A Psalm of David.
Ascribe unto Jehovah, O ye {Or, sons of God}sons of the {Or, gods See Exodus 15:11.}mighty,
Ascribe unto Jehovah glory and strength.
Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name;
Worship Jehovah {Or, in the beauty of holiness}in holy array.
The voice of Jehovah is upon the waters:
The God of glory thundereth,
Even Jehovah upon {Or, great}many waters.
The voice of Jehovah is powerful;
The voice of Jehovah is full of majesty.
The voice of Jehovah breaketh the cedars;
Yea, Jehovah breaketh in pieces the cedars of Lebanon.
He maketh them also to skip like a calf;
Lebanon and Sirion like a young wild-ox.
The voice of Jehovah {Or, heweth out flames of fire}cleaveth the flames of fire.
The voice of Jehovah shaketh the wilderness;
Jehovah shaketh the wilderness of Kadesh.
The voice of Jehovah maketh the hinds to calve,
And strippeth the forests bare:
And in his temple everything saith, Glory.
Jehovah sat as King at the Flood;
Yea, Jehovah sitteth as King for ever.
Jehovah will give strength unto his people;
Jehovah will bless his people with peace.
Querverweise zu Psalm 29,6 Ps 29,6
The mountains skipped like rams,The little hills like lambs.
What aileth thee, O thou sea, that thou fleest?Thou Jordan, that thou turnest back?
Ye mountains, that ye skip like rams;Ye little hills, like lambs?
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord,At the presence of the God of Jacob,
I beheld the earth, and, lo, it was waste and void; and the heavens, and they had no light.
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills {Or, moved lightly}moved to and fro.
I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
(which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir);
But my horn hast thou exalted like the horn of the wild-ox:I am anointed with fresh oil.
He stood, and {Or, shook}measured the earth;He beheld, and drove asunder the nations;And the eternal mountains were scattered;The everlasting hills did bow; {Or, His ways are everlasting}His goings were as of old.
I saw the tents of Cushan in affliction;The curtains of the land of Midian did tremble.
Was Jehovah displeased with the rivers?Was thine anger against the rivers,Or thy wrath against the sea,That thou didst ride upon thy horses,Upon thy chariots of salvation?
Thy bow was made quite bare; {Or, Sworn were the chastisements (Hebrew: rods) of thy word}The oaths to the tribes were a sure word. [Selah.Thou didst cleave the earth with rivers.
The mountains saw thee, and {Or, were in pain}were afraid;The tempest of waters passed by;The deep uttered its voice,And lifted up its hands on high.
The sun and moon stood still in their habitation,At the light of thine arrows as they went,At the shining of thy glittering spear.
God bringeth them forth out of Egypt;He hath as it were the {Or, horns}strength of the {Or, ox-antelope Hebrew: reem.}wild-ox.
And I saw a great white throne, and him that sat upon it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.