Now Sarai, Abram's wife, bare him no children: and she had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
And Sarai said unto Abram, Behold now, Jehovah hath restrained me from bearing; go in, I pray thee, unto my handmaid; it may be that I shall {Hebrew: be builded by her.}obtain children by her. And Abram hearkened to the voice of Sarai.
And Sarai, Abram's wife, took Hagar the Egyptian, her handmaid, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to Abram her husband to be his wife.
And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
And Sarai said unto Abram, My wrong be upon thee: I gave my handmaid into thy bosom; and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes: Jehovah judge between me and thee.
But Abram said unto Sarai, Behold, thy maid is in thy hand; do to her that which is good in thine eyes. And Sarai dealt hardly with her, and she fled from her face.
And the angel of Jehovah found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
And he said, Hagar, Sarai's handmaid, whence camest thou? and whither goest thou? And she said, I am fleeing from the face of my mistress Sarai.
And the angel of Jehovah said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.
And the angel of Jehovah said unto her, I will greatly multiply thy seed, that it shall not be numbered for multitude.
And the angel of Jehovah said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son; and thou shalt call his name {That is, God heareth.}Ishmael, because Jehovah hath heard thy affliction.
And he shall be as a wild ass among men; his hand shall be against every man, and every man's hand against him; and he shall dwell {Or, to the east of}over against all his brethren.
And she called the name of Jehovah that spake unto her, {Or, Thou God seest me}Thou art {Hebrew: El roi, that is, God of seeing.}a God that seeth: for she said, Have I even here looked after him that seeth me?
Wherefore the well was called {That is, The well of the living one who seeth me.}Beer-lahai-roi. Behold, it is between Kadesh and Bered.
And Hagar bare Abram a son: and Abram called the name of his son, whom Hagar bare, Ishmael.
And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.
Querverweise zu 1. Mose 16,11 1Mo 16,11
And God said, Nay, but Sarah thy wife shall bear thee a son; and thou shalt call his name {From the Hebrew word meaning to laugh.}Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant for his seed after him.
And Joseph called the name of the first-born {That is, Making to forget.}Manasseh: For, said he, God hath made me forget all my toil, and all my father's house.
And Leah conceived, and bare a son, and she called his name {That is, See, a son.}Reuben: for she said, Because Jehovah hath looked upon my affliction: for now my husband will love me.
And Leah conceived, and bare a son, and she called his name {That is, See, a son.}Reuben: for she said, Because Jehovah hath looked upon my affliction: for now my husband will love me.
And she conceived again, and bare a son: and said, Because Jehovah {Hebrew: shama.}hath heard that I am hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name {Hebrew: Shimeon.}Simeon.
And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be {From the root lavah.}joined unto me, because I have borne him three sons: therefore was his name called Levi.
And she conceived again, and bare a son: and she said, This time will I {From the Hebrew: hodah.}praise Jehovah: therefore she called his name {Hebrew: Jehudah.}Judah; and she left off bearing.
And the name of the second called he {From a Hebrew word signifying to be fruitful.}Ephraim: For God hath made me fruitful in the land of my affliction.
And she conceived again, and bare a son: and said, Because Jehovah {Hebrew: shama.}hath heard that I am hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name {Hebrew: Shimeon.}Simeon.
Therefore the Lord himself will give you a sign: behold, {Or, the}a {Or, maiden}virgin {Or, is with child, and beareth}shall conceive, and bear a son, and shall call his name {That is, God is with us.}Immanuel.
and it came to pass, when the time was come about, that Hannah conceived, and bare a son; and she called his name Samuel, saying, Because I have asked him of Jehovah.
And it came to pass in the course of those many days, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.
And she shall bring forth a son; and thou shalt call his name JESUS; for it is he that shall save his people from their sins.
Now all this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying,
{Isaiah 7:14}Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son,And they shall call his name {Greek: Emmanuel.}Immanuel;which is, being interpreted, God with us.
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: because thy supplication is heard, and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
And Jehovah said, I have surely seen the affliction of my people that are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;
And behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.
Who provideth for the raven his prey,When his young ones cry unto God, And wander for lack of food?
And he asked for a writing tablet, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.
For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted;Neither hath he hid his face from him;But when he cried unto him, he heard.