There was a man in the land of Uz, whose name was {Hebrew: Iyob.}Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and turned away from evil.
And there were born unto him seven sons and three daughters.
His {Or, cattle}substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she-asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the children of the east.
And his sons went and held a feast in the house of each one upon his day; and they Sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
And it was so, when the days of their feasting were gone about, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt-offerings according to the number of them all: for Job said, It may be that my sons have sinned, and {Or, blasphemed So verse 11, chapter 2:5, 9.}renounced God in their hearts. Thus did Job continually.
Now it came to pass on the day when the sons of God came to present themselves before Jehovah, that {That is, the Adversary.}Satan also came among them.
And Jehovah said unto Satan, Whence comest thou? Then Satan answered Jehovah, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.
And Jehovah said unto Satan, Hast thou considered my servant Job? {Or, that}for there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and turneth away from evil.
Then Satan answered Jehovah, and said, Doth Job fear God for nought?
Hast not thou made a hedge about him, and about his house, and about all that he hath, on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his {Or, cattle}substance is increased in the land.
But put forth thy hand now, and touch all that he hath, and he will renounce thee to thy face.
And Jehovah said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy {Hebrew: hand.}power; only upon himself put not forth thy hand. So Satan went forth from the presence of Jehovah.
And it fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,
that there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them;
and {Hebrew: Sheba.}the Sabeans fell upon them, and took them away: yea, they have slain the {Hebrew: young men.}servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.
While he was yet speaking, there came also another, and said, The fire of God is fallen from heaven, and hath burned up the sheep and the {Hebrew: young men.}servants, and consumed them; and I only am escaped alone to tell thee.
While he was yet speaking, there came also another, and said, The Chaldeans made three bands, and {Or, made a raid}fell upon the camels, and have taken them away, yea, and slain the {Hebrew: young men.}servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.
While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house;
and, behold, there came a great wind {Or, over}from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee.
Then Job arose, and rent his robe, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped;
and he said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: Jehovah gave, and Jehovah hath taken away; blessed be the name of Jehovah.
In all this Job sinned not, nor {Or, attributed folly to God}charged God foolishly.
Querverweise zu Hiob 1,3 Hiob 1,3
And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran: and they went forth to go into the land of Canaan: and into the land of Canaan they came.
So Jehovah blessed the latter end of Job more than his beginning: And he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she-asses.
And he built towers in the wilderness, and hewed out many cisterns, for he had much cattle; in the lowland also, and in the {Or, table-land}plain: and he had husbandmen and vinedressers in the mountains and in {Or, Carmel See 1 Samuel 25:2}the fruitful fields; for he loved husbandry.
The princes refrained from talking,And laid their hand on their mouth;
And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east; they came up against them;
But unto the sons of the concubines, that Abraham had, Abraham gave gifts; and he sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.
And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
And he dealt well with Abram for her sake: and he had sheep, and oxen, and he-asses, and men-servants, and maid-servants, and she-asses, and camels.
The voice of the nobels was {Hebrew: hid.}hushed,And their tongue cleaved to the roof of their mouth.
And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like locusts for multitude; and their camels were without number, as the sand which is upon the sea-shore for multitude.
Then Jacob {Hebrew: lifted up his feet.}went on his journey, and came to the land of the children of the east.
Shall not their cattle and their substance and all their beasts be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.
Now the prey, over and above the booty which the men of war took, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,
and threescore and twelve thousand oxen,
and threescore and one thousand asses,
I chose out their way, and sat as chief,And dwelt as a king in the army,As one that comforteth the mourners.
Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their hosts with them, about fifteen thousand men, all that were left of all the hosts of the children of the east; for there fell a hundred and twenty thousand men that drew sword.
And he took up his parable, and said,From Aram hath Balak brought me,The king of Moab from the mountains of the East:Come, curse me Jacob,And come, {Hebrew: be worth against.}defy Israel.
Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance; for God had given him very much substance.
For they came up with their cattle and their tents; they came in as locusts for multitude; both they and their camels were without number: and they came into the land to destroy it.
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt.
And there was a man in Maon, whose {Or, business was}possessions were in Carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Carmel.
Now Mesha king of Moab was a sheep-master; and he rendered unto the king of Israel {Or, a hundred thousand lambs, and a hundred thousand rams, with the wool}the wool of a hundred thousand lambs, and of a hundred thousand rams.
The blessing of Jehovah, it maketh rich;And {Or, toil addeth nothing thereto}he addeth no sorrow therewith.