Hear this word that Jehovah hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up out of the land of Egypt, saying,
You only have I known of all the families of the earth: therefore I will visit upon you all your iniquities.
Shall two walk together, except they have {Or, made an appointment}agreed?
Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?
Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is set for him? shall a snare spring up from the ground, and have taken nothing at all?
Shall the trumpet be blown in a city, and the people not be afraid? shall evil befall a city, and Jehovah hath not done it?
Surely the Lord Jehovah will do nothing, except he reveal his secret unto his servants the prophets.
The lion hath roared; who will not fear? The Lord Jehovah hath spoken; who can but prophesy?
Publish ye {Or, upon}in the palaces at Ashdod, and {Or, upon}in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold what great tumults are therein, and what oppressions in the midst thereof.
For they know not to do right, saith Jehovah, who store up violence and robbery in their palaces.
Therefore thus saith the Lord Jehovah: An adversary there shall be, even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be plundered.
Thus saith Jehovah: As the shepherd rescueth out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear, so shall the children of Israel be rescued that sit in Samaria in the corner of a couch, and {Acording to some Massoretic text. in Damascus on a bed.}on the silken cushions of a bed.
Hear ye, and testify against the house of Jacob, saith the Lord Jehovah, the God of hosts.
For in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him, I will also visit the altars of Beth-el; and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.
And I will smite the winter-house with the summer-house; and the houses of ivory shall perish, and {Or, many houses}the great houses shall have an end, saith Jehovah.
Querverweise zu Amos 3,6 Amos 3,6
Declare ye in Judah, and publish in Jerusalem; and say, Blow ye the trumpet in the land: cry aloud and say, Assemble yourselves, and let us go into the fortified cities.
Fear ye not me? saith Jehovah: will ye not tremble at my presence, who have placed the sand for the bound of the sea, {Or, an everlasting ordinance which it cannot pass}by a perpetual decree, that it cannot pass it? and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it.
And as for you, ye meant evil against me; but God meant it for good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.
Flee for safety, ye children of Benjamin, out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and raise up a signal on Beth-haccherem; for evil looketh forth from the north, and a great destruction.
Who should not fear thee, O King of the nations? for {Or, it beseemeth thee}to thee doth it appertain; forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their royal estate, there is none like unto thee.
Jehovah of hosts hath sworn, saying, Surely, as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
that I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulder.
This is the purpose that is purposed upon the whole earth; and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
For Jehovah of hosts hath purposed, and who shall annul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?
if, when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;
Knowing therefore the fear of the Lord, we persuade men, but we are made manifest unto God; and I hope that we are made manifest also in your consciences.
I form the light, and create darkness; I make peace, and create evil. I am Jehovah, that doeth all these things.
Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: sound an alarm at Beth-aven; {Or, After thee, Benjamin!}behind thee, O Benjamin.
him, being delivered up by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye by the hand of {Or, men without the law See Romans 2:12.}lawless men did crucify and slay:
a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high {Or, corner towers}battlements.
to do whatsoever thy hand and thy council foreordained to come to pass.