Mache dich aufH5782, mache dich aufH5782, ZionH6726! ZiehH3847 deine StärkeH5797 anH3847, schmückeH3847 dich herrlichH899+H8597, du heiligeH6944 StadtH5892 JerusalemH3389! Denn es wird hinfortH3254 kein UnbeschnittenerH6189 oder UnreinerH2931 zu dir hineingehenH935.
SchüttleH5287 den StaubH6083 ab, stehe aufH6965, du gefangenesH3427 JerusalemH3389! MacheH6605 dich losH6605 von den BandenH4147 deines HalsesH6677, du gefangeneH7628 TochterH1323 ZionH6726!
Denn also sprichtH559 der HErrH3068: Ihr seid umsonstH2600 verkauftH4376; ihr sollt auch ohne GeldH3701 gelöstH1350 werden.
Denn so sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Mein VolkH5971 zogH3381 am erstenH7223 hinabH3381 nach ÄgyptenH4714, dass es daselbst ein GastH1481 wäre; und AssurH804 hat ihm ohne UrsacheH657 GewaltH6231 getan.
Aber wie tut man mir jetzt allhier! sprichtH5002 der HErrH3068. Mein VolkH5971 wird umsonstH2600 hingerafftH3947; seine HerrscherH4910 machen eitel HeulenH3213, sprichtH5002 der HErrH3068, und mein NameH8034 wird immerH8548 täglichH3117 gelästertH5006.
Darum soll mein VolkH5971 meinen NamenH8034 kennenH3045 zu derselben ZeitH3117; denn ich bin's, der da sprichtH1696: Hier bin ich!
Wie lieblichH4998 sind auf den BergenH2022 die FüßeH7272 der BotenH1319, die da FriedenH7965 verkündigenH8085, GutesH2896 predigenH1319, HeilH3444 verkündigenH8085, die da sagenH559 zu ZionH6726: Dein GottH430 istH4427 KönigH4427!
Deine WächterH6822 rufenH5375 lautH5375 mit ihrer StimmeH6963 und rühmenH6963+H7442 miteinanderH3162; denn man wird's mit AugenH5869 sehenH7200, wenn der HErrH3068 ZionH6726 bekehrtH7725.
Lasst fröhlichH6476 sein und miteinanderH3162 rühmenH7442 das WüsteH2723 zu JerusalemH3389; denn der HErrH3068 hat sein VolkH5971 getröstetH5162 und JerusalemH3389 gelöstH1350.
Der HErrH3068 hat offenbartH2834 seinen heiligenH6944 ArmH2220 vor den AugenH5869 aller HeidenH1471, dass aller WeltH776 EndenH657 sehenH7200 das HeilH3444 unseres GottesH430.
WeichtH5493, weichtH5493, ziehtH3318 ausH3318 vonH8432 dannen und rührtH5060 kein UnreinesH2931 an; geht ausH3318 vonH8432 ihr, reinigtH1305 euch, die ihr des HErrnH3068 GeräteH3627 tragtH5375!
Denn ihr sollt nicht mit EileH2649 ausziehenH3318 noch mit FluchtH4499 wandelnH3212; denn der HErrH3068 wird vorH6440 euch herziehenH1980; und der GottH430 IsraelsH3478 wird euch sammelnH622.
Siehe, mein KnechtH5650 wird weislichH7919 tun und wird erhöhtH7311 und sehrH3966 hochH1361 erhabenH5375 sein.
Gleichwie sich vieleH7227 an dir ärgernH8074 werden, weil seine GestaltH4758 hässlicherH4893 ist denn anderer LeuteH376 und sein AnsehenH8389 denn der MenschenkinderH120+H1121,
also wird er vieleH7227 HeidenH1471 besprengenH5137, dass auch KönigeH4428 werden ihren MundH6310 vor ihm zuhaltenH7092. Denn welchen nichts davon verkündigtH5608 ist, die werden's mit Lust sehenH7200; und die nichts davon gehörtH8085 haben, die werden's merkenH995.
Querverweise zu Jesaja 52,3 Jes 52,3
Ich habe ihn erwecktH5782 in GerechtigkeitH6664, und alle seine WegeH1870 willH3474 ich eben machenH3474. Er soll meine StadtH5892 bauenH1129 und meine GefangenenH1546 loslassenH7971, nicht um GeldH4242 noch um GeschenkeH7810, sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635.
So sprichtH559 der HErrH3068: Wo ist der ScheidebriefH3748+H5612 eurer MutterH517, mit dem ich sie entlassenH7971 hätte? Oder wer ist mein GläubigerH5383, dem ich euch verkauftH4376 hätte? Siehe, ihr seid um eurer SündenH5771 willen verkauftH4376, und eure MutterH517 ist um eures ÜbertretensH6588 willen entlassenH7971.
Ich will aber zuvor euer GutH2428 und eure SchätzeH214 zum RaubeH957 gebenH5414, dass ihr nichtsH4242 dafür kriegenH4242 sollt, und das um aller eurer SündenH2403 willen, die ihr in allen euren GrenzenH1366 begangen habt.
und wissetG1492, dassG3754 ihr nichtG3756 mit vergänglichemG5349 SilberG694 oderG2228 GoldG5553 erlöstG3084 seid vonG1537 euremG5216 eitlenG3152 WandelG391 nach väterlicherG3970 Weise,
DennG1063 wir wissenG1492, dassG3754 das GesetzG3551 geistlichG4152 istG2076; ichG1473 binG1510 aberG1161 fleischlichG4559, unterG5259 die SündeG266 verkauftG4097.
DennG1063+G5124 ich weißG1097 nichtG3756, wasG3739 ich tueG2716+G4160+G4238. DennG1063+G5124 ich tueG2716+G4160+G4238 nichtG3756, wasG3739 ich willG2309; sondernG235, wasG3739 ich hasseG3404, dasG5124 tueG2716+G4160+G4238 ich.
SoG1487 ichG2309+G4160 aberG1161 dasG5124 tueG4160, wasG3739 ichG2309+G4160 nichtG3756 willG2309, soG1487 gebe ichG2309+G4160 zuG4852, dassG3754 dasG5124 GesetzG3551 gutG2570 sei.
SoG1161 tueG2716 nunG3570 ichG1473 dasselbeG846 nichtG3765, sondernG235 die SündeG266, die inG1722 mirG1698 wohntG3611.
DennG1063 ichG3427 weißG1492, dassG3754 inG1722 mirG1698, das istG5123 inG1722 meinemG3450 FleischeG4561, wohntG3611 nichtsG3756 GutesG18. WollenG2309 habeG3873 ichG3427 wohlG3873, aberG1161 vollbringenG2716 das GuteG2570 findeG2147 ichG3427 nichtG3756.
DennG1063+G3739 dasG3739+G5124 GuteG18, dasG3739+G5124 ichG2309 willG2309, dasG3739+G5124 tueG4160+G4238 ichG2309 nichtG3756; sondernG235 dasG3739+G5124 BöseG2556, dasG3739+G5124 ichG2309 nichtG3756 willG2309, dasG3739+G5124 tueG4160+G4238 ichG2309.
SoG1487+G3739 ichG1473+G4160 aberG1161 tueG2716+G4160, wasG5124 ichG1473+G4160 nichtG2089+G3756+G3765 willG2309, soG1487+G3739 tueG2716+G4160 ichG1473+G4160 dasselbeG846 nichtG2089+G3756+G3765; sondernG235 dieG3611 SündeG266, dieG3611 inG1722 mirG1698 wohntG3611.
SoG686 findeG2147 ichG1698 mirG1698 nun ein GesetzG3551, der ichG1698 willG2309 das GuteG2570 tunG4160, dassG3754 mirG1698 das BöseG2556 anhangtG3873.
DennG1063 ich habe LustG4913 an GottesG2316 GesetzG3551 nachG2596 dem inwendigenG2080 MenschenG444.
Ich seheG991 aberG1161 ein anderesG2087 GesetzG3551 inG1722 meinenG3450 GliedernG3196, das da widerstreitetG497 dem GesetzG3551 inG1722 meinemG3450 GemüteG3563 undG2532 nimmtG163 michG3165 gefangenG163 inG1722 der SündeG266 GesetzG3551, welchesG3588 istG5607 inG1722 meinenG3450 GliedernG3196.
IchG1473 elenderG5005 MenschG444! werG5101 wirdG4506 michG3165 erlösenG4506 vonG1537 dem LeibeG4983 diesesG5127 TodesG2288?
IchG1473 dankeG2168 GottG2316 durchG1223 JesumG2424 ChristumG5547, unseremG2257 HerrnG2962. SoG3767 dieneG1398+G3303 ichG1473 nunG686 mit demG846 GemüteG3563 demG846 GesetzG3551 GottesG2316, aberG1161 mit demG846 FleischeG4561 demG846 GesetzG3551 der SündeG266.