And I saw, and behold, the Lamb standing on the mount Zion, and with him a hundred and forty and four thousand, having his name, and the name of his Father, written on their foreheads.
And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and the voice which I heard was as the voice of harpers harping with their harps:
and they sing as it were a new song before the throne, and before the four living creatures and the elders: and no man could learn the song save the hundred and forty and four thousand, even they that had been purchased out of the earth.
These are they that were not defiled with women; for they are virgins. These are they that follow the Lamb whithersoever he goeth. These were purchased from among men, to be the firstfruits unto God and unto the Lamb.
And in their mouth was found no lie: they are without blemish.
And I saw another angel flying in mid heaven, having {Or, an eternal gospel}eternal good tidings to proclaim unto them that {Greek: sit.}dwell on the earth, and unto every nation and tribe and tongue and people;
and he saith with a great voice, Fear God, and give him glory; for the hour of his judgment is come: and {See marginal note on chapter 3:9}worship him that made the heaven and the earth and sea and fountains of waters.
And another, a second angel, followed, saying, Fallen, fallen is Babylon the great, that hath made all the nations to drink of the wine of the wrath of her fornication.
And another angel, a third, followed them, saying with a great voice, If any man {See marginal note on chapter 3:9}worshippeth the beast and his image, and receiveth a mark on his forehead, or upon his hand,
he also shall drink of the wine of the wrath of God, which is {Greek: mingled.}prepared unmixed in the cup of his anger; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:
and the smoke of their torment goeth up {Greek: unto ages of ages.}for ever and ever; and they have no rest day and night, they that {See marginal note on chapter 3:9}worship the beast and his image, and whoso receiveth the mark of his name.
Here is the {Or, stedfastness}patience of the saints, they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.
And I heard a voice from heaven saying, Write, Blessed are the dead who die {Or, in the Lord. From henceforth, yea, saith the Spirit}in the Lord from henceforth: yea, saith the Spirit, that they may rest from their labors; for their works follow with them.
And I saw, and behold, a white cloud; and on the cloud I saw one sitting like unto a son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.
And another angel came out from the {Or, sanctuary}temple, crying with a great voice to him that sat on the cloud, Send forth thy sickle, and reap: for the hour to reap is come; for the harvest of the earth is {Greek: become dry.}ripe.
And he that sat on the cloud cast his sickle upon the earth; and the earth was reaped.
And another angel came out from the {Or, sanctuary}temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
And another angel came out from the altar, he that hath power over fire; and he called with a great voice to him that had the sharp sickle, saying, Send forth thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe.
And the angel cast his sickle into the earth, and gathered the {Greek: vines.}vintage of the earth, and cast it into the winepress, the great winepress, of the wrath of God.
And the winepress was trodden without the city, and there came out blood from the winepress, even unto the bridles of the horses, as far as a thousand and six hundred furlongs.
Querverweise zu Offenbarung 14,1 Off 14,1
And I saw, and behold, a white cloud; and on the cloud I saw one sitting like unto a son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.
and one of the elders saith unto me, Weep not; behold, the Lion that is of the tribe of Judah, the Root of David, hath overcome to open the book and the seven seals thereof.
And I saw {Or, between the throne with the four living creatures, and the elders}in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the elders, a Lamb standing, as though it had been slain, having seven horns, and seven eyes, which are the {Some ancient authorities omit seven.}seven Spirits of God, sent forth into all the earth.
And he came, and he {Greek: hath taken.}taketh it out of the right hand of him that sat on the throne.
And when he had taken the book, the four living creatures and the four and twenty elders fell down before the Lamb, having each one a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.
And they sing a new song, saying,Worthy art thou to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and didst purchase unto God with thy blood men of every tribe, and tongue, and people, and nation,
Yet I have set my kingUpon my holy hill of Zion.
And I heard the number of them that were sealed, a hundred and forty and four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel:
Of the tribe of Judah were sealed twelve thousand:Of the tribe of Reuben twelve thousand;Of the tribe of Gad twelve thousand;
Of the tribe of Asher twelve thousand;Of the tribe of Naphtali twelve thousand;Of the tribe of Manasseh twelve thousand;
Of the tribe of Simeon twelve thousand;Of the tribe of Levi twelve thousand;Of the tribe of Issachar twelve thousand;
Of the tribe of Zebulun twelve thousand;Of the tribe of Joseph twelve thousand;Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.
He that overcometh, I will make him a pillar in the {Or, sanctuary}temple of my God, and he shall go out thence no more: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God, and mine own new name.
After these things I saw, and behold, a door opened in heaven, and the first voice that I heard, a voice as of a trumpet speaking with me, one saying, Come up hither, and I will show thee the things which must {Or, come to pass. After these things straightway & c.}come to pass hereafter.
saying with a great voice,Worthy is the Lamb that hath been slain to receive the power, and riches, and wisdom, and might, and honor, and glory, and blessing.
For Jehovah hath chosen Zion;He hath desired it for his habitation.
saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we shall have sealed the {Or, bondservants}servants of our God on their foreheads.
And I saw, and behold, a pale horse: and he that sat upon him, his name was Death; and Hades followed with him. And there was given unto them authority over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with famine, and with {Or, pestilence Compare chapter 2:23 margin.}death, and by the wild beasts of the earth.
And every created thing which is in the heaven, and on the earth, and under the earth, and on the sea, and all things that are in them, heard I saying,Unto him that sitteth on the throne, and unto the Lamb, be the blessing, and the honor, and the glory, and the dominion, {Greek: unto the ages of the ages.}for ever and ever.
This is my resting-place for ever:Here will I dwell; for I have desired it.
And he causeth all, the small and the great, and the rich and the poor, and the free and the bond, that there be given them a mark on their right hand, or upon their forehead;
And after these things I saw, and the {Or, sanctuary}temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
After these things I saw, and behold, a great multitude, which no man could number, out of every nation and of all tribes and peoples and tongues, standing before the throne and before the Lamb, arrayed in white robes, and palms in their hands;
and they cry with a great voice, saying,Salvation unto our God who sitteth on the throne, and unto the Lamb.
And all the angels were standing round about the throne, and about the elders and the four living creatures; and they fell before the throne on their faces, and worshipped God,
saying,Amen: {Greek: The blessing, and the glory &c.}Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honor, and power, and might, be unto our God {Greek: unto the ages of ages.}for ever and ever. Amen.
And one of the elders answered, saying unto me, These that are arrayed in the white robes, who are they, and whence came they?
And I {Greek: have said.}say unto him, My lord, thou knowest. And he said to me, These are they that come out of the great tribulation, and they washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.
Therefore are they before the throne of God; and they serve him day and night in his {Or, sanctuary}temple: and he that sitteth on the throne shall spread his tabernacle over them.
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun strike upon them, nor any heat:
for the Lamb that is in the midst {Or, before See chapter 4:6; compare 5:6.}of the throne shall be their shepherd, and shall guide them unto fountains of waters of life: and God shall wipe away every tear from their eyes.
But Zion said, Jehovah hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me.
and that no man should be able to buy or to sell, save he that hath the mark, even the name of the beast or the number of his name.
Moreover the word of Jehovah came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of {Hebrew: shaked.}an almond-tree.
And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of Jehovah shall be delivered; for in mount Zion and in Jerusalem there shall be those that escape, as Jehovah hath said, and {Or, in the remnant whom &c.}among the remnant those whom Jehovah doth call.
And I say unto you, Every one who shall confess {Greek: in me.}me before men, {Greek: in him.}him shall the Son of man also confess before the angels of God:
And I looked, and, behold, a stormy wind came out of the north, a great cloud, with a fire {Or, flashing continually}infolding itself, and a brightness round about it, and out of the midst thereof {Or, as amber to look upon}as it were glowing {Or, amber}metal, out of the midst of the fire.
and I will make that which was lame a remnant, and that which was cast far off a strong nation: and Jehovah will reign over them in mount Zion from henceforth even for ever.
And when I looked, behold, a hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
even as it is written, {Isaiah 28:16}Behold, I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of offence:And he that believeth on {Or, it}him shall not be put to shame.
And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.
but ye are come unto mount Zion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, {Or, and to innumerable hosts, the general assembly of angels, and the church &c.}and to {Greek: myriads of angels.}innumerable hosts of angels,
to the general assembly and church of the firstborn who are enrolled in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect,
and to Jesus the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaketh better {Or, than Abel}than that of Abel.
Then I looked, and behold, in the firmament that was over the head of the cherubim there appeared above them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.
And I looked, and behold, four wheels beside the cherubim, one wheel beside one cherub, and another wheel beside another cherub; and the appearance of the wheels was like unto a {Or, stone of Tarshish}beryl stone.
Then he brought me by the way of the north gate before the house; and I looked, and, behold, the glory of Jehovah filled the house of Jehovah: and I fell upon my face.
Then I, Daniel, looked, and, behold, there stood other two, the one on the brink of the river on this side, and the other on the brink of the river on that side.
And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said Jehovah unto me, The end is come upon my people Israel; I will not again pass by them any more.
And he said unto me, What seest thou? And I said, I have seen, and, behold, a candlestick all of gold, with its bowl upon the top of it, and its seven lamps thereon; {The Septuagint Version and Vulgate have, and seven pipes to the lamps.}there are seven pipes to each of the lamps, which are upon the top thereof;