For the Chief Musician. A Song, a Psalm.
Make a joyful noise unto God, all the earth:
Sing forth the glory of his name:
Make his praise glorious.
Say unto God, How terrible are thy works!
Through the greatness of thy power shall thine enemies {Or, yield feigned obedience Hebrew: lie.}submit themselves unto thee.
All the earth shall worship thee,
And shall sing unto thee;
They shall sing to thy name.
[Selah
Come, and see the works of God;
He is terrible in his doing toward the children of men.
He turned the sea into dry land;
They went through the river on foot:
There {Or, let us rejoice}did we rejoice in him.
He ruleth by his might for ever;
His eyes observe the nations:
Let not the rebellious exalt themselves. [Selah
Oh bless our God, ye peoples,
And make the voice of his praise to be heard;
Who {Hebrew: putteth.}holdeth our soul in life,
And suffereth not our feet to be moved.
For thou, O God, hast proved us:
Thou hast tried us, as silver is tried.
Thou broughtest us into the net;
Thou layedst a sore burden upon our loins.
Thou didst cause men to ride over our heads;
We went through fire and through water;
But thou broughtest us out into {Hebrew: abundance.}a wealthy place.
I will come into thy house with burnt-offerings;
I will pay thee my vows,
Which my lips uttered,
And my mouth spake, when I was in distress.
I will offer unto thee burnt-offerings of fatlings,
With the incense of rams;
I will offer bullocks with goats.
[Selah
Come, and hear, all ye that fear God,
And I will declare what he hath done for my soul.
I cried unto him with my mouth,
And {Or, as otherwise read. high praise was under my tongue}he was extolled with my tongue.
If I {Or, had regarded}regard iniquity in my heart,
The Lord {Or, would}will not hear:
But verily God hath heard;
He hath attended to the voice of my prayer.
Blessed be God,
Who hath not turned away my prayer,
Nor his lovingkindness from me.
Querverweise zu Psalm 66,12 Ps 66,12
A Song of Ascents. {Or, Much}Many a time have they afflicted me from my youth up,Let Israel now say,
{Or, Much}Many a time have they afflicted me from my youth up:Yet they have not prevailed against me.
The plowers plowed upon my back;They made long their furrows.
But now thus saith Jehovah that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel: Fear not, for I have redeemed thee; I have called thee by thy name, thou art mine.
To deliver their soul from death,And to keep them alive in famine.
He turneth a wilderness into a pool of water,And a dry land into watersprings.
And there he maketh the hungry to dwell,That they may prepare a city of habitation,
And sow fields, and plant vineyards,And get them fruits of increase.
and I will put it into the hand of them that afflict thee, that have said to thy soul, Bow down, that we may go over; and thou hast laid thy back as the ground, and as the street, to them that go over.
When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned, neither shall the flame kindle upon thee.
He brought me up also out of {Hebrew: a pit of tumult (or, destruction)}a horrible pit, out of the miry clay;And he set my feet upon a rock, and established my goings.
Then shall the lame man leap as a hart, and the tongue of the dumb shall sing; for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.
confirming the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many tribulations we must enter into the kingdom of God.
And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God:Many shall see it, and fear,And shall trust in Jehovah.
And the {Or, mirage}glowing sand shall become a pool, and the thirsty ground springs of water: in the habitation of jackals, where they lay, shall be {Or, a court for reeds &c. See chapter 34:13.}grass with reeds and rushes.
that no man be moved by these afflictions; for yourselves know that hereunto we are appointed.
Yea, he would have allured thee {Hebrew: out of the mouth of.}out of distressInto a broad place, where there is no straitness;And that which is set on thy table would be full of fatness.
For verily, when we were with you, we told you {Or, plainly}beforehand that we are to suffer affliction; even as it came to pass, and ye know.
But Abraham said, {Greek: Child.}Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and Lazarus in like manner evil things: but now here he is comforted, and thou art in anguish.
Behold, we call them blessed that endured: ye have heard of the {Or, endurance}patience of Job, and have seen the end of the Lord, how that the Lord is full of pity, and merciful.
And I {Greek: have said.}say unto him, My lord, thou knowest. And he said to me, These are they that come out of the great tribulation, and they washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.
Therefore are they before the throne of God; and they serve him day and night in his {Or, sanctuary}temple: and he that sitteth on the throne shall spread his tabernacle over them.
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun strike upon them, nor any heat:
for the Lamb that is in the midst {Or, before See chapter 4:6; compare 5:6.}of the throne shall be their shepherd, and shall guide them unto fountains of waters of life: and God shall wipe away every tear from their eyes.