Luther 1912 mit Strongs
Versliste
HöretH8085 mir zu, die ihr der GerechtigkeitH6664 nachjagtH7291, die ihr den HErrnH3068 suchtH1245: SchauetH5027 den FelsH6697 an, davon ihr gehauenH2672 seid, und des BrunnensH953 GruftH4718, daraus ihr gegrabenH5365 seid.
MerkeH7181 auf mich, mein VolkH5971, höretH238 mich, meine LeuteH3816! denn von mir wird ein GesetzH8451 ausgehenH3318, und mein RechtH4941 will ich zum LichtH216 der VölkerH5971 gar bald stellenH7280.
HöretH8085 mir zu, die ihr die GerechtigkeitH6664 kenntH3045, du VolkH5971, in dessen HerzenH3820 mein GesetzH8451 ist! FürchtetH3372 euch nicht, wenn euch die LeuteH582 schmähenH2781; und wenn sie euch lästernH1421, verzagetH2865 nicht!
WohlaufH5782, wohlaufH5782, zieheH3847 MachtH5797 anH3847, du ArmH2220 des HErrnH3068! WohlaufH5782, wie vorzeitenH3117+H6924, von altersH1755+H5769 her! Bist du es nicht, der die StolzenH7294 zerhauenH2672 und den DrachenH8577 verwundetH2490 hat?
WacheH5782 aufH6965, wacheH5782 aufH6965, stehe aufH6965, JerusalemH3389, die du von der HandH3027 des HErrnH3068 den KelchH3563 seines GrimmesH2534 getrunkenH8354 hast! Die HefenH6907 des TaumelkelchsH3563+H8653 hast du ausgetrunkenH8354 und die Tropfen gelecktH4680.
SchüttleH5287 den StaubH6083 ab, stehe aufH6965, du gefangenesH3427 JerusalemH3389! MacheH6605 dich losH6605 von den BandenH4147 deines HalsesH6677, du gefangeneH7628 TochterH1323 ZionH6726!
HöretH8085 mir zu, die ihr der GerechtigkeitH6664 nachjagtH7291, die ihr den HErrnH3068 suchtH1245: SchauetH5027 den FelsH6697 an, davon ihr gehauenH2672 seid, und des BrunnensH953 GruftH4718, daraus ihr gegrabenH5365 seid.
SchauetH5027 AbrahamH85 an, euren VaterH1, und SaraH8283, von welcher ihr geborenH2342 seid. Denn ich riefH7121 ihn, da er noch einzelnH259 war, und segneteH1288 ihn und mehrteH7235 ihn.
Denn der HErrH3068 tröstetH5162 ZionH6726, er tröstetH5162 alle ihre WüstenH2723 und machtH7760 ihre WüsteH4057 wie EdenH5731 und ihr dürresH6160 Land wie den GartenH1588 des HErrnH3068, dass man WonneH8342 und FreudeH8057 darin findetH4672, DankH8426 und LobgesangH2172+H6963.
Die mit TränenH1832 säenH2232, werden mit FreudenH7440 erntenH7114.
InG1722 meinerG3450 erstenG4413 VerantwortungG627 standG4836 mirG3427 niemandG3762 bei, sondernG235 sie verließenG1459 michG3165 alleG3956. Es seiG3049 ihnenG846 nichtG3361 zugerechnetG3049.
Der HerrG2962 aberG1161 standG3936 mirG3427 bei undG2532 stärkteG1743 michG1700+G3165, auf dassG2443 durchG1223 michG1700+G3165 die PredigtG2782 bestätigtG4135 würde undG2532 alleG3956 HeidenG1484 sie hörtenG191; undG2532 ich ward erlöstG4506 vonG1537 des LöwenG3023 RachenG4750.
HöretH8085 mir zu, die ihr der GerechtigkeitH6664 nachjagtH7291, die ihr den HErrnH3068 suchtH1245: SchauetH5027 den FelsH6697 an, davon ihr gehauenH2672 seid, und des BrunnensH953 GruftH4718, daraus ihr gegrabenH5365 seid.
FlieheG1161+G5343 die LüsteG1939 der JugendG3512; jageG1377 aberG1161 nachG1377 – der GerechtigkeitG1343, dem GlaubenG4102, der LiebeG26, dem FriedenG1515 mitG3326 allenG1941, die den HerrnG2962 anrufen vonG1537 reinemG2513 HerzenG2588.
MerkeH7181 auf mich, mein VolkH5971, höretH238 mich, meine LeuteH3816! denn von mir wird ein GesetzH8451 ausgehenH3318, und mein RechtH4941 will ich zum LichtH216 der VölkerH5971 gar bald stellenH7280.
Denn meine GerechtigkeitH6664 ist naheH7138, mein HeilH3468 ziehtH3318 ausH3318, und meine ArmeH2220 werden die VölkerH5971 richtenH8199. Die InselnH339 harrenH6960 auf mich und wartenH3176 auf meinen Arm.
HebetH5375 eure AugenH5869 aufH5375 gen HimmelH8064 und schauetH5027 unten aufH5375 die ErdeH776. Denn der HimmelH8064 wird wie ein RauchH6227 vergehenH4414 und die ErdeH776 wie ein KleidH899 veraltenH1086, und die darauf wohnenH3427, werden im NuH3644+H3654 dahinsterbenH4191. Aber mein HeilH3444 bleibt ewiglichH5769, und meine GerechtigkeitH6666 wird kein EndeH2865 haben.
HöretH8085 mir zu, die ihr die GerechtigkeitH6664 kenntH3045, du VolkH5971, in dessen HerzenH3820 mein GesetzH8451 ist! FürchtetH3372 euch nicht, wenn euch die LeuteH582 schmähenH2781; und wenn sie euch lästernH1421, verzagetH2865 nicht!
Denn die MottenH6211 werden sie fressenH398 wie ein KleidH899, und WürmerH5580 werden sie fressenH398 wie wollenesH6785 Tuch; aber meine GerechtigkeitH6666 bleibt ewiglichH5769 und mein HeilH3444 fürH1755 und fürH1755.
SoG1831 lasst uns nunG5106 zuG4314 ihmG846 hinausgehenG1831 ausG1854 dem LagerG3925 und seineG846 SchmachG3680 tragenG5342.
WohlaufH5782, wohlaufH5782, zieheH3847 MachtH5797 anH3847, du ArmH2220 des HErrnH3068! WohlaufH5782, wie vorzeitenH3117+H6924, von altersH1755+H5769 her! Bist du es nicht, der die StolzenH7294 zerhauenH2672 und den DrachenH8577 verwundetH2490 hat?
WacheH5782 aufH6965, wacheH5782 aufH6965, stehe aufH6965, JerusalemH3389, die du von der HandH3027 des HErrnH3068 den KelchH3563 seines GrimmesH2534 getrunkenH8354 hast! Die HefenH6907 des TaumelkelchsH3563+H8653 hast du ausgetrunkenH8354 und die Tropfen gelecktH4680.
Mache dich aufH5782, mache dich aufH5782, ZionH6726! ZiehH3847 deine StärkeH5797 anH3847, schmückeH3847 dich herrlichH899+H8597, du heiligeH6944 StadtH5892 JerusalemH3389! Denn es wird hinfortH3254 kein UnbeschnittenerH6189 oder UnreinerH2931 zu dir hineingehenH935.
Siehe, der Herr HErrH136+H3069 hilftH5826 mir; wer ist, der mich will verdammenH7561? Siehe, sie werden allzumal wie ein KleidH899 veraltenH1086, MottenH6211 werden sie fressenH398.
Wer ist unter euch, der den HErrnH3068 fürchtetH3373, der seines KnechtesH5650 StimmeH6963 gehorcheH8085? Der im FinsternH2825 wandeltH1980 und scheint ihm kein LichtH5051, der hoffeH982 auf den NamenH8034 des HErrnH3068 und verlasseH8172 sich auf seinen GottH430.
also soll das WortH1697, das ausH3318 meinem MundeH6310 gehtH3318, auch sein. Es soll nicht wiederH7725 zu mir leerH7387 kommenH7725, sondern tunH6213, was mir gefälltH2654, und soll ihm gelingenH6743, dazu ich's sendeH7971.
Ich, ich bin euer TrösterH5162. Wer bist du denn, dass du dich vor MenschenH582 fürchtestH3372, die doch sterbenH4191, und vor MenschenkindernH120+H1121, die wie GrasH2682 vergehenH5414,
und vergissestH7911 des HErrnH3068, der dich gemachtH6213 hat, der den HimmelH8064 ausbreitetH5186 und die ErdeH776 gründetH3245? Du aber fürchtestH6342 dich täglichH8548 den ganzen TagH3117 vorH6440 dem GrimmH2534 des WüterichsH6693, wennH834 er sich vornimmtH3559 zu verderbenH7843. Wo bleibt nun der GrimmH2534 des WüterichsH6693?
Der GefangeneH6808 wird eilendsH4116 losgegebenH6605, dass er nicht hinsterbeH4191 zur GrubeH7845, auch keinen MangelH2637 an BrotH3899 habe.
Denn ich bin der HErrH3068, dein GottH430, der das MeerH3220 bewegtH7280, dass seine WellenH1530 wütenH1993; sein NameH8034 heißt HErrH3068 ZebaothH6635.
Ich legeH7760 mein WortH1697 in deinen MundH6310 und bedeckeH3680 dich unter dem SchattenH6738 meiner HändeH3027, auf dass ich den HimmelH8064 pflanzeH5193 und die ErdeH776 gründeH3245 und zu ZionH6726 sprecheH559: Du bist mein VolkH5971.
WerG846 überwindetG3528, den willG1125+G4160 ich machenG4160 zum PfeilerG4769 inG1722 dem TempelG3485 meinesG3450 GottesG2316, undG2532 erG1831 soll nichtG3364 mehrG2089 hinausgehenG1831+G1854; undG2532 willG1125+G4160 aufG1909 ihnG846 schreibenG1125 den NamenG3686 meinesG3450 GottesG2316 undG2532 den NamenG3686 desG3588 neuenG2537 JerusalemG2419, der StadtG4172 meinesG3450 GottesG2316, dieG3588 vomG1537 HimmelG3772 herniederkommtG2597 vonG575 meinemG3450 GottG2316, undG2532 meinenG3450 NamenG3686, den neuenG2537.
WacheH5782 aufH6965, wacheH5782 aufH6965, stehe aufH6965, JerusalemH3389, die du von der HandH3027 des HErrnH3068 den KelchH3563 seines GrimmesH2534 getrunkenH8354 hast! Die HefenH6907 des TaumelkelchsH3563+H8653 hast du ausgetrunkenH8354 und die Tropfen gelecktH4680.
Es war niemand aus allen KindernH1121, die sie geborenH3205 hat, der sie leiteteH5095; niemand aus allen KindernH1121, die sie erzogenH1431 hat, der sie bei der HandH3027 nähmeH2388.
Diese zweiH8147 sind dir begegnetH7122; wer trug LeidH5110 mit dir? Da war VerstörungH7701 und SchadenH7667, HungerH7458 und SchwertH2719; wer sollte dich tröstenH5162?
Deine KinderH1121 waren verschmachtetH5968; sie lagenH7901 aufH7218 allen GassenH2351 wie ein HirschH8377 im NetzeH4364, vollH4392 des ZornsH2534 vom HErrnH3068 und des ScheltensH1606 von deinem GottH430.
Darum höreH8085 dies, du ElendeH6041 und TrunkeneH7937, doch nicht von WeinH3196!
So sprichtH559 dein HerrscherH113, der HErrH3068, und dein GottH430, der sein VolkH5971 rächtH7378: Siehe, ich nehmeH3947 den TaumelkelchH3563+H8653 von deiner HandH3027 samt den HefenH6907 des KelchsH3563 meines GrimmesH2534; du sollst ihn nicht mehrH3254 trinkenH8354,
sondern ich will ihn deinen SchindernH3013 in die HandH3027 gebenH7760, die zu deiner SeeleH5315 sprachenH559: BückeH7812 dich, dass wir darüberhinH5674 gehenH5674, und macheH7760 deinen RückenH1460 zur ErdeH776 und wie die GasseH2351, dass man darüberhinH5674 laufe.
Mache dich aufH5782, mache dich aufH5782, ZionH6726! ZiehH3847 deine StärkeH5797 anH3847, schmückeH3847 dich herrlichH899+H8597, du heiligeH6944 StadtH5892 JerusalemH3389! Denn es wird hinfortH3254 kein UnbeschnittenerH6189 oder UnreinerH2931 zu dir hineingehenH935.
SchüttleH5287 den StaubH6083 ab, stehe aufH6965, du gefangenesH3427 JerusalemH3389! MacheH6605 dich losH6605 von den BandenH4147 deines HalsesH6677, du gefangeneH7628 TochterH1323 ZionH6726!
Denn also sprichtH559 der HErrH3068: Ihr seid umsonstH2600 verkauftH4376; ihr sollt auch ohne GeldH3701 gelöstH1350 werden.
Denn so sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Mein VolkH5971 zogH3381 am erstenH7223 hinabH3381 nach ÄgyptenH4714, dass es daselbst ein GastH1481 wäre; und AssurH804 hat ihm ohne UrsacheH657 GewaltH6231 getan.
Aber wie tut man mir jetzt allhier! sprichtH5002 der HErrH3068. Mein VolkH5971 wird umsonstH2600 hingerafftH3947; seine HerrscherH4910 machen eitel HeulenH3213, sprichtH5002 der HErrH3068, und mein NameH8034 wird immerH8548 täglichH3117 gelästertH5006.
Darum soll mein VolkH5971 meinen NamenH8034 kennenH3045 zu derselben ZeitH3117; denn ich bin's, der da sprichtH1696: Hier bin ich!
Wie lieblichH4998 sind auf den BergenH2022 die FüßeH7272 der BotenH1319, die da FriedenH7965 verkündigenH8085, GutesH2896 predigenH1319, HeilH3444 verkündigenH8085, die da sagenH559 zu ZionH6726: Dein GottH430 istH4427 KönigH4427!
Deine WächterH6822 rufenH5375 lautH5375 mit ihrer StimmeH6963 und rühmenH6963+H7442 miteinanderH3162; denn man wird's mit AugenH5869 sehenH7200, wenn der HErrH3068 ZionH6726 bekehrtH7725.
Lasst fröhlichH6476 sein und miteinanderH3162 rühmenH7442 das WüsteH2723 zu JerusalemH3389; denn der HErrH3068 hat sein VolkH5971 getröstetH5162 und JerusalemH3389 gelöstH1350.
Der HErrH3068 hat offenbartH2834 seinen heiligenH6944 ArmH2220 vor den AugenH5869 aller HeidenH1471, dass aller WeltH776 EndenH657 sehenH7200 das HeilH3444 unseres GottesH430.
Die EvodiaG2136 ermahneG3870 ich, undG2532 die SyntycheG4941 ermahneG3870 ich, dassG5426 sie einesG846 SinnesG5426 seien inG1722 dem HerrnG2962.
undG2532 sangenG103 ein neuesG2537 LiedG5603 undG2532 sprachenG3004: DuG4969 bistG1488 würdigG514, zu nehmenG2983 das BuchG975 undG2532 aufzutunG455 seineG846 SiegelG4973; dennG3754 duG4969 bistG1488 erwürgetG4969 undG2532 hastG59 unsG2248 GottG2316 erkauftG59 mitG1722 deinemG4675 BlutG129 ausG1537 allerleiG3956 GeschlechtG5443 undG2532 ZungeG1100 undG2532 VolkG2992 undG2532 HeidenG1484
undG2532 hastG4160 unsG2248 unseremG2257 GottG2316 zu KönigenG935 undG2532 PriesternG2409 gemachtG4160, undG2532 wir werden KönigeG936 sein aufG1909 ErdenG1093.
WeichtH5493, weichtH5493, ziehtH3318 ausH3318 vonH8432 dannen und rührtH5060 kein UnreinesH2931 an; geht ausH3318 vonH8432 ihr, reinigtH1305 euch, die ihr des HErrnH3068 GeräteH3627 tragtH5375!
Denn ihr sollt nicht mit EileH2649 ausziehenH3318 noch mit FluchtH4499 wandelnH3212; denn der HErrH3068 wird vorH6440 euch herziehenH1980; und der GottH430 IsraelsH3478 wird euch sammelnH622.