{Or, The trumpet to thy mouth! As an eagle against the house of Jehovah!}Set the trumpet to thy mouth. As an eagle he cometh against the house of Jehovah, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.
They shall cry unto me, My God, we Israel know thee.
Israel hath cast off that which is good: the enemy shall pursue him.
They have set up kings, but not by me; {Or, they have removed them}they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off.
He hath cast off thy calf, O Samaria; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?
For from Israel is even this; the workman made it, and it is no God; yea, the calf of Samaria shall be broken in pieces.
For they sow the wind, and they shall reap the whirlwind: {Or, it hath no stalk}he hath no standing grain; the blade shall yield no meal; if so be it yield, strangers shall swallow it up.
Israel is swallowed up: now are they among the nations as a vessel wherein none delighteth.
For they are gone up to Assyria, like a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired {Hebrew: loves.}lovers.
Yea, though they hire among the nations, now will I gather them; and they {Or, as otherwise read, shall sorrow a little (or, for a little while)}begin to be diminished by reason of the burden of the king of princes.
Because Ephraim hath multiplied altars for sinning, altars have been unto him for sinning.
I wrote for him the ten thousand things of my law; but they are counted as a strange thing.
As for the sacrifices of mine offerings, they sacrifice flesh and eat it; but Jehovah accepteth them not: now will he remember their iniquity, and visit their sins; they shall return to Egypt.
For Israel hath forgotten his Maker, and builded {Or, temples}palaces; and Judah hath multiplied fortified cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the {Or, palaces}castles thereof.
Querverweise zu Hosea 8,7 Hos 8,7
Sow to yourselves in righteousness, reap according to kindness; break up your fallow ground; for it is time to seek Jehovah, till he come and {Or, teach you rightousness}rain righteousness upon you.
In the day of thy planting thou hedgest it in, and in the morning thou makest thy seed to blossom; but the harvest {Or, shall be a heap}fleeth away in the day of grief and of desperate sorrow.
Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are {Hebrew: sprinkled.}here and there upon him, and he knoweth it not.
According as I have seen, they that plow iniquity,And sow {Or, mischief}trouble, reap the same.
They have sown wheat, and have reaped thorns; they have put themselves to pain, and profit nothing: and {Or, be ye ashamed Or, they shall be ashamed}ye shall be ashamed of your fruits, because of the fierce anger of Jehovah.
The fruit of thy ground, and all thy labors, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway;
He that soweth iniquity shall reap {Or, vanity}calamity;And the rod of his wrath shall fail.
And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east; they came up against them;
and they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till thou come unto Gaza, and left no sustenance in Israel, neither sheep, nor ox, nor ass.
For they came up with their cattle and their tents; they came in as locusts for multitude; both they and their camels were without number: and they came into the land to destroy it.
And Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried unto Jehovah.
And this also is a grievous evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that he laboreth for the wind?
And the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of Hazael, {Hebrew: all the days.}continually.
And Jehoahaz besought Jehovah, and Jehovah hearkened unto him; for he saw the oppression of Israel, how that the king of Syria oppressed them.
(And Jehovah gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Syrians; and the children of Israel dwelt in their tents as beforetime.
Nevertheless they departed not from the sins of the house of Jeroboam, wherewith he made Israel to sin, but {Hebrew: he walked.}walked therein: and there remained the Asherah also in Samaria.)
For he left not to Jehoahaz of the people save fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen; for the king of Syria destroyed them, and made them like the dust {Or, to trample on}in threshing.
Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
There came against the land Pul the king of Assyria; and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.
In the days of Pekah king of Israel came Tiglath-pileser king of Assyria, and took Ijon, and Abel-beth-maacah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali; and he carried them captive to Assyria.