In the third month after the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.
And when they were departed from Rephidim, and were come to the wilderness of Sinai, they encamped in the wilderness; and there Israel encamped before the mount.
And Moses went up unto God, and Jehovah called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel:
Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles' wings, and brought you unto myself.
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be mine own possession {Or, above}from among all peoples: for all the earth is mine:
and ye shall be unto me a kingdom of priests, and a holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.
And Moses came and called for the elders of the people, and set before them all these words which Jehovah commanded him.
And all the people answered together, and said, All that Jehovah hath spoken we will do. And Moses reported the words of the people unto Jehovah.
And Jehovah said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and may also believe thee for ever. And Moses told the words of the people unto Jehovah.
And Jehovah said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to-day and to-morrow, and let them wash their garments,
and be ready against the third day; for the third day Jehovah will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.
And thou shalt set bounds unto the people round about, saying, Take heed to yourselves, that ye go not up into the mount, or touch the border of it: whosoever toucheth the mount shall be surely put to death:
no hand shall touch {Or, it}him, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, he shall not live: when the {Or, ram's horn}trumpet soundeth long, they shall come up to the mount.
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their garments.
And he said unto the people, Be ready against the third day: come not near a woman.
And it came to pass on the third day, when it was morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of a trumpet exceeding loud; and all the people that were in the camp trembled.
And Moses brought forth the people out of the camp to meet God; and they stood at the nether part of the mount.
And mount Sinai, the whole of it, smoked, because Jehovah descended upon it in fire; and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.
And when the voice of the trumpet waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.
And Jehovah came down upon mount Sinai, to the top of the mount: and Jehovah called Moses to the top of the mount; and Moses went up.
And Jehovah said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto Jehovah to gaze, and many of them perish.
And let the priests also, that come near to Jehovah, sanctify themselves, lest Jehovah break forth upon them.
And Moses said unto Jehovah, The people cannot come up to mount Sinai: for thou didst charge us, saying, Set bounds about the mount, and sanctify it.
And Jehovah said unto him, Go, get thee down; and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto Jehovah, lest he break forth upon them.
So Moses went down unto the people, and told them.
Querverweise zu 2. Mose 19,16 2Mo 19,16
And Moses stretched forth his rod toward heaven: and Jehovah sent thunder and hail, and fire ran down unto the earth; and Jehovah rained hail upon the land of Egypt.
And Jehovah said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and may also believe thee for ever. And Moses told the words of the people unto Jehovah.
I was in the Spirit on the Lord's day, and I heard behind me a great voice, as of a trumpet
Fear ye not me? saith Jehovah: will ye not tremble at my presence, who have placed the sand for the bound of the sea, {Or, an everlasting ordinance which it cannot pass}by a perpetual decree, that it cannot pass it? and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it.
Entreat Jehovah; for there hath been enough of these {Hebrew: voices (or, thunderings) of God.}mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.
Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.
After these things I saw, and behold, a door opened in heaven, and the first voice that I heard, a voice as of a trumpet speaking with me, one saying, Come up hither, and I will show thee the things which must {Or, come to pass. After these things straightway & c.}come to pass hereafter.
and so fearful was the appearance, that Moses said, {Deuteronomy 9:19.}I exceedingly fear and quake:
And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto Jehovah; the thunders shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know that the earth is Jehovah's.
so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of Jehovah filled the house of God.
And all the people perceived the thunderings, and the lightnings, and the voice of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they {Or, were moved}trembled, and stood afar off.
Is it not wheat harvest to-day? I will call unto Jehovah, that he may send thunder and rain; and ye shall know and see that your wickedness is great, which ye have done in the sight of Jehovah, in asking you a king.
So Samuel called unto Jehovah; and Jehovah sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared Jehovah and Samuel.
Yea, at this my heart trembleth,And is moved out of its place.
Hear, oh, hear the noise of his voice,And the {Or, muttering}sound that goeth out of his mouth.
He sendeth it forth under the whole heaven,And his {Hebrew: light.}lightning unto the {Hebrew: skirts.}ends of the earth.
After it a voice roareth;He thundereth with the voice of his majesty;And he restraineth not {Hebrew: them.}the lightnings when his voice is heard
God thundereth marvellously with his voice;Great things doeth he, which we cannot comprehend.
Who hath cleft a channel for the waterflood,Or the way for the lightning of the thunder;
He made darkness his hiding-place, his pavilion round about him,Darkness of waters, thick clouds of the skies.
At the brightness before him his thick clouds passed,Hailstones and coals of fire.
Jehovah also thundered in the heavens,And the Most High uttered his voice,Hailstones and coals of fire.
And he sent out his arrows, and scattered them; {Or, And he shot out lightnings}Yea, lightnings manifold, and discomfited them.
The voice of Jehovah is upon the waters:The God of glory thundereth,Even Jehovah upon {Or, great}many waters.
The voice of Jehovah is powerful;The voice of Jehovah is full of majesty.
The voice of Jehovah breaketh the cedars;Yea, Jehovah breaketh in pieces the cedars of Lebanon.
He maketh them also to skip like a calf;Lebanon and Sirion like a young wild-ox.
The voice of Jehovah {Or, heweth out flames of fire}cleaveth the flames of fire.
The voice of Jehovah shaketh the wilderness;Jehovah shaketh the wilderness of Kadesh.
The voice of Jehovah maketh the hinds to calve,And strippeth the forests bare:And in his temple everything saith, Glory.
Jehovah sat as King at the Flood;Yea, Jehovah sitteth as King for ever.
Jehovah will give strength unto his people;Jehovah will bless his people with peace.
Our God cometh, and doth not keep silence:A fire devoureth before him,And it is very tempestuous round about him.
The voice of thy thunder was in the whirlwind;The lightnings lightened the world:The earth trembled and shook.
His lightnings lightened the world:The earth saw, and trembled.
For ye are not come unto {Or, a palpable and kindled fire}a mount that might be touched, and that burned with fire, and unto blackness, and darkness, and tempest,
and the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard entreated that no word more should be spoken unto them;
And out of the throne proceed lightnings and voices and thunders. And there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God;
And the angel {Greek: hath taken.}taketh the censer; and he filled it with the fire of the altar, and cast it {Or, into}upon the earth: and there followed thunders, and voices, and lightnings, and an earthquake.
And there was opened the {Or, sanctuary}temple of God that is in heaven; and there was seen in his {Or, sanctuary}temple the ark of his covenant; and there followed lightnings, and voices, and thunders, and an earthquake, and great hail.