A Psalm of Asaph.
The Mighty One, God, Jehovah, hath spoken,
And called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.
Out of Zion, the perfection of beauty,
God hath shined forth.
Our God cometh, and doth not keep silence:
A fire devoureth before him,
And it is very tempestuous round about him.
He calleth to the heavens above,
And to the earth, that he may judge his people:
Gather my saints together unto me,
Those that have made a covenant with me by sacrifice.
And the heavens {Or, declare}shall declare his righteousness;
For God is judge himself. [Selah
Hear, O my people, and I will speak;
O Israel, and I will testify {Or, against}unto thee:
I am God, even thy God.
I will not reprove thee for thy sacrifices;
{Or, Not for thy burnt-offerings, which are &c.}And thy burnt-offerings are continually before me.
I will take no bullock out of thy house,
Nor he-goats out of thy folds.
For every beast of the forest is mine,
And the cattle {Or, upon the mountains where thousands are}upon a thousand hills.
I know all the birds of the mountains;
And the wild beasts of the field are {Or, in my mind Hebrew: with me.}mine.
If I were hungry, I would not tell thee;
For the world is mine, and the fulness thereof.
Will I eat the flesh of bulls,
Or drink the blood of goats?
Offer unto God the sacrifice of thanksgiving;
And pay thy vows unto the Most High;
And call upon me in the day of trouble:
I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
But unto the wicked God saith,
What hast thou to do to declare my statutes,
And that thou hast taken my covenant in thy mouth,
Seeing thou hatest {Or, correction}instruction,
And castest my words behind thee?
When thou sawest a thief, thou consentedst with him,
And {Hebrew: thy portion was with adulterers.}hast been partaker with adulterers.
Thou givest thy mouth to evil,
And thy tongue frameth deceit.
Thou sittest and speakest against thy brother;
Thou {Or, givest a thrust against}slanderest thine own mother's son.
These things hast thou done, and I kept silence;
Thou thoughtest that I was altogether such a one as thyself:
But I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
Now consider this, ye that forget God,
Lest I tear you in pieces, and there be none to deliver:
Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving glorifieth me;
And {Or, prepareth a way that I may show him}to him that ordereth his way aright
Will I show the salvation of God.
Querverweise zu Psalm 50,3 Ps 50,3
For this God is our God for ever and ever:He will be our guide even unto death.
These things hast thou done, and I kept silence;Thou thoughtest that I was altogether such a one as thyself:But I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
A fire goeth before him,And burneth up his adversaries round about.
Then the earth shook and trembled;The foundations also of the mountains quakedAnd were shaken, because he was wroth.
There went up a smoke {Or, in his wrath}out of his nostrils,And fire out of his mouth devoured:Coals were kindled by it.
He bowed the heavens also, and came down;And thick darkness was under his feet.
And he rode upon a cherub, and did fly;Yea, he soared upon the wings of the wind.
He made darkness his hiding-place, his pavilion round about him,Darkness of waters, thick clouds of the skies.
At the brightness before him his thick clouds passed,Hailstones and coals of fire.
Jehovah also thundered in the heavens,And the Most High uttered his voice,Hailstones and coals of fire.
And he sent out his arrows, and scattered them; {Or, And he shot out lightnings}Yea, lightnings manifold, and discomfited them.
Then the channels of waters appeared,And the foundations of the world were laid bare,At thy rebuke, O Jehovah,At the blast of the breath of thy nostrils.
God is unto us a God of deliverances;And unto Jehovah the Lord belongeth escape from death.
A Song, a Psalm of Asaph.O God, keep not thou silence:Hold not thy peace, and be not still, O God.
And mount Sinai, the whole of it, smoked, because Jehovah descended upon it in fire; and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.
His lightnings lightened the world:The earth saw, and trembled.
He who testifieth these things saith, Yea: I come quickly. Amen: come, Lord Jesus.
Jehovah will go forth as a mighty man; he will stir up his zeal like a man of war: he will cry, yea, he will shout aloud; he will do mightily against his enemies.
And there came forth fire from before Jehovah, and devoured them, and they died before Jehovah.
The mountains melted like wax at the presence of Jehovah,At the presence of the Lord of the whole earth.
I have long time holden my peace; I have been still, and refrained myself: now will I cry out like a travailing woman; I will {Or, destroy and devour}gasp and pant together.
And fire came forth from Jehovah, and devoured the two hundred and fifty men that offered the incense.
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, yea, I will recompense into their bosom,
Know therefore this day, that Jehovah thy God is he who goeth over before thee as a devouring fire; he will destroy them, and he will bring them down before thee: so shalt thou drive them out, and make them to perish quickly, as Jehovah hath spoken unto thee.
your own iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith Jehovah, that have burned incense upon the mountains, and {Or, defiled}blasphemed me upon the hills; therefore will I {Or, measure their former work}first measure their work into their bosom.
And he said, Go forth, and stand upon the mount before Jehovah. And, behold, Jehovah passed by, and a great and strong wind rent the mountains, and brake in pieces the rocks before Jehovah; but Jehovah was not in the wind: and after the wind an earthquake; but Jehovah was not in the earthquake:
and after the earthquake a fire; but Jehovah was not in the fire: and after the fire {Hebrew: a sound of gentle stillness.}a still small voice.
A fiery stream issued and came forth from before him: thousands of thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
The mountains quake at him, and the hills melt; and the earth is upheaved at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.
Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his wrath is poured out like fire, and the rocks are broken asunder by him.
Jehovah is good, a stronghold in the day of trouble; and he knoweth them that take refuge in him.
Before him went the pestilence,And {Or, burning coals}fiery bolts went forth at his feet.
But who can abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner's fire, and like fullers' soap:
and he will sit as a refiner and purifier of silver, and he will purify the sons of Levi, and refine them as gold and silver; and they shall offer unto Jehovah offerings in righteousness.
For, behold, the day cometh, it burneth as a furnace; and all the proud, and all that work wickedness, shall be stubble; and the day that cometh shall burn them up, saith Jehovah of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.
whose fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing-floor; and he will gather his wheat into the garner, but the chaff he will burn up with unquenchable fire.
rendering vengeance to them that know not God, and to them that obey not the {Greek: good tidings: and so elsewhere. See marginal note on Matthew 4:23.}gospel of our Lord Jesus:
who shall suffer punishment, even eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,
how shall we escape, if we neglect so great a salvation? which having at the first been spoken through the Lord, was confirmed unto us by them that heard;
A man that hath set at nought Moses' law dieth without compassion on the word of two or three witnesses:
of how much sorer punishment, think ye, shall he be judged worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant wherewith he was sanctified {Greek: a common thing.}an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?
For ye are not come unto {Or, a palpable and kindled fire}a mount that might be touched, and that burned with fire, and unto blackness, and darkness, and tempest,
and the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard entreated that no word more should be spoken unto them;
for they could not endure that which was enjoined, {Exodus 19:12 f.}If even a beast touch the mountain, it shall be stoned;
and so fearful was the appearance, that Moses said, {Deuteronomy 9:19.}I exceedingly fear and quake:
for our God is a consuming fire.