Rejoice not, O Israel, {Or, unto exulation}for joy, like the peoples; {Or, that }for thou hast played the harlot, departing from thy God; thou hast loved hire upon every grain-floor.
The threshing-floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her.
They shall not dwell in Jehovah's land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean food in Assyria.
They shall not pour out wine-offerings to Jehovah, {Or, neither shall their sacrifices be pleasing unto him: their bread shall be unto them &c.}neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted; for their bread shall be for their appetite; it shall not come into the house of Jehovah.
What will ye do in the day of solemn assembly, and in the day of the feast of Jehovah?
For, lo, they are gone away from destruction; yet Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them; their pleasant things of silver, nettles shall possess them; thorns shall be in their tents.
The days of visitation are come, the days of recompense are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the man that hath the spirit is mad, for the abundance of thine iniquity, and because the enmity is great.
Ephraim {Or, watcheth against}was a watchman with my God: as for the prophet, a fowler's snare is in all his ways, and enmity in the house of his God.
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: he will remember their iniquity, he will visit their sins.
I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your fathers as the first-ripe in the fig-tree at its first season: but they came to Baal-peor, and {Or, separated}consecrated themselves unto the {Hebrew: shame.}shameful thing, and became abominable like that which they loved.
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird: there shall be no birth, and none with child, and no conception.
Though they bring up their children, yet will I bereave them, so that not a man shall be left: yea, woe also to them when I depart from them!
Ephraim, {Or, as I have seen, is like Tyre, that is planted &c.}like as I have seen Tyre, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring out his children to the slayer.
Give them, O Jehovah— what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
All their wickedness is in Gilgal; for there I hated them: because of the wickedness of their doings I will drive them out of my house; I will love them no more; all their princes are revolters.
Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay the beloved fruit of their womb.
My God will cast them away, because they did not hearken unto him; and they shall be wanderers among the nations.
Querverweise zu Hosea 9,1 Hos 9,1
The inhabitants of Samaria shall be in terror for the calves of Beth-aven; for the people thereof shall mourn over it, and {Hebrew: Chemarim. See 2 Kings 23:5.}the priests thereof that rejoiced over it, for the glory thereof, because it is departed from it.
Yet hast thou not walked in their ways, nor done after their abominations; but, as if that were a very little thing, thou wast more corrupt than they in all thy ways.
My people ask counsel at their stock, and their staff declareth unto them; for the spirit of whoredom hath caused them to err, and they have played the harlot, departing from under their God.
And I will lay waste her vines and her fig-trees, whereof she hath said, These are my hire that my lovers have given me; and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.
In the day of thy planting thou hedgest it in, and in the morning thou makest thy seed to blossom; but the harvest {Or, shall be a heap}fleeth away in the day of grief and of desperate sorrow.
As I live, saith the Lord Jehovah, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.
{Or, They will not frame their doings}Their doings will not suffer them to turn unto their God; for the spirit of whoredom is {Or, in the midst of}within them, and they know not Jehovah.
But we will certainly perform every word that is gone forth out of our mouth, to burn incense unto the queen of heaven, and to pour out drink-offerings unto her, as we have done, we and our fathers, our kings and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem; for then had we plenty of {Hebrew: bread.}victuals, and were well, and saw no evil.
And in that day did the Lord, Jehovah of hosts, call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
and that which cometh into your mind shall not be at all, in that ye say, We will be as the nations, as the families of the countries, to serve wood and stone.
They have dealt treacherously against Jehovah; for they have {Or, begotten}borne strange children: now shall {Or, a month}the new moon devour them with their {Hebrew: portions.}fields.
Rejoice and be glad, O daughter of Edom, that dwellest in the land of Uz:The cup shall pass through unto thee also; thou shalt be drunken, and shalt make thyself naked.
You only have I known of all the families of the earth: therefore I will visit upon you all your iniquities.
it is sharpened that it may make a slaughter; it is furbished that it may be as lightning: shall we then make mirth? {Or, it contemneth the rod of my son, as every tree}the rod of my son, it contemneth every tree.
that drink {Hebrew: in bowls of wine.}wine in bowls, and anoint themselves with the chief oils; but they are not grieved for the affliction of Joseph.
Therefore shall they now go captive with the first that go captive; and the revelry of them that stretched themselves shall pass away.
ye that rejoice in a thing of nought, that say, Have we not taken to us horns by our own strength?
And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning for an only son, and the end thereof as a bitter day.
But now ye glory in your vauntings: all such glorying is evil.
Come now, ye rich, weep and howl for your miseries that are coming upon you.