For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm of Asaph, a Song.
In Judah is God known:
His name is great in Israel.
In Salem also is his { Or, covert}tabernacle,
And his { Or, lnir}dwelling-place in Zion.
There he brake the {Or, fiery shafts Or, lightnings}arrows of the bow;
The shield, and the sword, and the battle. [Selah
Glorious art thou and excellent,
{Or, More than}From the mountains of prey.
The stouthearted are made a spoil,
They have slept their sleep;
And none of the men of might have found their hands.
At thy rebuke, O God of Jacob,
Both chariot and horse are cast into a deep sleep.
Thou, even thou, art to be feared;
And who may stand in thy sight when once thou art angry?
Thou didst cause sentence to be heard from heaven;
The earth feared, and was still,
When God arose to judgment,
To save all the meek of the earth.
[Selah
Surely the wrath of man shall praise thee:
The residue of wrath shalt thou {Or, restrain}gird upon thee.
Vow, and pay unto Jehovah your God:
Let all that are round about him bring presents unto him that ought to be feared.
He will cut off the spirit of princes:
He is terrible to the kings of the earth.
Querverweise zu Psalm 76,1 Ps 76,1
For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm of David.Answer me when I call, O God of my righteousness;Thou hast set me at large when I was in distress: {Or, Be gracious unto me}Have mercy upon me, and hear my prayer.
A Song; a Psalm of the sons of Korah.Great is Jehovah, and greatly to be praised,In the city of our God, in his holy mountain.
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth,Is mount Zion, on the sides of the north,The city of the great King.
God hath made himself known in her palaces for a {Or, high tower}refuge.
Jehovah hath made known his salvation:His righteousness hath he openly showed in the sight of the nations.
For the Chief Musician; on stringed instruments. Maschil of David; when the Ziphites came and said to Saul, Doth not David hide himself with us?Save me, O God, by thy name,And judge me in thy might.
He showeth his word unto Jacob,His statutes and his ordinances unto Israel.
He hath remembered his lovingkindness and his faithfulness toward the house of Israel:All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
For the Chief Musician; on a stringed instrument. A Psalm of David.Hear my cry, O God;Attend unto my prayer.
He hath not dealt so with any nation;And as for his ordinances, they have not known them. {Hebrew: Hallelujah.}Praise ye Jehovah.
Let them praise the name of Jehovah;For his name alone is exalted;His glory is above the earth and the heavens.
For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm, a Song.God be merciful unto us, and bless us,And cause his face to shine {Hebrew: with us.}upon us; [Selah
For what great nation is there, that hath {Or, God}a god so nigh unto them, as Jehovah our God is whensoever we call upon him?
And he hath lifted up {Or, a horn for his people. A praise for all his saints: Even for &c.}the horn of his people,The praise of all his saints;Even of the children of Israel, a people near unto him. {Hebrew: Hallelujah.}Praise ye Jehovah.
And what great nation is there, that hath statutes and ordinances so righteous as all this law, which I set before you this day?
Wherefore David blessed Jehovah before all the assembly; and David said, Blessed be thou, O Jehovah, the God of Israel our father, for ever and ever.
Thine, O Jehovah, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heavens and in the earth is thine; thine is the kingdom, O Jehovah, and thou art exalted as head above all.
Both riches and honor come of thee, and thou rulest over all; and in thy hand is power and might; and in thy hand it is to make great, and to give strength unto all.
Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Jehovah your God did for you in Egypt before your eyes?
Unto thee it was showed, that thou mightest know that Jehovah he is God; there is none else besides him.
Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he made thee to see his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire.
And the house which I build is great; for great is our God above all gods.
For as I passed along, and observed the objects of your worship, I found also an altar with this inscription, TO AN UNKNOWN GOD. What therefore ye worship in ignorance, this I set forth unto you.
But who {Hebrew: retaineth strength.}is able to build him a house, seeing heaven and the heaven of heavens cannot contain him? who am I then, that I should build him a house, save only to burn incense before him?
But if thou bearest the name of a Jew, and restest upon the law, and gloriest in God,
and knowest {Or, the Will}his will, and {Or, dost distinguish the things that differ}approvest the things that are excellent, being instructed out of the law,
and art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them that are in darkness,
a {Or, an instructor}corrector of the foolish, a teacher of babes, having in the law the form of knowledge and of the truth;
thou therefore that teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou rob temples?
thou who gloriest in the law, through thy transgression of the law dishonorest thou God?
For the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you, {Isaiah 52:5.}even as it is written.
For circumcision indeed profiteth, if thou be a doer of the law: but if thou be a transgressor of the law, thy circumcision is become uncircumcision.
If therefore the uncircumcision keep the ordinances of the law, shall not his uncircumcision be reckoned for circumcision?
and shall not the uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who with the letter and circumcision art a transgressor of the law?
For he is not a Jew who is one outwardly; neither is that circumcision which is outward in the flesh:
but he is a Jew who is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit not in the letter; whose praise is not of men, but of God.
Therefore I make a decree, that every people, nation, and language, which speak anything amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill; because there is no other god that is able to deliver after this sort.
What advantage then hath the Jew? or what is the profit of circumcision?
{[Chapter 3:31 in Aramaic]}Nebuchadnezzar the king, unto all the peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied unto you.
Much every way: first of all, that they were intrusted with the oracles of God.
It hath seemed good unto me to show the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me.