But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
and kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.
But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thy heart to {Or, deceive}lie to the Holy Spirit, and to keep back part of the price of the land?
While it remained, did it not remain thine own? and after it was sold, was it not in thy power? How is it that thou hast conceived this thing in thy heart? thou has not lied unto men, but unto God.
And Ananias hearing these words fell down and gave up the ghost: and great fear came upon all that heard it.
And the {Greek: younger.}young men arose and wrapped him round, and they carried him out and buried him.
And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much. And she said, Yea, for so much.
But Peter said unto her, How is it that ye have agreed together to try the Spirit of the Lord? behold, the feet of them that have buried thy husband are at the door, and they shall carry thee out.
And she fell down immediately at his feet, and gave up the ghost: and the young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her by her husband.
And great fear came upon the whole church, and upon all that heard these things.
And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; and they were all with one accord in Solomon's {Or, portico}porch.
But of the rest durst no man join himself to them: howbeit the people magnified them;
{Or, and there were the more added to them, believing on the Lord}and believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women;
insomuch that they even carried out the sick into the streets, and laid them on beds and {Or, pallets}couches, that, as Peter came by, at the least his shadow might overshadow some one of them.
And there also came together the multitudes from the cities round about Jerusalem, bringing sick folk, and them that were vexed with unclean spirits: and they were healed every one.
But the high priest rose up, and all they that were with him (which is the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy,
and laid hands on the apostles, and put them in public ward.
But an angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them out, and said,
Go ye, and stand and speak in the temple to the people all the words of this Life.
And when they heard this, they entered into the temple about daybreak, and taught. But the high priest came, and they that were with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison-house to have them brought.
But the officers that came found them not in the prison; and they returned, and told,
saying, The prison-house we found shut in all safety, and the keepers standing at the doors: but when we had opened, we found no man within.
Now when the captain of the temple and the chief priests heard these words, they were much perplexed concerning them whereunto this would grow.
And there came one and told them, Behold, the men whom ye put in the prison are in the temple standing and teaching the people.
Then went the captain with the officers, and brought them, but without violence; for they feared the people, lest they should be stoned.
And when they had brought them, they set them before the council. And the high priest asked them,
saying, We strictly charged you not to teach in this name: and behold, ye have filled Jerusalem with your teaching, and intend to bring this man's blood upon us.
But Peter and the apostles answered and said, We must obey God rather than men.
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew, hanging him on a tree.
Him did God exalt {Or, at}with his right hand to be a Prince and a Saviour, to give repentance to Israel, and remission of sins.
And we are witnesses {Some ancient authorities add in him.} of these {Greek: sayings.}things; {Some ancient authorities read and God hath given the Holy Spirit to them that obey him.}and so is the Holy Spirit, whom God hath given to them that obey him.
But they, when they heard this, were cut to the heart, and minded to slay them.
But there stood up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in honor of all the people, and commanded to put the men forth a little while.
And he said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves as touching these men, what ye are about to do.
For before these days rose up Theudas, giving himself out to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were dispersed, and came to nought.
After this man rose up Judas of Galilee in the days of the enrolment, and drew away some of the people after him: he also perished; and all, as many as obeyed him, were scattered abroad.
And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will be overthrown:
but if it is of God, ye will not be able to overthrow them; lest haply ye be found even to be fighting against God.
And to him they agreed: and when they had called the apostles unto them, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go.
They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the Name.
And every day, in the temple and at home, they ceased not to teach and to {Greek: bring good tidings of. See chapter 13:32; 14:15}preach Jesus as the Christ.
Querverweise zu Apostelgeschichte 5,33 Apg 5,33
Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and the rest of the apostles, Brethren, what shall we do?
And when many days were fulfilled, the Jews took counsel together to kill him:
Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.
but unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.
And Jehovah said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?
If thou doest well, shall it not be lifted up? and if thou doest not well, sin coucheth at the door: and unto thee shall be its desire; but do thou rule over it.
And Cain {Hebrew: said unto.}told Abel his brother. And it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.
And they gave him audience unto this word; and they lifted up their voice, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.
The wicked plotteth against the just,And gnasheth upon him with his teeth.
The Lord will laugh at him;For he seeth that his day is coming.
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow,To cast down the poor and needy,To slay such as are upright in the way.
Their sword shall enter into their own heart,And their bows shall be broken.
And they were all filled with wrath in the synagogue, as they heard these things;
The wicked watcheth the righteous,And seeketh to slay him.
and they rose up, and cast him forth out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might throw him down headlong.
Jehovah will not leave him in his hand,Nor condemn him when he is judged.
But they were filled with {Or, foolishness}madness; and communed one with another what they might do to Jesus.
Hide me from the secret counsel of evil-doers,From the {Or, throng}tumult of the workers of iniquity;
Who have whet their tongue like a sword,And have aimed their arrows, even bitter words,
That they may shoot in secret places at the perfect:Suddenly do they shoot at him, and fear not.
They encourage themselves in an evil purpose;They commune of laying snares privily;They say, Who will see them?
They search out iniquities; {Or, as otherwise read. They have accomplished (or, have hidden)}We have accomplished, say they, a diligent search:And the inward thought and the heart of every one is deep.
But God will shoot at them;With an arrow suddenly shall they be wounded.
So {Or, shall they against whom their tongue was make them to stumble}they shall be made to stumble, their own tongue being against them:All that see them shall {Or, flee away}wag the head.
that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
from the blood of Abel unto the blood of Zachariah, who perished between the altar and the {Greek: house.}sanctuary: yea, I say unto you, it shall be required of this generation.
Woe unto you lawyers! for ye took away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered.
And when he was come out from thence, the scribes and the Pharisees began to {Or, set themselves vehemently against him}press upon him vehemently, and to provoke him to speak of {Or, more}many things;
laying wait for him, to catch something out of his mouth.
And brother shall deliver up brother to death, and the father his child: and children shall rise up against parents, and {Or, put them to death}cause them to be put to death.
And he entered into the temple, and began to cast out them that sold,
saying unto them, It is written, {Isaiah 56:7.}And my house shall be a house of prayer: but {Jeremiah 7:11.}ye have made it a den of robbers.
And he was teaching daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the principal men of the people sought to destroy him:
and they could not find what they might do; for the people all hung upon him, listening.
It is enough for the disciple that he be as his teacher, and the {Greek: bondservant.}servant as his lord. If they have called the master of the house {Greek: Beelzebul.}Beelzebub, how much more them of his household!
And the scribes and the chief priests sought to lay hands on him in that very hour; and they feared the people: for they perceived that he spake this parable against them.
Therefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: some of them shall ye kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute from city to city:
that upon you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of Abel the righteous unto the blood of Zachariah son of Barachiah, whom ye slew between the sanctuary and the altar.
Then shall they deliver you up unto tribulation, and shall kill you: and ye shall be hated of all the nations for my name's sake.
Remember the word that I said unto you, A {Greek: bondservant.}servant is not greater than his lord. If they persecuted me, they will also persecute you; if they kept my word, they will keep yours also.
They shall put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you shall think that he offereth service unto God.