Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und nun, ihr PriesterH3548, dies GebotH4687 gilt euch.
Wo ihr's nicht höretH8085 noch zu HerzenH3820 nehmenH7760 werdet, dass ihr meinem NamenH8034 die EhreH3519 gebtH5414, sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635, so werde ich den FluchH3994 unter euch schickenH7971 und euren SegenH1293 verfluchenH779, ja, verfluchenH779 werde ich ihn, weil ihr's nicht wollet zu HerzenH3820 nehmenH7760.
Siehe, ich will scheltenH1605 euch samt der SaatH2233 und den KotH6569 eurer FestopferH2282 euch ins AngesichtH6440 werfenH2219, und er soll an euch klebenH5375 bleiben.
Dies ist die LastH4853, die der HErrH3068 redetH1697 wider IsraelH3478 durchH3027 MaleachiH4401.
Ich habe euch liebH157, sprichtH559+H5002 der HErrH3068. So sprechtH559 ihr: „Womit hast du uns liebH157?“ Ist nicht EsauH6215 JakobsH3290 BruderH251? sprichtH559+H5002 der HErrH3068; und doch habe ich JakobH3290 liebH157
und hasseH8130 EsauH6215 und habeH7760 sein GebirgeH2022 ödeH8077 gemachtH7760 und sein ErbeH5159 den SchakalenH8568 zur WüsteH4057.
Und ob EdomH123 sprechenH559 würde: Wir sind verderbtH7567, aber wir wollen das WüsteH2723 wiederH7725 erbauenH1129! so sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635 also: Werden sie bauenH1129, so will ich abbrechenH2040, und es soll heißenH7121 die verdammteH7564 GrenzeH1366 und ein VolkH5971, über das der HErrH3068 zürntH2194 ewiglichH5704+H5769.
Das sollen eure AugenH5869 sehenH7200, und ihr werdet sagenH559: Der HErrH3068 ist herrlichH1431 in den GrenzenH1366 IsraelsH3478.
Ein SohnH1121 soll seinen VaterH1 ehrenH3513 und ein KnechtH5650 seinen HerrnH113. Bin ich nun VaterH1, wo ist meine EhreH3519? bin ich HErrH113+H3068, wo fürchtetH4172 man mich? sprichtH559 der HErrH113+H3068 ZebaothH6635 zu euch PriesternH3548, die meinen NamenH8034 verachtenH959. So sprechtH559 ihr: „Womit verachtenH959 wir deinen NamenH8034?“
Damit dass ihr opfertH5066 auf meinem AltarH4196 unreinesH1351 BrotH3899. So sprechtH559 ihr: „Womit opfern wir dir UnreinesH1351?“ damit dass ihr sagtH559: „Des HErrnH3068 TischH7979 ist verachtetH959.“
Und wenn ihr ein BlindesH5787 opfertH2076+H5066, so muss es nicht böseH7451 heißen; und wenn ihr ein LahmesH6455 oder KrankesH2470 opfertH2076+H5066, so muss es auch nicht böseH7451 heißen. BringeH7126 es deinem FürstenH6346! was gilt's, ob du ihm gefallenH7521 werdest, oder ob er deine PersonH6440 ansehenH5375 werde? sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635.
So bittetH2470 nunH6440 GottH410, dass er uns gnädigH2603 sei! denn solches ist geschehenH3027 von euch. Meint ihr, er werde eure PersonH6440 ansehenH5375? sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635.
Dass doch einer unter euch die TürenH1817 zuschlösseH5462, damit ihr nicht umsonstH2600 auf meinem AltarH4196 Feuer anzündetH215! Ich habe kein GefallenH2656 an euch, sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635, und das SpeisopferH4503 von euren HändenH3027 ist mir nicht angenehmH7521.
Aber vom AufgangH4217 der SonneH8121 bis zum NiedergangH3996 soll mein NameH8034 herrlichH1419 werden unter den HeidenH1471, und an allen OrtenH4725 soll meinem NamenH8034 geräuchertH5066+H6999 werden und ein reinesH2889 SpeisopferH4503 geopfert werden; denn mein NameH8034 soll herrlichH1419 werden unter den HeidenH1471, sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635.
Ihr aber entheiligtH2490 ihn damit, dass ihr sagtH559: „Des HErrnH3068 TischH7979 ist unheiligH1351, und sein OpferH5108 ist verachtetH959 samt seiner SpeiseH400.“
Und ihr sprechtH559: „Siehe, es ist nur MüheH4972!“ und schlaget'sH5301 in den Wind, sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635. Und ihr bringtH935 her, was geraubtH1497, lahmH6455 und krankH2470 ist, und opfertH935 dann SpeisopferH4503. Sollte mir solches gefallenH7521 von eurer HandH3027? sprichtH559 der HErrH3068.
VerfluchtH779 sei derH3426 BetrügerH5230, derH3426 in seiner HerdeH5739 ein MännleinH2145 hat, und wenn er ein GelübdeH5087 tut, opfertH2076 er dem HErrnH136 ein untüchtigesH7843. Denn ich bin ein großerH1419 KönigH4428, sprichtH559 derH3426 HErrH3068 ZebaothH6635, und mein NameH8034 ist schrecklichH3372 unter den HeidenH1471.
Und nun, ihr PriesterH3548, dies GebotH4687 gilt euch.
Wo ihr's nicht höretH8085 noch zu HerzenH3820 nehmenH7760 werdet, dass ihr meinem NamenH8034 die EhreH3519 gebtH5414, sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635, so werde ich den FluchH3994 unter euch schickenH7971 und euren SegenH1293 verfluchenH779, ja, verfluchenH779 werde ich ihn, weil ihr's nicht wollet zu HerzenH3820 nehmenH7760.
Siehe, ich will scheltenH1605 euch samt der SaatH2233 und den KotH6569 eurer FestopferH2282 euch ins AngesichtH6440 werfenH2219, und er soll an euch klebenH5375 bleiben.
So werdet ihr dann erfahrenH3045, dass ich solches GebotH4687 zu euch gesandtH7971 habe, dass es mein BundH1285 sein sollte mit LeviH3878, sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635.
Denn mein BundH1285 war mit ihm zum LebenH2416 und FriedenH7965, und ich gabH5414 ihm die FurchtH4172, dass er mich fürchteteH3372 und meinen NamenH8034 scheuteH2865+H6440.
Das GesetzH8451 der WahrheitH571 war in seinem MundeH6310, und ward kein BösesH5766 in seinen LippenH8193 gefundenH4672. Er wandelteH1980 vor mir friedsamH7965 und aufrichtigH4334 und bekehrteH7725 vieleH7227 von SündenH5771.
Denn des PriestersH3548 LippenH8193 sollen die LehreH1847 bewahrenH8104, dass man aus seinem MundeH6310 das GesetzH8451 sucheH1245; denn er ist ein EngelH4397 des HErrnH3068 ZebaothH6635.
Ihr aber seid von dem WegeH1870 abgetretenH5493 und ärgertH3782 vieleH7227 im GesetzH8451 und habt den BundH1285 LevisH3878 gebrochenH7843, sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635.
Darum habe ich auch euch gemachtH5414, dass ihr verachtetH959 und unwertH8217 seid vor dem ganzen VolkH5971, weilH6310 ihr meine WegeH1870 nicht haltetH8104 und sehtH5375 PersonenH6440 an im GesetzH8451.
Haben wir nicht alle einenH259 VaterH1? Hat uns nicht einH259 GottH410 geschaffenH1254? Warum verachtenH898 wir denn einerH376 den anderenH251 und entheiligenH2490 den BundH1285, mit unseren VäternH1 gemacht?
Denn JudaH3063 ist ein VerächterH898 geworden, und in IsraelH3478 und zu JerusalemH3389 geschehenH6213 GräuelH8441. Denn JudaH3063 entheiligtH2490, was dem HErrnH3068 heiligH6944 ist und was er liebhatH157, und buhltH1166 mit eines fremdenH5236 GottesH410 TochterH1323.
Aber der HErrH3068 wird denH376, der solches tutH6213, ausrottenH3772 aus der HütteH168 JakobsH3290, beide, MeisterH5782 und SchülerH6030, samt dem, der dem HErrnH3068 ZebaothH6635 SpeisopferH4503+H5066 bringt.
WeiterH8145 tutH6213 ihr auch das: ihr bedecktH3680 den AltarH4196 des HErrnH3068 mit TränenH1832 und WeinenH1065 und SeufzenH603, dass ich nicht mehr mag das SpeisopferH4503 ansehenH6437 noch etwas AngenehmesH7522 von euren HändenH3027 empfangenH3947.
Und so sprechtH559 ihr: „WarumH4100 das?“ Darum dass der HErrH3068 zwischen dir und dem WeibH802 deiner JugendH5271 ZeugeH5749 war, die du verachtestH898, obwohl sie doch deine GesellinH2278 und ein WeibH802 deines BundesH1285 ist.
Also tatH6213 der EineH259 nicht, und war doch eines großenH7605 GeistesH7307. Was tatH6213 aber der EineH259? Er suchteH1245 den SamenH2233, von GottH430 verheißen. Darum so sehetH8104 euch vorH8104 vorH8104 eurem GeistH7307 und verachteH898 keiner das WeibH802 seiner JugendH5271.
Wer ihr aber gramH8130 ist und verstößtH7971 sie, sprichtH559 der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478, der bedecktH3680 mit FrevelH2555 sein KleidH3830, sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635. Darum so sehtH8104 euch vorH8104 vorH8104 eurem GeistH7307 und verachtetH898 sie nicht.
Ihr macht den HErrnH3068 unwilligH3021 durch eure RedenH1697. So sprechtH559 ihr: „Womit machen wir ihn unwilligH3021?“ Damit dass ihr sprechtH559: „Wer BösesH7451 tutH6213, der gefälltH2896+H5869 dem HErrnH3068, und zu solchen hat er LustH2654“, oder: „Wo ist der GottH430, der da strafeH4941?“
Und nun, ihr PriesterH3548, dies GebotH4687 gilt euch.
Wo ihr's nicht höretH8085 noch zu HerzenH3820 nehmenH7760 werdet, dass ihr meinem NamenH8034 die EhreH3519 gebtH5414, sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635, so werde ich den FluchH3994 unter euch schickenH7971 und euren SegenH1293 verfluchenH779, ja, verfluchenH779 werde ich ihn, weil ihr's nicht wollet zu HerzenH3820 nehmenH7760.
Siehe, ich will scheltenH1605 euch samt der SaatH2233 und den KotH6569 eurer FestopferH2282 euch ins AngesichtH6440 werfenH2219, und er soll an euch klebenH5375 bleiben.
So werdet ihr dann erfahrenH3045, dass ich solches GebotH4687 zu euch gesandtH7971 habe, dass es mein BundH1285 sein sollte mit LeviH3878, sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635.
Denn mein BundH1285 war mit ihm zum LebenH2416 und FriedenH7965, und ich gabH5414 ihm die FurchtH4172, dass er mich fürchteteH3372 und meinen NamenH8034 scheuteH2865+H6440.
Das GesetzH8451 der WahrheitH571 war in seinem MundeH6310, und ward kein BösesH5766 in seinen LippenH8193 gefundenH4672. Er wandelteH1980 vor mir friedsamH7965 und aufrichtigH4334 und bekehrteH7725 vieleH7227 von SündenH5771.
Denn des PriestersH3548 LippenH8193 sollen die LehreH1847 bewahrenH8104, dass man aus seinem MundeH6310 das GesetzH8451 sucheH1245; denn er ist ein EngelH4397 des HErrnH3068 ZebaothH6635.
Ihr aber seid von dem WegeH1870 abgetretenH5493 und ärgertH3782 vieleH7227 im GesetzH8451 und habt den BundH1285 LevisH3878 gebrochenH7843, sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635.
Darum habe ich auch euch gemachtH5414, dass ihr verachtetH959 und unwertH8217 seid vor dem ganzen VolkH5971, weilH6310 ihr meine WegeH1870 nicht haltetH8104 und sehtH5375 PersonenH6440 an im GesetzH8451.
Haben wir nicht alle einenH259 VaterH1? Hat uns nicht einH259 GottH410 geschaffenH1254? Warum verachtenH898 wir denn einerH376 den anderenH251 und entheiligenH2490 den BundH1285, mit unseren VäternH1 gemacht?
Denn JudaH3063 ist ein VerächterH898 geworden, und in IsraelH3478 und zu JerusalemH3389 geschehenH6213 GräuelH8441. Denn JudaH3063 entheiligtH2490, was dem HErrnH3068 heiligH6944 ist und was er liebhatH157, und buhltH1166 mit eines fremdenH5236 GottesH410 TochterH1323.
Aber der HErrH3068 wird denH376, der solches tutH6213, ausrottenH3772 aus der HütteH168 JakobsH3290, beide, MeisterH5782 und SchülerH6030, samt dem, der dem HErrnH3068 ZebaothH6635 SpeisopferH4503+H5066 bringt.
WeiterH8145 tutH6213 ihr auch das: ihr bedecktH3680 den AltarH4196 des HErrnH3068 mit TränenH1832 und WeinenH1065 und SeufzenH603, dass ich nicht mehr mag das SpeisopferH4503 ansehenH6437 noch etwas AngenehmesH7522 von euren HändenH3027 empfangenH3947.
Und so sprechtH559 ihr: „WarumH4100 das?“ Darum dass der HErrH3068 zwischen dir und dem WeibH802 deiner JugendH5271 ZeugeH5749 war, die du verachtestH898, obwohl sie doch deine GesellinH2278 und ein WeibH802 deines BundesH1285 ist.
Also tatH6213 der EineH259 nicht, und war doch eines großenH7605 GeistesH7307. Was tatH6213 aber der EineH259? Er suchteH1245 den SamenH2233, von GottH430 verheißen. Darum so sehetH8104 euch vorH8104 vorH8104 eurem GeistH7307 und verachteH898 keiner das WeibH802 seiner JugendH5271.
Wer ihr aber gramH8130 ist und verstößtH7971 sie, sprichtH559 der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478, der bedecktH3680 mit FrevelH2555 sein KleidH3830, sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635. Darum so sehtH8104 euch vorH8104 vorH8104 eurem GeistH7307 und verachtetH898 sie nicht.
Ihr macht den HErrnH3068 unwilligH3021 durch eure RedenH1697. So sprechtH559 ihr: „Womit machen wir ihn unwilligH3021?“ Damit dass ihr sprechtH559: „Wer BösesH7451 tutH6213, der gefälltH2896+H5869 dem HErrnH3068, und zu solchen hat er LustH2654“, oder: „Wo ist der GottH430, der da strafeH4941?“
Der HErrH3068 wird unter dich sendenH7971 UnfallH3994, UnruheH4103 und UnglückH4045 in allem, was du vor die HandH3027 nimmstH4916, was du tustH6213, bis du vertilgtH8045 werdest und baldH4118 untergehestH6 umH6440 deines bösenH7455 WesensH4611 willenH6440, darum dass du mich verlassenH5800 hast.
Es warG2258 aberG1161 naheG1451 OsternG3957, der JudenG2453 FestG1859.
Darum siehe, ich will UnglückH7451 über das HausH1004 JerobeamH3379 führenH935 und ausrottenH3772 von JerobeamH3379 alles, was männlichH7023+H8366 ist, den VerschlossenenH6113 und VerlassenenH5800 in IsraelH3478, und will die NachkommenH310 des HausesH1004 JerobeamH3379 ausfegenH1197, wie man KotH1557 ausfegtH1197, bis es ganz mit ihm ausH8552 sei.