For the Chief Musician. A Psalm of David.
Hear my voice, O God, in my complaint:
Preserve my life from fear of the enemy.
Hide me from the secret counsel of evil-doers,
From the {Or, throng}tumult of the workers of iniquity;
Who have whet their tongue like a sword,
And have aimed their arrows, even bitter words,
That they may shoot in secret places at the perfect:
Suddenly do they shoot at him, and fear not.
They encourage themselves in an evil purpose;
They commune of laying snares privily;
They say, Who will see them?
They search out iniquities;
{Or, as otherwise read. They have accomplished (or, have hidden)}We have accomplished, say they, a diligent search:
And the inward thought and the heart of every one is deep.
But God will shoot at them;
With an arrow suddenly shall they be wounded.
So {Or, shall they against whom their tongue was make them to stumble}they shall be made to stumble, their own tongue being against them:
All that see them shall {Or, flee away}wag the head.
And all men shall fear;
And they shall declare the work of God,
And shall wisely consider of his doing.
The righteous shall be glad in Jehovah, and shall take refuge in him;
And all the upright in heart shall glory.
Querverweise zu Psalm 64,2 Ps 64,2
For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion:In the covert of his {Hebrew: tent.}tabernacle will he hide me;He will lift me up upon a rock.
They gather themselves together, they hide themselves,They mark my steps, {Or, Inasmuch as}Even as they have waited for my soul.
The kings of the earth set themselves,And the rulers take counsel together,Against Jehovah, and against his anointed, saying,
In the covert of thy presence wilt thou hide them from the plottings of man:Thou wilt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
For the mouth of the wicked and the mouth of deceit have they opened against me:They have spoken {Or, against}unto me with a lying tongue.
A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.Jehovah, how are mine adversaries increased!Many are they that rise up against me.
Deliver me, O Jehovah, from mine enemies: {Hebrew: Unto thee have I hidden.}I flee unto thee to hide me.
They have compassed me about also with words of hatred,And fought against me without a cause.
But they cried out all together, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas:—
one who for a certain insurrection made in the city, and for murder, was cast into prison.
And Pilate spake unto them again, desiring to release Jesus;
but they shouted, saying, Crucify, crucify him.
And he said unto them the third time, Why, what evil hath this man done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him and release him.
But they were urgent with loud voices, asking that he might be crucified. And their voices prevailed.
And a man shall be as a hiding-place from the wind, and a covert from the tempest, as streams of water in a dry place, as the shade of a great rock in a weary land.
And Jehovah said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?
Go, I pray you, make yet more sure, and know and see his place where his {Hebrew: foot.}haunt is, and who hath seen him there; for it is told me that he dealeth very subtly.
See therefore, and take knowledge of all the lurking-places where he hideth himself, and come ye again to me {Or, with a certainty Or, to a set place}of a certainty, and I will go with you: and it shall come to pass, if he be in the land, that I will search him out among all the {Or, families}thousands of Judah.
and I will come upon him while he is weary and weak-handed, and will make him afraid; and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only;
and I will bring back all the people unto thee: the man whom thou seekest is as if all returned: so all the people shall be in peace.
And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.
But I was like a gentle lamb that is led to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me, saying, Let us destroy the tree with the {Hebrew: bread.}fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.
Yet, Jehovah, thou knowest all their counsel against me to slay me; forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight; but let them be {Hebrew: made to stumble.}overthrown before thee; deal thou with them in the time of thine anger.
Then were gathered together the chief priests, and the elders of the people, unto the court of the high priest, who was called Caiaphas;
and they took counsel together that they might take Jesus by subtlety, and kill him.
And they came to the chief priests and the elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, to taste nothing until we have killed Paul.
Now therefore do ye with the council signify to the {Or, military tribune Greek: chiliarch}chief captain that he bring him down unto you, as though ye would judge of his case more exactly: and we, before he comes near, are ready to slay him.
asking a favor against him, that he would send for him to Jerusalem; laying a plot to kill him on the way.