Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he continually multiplieth lies and desolation; and they make a covenant with Assyria, and oil is carried into Egypt.
Jehovah hath also a controversy with Judah, and will {Hebrew: visit upon.}punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.
In the womb he took his brother by the heel; and in his {Or, strength}manhood he {Or, strove}had power with God:
yea, he had power over the angel, and prevailed; he wept, and made supplication unto him: he found him at Beth-el, and there he spake with us,
{Or, for Jehovah is the God of hosts}even Jehovah, the God of hosts; Jehovah is his memorial name.
Therefore turn thou to thy God: keep kindness and justice, and wait for thy God continually.
{Or, As for Canaan, the &c.}He is {Or, a Canaanite Hebrew: Canaan.}a trafficker, the balances of deceit are in his hand: he loveth to {Or, defraud}oppress.
And Ephraim said, Surely I am become rich, I have found me wealth: in all my labors they shall find in me no iniquity that were sin.
But I am Jehovah thy God from the land of Egypt; I will yet again make thee to dwell in tents, as in the days of the solemn feast.
I have also spoken unto the prophets, and I have multiplied visions; and {Hebrew: by the hand.}by the ministry of the prophets have I used similitudes.
Is Gilead iniquity? they are altogether false; in Gilgal they sacrifice bullocks; yea, their altars {Or, shall be}are as heaps in the furrows of the field.
And Jacob fled into the field of Aram, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.
And by a prophet Jehovah brought Israel up out of Egypt, and by a prophet was he {Or, kept}preserved.
Ephraim hath provoked to anger most bitterly: therefore shall his blood be left upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.
Querverweise zu Hosea 12,2 Hos 12,2
Hear the word of Jehovah, ye children of Israel; for Jehovah hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor goodness, nor knowledge of God in the land.
Also Judah kept not the commandments of Jehovah their God, but walked in the statutes of Israel which they {Or, practised}made.
And I will visit upon her the days of the Baalim, {Or, wherein she burned incense to them}unto which she burned incense, when she decked herself with her {Or, nose-rings}earrings and her jewels, and went after her lovers, and forgat me, saith Jehovah.
Woe unto the wicked! it shall be ill with him; for what his hands have done shall be done unto him.
A noise shall come even to the end of the earth; for Jehovah hath a controversy with the nations; he will enter into judgment with all flesh: as for the wicked, he will give them to the sword, saith Jehovah.
And Jehovah rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.
As for the sacrifices of mine offerings, they sacrifice flesh and eat it; but Jehovah accepteth them not: now will he remember their iniquity, and visit their sins; they shall return to Egypt.
According to their {Hebrew: recompenses.}deeds, accordingly he will repay, wrath to his adversaries, recompense to his enemies; to the {Or, coast-lands}islands he will repay recompense.
Hear, O ye mountains, Jehovah's controversy, and ye enduring foundations of the earth; for Jehovah hath a controversy with his people, and he will contend with Israel.
now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the River, strong and many, even the king of Assyria and all his glory: and it shall come up over all its channels, and go over all its banks;
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: he will remember their iniquity, he will visit their sins.
For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then shall he render unto every man according to his {Greek: doing.}deeds.
and it shall sweep onward into Judah; it shall overflow and pass through; it shall reach even to the neck; and the stretching out of its wings shall fill the breadth of thy land, O Immanuel.
Wherefore it shall come to pass, that, when the Lord hath performed his whole work upon mount Zion and on Jerusalem, I will {Hebrew: visit upon.}punish the fruit of the stout heart of the king of Assyria, and the glory of his high looks.
who will render to every man according to his works:
I will send him against a profane nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and {Hebrew: to make them a treading down.}to tread them down like the mire of the streets.
And it shall come to pass in that day, that Jehovah will {Hebrew: visit upon.}punish the host of the {Hebrew: height.}high ones on high, and the kings of the earth upon the earth.
Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
And I saw, when, for this very cause that backsliding Israel had committed adultery, I had put her away and given her a bill of divorcement, yet treacherous Judah her sister feared not; but she also went and played the harlot.
And it came to pass through the lightness of her whoredom, that the land was polluted, and she committed adultery with stones and with stocks.
And yet for all this her treacherous sister Judah hath not returned unto me with her whole heart, but feignedly, saith Jehovah.
And Jehovah said unto me, Backsliding Israel hath showed herself more righteous than treacherous Judah.
And her sister Oholibah saw this, yet was she more corrupt in her doting than she, and in her whoredoms which were more than the whoredoms of her sister.
She doted upon the Assyrians, governors and rulers, her neighbors, clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them desirable young men.
And I saw that she was defiled; they both took one way.
And she increased her whoredoms; for she saw men portrayed upon the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion,
girded with girdles upon their loins, with flowing turbans upon their heads, all of them princes to look upon, after the likeness of the Babylonians in {Or, the land of whose nativity is Chaldea}Chaldea, the land of their nativity.
And {Hebrew: at the sight of her eyes.}as soon as she saw them she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.
And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them, and her soul was alienated from them.
So she uncovered her whoredoms, and uncovered her nakedness: then my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister.
Yet she multiplied her whoredoms, remembering the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.
And she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.
Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in the handling of thy bosom by the Egyptians for the breasts of thy youth.
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thy hand.
Thus saith the Lord Jehovah: Thou shalt drink of thy sister's cup, which is deep and large; thou shalt be laughed to scorn and had in derision; {Or, to much to endure}it containeth much.