell on Paul's neck and kissed him,
sorrowing most of all for the word which he had spoken, that they should behold his face no more. And they brought him on his way unto the ship.
And when it came to pass that we were parted from them and had set sail, we came with a straight course unto Cos, and the next day unto Rhodes, and from thence unto Patara:
and having found a ship crossing over unto Phoenicia, we went aboard, and set sail.
And when we had come in sight of Cyprus, leaving it on the left hand, we sailed unto Syria, and landed at Tyre; for there the ship was to unlade her burden.
And having found the disciples, we tarried there seven days: and these said to Paul through the Spirit, that he should not set foot in Jerusalem.
And when it came to pass that we had accomplished the days, we departed and went on our journey; and they all, with wives and children, brought us on our way till we were out of the city: and kneeling down on the beach, we prayed, and bade each other farewell;
and we went on board the ship, but they returned home again.
And when we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais; and we saluted the brethren, and abode with them one day.
And on the morrow we departed, and came unto Cæsarea: and entering into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, we abode with him.
Now this man had four virgin daughters, who prophesied.
And as we tarried there some days, there came down from Judæa a certain prophet, named Agabus.
And coming to us, and taking Paul's girdle, he bound his own feet and hands, and said, Thus saith the Holy Spirit, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.
And when we heard these things, both we and they of that place besought him not to go up to Jerusalem.
Then Paul answered, What do ye, weeping and breaking my heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.
And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.
And after these days we {Or, made ready}took up our baggage and went up to Jerusalem.
And there went with us also certain of the disciples from Cæsarea, {Or, bringing us to one Mnason &c.}bringing with them one Mnason of Cyprus, an early disciple, with whom we should lodge.
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
But ye know the proof of him, that, as a child serveth a father, so he served with me in furtherance of the {Greek: good tidings. See marginal note on chapter 1:5.}gospel.
All my affairs shall Tychicus make known unto you, the beloved brother and faithful minister and fellow-servant in the Lord:
whom I have sent unto you for this very purpose, that ye may know our state, and that he may comfort your hearts;
together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things that are done here.
Aristarchus my fellow-prisoner saluteth you, and Mark, the cousin of Barnabas (touching whom ye received commandments; if he come unto you, receive him),
and Jesus that is called Justus, who are of the circumcision: these only are my fellow-workers unto the kingdom of God, men that have been a comfort unto me.
Epaphras, who is one of you, a {Greek: bondservant.}servant of Christ Jesus, saluteth you, always striving for you in his prayers, that ye may stand perfect and fully assured in all the will of God.
For I bear him witness, that he hath much labor for you, and for them in Laodicea, and for them in Hierapolis.
Luke, the beloved physician, and Demas salute you.
Salute the brethren that are in Laodicea, and {The Greek may represent Nympha.}Nymphas, and the church that is in {Some ancient authorities read her.}their house.
And when {Greek: the}this epistle hath been read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye also read the epistle from Laodicea.
And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.
The salutation of me Paul with mine own hand. Remember my bonds. Grace be with you.
But withal prepare me also a lodging: for I hope that through your prayers I shall be granted unto you.
But this spake he of the Spirit, which they that believed on him were to receive: {Some ancient authorities read for the Holy Spirit was not yet given.}for the Spirit was not yet given; because Jesus was not yet glorified.
He shall glorify me: for he shall take of mine, and shall declare it unto you.
For Ezra had set his heart to seek the law of Jehovah, and to do it, and to teach in Israel statutes and ordinances.
And he said unto them, What things? And they said unto him, The things concerning Jesus the Nazarene, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people: