There was a man in the land of Uz, whose name was {Hebrew: Iyob.}Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and turned away from evil.
And there were born unto him seven sons and three daughters.
His {Or, cattle}substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she-asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the children of the east.
And his sons went and held a feast in the house of each one upon his day; and they Sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
And it was so, when the days of their feasting were gone about, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt-offerings according to the number of them all: for Job said, It may be that my sons have sinned, and {Or, blasphemed So verse 11, chapter 2:5, 9.}renounced God in their hearts. Thus did Job continually.
Now it came to pass on the day when the sons of God came to present themselves before Jehovah, that {That is, the Adversary.}Satan also came among them.
And Jehovah said unto Satan, Whence comest thou? Then Satan answered Jehovah, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.
And Jehovah said unto Satan, Hast thou considered my servant Job? {Or, that}for there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and turneth away from evil.
Then Satan answered Jehovah, and said, Doth Job fear God for nought?
Hast not thou made a hedge about him, and about his house, and about all that he hath, on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his {Or, cattle}substance is increased in the land.
But put forth thy hand now, and touch all that he hath, and he will renounce thee to thy face.
And Jehovah said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy {Hebrew: hand.}power; only upon himself put not forth thy hand. So Satan went forth from the presence of Jehovah.
And it fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,
that there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them;
and {Hebrew: Sheba.}the Sabeans fell upon them, and took them away: yea, they have slain the {Hebrew: young men.}servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.
While he was yet speaking, there came also another, and said, The fire of God is fallen from heaven, and hath burned up the sheep and the {Hebrew: young men.}servants, and consumed them; and I only am escaped alone to tell thee.
While he was yet speaking, there came also another, and said, The Chaldeans made three bands, and {Or, made a raid}fell upon the camels, and have taken them away, yea, and slain the {Hebrew: young men.}servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.
While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house;
and, behold, there came a great wind {Or, over}from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee.
Then Job arose, and rent his robe, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped;
and he said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: Jehovah gave, and Jehovah hath taken away; blessed be the name of Jehovah.
In all this Job sinned not, nor {Or, attributed folly to God}charged God foolishly.
Querverweise zu Hiob 1,10 Hiob 1,10
After these things the word of Jehovah came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, {Or, thy reward shall be exceeding great}and thy exceeding great reward.
And it came to pass from the time that he made him overseer in his house, and over all that he had, that Jehovah blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of Jehovah was upon all that he had, in the house and in the field.
So Jehovah blessed the latter end of Job more than his beginning: And he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she-asses.
And the man increased exceedingly, and had large flocks, and maid-servants and men-servants, and camels and asses.
The eternal God is thy dwelling-place,And underneath are the everlasting arms.And he thrust out the enemy from before thee,And said, Destroy.
and all these blessings shall come upon thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of Jehovah thy God.
Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.
Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy beasts, the increase of thy cattle, and the young of thy flock.
Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.
Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
And Isaac sowed in that land, and found in the same year a hundredfold: and Jehovah blessed him.
they were a wall unto us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.
Increase thou my greatness,And turn again and comfort me.
For it was little which thou hadst before I came, and it hath {Hebrew: broken forth.}increased unto a multitude; and Jehovah hath blessed thee {Hebrew: at my foot.}whithersoever I turned: and now when shall I provide for mine own house also?
For thou wilt bless the righteous;O Jehovah, thou wilt compass him with favor as with a shield.
A Song of Ascents.Blessed is every one that feareth Jehovah,That walketh in his ways.
For thou shalt eat the labor of thy hands:Happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
Thy wife shall be as a fruitful vine,In the innermost parts of thy house;Thy children like olive plants,Round about thy table.
Behold, thus shall the man be blessedThat feareth Jehovah.
Even by the God of thy father, who shall help thee,And by the Almighty, who shall bless thee,With blessings of heaven above,Blessings of the deep that coucheth beneath,Blessings of the breasts, and of the womb.
The angel of Jehovah encampeth round about them that fear him,And delivereth them.
and he will love thee, and bless thee, and multiply thee; he will also bless the fruit of thy body and the fruit of thy ground, thy grain and thy new wine and thine oil, the increase of thy cattle and the young of thy flock, in the land which he sware unto thy fathers to give thee.
Why hast thou broken down its walls,So that all they that pass by the way do pluck it?
Bless, Jehovah, his substance,And accept the work of his hands:Smite through the loins of them that rise up against him,And of them that hate him, that they rise not again.
and he digged it, and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vine, and built a tower in the midst of it, and also hewed out a {Or, wine-vat}winepress therein: and he looked that it should bring forth grapes, and it brought forth wild grapes.
And let the {Or, beauty}favor of the Lord our God be upon us;And establish thou the work of our hands upon us;Yea, the work of our hands establish thou it.
And now I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be {Or, burnt}eaten up; I will break down the wall thereof, and it shall be trodden down:
He blesseth them also, so that they are multiplied greatly;And he suffereth not their cattle to decrease.
For I, saith Jehovah, will be unto her a wall of fire round about, and I will be the glory in the midst of her.
The blessing of Jehovah, it maketh rich;And {Or, toil addeth nothing thereto}he addeth no sorrow therewith.
For thus saith Jehovah of hosts: {Or, After the glory, he hath &c.}After glory hath he sent me unto the nations which plundered you; for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.
who by the power of God are guarded through faith unto a salvation ready to be revealed in the last time.