Dies ist die LastH4853, die der HErrH3068 redetH1697 wider IsraelH3478 durchH3027 MaleachiH4401.
Ich habe euch liebH157, sprichtH559+H5002 der HErrH3068. So sprechtH559 ihr: „Womit hast du uns liebH157?“ Ist nicht EsauH6215 JakobsH3290 BruderH251? sprichtH559+H5002 der HErrH3068; und doch habe ich JakobH3290 liebH157
und hasseH8130 EsauH6215 und habeH7760 sein GebirgeH2022 ödeH8077 gemachtH7760 und sein ErbeH5159 den SchakalenH8568 zur WüsteH4057.
Und ob EdomH123 sprechenH559 würde: Wir sind verderbtH7567, aber wir wollen das WüsteH2723 wiederH7725 erbauenH1129! so sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635 also: Werden sie bauenH1129, so will ich abbrechenH2040, und es soll heißenH7121 die verdammteH7564 GrenzeH1366 und ein VolkH5971, über das der HErrH3068 zürntH2194 ewiglichH5704+H5769.
Das sollen eure AugenH5869 sehenH7200, und ihr werdet sagenH559: Der HErrH3068 ist herrlichH1431 in den GrenzenH1366 IsraelsH3478.
Ein SohnH1121 soll seinen VaterH1 ehrenH3513 und ein KnechtH5650 seinen HerrnH113. Bin ich nun VaterH1, wo ist meine EhreH3519? bin ich HErrH113+H3068, wo fürchtetH4172 man mich? sprichtH559 der HErrH113+H3068 ZebaothH6635 zu euch PriesternH3548, die meinen NamenH8034 verachtenH959. So sprechtH559 ihr: „Womit verachtenH959 wir deinen NamenH8034?“
Damit dass ihr opfertH5066 auf meinem AltarH4196 unreinesH1351 BrotH3899. So sprechtH559 ihr: „Womit opfern wir dir UnreinesH1351?“ damit dass ihr sagtH559: „Des HErrnH3068 TischH7979 ist verachtetH959.“
Und wenn ihr ein BlindesH5787 opfertH2076+H5066, so muss es nicht böseH7451 heißen; und wenn ihr ein LahmesH6455 oder KrankesH2470 opfertH2076+H5066, so muss es auch nicht böseH7451 heißen. BringeH7126 es deinem FürstenH6346! was gilt's, ob du ihm gefallenH7521 werdest, oder ob er deine PersonH6440 ansehenH5375 werde? sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635.
So bittetH2470 nunH6440 GottH410, dass er uns gnädigH2603 sei! denn solches ist geschehenH3027 von euch. Meint ihr, er werde eure PersonH6440 ansehenH5375? sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635.
Dass doch einer unter euch die TürenH1817 zuschlösseH5462, damit ihr nicht umsonstH2600 auf meinem AltarH4196 Feuer anzündetH215! Ich habe kein GefallenH2656 an euch, sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635, und das SpeisopferH4503 von euren HändenH3027 ist mir nicht angenehmH7521.
Aber vom AufgangH4217 der SonneH8121 bis zum NiedergangH3996 soll mein NameH8034 herrlichH1419 werden unter den HeidenH1471, und an allen OrtenH4725 soll meinem NamenH8034 geräuchertH5066+H6999 werden und ein reinesH2889 SpeisopferH4503 geopfert werden; denn mein NameH8034 soll herrlichH1419 werden unter den HeidenH1471, sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635.
Ihr aber entheiligtH2490 ihn damit, dass ihr sagtH559: „Des HErrnH3068 TischH7979 ist unheiligH1351, und sein OpferH5108 ist verachtetH959 samt seiner SpeiseH400.“
Und ihr sprechtH559: „Siehe, es ist nur MüheH4972!“ und schlaget'sH5301 in den Wind, sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635. Und ihr bringtH935 her, was geraubtH1497, lahmH6455 und krankH2470 ist, und opfertH935 dann SpeisopferH4503. Sollte mir solches gefallenH7521 von eurer HandH3027? sprichtH559 der HErrH3068.
VerfluchtH779 sei derH3426 BetrügerH5230, derH3426 in seiner HerdeH5739 ein MännleinH2145 hat, und wenn er ein GelübdeH5087 tut, opfertH2076 er dem HErrnH136 ein untüchtigesH7843. Denn ich bin ein großerH1419 KönigH4428, sprichtH559 derH3426 HErrH3068 ZebaothH6635, und mein NameH8034 ist schrecklichH3372 unter den HeidenH1471.
Querverweise zu Maleachi 1,13 Mal 1,13
Warum tretetH1163 ihr denn mit FüßenH1163 meine SchlachtopferH2077 und SpeisopferH4503, die ich gebotenH6680 habe in der WohnungH4583? Und du ehrstH3513 deine SöhneH1121 mehr denn mich, dass ihr euch mästetH1254 von dem BestenH7225 aller SpeisopferH4503 meines VolkesH5971 IsraelH3478.
Damit dass ihr opfertH5066 auf meinem AltarH4196 unreinesH1351 BrotH3899. So sprechtH559 ihr: „Womit opfern wir dir UnreinesH1351?“ damit dass ihr sagtH559: „Des HErrnH3068 TischH7979 ist verachtetH959.“
WeiterH8145 tutH6213 ihr auch das: ihr bedecktH3680 den AltarH4196 des HErrnH3068 mit TränenH1832 und WeinenH1065 und SeufzenH603, dass ich nicht mehr mag das SpeisopferH4503 ansehenH6437 noch etwas AngenehmesH7522 von euren HändenH3027 empfangenH3947.
Nicht, dass du mich hättest gerufenH7121, JakobH3290, oder dass du um mich gearbeitetH3021 hättest, IsraelH3478.
Und wenn ihr ein BlindesH5787 opfertH2076+H5066, so muss es nicht böseH7451 heißen; und wenn ihr ein LahmesH6455 oder KrankesH2470 opfertH2076+H5066, so muss es auch nicht böseH7451 heißen. BringeH7126 es deinem FürstenH6346! was gilt's, ob du ihm gefallenH7521 werdest, oder ob er deine PersonH6440 ansehenH5375 werde? sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635.
Wenn ihr hereinkommtH935, zu erscheinenH7200 vorH6440 mir, wer fordertH1245 solches von euren HändenH3027, dass ihr auf meinen VorhofH2691 tretetH7429?
und sprechtH559: „Wann will denn der NeumondH2320 ein EndeH5674 haben, dass wir GetreideH7668 verkaufenH7666, und der SabbatH7676, dass wir KornH1250 feilhabenH6605 mögen und das MaßH374 verringernH6994 und den PreisH8255 steigernH1431 und die WaageH3976+H4820 fälschenH5791,
Ein AasH5038 und was von wilden Tieren zerrissenH2966 ist, soll er nicht essenH398, auf dass er nicht unreinH2930 daran werde; denn ich bin der HErrH3068.
Dein WesenH2506 ist an den glattenH2511 BachsteinenH5158, die sind dein TeilH1486; ihnen schüttestH8210 du dein TrankopferH5262, da du SpeisopferH4503 opferstH5927. Sollte ich mich darüber tröstenH5162?
Was habe ich dir getanH6213, mein VolkH5971, und womit habe ich dich beleidigtH3811? Das sageH6030 mir!
das soll ein MännleinH2145 und ohne FehlH8549 sein, von RindernH1241 oder LämmernH3775 oder ZiegenH5795.
Alles, was einen FehlH3971 hat, sollt ihr nicht opfernH7126; denn es wird von euch nicht angenehmH7522 sein.
Und werH376 ein DankopferH2077+H8002 dem HErrnH3068 tunH7126 will, ein besonderesH6381 GelübdeH5088 oder von freiem WillenH5071, von RindernH1241 oder SchafenH6629, das soll ohne GebrechenH8549 sein, dass es angenehmH7522 sei; es soll keinen FehlH3971 haben.
Ist's blindH5788 oder gebrechlichH7665 oder geschlagenH2782 oder dürrH2990 oder räudigH1618 oder hat es FlechtenH3217, so sollt ihr solches dem HErrnH3068 nicht opfernH7126 und davon kein OpferH801 gebenH5414 auf den AltarH4196 des HErrnH3068.
Einen OchsenH7794 oder SchafH7716, die zu langeH8311 oder zu kurzeH7038 Glieder haben, magst du von freiem WillenH5071 opfernH6213; aber angenehmH7521 mag's nicht sein zum GelübdeH5088.
Daneben seid ihr DiebeH1589, MörderH7523, EhebrecherH5003 und MeineidigeH7650+H8267 und räuchertH6999 dem BaalH1168 und folgtH1980 fremdenH312 GötternH430 nachH310, die ihr nicht kenntH3045.
Darnach kommtH935 ihr dann und tretetH5975 vorH6440 mich in diesem HauseH1004, das nach meinem NamenH8034 genanntH7121 ist, und sprechtH559: Es hat keineH5337 NotH5337 mit uns, weil wir solche GräuelH8441 tunH6213.
HaltetH5869 ihrH5869 denn dieses HausH1004, das nach meinem NamenH8034 genanntH7121 ist, für eine MördergrubeH4631+H6530? Siehe, ich seheH7200 es wohl, sprichtH5002 der HErrH3068.
DaG1161 warenG2258 etlicheG5100, die wurdenG1438+G4314 unwilligG23 undG2532 sprachenG3004: WasG1519+G5101 sollG1096 doch dieseG3778 VergeudungG684+G3464?
Wenn's aber einen FehlH3971 hat, dass es hinktH6455 oder blindH5787 ist, oder sonst irgendeinen bösenH7451 FehlH3971, so sollst du es nicht opfernH2076 dem HErrnH3068, deinem GottH430;
So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635, der GottH430 IsraelsH3478: TutH5595 eure BrandopferH5930 und anderen OpferH2077 zuhauf und essetH398 FleischH1320.
Denn ich habe euren VäternH1 des TagesH3117, da ich sie aus ÄgyptenlandH776+H4714 führteH3318, weder gesagtH1696 noch gebotenH6680 vonH1697 BrandopfernH5930 und anderen OpfernH2077;
sondern diesH1697 gebotH6680 ich ihnen und sprachH559: GehorchetH8085 meinem WortH6963, so will ich euer GottH430 sein, und ihr sollt mein VolkH5971 sein; und wandeltH1980 auf allen WegenH1870, die ich euch gebieteH6680, auf dass es euch wohlH3190 gehe.
Aber sie wollen nicht hörenH8085 noch ihre OhrenH241 zuneigenH5186, sondern wandeltenH3212 nach ihrem eigenen RatH4156 und nach ihres bösenH7451 HerzensH3820 GedünkenH8307 und gingenH268 hinterH268 sichH6440 und nicht vorH6440 sichH6440.
ManG1063 könnteG1410 das WasserG5124 um mehrG1883 denn dreihundertG5145 GroschenG1220 verkauftG4097 haben undG2532 es den ArmenG4434 gebenG1325. UndG2532 murrtenG1690 über sieG846.
Ich aber sprachH559: AchH162 Herr HErrH136+H3069! siehe, meine SeeleH5315 ist noch nie unreinH2930 geworden; denn ich habe von meiner JugendH5271 auf bis auf diese Zeit kein AasH5038 noch ZerrissenesH2966 gegessenH398, und ist nie unreinesH6292 FleischH1320 in meinen MundH6310 gekommenH935.
Ich bin euren FeiertagenH2282 gramH8130 und verachteH3988 sie und mag eure VersammlungenH6116 nicht riechenH7306.
Und ob ihr mir gleich BrandopferH5930 und SpeisopferH4503 opfertH5927, so habe ich keinen Gefallen daran; so magH7521 ich auch eure feistenH4806 DankopferH8002 nicht ansehenH5027.
Tue nur wegH5493 von mir das GeplärrH1995 deiner LiederH7892; denn ich mag dein PsalterspielH2172+H5035 nicht hörenH8085!
UndG2532 kamG2064 undG2532 fandG2147 sieG846 schlafendG2518 undG2532 sprachG3004 zu PetrusG4074: SimonG4613, schläfstG2518 du? VermochtestG2480 du nichtG3756, eineG3391 StundeG5610 zu wachenG1127?
Was aber ein AasH5038 oder zerrissenH2966 ist, es sei von VögelnH5775 oder TierenH929, das sollen die PriesterH3548 nicht essenH398.
SageH559 allem VolkH5971 im LandeH776 und den PriesternH3548 und sprichH559: Da ihr fastetetH6684 und LeidH5594 truget im fünftenH2549 Monat und siebentenH7637 Monat diese siebzigH7657 JahreH8141 lang, habtH6684 ihr mir so gefastetH6684?
WachetG1127 undG2532 betetG4336, dass ihr nichtG3363 inG1519 VersuchungG3986 falletG1525! Der GeistG4151 istG3303 willigG4289; aberG1161 das FleischG4561 istG3303 schwachG772.
Oder da ihr aßetH398 und tranketH8354, habt ihr nicht für euch selbst gegessenH398 und getrunkenH8354?
HabtG2192 AchtG4337 auf eureG5216 AlmosenG1654, dass ihr die nichtG3361 gebetG4160 vorG1715 den LeutenG444, dass ihr von ihnenG846 gesehenG2300+G4314 werdet; ihr habtG2192 andersG1490 keinenG3756 LohnG3408 beiG3844 euremG5216 VaterG3962 imG1722 HimmelG3772.
WennG3752 du nun AlmosenG1654 gibstG4160, sollst du nichtG3361 lassenG4537 vorG1715 dirG4675 posaunenG4537, wieG5618 die HeuchlerG5273 tunG4160 inG1722 den SchulenG4864 undG2532 aufG1722 den GassenG4505, aufG1722 dassG3704 sie vonG5259 den LeutenG444 gepriesenG1392 werden. WahrlichG281 ich sageG3004 euchG5213: Sie habenG568 ihrenG846 LohnG3408 dahin.
UndG2532 wennG3752 du betestG4336, sollst du nichtG3756 seinG2071 wieG5618 dieG3754 HeuchlerG5273, dieG3754 da gernG5368 stehenG2476 undG2532 betenG4336 inG1722 den SchulenG4864 undG2532 anG1722 den EckenG1137 auf den GassenG4113, auf dassG3704 sieG302+G3754 von den LeutenG444 gesehenG5316 werden. WahrlichG281 ich sageG3004 euchG5213: SieG302+G3754 habenG568 ihrenG846 LohnG3408 dahin.
WennG3752 ihrG846 fastetG3522, solltG1096 ihrG846 nichtG3361 sauerG4659 sehen wieG5618 die HeuchlerG5273; dennG1063 sieG3754 verstellenG853 ihrG846 AngesichtG4383, auf dassG3704 sieG3754 vor den LeutenG444 scheinenG5316 mit ihrem FastenG3522. WahrlichG281 ich sageG3004 euchG5213: SieG3754 habenG568 ihrenG846 LohnG3408 dahin.