And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having seven plagues, which are the last, for in them is finished the wrath of God.
And I saw as it were a {Or, glassy sea}sea of glass mingled with fire; and them that come off victorious from the beast, and from his image, and from the number of his name, standing {Or, upon}by the {Or, glassy sea}sea of glass, having harps of God.
And they sing the song of Moses the {Greek: bondservant.}servant of God, and the song of the Lamb, saying,
Great and marvellous are thy works, O Lord God, the Almighty; righteous and true are thy ways, thou King of the {Many ancient authorities read nations. Jeremiah 10:7.}ages.
Who shall not fear, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy; for all the nations shall come and {See marginal note on chapter 3:9}worship before thee; for thy righteous acts have been made manifest.
And after these things I saw, and the {Or, sanctuary}temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
and there came out from the {Or, sanctuary}temple the seven angels that had the seven plagues, arrayed {Many ancient authorities read in linen. chapter 19:8}with precious stone, pure and bright, and girt about their breasts with golden girdles.
And one of the four living creatures gave unto the seven angels seven golden bowls full of the wrath of God, who liveth {Greek: unto the ages of the ages.}for ever and ever.
And the {Or, sanctuary}temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power; and none was able to enter into the {Or, sanctuary}temple, till the seven plagues of the seven angels should be finished.
Querverweise zu Offenbarung 15,1 Off 15,1
And a great sign was seen in heaven: a woman arrayed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars;
and she was with child; and she crieth out, travailing in birth, and in pain to be delivered.
And there was seen another sign in heaven: and behold, a great red dragon, having seven heads and ten horns, and upon his heads seven diadems.
and there came out from the {Or, sanctuary}temple the seven angels that had the seven plagues, arrayed {Many ancient authorities read in linen. chapter 19:8}with precious stone, pure and bright, and girt about their breasts with golden girdles.
And I saw, and I heard {Greek: one eagle.}an eagle, flying in mid heaven, saying with a great voice, Woe, woe, woe, for them that dwell on the earth, by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, who are yet to sound.
And one of the four living creatures gave unto the seven angels seven golden bowls full of the wrath of God, who liveth {Greek: unto the ages of the ages.}for ever and ever.
It hath seemed good unto me to show the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me.
And I saw the seven angels that stand before God; and there were given unto them seven trumpets.
The second Woe is past: behold, the third Woe cometh quickly.
he also shall drink of the wine of the wrath of God, which is {Greek: mingled.}prepared unmixed in the cup of his anger; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:
How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
And the seven angels that had the seven trumpets prepared themselves to sound.
And the seventh poured out his bowl upon the air; and there came forth a great voice out of the {Or, sanctuary}temple, from the throne, saying, It is done:
and there were lightnings, and voices, and thunders; and there was a great earthquake, such as was not since {Some ancient authorities read there was a man.}there were men upon the earth, so great an earthquake, so mighty.
And the great city was divided into into three parts, and the cities of the {Or, Gentiles}nations fell: and Babylon the great was remembered in the sight of God, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.
And every island fled away, and the mountains were not found.
And great hail, every stone about the weight of a talent, cometh down out of heaven upon men: and men blasphemed God because of the plague of the hail; for the plague thereof is exceeding great.
And the angel cast his sickle into the earth, and gathered the {Greek: vines.}vintage of the earth, and cast it into the winepress, the great winepress, of the wrath of God.
He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.
and he cried with a great voice, as a lion roareth: and when he cried, the seven thunders uttered their voices.
And there came one of the seven angels that had the seven bowls, and spake with me, saying, Come hither, I will show thee the judgment of the great harlot that sitteth upon many waters;
And the great city was divided into into three parts, and the cities of the {Or, Gentiles}nations fell: and Babylon the great was remembered in the sight of God, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.
And I heard a great voice out of the {Or, sanctuary}temple, saying to the seven angels, Go ye, and pour out the seven bowls of the wrath of God into the earth.
And the first went, and poured out his bowl into the earth; and {Or, there came}it became a noisome and grievous sore upon the men that had the mark of the beast, and that {See marginal note on chapter 3:9}worshipped his image.
And the second poured out his bowl into the sea; and {Or, there came}it became blood as of a dead man; and every {Greek: soul of life.}living soul died, even the things that were in the sea.
And the third poured out his bowl into the rivers and the fountains of the waters; {Some ancient authorities read and they became.}and {Or, there came}it became blood.
And I heard the angel of the waters saying, Righteous art thou, who art and who wast, thou Holy One, because thou didst thus {Or, judge. Because they…prophets, thou hast given them blood also to drink}judge:
for they poured out the blood of saints and prophets, and blood hast thou given them to drink: they are worthy.
And I heard the altar saying, Yea, O Lord God, the Almighty, true and righteous are thy judgments.
And the fourth poured out his bowl upon the sun; and it was given unto {Or, him}it to scorch men with fire.
And men were scorched with great heat: and they blasphemed the name of God who hath the power over these plagues; and they repented not to give him glory.
And the fifth poured out his bowl upon the throne of the beast; and his kingdom was darkened; and they gnawed their tongues for pain,
and they blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores; and they repented not of their works.
And the sixth poured out his bowl upon the great river, the river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way might be made ready for the kings that come from the sunrising.
And I saw coming out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits, as it were frogs:
for they are spirits of demons, working signs; which go forth {Or, upon}unto the kings of the whole {Greek: inhabited earth.}world, to gather them together unto the war of the great day of God, the Almighty.
(Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.)
And they gathered them together into the place which is called in Hebrew {Or, Ar-Magedon.}Har-Magedon.
And the seventh poured out his bowl upon the air; and there came forth a great voice out of the {Or, sanctuary}temple, from the throne, saying, It is done:
And out of his mouth proceedeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the {Greek: winepress of the wine of the fierceness.}winepress of the fierceness of the wrath of God, the Almighty.
And there came one of the seven angels who had the seven bowls, who were laden with the seven last plagues; and he spake with me, saying, Come hither, I will show thee the bride, the wife of the Lamb.
And one said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that cause stumbling, and them that do iniquity,
And I heard the man clothed in linen, who was above the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and a half; and when they have made an end of breaking in pieces the power of the holy people, all these things shall be finished.
and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
And from the time that the continual burnt-offering shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand and two hundred and ninety days.
So shall it be in {Or, the consummation of the age}the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the righteous,
Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.
and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.