Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Der HerrH136 hat sein WortH1697 gesandtH7971 in JakobH3290, und es ist in IsraelH3478 gefallenH5307,
dass alles VolkH5971 es innewerdeH3045, EphraimH669 und die BürgerH3427 zu SamariaH8111, die da sagenH559 in HochmutH1346 und stolzemH1433 SinnH3824:
ZiegelsteineH3843 sind gefallenH5307, aber wir wollen's mit WerkstückenH1496 wieder bauenH1129; man hat MaulbeerbäumeH8256 abgehauenH1438, so wollen wir ZedernH730 anH2498 die Stelle setzenH2498.
Denn der HErrH3068 wird RezinsH7526 KriegsvolkH6862 wider sie erhöhenH7682 und ihre FeindeH341 zuhaufH5526 rottenH5526:
die SyrerH758 vorneherH6924 und die PhilisterH6430 von hintenzuH268, dass sie IsraelH3478 fressenH398 mit vollem MaulH6310. In dem allem lässtH7725 sein ZornH639 noch nicht abH7725; seine HandH3027 ist noch ausgerecktH5186.
Der HerrH136 hat sein WortH1697 gesandtH7971 in JakobH3290, und es ist in IsraelH3478 gefallenH5307,
dass sie nichtH1115 unter die GefangenenH616 gebeugtH3766 werdeH1115 und unter die ErschlagenenH2026 falleH5307? In dem allem lässtH7725 sein ZornH639 nichtH1115 abH7725, seine HandH3027 ist noch ausgerecktH5186.
Des JahresH8141, da der KönigH4428 UsiaH5818 starbH4194, sahH7200 ich denH853 HErrnH136 sitzenH3427 auf einem hohenH7311 und erhabenenH5375 StuhlH3678, und sein SaumH7757 füllteH4392 denH853 TempelH1964.
auf dass seine HerrschaftH4951 großH4766 werde und des FriedensH7965 kein EndeH7093 auf dem StuhlH3678 DavidsH1732 und in seinem KönigreichH4467, dass er's zurichteH3559 und stärkeH5582 mit GerichtH4941 und GerechtigkeitH6666 von nun an bisH5704 in EwigkeitH5769. Solches wird tunH6213 der EiferH7068 des HErrnH3068 ZebaothH6635.
UndG2532 ich fielG4098 vor ihnG846 zuG1715 seinenG846 FüßenG4228, ihnG846 anzubetenG4352. UndG2532 er sprachG3004 zuG1715 mirG3427: SieheG3708 zuG1715, tu es nichtG3361! Ich binG1510 deinG4675 MitknechtG4889 undG2532 deinerG4675 BrüderG80, dieG2192 dasG1063 ZeugnisG3141 JesuG2424 habenG2192. BeteG4352 GottG2316 an! (DasG1063 ZeugnisG3141 aber JesuG2424 istG2076 der GeistG4151 der WeissagungG4394.)
Der HerrH136 hat sein WortH1697 gesandtH7971 in JakobH3290, und es ist in IsraelH3478 gefallenH5307,
Wohlan, ich will meinem LiebenH3039 singenH7891, ein LiedH7892 meines GeliebtenH1730 von seinem WeinbergeH3754: Mein LieberH3039 hat einen Weinberg an einem fettenH1121+H8081 OrtH7161.
Und er hat ihn verzäuntH5823 und mit SteinhaufenH5619 verwahrt und edle RebenH8321 darein gesenktH5193. Er bauteH1129 auch einen TurmH4026 darinH8432 und grubH2672 eine KelterH3342 darein und warteteH6960, dass er TraubenH6025 brächteH6213; aber er brachteH6213 HerlingeH891.
Nun richtetH8199, ihr BürgerH3427 zu JerusalemH3389 und ihr MännerH376 JudasH3063, zwischen mir und meinem WeinbergeH3754.
Was sollte man doch mehr tunH6213 an meinem WeinbergeH3754, das ich nicht getanH6213 habe an ihm? WarumH4069 hat er denn HerlingeH891 gebrachtH6213, da ich warteteH6960, dass er TraubenH6025 brächteH6213?
Wohlan, ich will euch zeigenH3045, was ich meinem WeinbergeH3754 tunH6213 will. Seine WandH4881 soll weggenommenH5493 werden, dass er verwüstetH1197 werde; sein ZaunH1447 soll zerrissenH6555 werden, dass er zertretenH4823 werde.
Ich will ihn wüstH1326 liegenH7896 lassen, dass er nichtH4306 geschnittenH2168 noch gehacktH5737 werde, sondern DistelnH8068 und DornenH7898 darauf wachsenH5927, und will den WolkenH5645 gebietenH6680, dass sie nichtH4306 darauf regnenH4305.
Des HErrnH3068 ZebaothH6635 WeinbergH3754 aber ist das HausH1004 IsraelH3478, und die MännerH376 JudasH3063 seine PflanzungH5194, daran er LustH8191 hatte. Er warteteH6960 auf RechtH4941 – siehe, so ist's SchindereiH4939 –, auf GerechtigkeitH6666 – siehe, so ist's KlageH6818.
WehH1945 denen, die ein HausH1004 an das andereH1004 ziehenH5060 und einen AckerH7704 zum anderenH7704 bringenH7126, bis dass keinH657 RaumH4725 mehr da sei, dass sie alleinH7130 das LandH776 besitzenH3427!
Es ist in meinen OhrenH241 das Wort des HErrnH3068 ZebaothH6635: Was gilt'sH3808, wo nicht die vielenH7227 HäuserH1004 sollen wüstH8047 werden und die großenH1419 und feinenH2896 ödeH3427 stehen?
DennH3588 zehnH6235 AckerH6776 WeinbergH3754 soll nur einenH259 EimerH1324 gebenH6213 und ein MalterH2563 SamenH2233 soll nur einenH259 ScheffelH374 gebenH6213.
WehH1945 denen, die des MorgensH1242 frühH7925 auf sindH7925, des SaufensH7941 sich zu fleißigenH7291, und sitzenH309 bis in die NachtH5399, dass sie der WeinH3196 erhitztH1814,
und haben HarfenH3658, PsalterH5035, PaukenH8596, PfeifenH2485 und WeinH3196 in ihrem WohllebenH4960 und sehenH5027 nicht auf das WerkH6467 des HErrnH3068 und schauenH7200 nicht auf das GeschäftH4639 seiner HändeH3027!
Darum wird mein VolkH5971 müssen weggeführtH1540 werden unversehensH1847, und werden seine HerrlichenH3519+H4962 HungerH7458 leidenH6704 und sein PöbelH1995 DurstH6772 leidenH6704.
Daher hat die HölleH7585 den SchlundH5315 weitH7337 aufgesperrtH7337 und den RachenH6310 aufgetanH6473 ohne MaßH2706, dass hinunterfahrenH3381 beide, ihre HerrlichenH1926 und der PöbelH1995, ihre ReichenH7588 und FröhlichenH5938;
dass jedermannH120+H376 sich bückenH7817 müsse und jedermannH120+H376 gedemütigtH8213 werde und die AugenH5869 der HoffärtigenH1364 gedemütigtH8213 werden,
aber der HErrH3068 ZebaothH6635 erhöhtH1361 werde im RechtH4941 und GottH410, der HeiligeH6918, geheiligtH6942 werde in GerechtigkeitH6666.
Da werden dann die LämmerH3532 sich weidenH7462 an jener StattH1699, und FremdlingeH1481 werden sich nährenH398 in den WüstungenH2723 der FettenH4220.
WehH1945 denen, die am UnrechtH5771 ziehenH4900 mit StrickenH2256 der LügeH7723 und an der SündeH2403 mit WagenseilenH5688+H5699
und sprechenH559: Lass eilendH4116 und baldH2363 kommenH935 sein WerkH4639, dass wir's sehenH7200; lass herfahrenH7126 und kommenH935 den AnschlagH6098 des HeiligenH6918 in IsraelH3478, dass wir's innewerdenH3045!
WehH1945 denen, die BösesH7451 gutH2896 und GutesH2896 böseH7451 heißenH559, die ausH7760 FinsternisH2822 LichtH216 und ausH7760 LichtH216 FinsternisH2822 machenH7760, die ausH7760 sauerH4751 süßH4966 und ausH7760 süßH4966 sauerH4751 machenH7760!
WehH1945 denen, die bei sichH5869+H6440 selbst weiseH2450 sind und halten sichH5869+H6440 selbst für klugH995!
WehH1945 denen, die HeldenH1368 sind, WeinH3196 zu saufenH8354, und KriegerH582+H2428 in VöllereiH4537+H7941;
die den GottlosenH7563 gerecht sprechenH6663 umH6118 GeschenkeH7810 willen und das RechtH6666 der GerechtenH6662 von ihnen wendenH6663!
Darum, wie des FeuersH784 Flamme StrohH7179 verzehrtH398 und die LoheH3852+H3956 StoppelnH2842 hinnimmtH7503, also wird ihre WurzelH8328 verfaulenH4716 und ihre BlüteH6525 auffliegenH5927 wie StaubH80. Denn sie verachtenH3988 das GesetzH8451 des HErrnH3068 ZebaothH6635 und lästernH5006 die RedeH565 des HeiligenH6918 in IsraelH3478.
Darum ist der ZornH639 des HErrnH3068 ergrimmtH2734 über sein VolkH5971, und er recktH5186 seine HandH3027 über sie und schlägtH5221 sie, dass die BergeH2022 bebenH7264 und ihre LeichnameH5038 wie KotH5478 aufH7130 den GassenH2351 sind. Und in dem allen lässtH7725 sein ZornH639 nicht abH7725, sondern seine HandH3027 ist noch ausgerecktH5186.
Denn er wird ein PanierH5251 aufwerfenH5375 fernH7350 unter den HeidenH1471 und dieselben lockenH8319 vom EndeH7097 der ErdeH776. Und siehe, eilendH4120 und schnellH7031 kommenH935 sie daher,
und ist keiner unter ihnen müdeH5889 oder schwachH3782, keiner schlummertH5123 noch schläftH3462; keinem gehtH6605 der GürtelH232 aufH6605 von seinen LendenH2504, und keinem zerreißtH5423 ein SchuhriemenH5275+H8288.
Ihre PfeileH2671 sind scharfH8150 und alle ihre BogenH7198 gespanntH1869. Ihrer RosseH5483 HufeH6541 sind wie FelsenH6862 geachtetH2803 und ihre WagenräderH1534 wie ein SturmwindH5492.
Ihr BrüllenH7581 ist wie das der LöwenH3715+H3833, und sie brüllenH7581 wie junge LöwenH3715+H3833; sie werden daherbrausenH5098 und den RaubH2964 erhaschenH270 und davonbringenH6403, dass niemand rettenH5337 wird,
und werden über sie brausenH5098 zu der ZeitH3117 wie das MeerH3220+H5100. Wenn man dann das LandH776 ansehenH5027 wird, siehe, so ist's finsterH2822 vor AngstH6862, und das LichtH216 scheintH2821 nicht mehrH2821 obenH6183 über ihnen.
Wohlan, ich will meinem LiebenH3039 singenH7891, ein LiedH7892 meines GeliebtenH1730 von seinem WeinbergeH3754: Mein LieberH3039 hat einen Weinberg an einem fettenH1121+H8081 OrtH7161.
Und er hat ihn verzäuntH5823 und mit SteinhaufenH5619 verwahrt und edle RebenH8321 darein gesenktH5193. Er bauteH1129 auch einen TurmH4026 darinH8432 und grubH2672 eine KelterH3342 darein und warteteH6960, dass er TraubenH6025 brächteH6213; aber er brachteH6213 HerlingeH891.
Nun richtetH8199, ihr BürgerH3427 zu JerusalemH3389 und ihr MännerH376 JudasH3063, zwischen mir und meinem WeinbergeH3754.
Was sollte man doch mehr tunH6213 an meinem WeinbergeH3754, das ich nicht getanH6213 habe an ihm? WarumH4069 hat er denn HerlingeH891 gebrachtH6213, da ich warteteH6960, dass er TraubenH6025 brächteH6213?
Wohlan, ich will euch zeigenH3045, was ich meinem WeinbergeH3754 tunH6213 will. Seine WandH4881 soll weggenommenH5493 werden, dass er verwüstetH1197 werde; sein ZaunH1447 soll zerrissenH6555 werden, dass er zertretenH4823 werde.
Ich will ihn wüstH1326 liegenH7896 lassen, dass er nichtH4306 geschnittenH2168 noch gehacktH5737 werde, sondern DistelnH8068 und DornenH7898 darauf wachsenH5927, und will den WolkenH5645 gebietenH6680, dass sie nichtH4306 darauf regnenH4305.
Des HErrnH3068 ZebaothH6635 WeinbergH3754 aber ist das HausH1004 IsraelH3478, und die MännerH376 JudasH3063 seine PflanzungH5194, daran er LustH8191 hatte. Er warteteH6960 auf RechtH4941 – siehe, so ist's SchindereiH4939 –, auf GerechtigkeitH6666 – siehe, so ist's KlageH6818.
WehH1945 denen, die ein HausH1004 an das andereH1004 ziehenH5060 und einen AckerH7704 zum anderenH7704 bringenH7126, bis dass keinH657 RaumH4725 mehr da sei, dass sie alleinH7130 das LandH776 besitzenH3427!
Es ist in meinen OhrenH241 das Wort des HErrnH3068 ZebaothH6635: Was gilt'sH3808, wo nicht die vielenH7227 HäuserH1004 sollen wüstH8047 werden und die großenH1419 und feinenH2896 ödeH3427 stehen?
DennH3588 zehnH6235 AckerH6776 WeinbergH3754 soll nur einenH259 EimerH1324 gebenH6213 und ein MalterH2563 SamenH2233 soll nur einenH259 ScheffelH374 gebenH6213.
WehH1945 denen, die des MorgensH1242 frühH7925 auf sindH7925, des SaufensH7941 sich zu fleißigenH7291, und sitzenH309 bis in die NachtH5399, dass sie der WeinH3196 erhitztH1814,
und haben HarfenH3658, PsalterH5035, PaukenH8596, PfeifenH2485 und WeinH3196 in ihrem WohllebenH4960 und sehenH5027 nicht auf das WerkH6467 des HErrnH3068 und schauenH7200 nicht auf das GeschäftH4639 seiner HändeH3027!
Darum wird mein VolkH5971 müssen weggeführtH1540 werden unversehensH1847, und werden seine HerrlichenH3519+H4962 HungerH7458 leidenH6704 und sein PöbelH1995 DurstH6772 leidenH6704.
Daher hat die HölleH7585 den SchlundH5315 weitH7337 aufgesperrtH7337 und den RachenH6310 aufgetanH6473 ohne MaßH2706, dass hinunterfahrenH3381 beide, ihre HerrlichenH1926 und der PöbelH1995, ihre ReichenH7588 und FröhlichenH5938;
dass jedermannH120+H376 sich bückenH7817 müsse und jedermannH120+H376 gedemütigtH8213 werde und die AugenH5869 der HoffärtigenH1364 gedemütigtH8213 werden,
aber der HErrH3068 ZebaothH6635 erhöhtH1361 werde im RechtH4941 und GottH410, der HeiligeH6918, geheiligtH6942 werde in GerechtigkeitH6666.
Da werden dann die LämmerH3532 sich weidenH7462 an jener StattH1699, und FremdlingeH1481 werden sich nährenH398 in den WüstungenH2723 der FettenH4220.
WehH1945 denen, die am UnrechtH5771 ziehenH4900 mit StrickenH2256 der LügeH7723 und an der SündeH2403 mit WagenseilenH5688+H5699
und sprechenH559: Lass eilendH4116 und baldH2363 kommenH935 sein WerkH4639, dass wir's sehenH7200; lass herfahrenH7126 und kommenH935 den AnschlagH6098 des HeiligenH6918 in IsraelH3478, dass wir's innewerdenH3045!
WehH1945 denen, die BösesH7451 gutH2896 und GutesH2896 böseH7451 heißenH559, die ausH7760 FinsternisH2822 LichtH216 und ausH7760 LichtH216 FinsternisH2822 machenH7760, die ausH7760 sauerH4751 süßH4966 und ausH7760 süßH4966 sauerH4751 machenH7760!
WehH1945 denen, die bei sichH5869+H6440 selbst weiseH2450 sind und halten sichH5869+H6440 selbst für klugH995!
WehH1945 denen, die HeldenH1368 sind, WeinH3196 zu saufenH8354, und KriegerH582+H2428 in VöllereiH4537+H7941;
die den GottlosenH7563 gerecht sprechenH6663 umH6118 GeschenkeH7810 willen und das RechtH6666 der GerechtenH6662 von ihnen wendenH6663!
Darum, wie des FeuersH784 Flamme StrohH7179 verzehrtH398 und die LoheH3852+H3956 StoppelnH2842 hinnimmtH7503, also wird ihre WurzelH8328 verfaulenH4716 und ihre BlüteH6525 auffliegenH5927 wie StaubH80. Denn sie verachtenH3988 das GesetzH8451 des HErrnH3068 ZebaothH6635 und lästernH5006 die RedeH565 des HeiligenH6918 in IsraelH3478.
Darum ist der ZornH639 des HErrnH3068 ergrimmtH2734 über sein VolkH5971, und er recktH5186 seine HandH3027 über sie und schlägtH5221 sie, dass die BergeH2022 bebenH7264 und ihre LeichnameH5038 wie KotH5478 aufH7130 den GassenH2351 sind. Und in dem allen lässtH7725 sein ZornH639 nicht abH7725, sondern seine HandH3027 ist noch ausgerecktH5186.
Denn er wird ein PanierH5251 aufwerfenH5375 fernH7350 unter den HeidenH1471 und dieselben lockenH8319 vom EndeH7097 der ErdeH776. Und siehe, eilendH4120 und schnellH7031 kommenH935 sie daher,
und ist keiner unter ihnen müdeH5889 oder schwachH3782, keiner schlummertH5123 noch schläftH3462; keinem gehtH6605 der GürtelH232 aufH6605 von seinen LendenH2504, und keinem zerreißtH5423 ein SchuhriemenH5275+H8288.
Ihre PfeileH2671 sind scharfH8150 und alle ihre BogenH7198 gespanntH1869. Ihrer RosseH5483 HufeH6541 sind wie FelsenH6862 geachtetH2803 und ihre WagenräderH1534 wie ein SturmwindH5492.
Ihr BrüllenH7581 ist wie das der LöwenH3715+H3833, und sie brüllenH7581 wie junge LöwenH3715+H3833; sie werden daherbrausenH5098 und den RaubH2964 erhaschenH270 und davonbringenH6403, dass niemand rettenH5337 wird,
und werden über sie brausenH5098 zu der ZeitH3117 wie das MeerH3220+H5100. Wenn man dann das LandH776 ansehenH5027 wird, siehe, so ist's finsterH2822 vor AngstH6862, und das LichtH216 scheintH2821 nicht mehrH2821 obenH6183 über ihnen.
Der HerrH136 hat sein WortH1697 gesandtH7971 in JakobH3290, und es ist in IsraelH3478 gefallenH5307,
dass sie nichtH1115 unter die GefangenenH616 gebeugtH3766 werdeH1115 und unter die ErschlagenenH2026 falleH5307? In dem allem lässtH7725 sein ZornH639 nichtH1115 abH7725, seine HandH3027 ist noch ausgerecktH5186.
Darum ist der ZornH639 des HErrnH3068 ergrimmtH2734 über sein VolkH5971, und er recktH5186 seine HandH3027 über sie und schlägtH5221 sie, dass die BergeH2022 bebenH7264 und ihre LeichnameH5038 wie KotH5478 aufH7130 den GassenH2351 sind. Und in dem allen lässtH7725 sein ZornH639 nicht abH7725, sondern seine HandH3027 ist noch ausgerecktH5186.
die SyrerH758 vorneherH6924 und die PhilisterH6430 von hintenzuH268, dass sie IsraelH3478 fressenH398 mit vollem MaulH6310. In dem allem lässtH7725 sein ZornH639 noch nicht abH7725; seine HandH3027 ist noch ausgerecktH5186.
Darum kann sich der HerrH136 über die junge MannschaftH970 nicht freuenH8055 noch ihrer WaisenH3490 und WitwenH490 erbarmenH7355; denn sie sind allzumal HeuchlerH2611 und böseH7489, und aller MundH6310 redetH1696 TorheitH5039. In dem allem lässtH7725 sein ZornH639 noch nicht abH7725; seine HandH3027 ist noch ausgerecktH5186.
ManasseH4519 den EphraimH669, EphraimH669 den ManasseH4519, und sie beide miteinanderH3162 wider JudaH3063. In dem allem lässtH7725 sein ZornH639 nicht abH7725, seine HandH3027 ist noch ausgerecktH5186.
dass sie nichtH1115 unter die GefangenenH616 gebeugtH3766 werdeH1115 und unter die ErschlagenenH2026 falleH5307? In dem allem lässtH7725 sein ZornH639 nichtH1115 abH7725, seine HandH3027 ist noch ausgerecktH5186.
HöretH8085, wasH1697 der HErrH3068 mit euch redetH1696, ihr KinderH1121 IsraelH3478, mit allen GeschlechternH4940, die ich aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH5927 habe:
HöretH8085 dieses WortH1697, ihr fettenH1316 KüheH6510, die ihr auf dem BergeH2022 SamariasH8111 seid und den DürftigenH1800 UnrechtH6231 tut und untertretetH7533 die ArmenH34 und sprechtH559 zu euren HerrenH113: BringeH935 her, lass uns saufenH8354!
HöretH8085, ihr vom HauseH1004 IsraelH3478, dieses WortH1697! denn ich muss dies KlageliedH7015 über euch machenH5375:
Da versammelteH6950 der KönigH4428 SalomoH8010 zu sich die ÄltestenH2205 in IsraelH3478, alle OberstenH7218 der StämmeH4294 und FürstenH5387 der VaterhäuserH1 unter den KindernH1121 IsraelH3478 gen JerusalemH3389, die LadeH727 des BundesH1285 des HErrnH3068 heraufzubringenH5927 aus der StadtH5892 DavidsH1732, das ist ZionH6726.
Und es versammeltenH6950 sich zum KönigH4428 SalomoH8010 alle MännerH376 in IsraelH3478 im MonatH2320+H3391 EthanimH388, am FestH2282, das ist der siebenteH7637 MonatH2320+H3391.
Und da alle ÄltestenH2205 IsraelsH3478 kamenH935, hobenH5375 die PriesterH3548 die LadeH727 des HErrn aufH5375
und brachten sieH727+H3068 hinaufH5927, dazu die HütteH168 des StiftsH4150 und alle GeräteH3627 des HeiligtumsH6944, das in der HütteH168 war. Das tatenH5927 die PriesterH3548 und LevitenH3881.
Und der KönigH4428 SalomoH8010 und die ganze GemeindeH5712 IsraelH3478, die zu ihm sich versammeltH3259 hatte, gingen mit ihm vorH6440 der LadeH727 her und opfertenH2076 SchafeH6629 und RinderH1241, so vielH7230, dass man's nicht zählenH4487 noch rechnenH5608 konnte.
Also brachtenH935 die PriesterH3548 die LadeH727 des BundesH1285 des HErrnH3068 an ihren OrtH4725, in den ChorH1687 des HausesH1004, in das AllerheiligsteH6944, unter die FlügelH3671 der CherubimH3742.
Denn die CherubimH3742 breitetenH6566 die FlügelH3671 aus an dem OrtH4725, da die LadeH727 stand, und bedecktenH5526 die LadeH727 und ihre StangenH905 von obenherH4605.
Und die StangenH905 waren so langH748, dass ihre KnäufeH7218 gesehenH7200 wurden in dem HeiligtumH6944 vorH6440 dem ChorH1687, aber außenH2351 wurden sie nicht gesehenH7200, und waren daselbst bis auf diesen TagH3117.
Und war nichts in der LadeH727 dennH7535 nur die zweiH8147 steinernenH68 TafelnH3871 MosesH4872, die er hineingelegtH3240 hatte am HorebH2722, da der HErrH3068 mit den KindernH1121 IsraelH3478 einen Bund machteH3772, da sie ausH3318 ÄgyptenlandH776+H4714 gezogenH3318 waren.
Da aber die PriesterH3548 ausH3318 dem HeiligtumH6944 gingenH3318, erfüllteH4390 die WolkeH6051 das HausH1004 des HErrnH3068,
dass die PriesterH3548 nicht konntenH3201 stehenH5975 und des Amts pflegenH8334 vorH6440 der WolkeH6051; denn die HerrlichkeitH3519 des HErrnH3068 erfüllteH4390 das HausH1004 des HErrnH3068.
Da sprachH559 SalomoH8010: Der HErrH3068 hat geredetH559, er wolle im DunkelH6205 wohnenH7931.
So habe ich nunH1129 ein HausH1004 gebautH1129 dir zur WohnungH2073, einen SitzH4349, dass du ewiglichH5769 da wohnestH3427.
Und der KönigH4428 wandteH5437 sein AngesichtH6440 und segneteH1288 die ganze GemeindeH6951 IsraelH3478; und die ganze GemeindeH6951 IsraelH3478 standH5975.
Und er sprachH559: GelobetH1288 sei der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478, der durch seinen MundH6310 meinem VaterH1 DavidH1732 geredetH1696 und durch seine HandH3027 erfülltH4390 hat und gesagtH559:
Von dem TageH3117 an, da ich mein VolkH5971 IsraelH3478 aus ÄgyptenH4714 führteH3318, habe ich keine StadtH5892 erwähltH977 unter irgendeinem StammH7626 IsraelsH3478, dass mir ein HausH1004 gebautH1129 würde, dass mein NameH8034 da wäre; DavidH1732 aber habe ich erwähltH977, dass er über mein VolkH5971 IsraelH3478 sein sollte.
Und mein VaterH1 DavidH1732 hatte es zuvor im SinnH3824, dass er ein HausH1004 bauteH1129 dem NamenH8034 des HErrnH3068, des GottesH430 IsraelsH3478;
aber der HErrH3068 sprachH559 zu meinem VaterH1 DavidH1732: DassH834 du im SinnH3824 hast, meinem NamenH8034 ein HausH1004 zu bauenH1129, hast du wohlH2895 getan, dassH834 du dir solchesH3824 vornahmst.
DochH7535 du sollst nicht das HausH1004 bauenH1129; sondern dein SohnH1121, der aus deinen LendenH2504 kommenH3318 wird, der soll meinem NamenH8034 ein HausH1004 bauenH1129.
Und der HErrH3068 hat sein WortH1697 bestätigtH6965, das er geredetH1696 hat; denn ich bin aufgekommenH6965 an meines VatersH1 DavidsH1732 Statt und sitzeH3427 auf dem StuhlH3678 IsraelsH3478, wie der HErrH3068 geredetH1696 hat, und habe gebautH1129 ein HausH1004 dem NamenH8034 des HErrnH3068, des GottesH430 IsraelsH3478,
und habe daselbst eine StätteH4725 zugerichtetH7760 der LadeH727, darin der BundH1285 des HErrnH3068 ist, den er gemachtH3772 hat mit unseren VäternH1, da er sie aus ÄgyptenlandH776+H4714 führteH3318.
Und SalomoH8010 tratH5975 vorH6440 den AltarH4196 des HErrnH3068 gegenüberH5048 der ganzen GemeindeH6951 IsraelH3478 und breiteteH6566 seine HändeH3709 aus gen HimmelH8064
und sprachH559: HErrH3068, GottH430 IsraelsH3478, es ist kein GottH430, weder drobenH4605 im HimmelH8064 noch unten auf ErdenH776, dir gleich, der du hältstH8104 den BundH1285 und die BarmherzigkeitH2617 deinen KnechtenH5650, die vorH6440 dir wandelnH1980 von ganzem HerzenH3820;
der du hast gehaltenH8104 deinem KnechtH5650, meinem VaterH1 DavidH1732, was du ihm geredetH1696 hast. Mit deinem MundH6310 hast du es geredetH1696, und mit deiner HandH3027 hast du es erfülltH4390, wie es steht an diesem TageH3117.
Nun, HErrH3068, GottH430 IsraelsH3478, halteH8104 deinem KnechtH5650, meinem VaterH1 DavidH1732, was du ihm verheißenH1696 hast und gesagtH559: Es soll dir nicht gebrechenH3772 an einem MannH376 vorH6440 mir, der da sitzeH3427 auf dem StuhlH3678 IsraelsH3478, soH7535 doch, dass deine KinderH1121 ihren WegH1870 bewahrenH8104, dass sie vorH6440 mir wandelnH3212, wie du vorH6440 mir gewandeltH1980 hast.
Nun, GottH430 IsraelsH3478, lass deine WorteH1697 wahrH539 werden, die du deinem KnechtH5650, meinem VaterH1 DavidH1732, geredetH1696 hast.
Denn sollteH637 in WahrheitH552 GottH430 auf ErdenH776 wohnenH3427? Siehe, der HimmelH8064 und aller HimmelH8064 HimmelH8064 können dich nicht fassenH3557; wie sollteH637 es denn dieses Haus tunH1004, das ich gebautH1129 habe?
WendeH6437 dich aber zum GebetH8605 deines KnechtesH5650 und zu seinem FlehenH8467, HErrH3068, mein GottH430, auf dass du hörestH8085 das LobH7440 und GebetH8605, das dein KnechtH5650 heuteH3117 vorH6440 dir tutH6419;
dass deine AugenH5869 offenH6605 stehen über dies HausH1004 NachtH3915 und TagH3117, über die StätteH4725, davon du gesagtH559 hast: Mein NameH8034 soll da sein. Du wollest hörenH8085 das GebetH8605, das dein KnechtH5650 an dieser StätteH4725 tutH6419,
und wollest erhörenH8085 das FlehenH8467 deines KnechtesH5650 und deines VolkesH5971 IsraelH3478, das sie hier tunH6419 werden an dieser StätteH4725; und wenn du es hörstH8085 in deiner WohnungH3427+H4725, im HimmelH8064, wollest du gnädigH5545 sein.
Wenn jemandH376 wider seinen NächstenH7453 sündigtH2398 und es wird ihm ein EidH423 aufgelegtH5375, den er schwörenH422 soll, und der EidH423 kommtH935 vorH6440 deinen AltarH4196 in diesem HauseH1004:
so wollest du hörenH8085 im HimmelH8064 und rechtH8199 schaffenH6213 deinen KnechtenH5650, den GottlosenH7563 zu verdammenH7561 und seinen WandelH1870 auf seinen KopfH7218 zu bringenH5414 und den GerechtenH6662 gerechtH6663 zu sprechen, ihm zu gebenH5414 nach seiner GerechtigkeitH6666.
Wenn dein VolkH5971 IsraelH3478 vorH6440 seinen FeindenH341 geschlagenH5062 wird, weil sie an dir gesündigtH2398 haben, und sie bekehrenH7725 sich zu dir und bekennenH3034 deinen NamenH8034 und betenH6419 und flehenH2603 zu dir in diesem HauseH1004:
so wollest du hörenH8085 im HimmelH8064 und der SündeH2403 deines VolkesH5971 IsraelH3478 gnädigH5545 sein und sie wiederbringenH7725 in das LandH127, das du ihren VäternH1 gegebenH5414 hast.
Wenn der HimmelH8064 verschlossenH6113 wird, dass es nicht regnetH4306, weil sie an dir gesündigtH2398 haben, und sie werden betenH6419 an diesem OrtH4725 und deinen NamenH8034 bekennenH3034 und sich von ihren SündenH2403 bekehrenH7725, weil du sie drängestH6031:
so wollest du hörenH8085 im HimmelH8064 und gnädigH5545 sein der SündeH2403 deiner KnechteH5650 und deines VolkesH5971 IsraelH3478, dass du ihnen den gutenH2896 WegH1870 weisestH3384, darin sie wandelnH3212 sollen, und lassestH5414 regnenH4306 auf das LandH776, das du deinem VolkH5971 zum ErbeH5159 gegebenH5414 hast.
Wenn eine TeuerungH7458 oder PestilenzH1698 oder DürreH7711 oder BrandH3420 oder HeuschreckenH697 oder RaupenH2625 im LandeH776 sein werden, oder sein FeindH341 im LandeH776 seine ToreH8179 belagertH6887, oder irgendeine PlageH5061 oder KrankheitH4245 da ist;
wer dann bittetH8605 und flehtH8467, es seien sonst MenschenH120 oder dein ganzes VolkH5971 IsraelH3478, dieH376 da gewahrH3045 werden ihrer PlageH5061, ein jeglicher in seinem HerzenH3824, und breitetH6566 seine HändeH3709 aus zu diesem HauseH1004:
so wollest du hörenH8085 im HimmelH8064, in dem SitzH4349, da du wohnstH3427, und gnädigH5545 sein und schaffenH6213, dass du gebestH5414 einem jeglichenH376, wie er gewandeltH1870 hat, wie du sein HerzH3824 erkennstH3045 – denn du allein kennstH3045 das HerzH3824 aller KinderH1121 der MenschenH120 –,
auf dass sie dich fürchtenH3372 allezeitH3117, solange sie inH6440 dem LandeH127 lebenH2416, das du unseren VäternH1 gegebenH5414 hast.
Wenn auch ein FremderH5237, der nicht von deinem VolkH5971 IsraelH3478 ist, kommtH935 aus fernemH7350 LandeH776 umH4616 deines NamensH8034 willen
(denn sie werden hörenH8085 von deinem großenH1419 NamenH8034 und von deiner mächtigenH2389 HandH3027 und von deinem ausgerecktenH5186 ArmH2220), und kommtH935, dass er beteH6419 vor diesem HauseH1004:
so wollest du hörenH8085 im HimmelH8064, im SitzH4349 deiner WohnungH3427, und tunH6213 alles, darum der FremdeH5237 dich anruftH7121, auf dass alle VölkerH5971 auf ErdenH776 deinen NamenH8034 erkennenH3045, dass sie auch dich fürchtenH3372 wie dein VolkH5971 IsraelH3478 und dass sie innewerdenH3045, wie dieses HausH1004 nach deinem NamenH8034 genanntH7121 sei, das ich gebautH1129 habe.
Wenn dein VolkH5971 ausziehtH3318 in den StreitH4421 wider seine FeindeH341 des WegesH1870, den du sie sendenH7971 wirst, und sie werden betenH6419 zum HErrnH3068 nachH1870 der StadtH5892 hin, die du erwähltH977 hast, und nachH1870 dem HauseH1004, das ich deinem NamenH8034 gebautH1129 habe:
so wollest du ihr GebetH8605 und FlehenH8467 hörenH8085 im HimmelH8064 und RechtH4941 schaffenH6213.
Wenn sie an dir sündigenH2398 werden (denn es ist kein MenschH120, der nicht sündigtH2398), und du erzürnstH599 und gibstH5414 sie dahin vor ihren FeindenH341, dass sie sie gefangenH7617 führenH7617 inH6440 der FeindeH341 LandH776, fernH7350 oder naheH7138,
und sie in ihr Herz schlagenH7725 in dem LandeH776, da sie gefangenH7617 sind, und bekehrenH3820+H7725 sich und flehenH2603 zu dir im LandeH776 ihres GefängnissesH7617 und sprechenH559: Wir haben gesündigtH2398 und übelgetanH5753 und sind gottlosH7561 gewesen,
und bekehrenH7725 sich also zu dir von ganzem HerzenH3824 und von ganzer SeeleH5315 in ihrer FeindeH341 LandH776, die sie weggeführtH7617 haben, und betenH6419 zu dir nachH1870 ihrem Lande hin, das du ihren VäternH1 gegebenH5414 hast, nachH1870 der StadtH5892 hin, die du erwähltH977 hast, und nachH1870 dem HauseH1004, das ich deinem NamenH8034 gebautH1129 habe:
so wollest du ihr GebetH8605 und FlehenH8467 hörenH8085 im HimmelH8064, vom SitzH4349 deiner WohnungH3427, und RechtH4941 schaffenH6213,
und deinem VolkH5971 gnädigH5545 sein, das an dir gesündigtH2398 hat, und allen ihren ÜbertretungenH6588, damit sie wider dich übertretenH6586 haben, und BarmherzigkeitH7356 gebenH5414 vorH6440 denen, die sie gefangenH7617 halten, dass sie sich ihrer erbarmenH7355;
denn sie sind dein VolkH5971 und dein ErbeH5159, die du ausH8432 ÄgyptenH4714, ausH8432 dem eisernenH1270 OfenH3564, geführtH3318 hast.
Lass deine AugenH5869 offenH6605 sein auf das FlehenH8467 deines KnechtesH5650 und deines VolkesH5971 IsraelH3478, dass du sie hörestH8085 in allem, darum sie dich anrufenH7121;
denn du hast sie dir abgesondertH914 zum ErbeH5159 aus allen VölkernH5971 auf ErdenH776, wie du geredetH1696 hast durchH3027 MoseH4872, deinen KnechtH5650, da du unsere VäterH1 aus ÄgyptenH4714 führtestH3318, Herr HErrH136+H3069!
Und da SalomoH8010 all dieses GebetH8605 und FlehenH8467 hatte vor dem HErrnH3068 ausgebetetH3615+H6419, standH6965 er aufH6965 vonH6440 dem AltarH4196 des HErrnH3068 und ließ ab vom KnienH1290+H3766 und Hände-AusbreitenH3709+H6566 gen HimmelH8064
und tratH5975 dahin und segneteH1288 die ganze GemeindeH6951 IsraelH3478 mit lauterH1419 StimmeH6963 und sprachH559:
GelobetH1288 sei der HErrH3068, der seinem VolkH5971 IsraelH3478 RuheH4496 gegebenH5414 hat, wie er geredetH1696 hat. Es ist nicht einsH259+H1697 dahingefallenH5307 aus allen seinen gutenH2896 WortenH1697, die er geredetH1696 hat durchH3027 seinen KnechtH5650 MoseH4872.
Der HErrH3068, unser GottH430, sei mit uns, wie er gewesen ist mit unseren VäternH1. Er verlasseH5800 uns nicht und zieheH5203 die Hand nicht abH5203 von uns,
zu neigenH5186 unser HerzH3824 zu ihm, dass wir wandelnH3212 in allen seinen WegenH1870 und haltenH8104 seine GeboteH4687, SittenH2706 und RechteH4941, die er unseren VäternH1 gebotenH6680 hat.
Und diese WorteH1697, die ich vorH6440 dem HErr geflehtH2603 habe, müssen nahekommenH7138 dem HErrnH3068, unserem GottH430, TagH3119 und NachtH3915, dass er RechtH4941 schaffeH6213 seinem KnechtH5650 und seinem VolkH5971 IsraelH3478+H4941, ein jeglichesH1697 zu seiner ZeitH3117,
auf dass alle VölkerH5971 auf ErdenH776 erkennenH3045, dass der HErrH3068 GottH430 ist und keiner mehr.
Und euer HerzH3824 sei rechtschaffenH8003 mit dem HErrnH3068, unserem GottH430, zu wandelnH3212 in seinen SittenH2706 und zu haltenH8104 seine GeboteH4687, wie es heuteH3117 geht.
Und der KönigH4428 samt dem ganzen IsraelH3478 opfertenH2076 vorH6440 dem HErrnH3068 OpferH2077.
Und SalomoH8010 opferteH2076+H2077 DankopferH8002, die er dem HErrnH3068 opferteH2076+H2077, 22.000H505+H6242+H8147 OchsenH1241 und 120.000H505+H3967+H6242 SchafeH6629. Also weihtenH2596 sie das HausH1004 des HErrnH3068 ein, der KönigH4428 und alle KinderH1121 IsraelH3478.
Desselben TagesH3117 weihteH6942 der KönigH4428 die MitteH8432 des HofesH2691, der vorH6440 dem HauseH1004 des HErrnH3068 war, damit, dass er BrandopferH5930, SpeisopferH4503 und das FettH2459 der DankopferH8002 daselbst ausrichteteH6213. Denn der eherneH5178 AltarH4196, der vorH6440 dem HErrnH3068 stand, war zuH3557 kleinH6996 zuH3557 dem BrandopferH5930, SpeisopferH4503 und zum FettH2459 der DankopferH8002.
Und SalomoH8010 machteH6213 zu der ZeitH6256 ein FestH2282 und alles IsraelH3478 mit ihm – eine großeH1419 VersammlungH6951, von der GrenzeH935 HamathsH2574 an bis an den BachH5158 ÄgyptensH4714 – vorH6440 dem HErrnH3068, unserem GottH430, siebenH7651 TageH3117 und abermals siebenH7651 TageH3117, das waren 14H702+H6240 TageH3117.
Und er ließH7971 das VolkH5971 des achtenH8066 TagesH3117 gehenH7971. Und sie segnetenH1288 den KönigH4428 und gingenH3212 hin zu ihren HüttenH168 fröhlichH8056 und gutesH2896 MutsH3820 über all dem GutenH2896, das der HErrH3068 an DavidH1732, seinem KnechtH5650, und an seinem VolkH5971 IsraelH3478 getanH6213 hatte.
HöretH8085 dieses WortH1697, ihr fettenH1316 KüheH6510, die ihr auf dem BergeH2022 SamariasH8111 seid und den DürftigenH1800 UnrechtH6231 tut und untertretetH7533 die ArmenH34 und sprechtH559 zu euren HerrenH113: BringeH935 her, lass uns saufenH8354!
Der Herr HErrH136+H3069 hat geschworenH7650 bei seiner HeiligkeitH6944: Siehe, es kommtH935 die ZeitH3117 über euch, dass man euch wird herausziehenH5375 mit AngelnH6793 und eure NachkommenH319 mit FischhakenH1729+H5518.
Und ihr werdet zu den LückenH6556 hinausgehenH3318, eine jeglicheH802 vor sich hin, und gen HarmonH2038 weggeworfenH7993 werden, sprichtH5002 der HErrH3068.
Ja, kommtH935 her gen Beth-ElH1008 und treibt SündeH6586, und gen GilgalH1537, dass ihr der SündenH6586 vielH7235 macht, und bringetH935 eure OpferH2077 des MorgensH1242 und eure ZehntenH4643 des drittenH7969 TagesH3117,
und räuchertH6999 vom SauerteigH2557 zum DankopferH8426 und ruftH7121 aus freiwillige OpferH5071 und verkündigtH8085 es; denn soH3651 habt ihr's gernH157, ihr KinderH1121 IsraelH3478, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
Darum habe ich euch auch in allen euren StädtenH5892 müßigeH5356 ZähneH8127 gegebenH5414 und MangelH2640 am BrotH3899 an allen euren OrtenH4725; doch bekehrtetH7725 ihr euch nicht zu mir, sprichtH5002 der HErrH3068.
Auch habe ich den RegenH1653 über euch verhaltenH4513, da noch dreiH7969 MonateH2320 waren bis zur ErnteH7105; und ließ regnenH4305 über eineH259 StadtH5892 und auf die andereH259 StadtH5892 ließ ich nicht regnenH4305; ein AckerH2513 ward beregnetH4305, und der andereH259 AckerH2513, der nicht beregnetH4305 ward, verdorrteH3001.
Und es zogenH5128 zweiH8147, dreiH7969 StädteH5892 zu einerH259 StadtH5892, dass sie WasserH4325 trinkenH8354 möchten, und konnten nicht genugH7646 finden; doch bekehrtetH7725 ihr euch nicht zu mir, sprichtH5002 der HErrH3068.
Ich plagteH5221 euch mit dürrerH7711 Zeit und mit BrandkornH3420; so fraßenH398 auch die RaupenH1501 alles, was in euren GärtenH1593 und WeinbergenH3754, auf euren FeigenbäumenH8384 und ÖlbäumenH2132 wuchsH7235; doch bekehrtetH7725 ihr euch nicht zu mir, sprichtH5002 der HErrH3068.
Ich schickteH7971 PestilenzH1698 unter euch gleicherweiseH1870 wie in ÄgyptenH4714; ich töteteH2026 eure junge MannschaftH970 durchs SchwertH2719 und ließ eure PferdeH5483 gefangen wegführenH7628 und ließ den GestankH889 von eurem HeerlagerH4264 in eure NasenH639 gehenH5927; doch bekehrtetH7725 ihr euch nicht zu mir, sprichtH5002 der HErrH3068.
Ich kehrteH2015 unter euch um, wie GottH430 SodomH5467 und GomorraH6017 umkehrteH4114, dass ihr waret wie ein BrandH181, der aus dem FeuerH8316 gerissenH5337 wird; doch bekehrtetH7725 ihr euch nicht zu mir, sprichtH5002 der HErrH3068.
Darum will ich dir weiter also tunH6213, IsraelH3478. WeilH6118 ich denn dir also tunH6213 will, so schickeH3559 dich, IsraelH3478, und begegneH7125 deinem GottH430.
Denn siehe, er ist's, der die BergeH2022 machtH3335+H6213, den WindH7307 schafftH1254 und zeigtH5046 dem MenschenH120, was er im SinneH7808 hat. Er machtH3335+H6213 die MorgenröteH7837 und die FinsternisH5890; er trittH1869 einher auf den HöhenH1116 der ErdeH776, – er heißtH8034 HErrH3068, GottH430 ZebaothH6635.
Es wird des HErrnH3068 StimmeH6963 über die StadtH5892 rufenH7121; aber werH8454 deinen NamenH8034 fürchtetH7200, dem wird's gelingen. HöretH8085, ihr StämmeH4294, was gepredigtH3259 wird!
So demütigetG5013 euchG5209 nunG3767 unterG5259 die gewaltigeG2900 HandG5495 GottesG2316, dassG2443 er euchG5209 erhöheG5312 zuG1722 seiner ZeitG2540.
Es begab sich zur ZeitH3117 des AhasH271, des SohnesH1121 JothamsH3147, des SohnesH1121 UsiasH5818, des KönigsH4428 in JudaH3063, zogH5927 heraufH5927 RezinH7526, der KönigH4428 von SyrienH758, und PekahH6492, der SohnH1121 RemaljasH7425, der KönigH4428 IsraelsH3478, gen JerusalemH3389, wider dasselbe zu streitenH4421, konntenH3201 es aber nicht gewinnenH3898.