Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, a basket of summer fruit.
And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said Jehovah unto me, The end is come upon my people Israel; I will not again pass by them any more.
And the songs of the {Or. palace}temple shall be wailings in that day, saith the Lord Jehovah: the dead bodies shall be many; in every place {Or, have they cast them forth: be silent!}shall they cast them forth with silence.
Hear this, O ye that would swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,
saying, When will the new moon be gone, that we may sell grain? and the sabbath, that we may {Hebrew: open.}set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and dealing falsely with balances of deceit;
that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes, and sell the refuse of the wheat?
Jehovah hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? yea, it shall rise up wholly like the River; and it shall be troubled and sink again, like the River of Egypt.
And it shall come to pass in that day, saith the Lord Jehovah, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day.
And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning for an only son, and the end thereof as a bitter day.
Behold, the days come, saith the Lord Jehovah, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of Jehovah.
And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east; they shall run to and fro to seek the word of Jehovah, and shall not find it.
In that day shall the fair virgins and the young men faint for thirst.
They that swear by the sin of Samaria, and say, As thy god, O Dan, liveth; and, As the {Or, manner}way of Beer-sheba liveth; they shall fall, and never rise up again.
Querverweise zu Amos 8,5 Amos 8,5
Also in the day of your gladness, and in your set feasts, and in the beginnings of your months, ye shall blow the trumpets over your burnt-offerings, and over the sacrifices of your peace-offerings; and they shall be to you for a memorial before your God: I am Jehovah your God.
Ye say also, Behold, what a weariness is it! and ye have snuffed at it, saith Jehovah of hosts; and ye have brought that which was taken by violence, and the lame, and the sick; thus ye bring the offering: should I accept this at your hand? saith Jehovah.
Remember the sabbath day, to keep it holy.
Six days shalt thou labor, and do all thy work;
but the seventh day is a sabbath unto Jehovah thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy man-servant, nor thy maid-servant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates:
Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt.
{Or, As for Canaan, the &c.}He is {Or, a Canaanite Hebrew: Canaan.}a trafficker, the balances of deceit are in his hand: he loveth to {Or, defraud}oppress.
And in the beginnings of your months ye shall offer a burnt-offering unto Jehovah: two young bullocks, and one ram, seven he-lambs a year old without blemish;
and three tenth parts of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with oil, for each bullock; and two tenth parts of fine flour for a meal-offering, mingled with oil, for the one ram;
and a tenth part of fine flour mingled with oil for a meal-offering unto every lamb; for a burnt-offering of a sweet savor, an offering made by fire unto Jehovah.
And their drink-offerings shall be half a hin of wine for a bullock, and the third part of a hin for the ram, and the fourth part of a hin for a lamb: this is the burnt-offering of every month throughout the months of the year.
And one he-goat for a sin-offering unto Jehovah; it shall be offered besides the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.
In those days saw I in Judah some men treading winepresses on the sabbath, and bringing in {Or, heaps of grain}sheaves, and lading asses therewith; as also wine, grapes, and figs, and all manner of burdens, which they brought into Jerusalem on the sabbath day: and I testified against them in the day wherein they sold victuals.
There dwelt men of Tyre also therein, who brought in fish, and all manner of wares, and sold on the sabbath unto the children of Judah, and in Jerusalem.
Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day?
Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us, and upon this city? yet ye bring more wrath upon Israel by profaning the sabbath.
And it came to pass that, when the gates of Jerusalem began to be dark before the sabbath, I commanded that the doors should be shut, and commanded that they should not be opened till after the sabbath: and some of my servants set I over the gates, that there should no burden be brought in on the sabbath day.
So the merchants and sellers of all kind of wares lodged without Jerusalem once or twice.
Then I testified against them, and said unto them, Why lodge ye {Hebrew: before.}about the wall? if ye do so again, I will lay hands on you. From that time forth came they no more on the sabbath.
Thou shalt not have in thy bag diverse weights, a great and a small.
Thou shalt not have in thy house diverse measures, a great and a small.
A perfect and just weight shalt thou have; a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be long in the land which Jehovah thy God giveth thee.
For all that do such things, even all that do unrighteously, are an abomination unto Jehovah thy God.
And he said, Wherefore wilt thou go to him to-day? it is neither new moon nor sabbath. And she said, {Hebrew: Peace.}It shall be well.
If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, and the holy of Jehovah honorable; and shalt honor {Or, him}it, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words:
{Hebrew: A balance of deceit.}A false balance is an abomination to Jehovah;But a just weight is his delight.
Blow the trumpet at the new moon,At the full moon, on our feast-day.
For the mind of the flesh is death; but the mind of the Spirit is life and peace:
A just balance and scales are Jehovah's;All the weights of the bag are his work.
For it is a statute for Israel,An ordinance of the God of Jacob.
because the mind of the flesh is enmity against God; for it is not subject to the law of God, neither indeed can it be:
Diverse weights are an abomination to Jehovah;And {Hebrew: a balance of deceit.}a false balance is not good.
Bring no more {Hebrew: an oblation of vanity.}vain oblations; incense is an abomination unto me; new moon and sabbath, the calling of assemblies, — {Or, I cannot away with, it is iniquity, even me solemn meeting}I cannot away with iniquity and the solemn meeting.
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of a homer, and the ephah the tenth part of a homer: the measure thereof shall be after the homer.
And the shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.
Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of a feast day or a new moon or a sabbath day:
Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a scant {Hebrew: ephah.}measure that is abominable?
Shall I be pure with wicked balances, and with a bag of deceitful weights?