And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram.
And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt-offering, and I will go: peradventure Jehovah will come to meet me; and whatsoever he showeth me I will tell thee. And he went to a bare height.
And God met Balaam: and he said unto him, I have prepared the seven altars, and I have offered up a bullock and a ram on every altar.
And Jehovah put a word in Balaam's mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.
And he returned unto him, and, lo, he was standing by his burnt-offering, he, and all the princes of Moab.
And he took up his parable, and said,
From Aram hath Balak brought me,
The king of Moab from the mountains of the East:
Come, curse me Jacob,
And come, {Hebrew: be worth against.}defy Israel.
How shall I curse, whom God hath not cursed?
And how shall I defy, whom Jehovah hath not defied?
For from the top of the rocks I see him,
And from the hills I behold him:
Lo, it is a people that dwelleth alone,
And shall not be reckoned among the nations.
Who can count the dust of Jacob,
{Hebrew: Or, by number, the &c.}Or number the fourth part of Israel?
Let {Hebrew: my soul.}me die the death of the righteous,
And let my last end be like his!
And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which Jehovah putteth in my mouth?
And Balak said unto him, Come, I pray thee, with me unto another place, from whence thou mayest see them; thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all: and curse me them from thence.
And he took him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered up a bullock and a ram on every altar.
And he said unto Balak, Stand here by thy burnt-offering, while I meet Jehovah yonder.
And Jehovah met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Return unto Balak, and thus shalt thou speak.
And he came to him, and, lo, he was standing by his burnt-offering, and the princes of Moab with him. And Balak said unto him, What hath Jehovah spoken?
And he took up his parable, and said,
Rise up, Balak, and hear;
Hearken unto me, thou son of Zippor:
God is not a man, that he should lie,
Neither the son of man, that he should repent:
Hath he said, and will he not do it?
Or hath he spoken, and will he not make it good?
Behold, I have received commandment to bless:
And he hath blessed, and I cannot reverse it.
He hath not beheld iniquity in Jacob;
Neither hath he seen {Or, trouble}perverseness in Israel:
Jehovah his God is with him,
And the shout of a king is among them.
God bringeth them forth out of Egypt;
He hath as it were the {Or, horns}strength of the {Or, ox-antelope Hebrew: reem.}wild-ox.
Surely there is no enchantment {Or, against}with Jacob;
Neither is there any divination {Or, against}with Israel:
{Or, At the due season}Now shall it be {Or, told to…what God hath wrought}said of Jacob and of Israel,
What hath God wrought!
Behold, the people riseth up as a lioness,
And as a lion doth he lift himself up:
He shall not lie down until he eat of the prey,
And drink the blood of the slain.
And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that Jehovah speaketh, that I must do?
And Balak said unto Balaam, Come now, I will take thee unto another place; peradventure it will please God that thou mayest curse me them from thence.
And Balak took Balaam unto the top of Peor, that looketh down upon the {Or, Jeshimon}desert.
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
And Balak did as Balaam had said, and offered up a bullock and a ram on every altar.
Querverweise zu 4. Mose 23,7 4Mo 23,7
And he took up his parable, and said,Rise up, Balak, and hear;Hearken unto me, thou son of Zippor:
And he sent messengers unto Balaam the son of Beor, to Pethor, which is by the River, to the land of the children of his people, to call him, saying, Behold, there is a people come out from Egypt: behold, they cover the {Hebrew: eye.}face of the earth, and they abide over against me.
Come now therefore, I pray thee, curse me this people; for they are too mighty for me: peradventure I shall prevail, that we may smite them, and that I may drive them out of the land; for I know that he whom thou blessest is blessed, and he whom thou cursest is cursed.
And the Philistine said, I {Or, reproach}defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.
And he took up his parable, and said,Balaam the son of Beor saith,And the man whose eye {Or, is opened}was closed saith;
The sons of Shem: Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram.
Behold, the people that is come out of Egypt, it covereth the {Hebrew: eye.}face of the earth: now, come curse me them; peradventure I shall be able to fight against them, and shall drive them out.
And the men of Israel said, Have ye seen this man that is come up? surely to {Or, reproach}defy Israel is he come up: and it shall be, that the man who killeth him, the king will enrich him with great riches, and will give him his daughter, and make his father's house free in Israel.
And he took up his parable, and said,Balaam the son of Beor saith,And the man whose eye {Or, is opened}was closed saith;
Arise, go to Paddan-aram, to the house of Bethuel thy mother's father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother.
for I will promote thee unto very great honor, and whatsoever thou sayest unto me I will do: come therefore, I pray thee, curse me this people.
And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should {Or, reproach}defy the armies of the living God?
And he took up his parable, and said,Alas, who shall live when God {Or, established him}doeth this?
and that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan-aram:
As the sparrow in her wandering, as the swallow in her flying,So the curse that is causeless {Hebrew: cometh not.}alighteth not.
Thy servant smote both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he hath {Or, reproached}defied the armies of the living God.
And Job again took up his parable, and said,
because they met you not with bread and with water in the way, when ye came forth out of Egypt, and because they hired against thee Balaam the son of Beor from Pethor of {Hebrew: Aram-naharaim.}Mesopotamia, to curse thee.
Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a javelin: but I come to thee in the name of Jehovah of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast {Or, reproached}defied.
And Job again took up his parable, and said,
And when he {Or, reproached}defied Israel, Jonathan the son of {In 1 Samuel 16:9, Shammah. In 1 Chronicles 2:13: 20:7 Shimea.}Shimei, David's brother, slew him.
I will open my mouth in a parable;I will utter dark sayings of old,
And after him was Eleazar the son of Dodai the son of an Ahohite, one of the three mighty men with David, when they defied the Philistines that were there gathered together to battle, and the men of Israel {Hebrew: went up.}were gone away.
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;
Then said I, Ah Lord Jehovah! they say of me, Is he not a speaker of parables?
In that day shall they take up a parable against you, and lament {Or, with the lamentation, It is done; and say &c.}with a doleful lamentation, and say, We are utterly ruined: he changeth the portion of my people: how doth he {Or, depart from }remove it from me! to the rebellious he divideth our fields.
Shall not all these take up a parable against him, and a taunting {Or, riddle}proverb against him, and say, Woe to him that increaseth that which is not his! how long? and that ladeth himself with pledges!
Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three {The word in the Greek denotes the Hebrew seah, a measure containing nearly a peek and a half.}measures of meal, till it was all leavened.
that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, {Psalm 78:2.}I will open my mouth in parables;I will utter things hidden from the foundation {Many ancient authorities omit of the world.}of the world.
And they sought to lay hold on him; and they feared the multitude; for they perceived that he spake the parable against them: and they left him, and went away.