Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he continually multiplieth lies and desolation; and they make a covenant with Assyria, and oil is carried into Egypt.
Jehovah hath also a controversy with Judah, and will {Hebrew: visit upon.}punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.
In the womb he took his brother by the heel; and in his {Or, strength}manhood he {Or, strove}had power with God:
yea, he had power over the angel, and prevailed; he wept, and made supplication unto him: he found him at Beth-el, and there he spake with us,
{Or, for Jehovah is the God of hosts}even Jehovah, the God of hosts; Jehovah is his memorial name.
Therefore turn thou to thy God: keep kindness and justice, and wait for thy God continually.
{Or, As for Canaan, the &c.}He is {Or, a Canaanite Hebrew: Canaan.}a trafficker, the balances of deceit are in his hand: he loveth to {Or, defraud}oppress.
And Ephraim said, Surely I am become rich, I have found me wealth: in all my labors they shall find in me no iniquity that were sin.
But I am Jehovah thy God from the land of Egypt; I will yet again make thee to dwell in tents, as in the days of the solemn feast.
I have also spoken unto the prophets, and I have multiplied visions; and {Hebrew: by the hand.}by the ministry of the prophets have I used similitudes.
Is Gilead iniquity? they are altogether false; in Gilgal they sacrifice bullocks; yea, their altars {Or, shall be}are as heaps in the furrows of the field.
And Jacob fled into the field of Aram, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.
And by a prophet Jehovah brought Israel up out of Egypt, and by a prophet was he {Or, kept}preserved.
Ephraim hath provoked to anger most bitterly: therefore shall his blood be left upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.
Querverweise zu Hosea 12,11 Hos 12,11
Gilead is a city of them that work iniquity; it is stained with blood.
But they are {Or, through one thing}together brutish and foolish: {Or, the stock is a doctrine of vanities}the instruction of idols! it is but a stock.
Though thou, Israel, play the harlot, yet let not Judah {Or, become guilty}offend; and come not ye unto Gilgal, neither go ye up to Beth-aven, nor swear, As Jehovah liveth.
Because Ephraim hath multiplied altars for sinning, altars have been unto him for sinning.
And Elijah the Tishbite, who was of the sojourners of Gilead, said unto Ahab, As Jehovah, the God of Israel, liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.
They are vanity, a work of {Or, mockery}delusion: in the time of their visitation they shall perish.
All their wickedness is in Gilgal; for there I hated them: because of the wickedness of their doings I will drive them out of my house; I will love them no more; all their princes are revolters.
Israel is a luxuriant vine, that putteth forth his fruit: according to the abundance of his fruit he hath multiplied his altars; according to the { Or, prosperity}goodness of their land they have made goodly { Or, obelisks}pillars.
They that regard lying vanitiesForsake their own mercy.
Come to Beth-el, and transgress; to Gilgal, and multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes every three days;
And the children of Israel did secretly things that were not right against Jehovah their God: and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fortified city;
and they set them up {Or, obelisks}pillars and Asherim upon every high hill, and under every green tree;
and there they burnt incense in all the high places, as did the nations whom Jehovah carried away before them; and they wrought wicked things to provoke Jehovah to anger;
but seek not Beth-el, nor enter into Gilgal, and pass not to Beer-sheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Beth-el shall {Or, become vanity (Hebrew: Aven)}come to nought.
For of old time {Or, thou hast}I have broken thy yoke, and burst thy bonds; and thou saidst, I will not {Another reading is, transgress.}serve; for upon every high hill and under every green tree thou didst bow thyself, playing the harlot.
But where are thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for according to the number of thy cities are thy gods, O Judah.