Mache dich aufH5782, mache dich aufH5782, ZionH6726! ZiehH3847 deine StärkeH5797 anH3847, schmückeH3847 dich herrlichH899+H8597, du heiligeH6944 StadtH5892 JerusalemH3389! Denn es wird hinfortH3254 kein UnbeschnittenerH6189 oder UnreinerH2931 zu dir hineingehenH935.
SchüttleH5287 den StaubH6083 ab, stehe aufH6965, du gefangenesH3427 JerusalemH3389! MacheH6605 dich losH6605 von den BandenH4147 deines HalsesH6677, du gefangeneH7628 TochterH1323 ZionH6726!
Denn also sprichtH559 der HErrH3068: Ihr seid umsonstH2600 verkauftH4376; ihr sollt auch ohne GeldH3701 gelöstH1350 werden.
Denn so sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Mein VolkH5971 zogH3381 am erstenH7223 hinabH3381 nach ÄgyptenH4714, dass es daselbst ein GastH1481 wäre; und AssurH804 hat ihm ohne UrsacheH657 GewaltH6231 getan.
Aber wie tut man mir jetzt allhier! sprichtH5002 der HErrH3068. Mein VolkH5971 wird umsonstH2600 hingerafftH3947; seine HerrscherH4910 machen eitel HeulenH3213, sprichtH5002 der HErrH3068, und mein NameH8034 wird immerH8548 täglichH3117 gelästertH5006.
Darum soll mein VolkH5971 meinen NamenH8034 kennenH3045 zu derselben ZeitH3117; denn ich bin's, der da sprichtH1696: Hier bin ich!
Wie lieblichH4998 sind auf den BergenH2022 die FüßeH7272 der BotenH1319, die da FriedenH7965 verkündigenH8085, GutesH2896 predigenH1319, HeilH3444 verkündigenH8085, die da sagenH559 zu ZionH6726: Dein GottH430 istH4427 KönigH4427!
Deine WächterH6822 rufenH5375 lautH5375 mit ihrer StimmeH6963 und rühmenH6963+H7442 miteinanderH3162; denn man wird's mit AugenH5869 sehenH7200, wenn der HErrH3068 ZionH6726 bekehrtH7725.
Lasst fröhlichH6476 sein und miteinanderH3162 rühmenH7442 das WüsteH2723 zu JerusalemH3389; denn der HErrH3068 hat sein VolkH5971 getröstetH5162 und JerusalemH3389 gelöstH1350.
Der HErrH3068 hat offenbartH2834 seinen heiligenH6944 ArmH2220 vor den AugenH5869 aller HeidenH1471, dass aller WeltH776 EndenH657 sehenH7200 das HeilH3444 unseres GottesH430.
WeichtH5493, weichtH5493, ziehtH3318 ausH3318 vonH8432 dannen und rührtH5060 kein UnreinesH2931 an; geht ausH3318 vonH8432 ihr, reinigtH1305 euch, die ihr des HErrnH3068 GeräteH3627 tragtH5375!
Denn ihr sollt nicht mit EileH2649 ausziehenH3318 noch mit FluchtH4499 wandelnH3212; denn der HErrH3068 wird vorH6440 euch herziehenH1980; und der GottH430 IsraelsH3478 wird euch sammelnH622.
Siehe, mein KnechtH5650 wird weislichH7919 tun und wird erhöhtH7311 und sehrH3966 hochH1361 erhabenH5375 sein.
Gleichwie sich vieleH7227 an dir ärgernH8074 werden, weil seine GestaltH4758 hässlicherH4893 ist denn anderer LeuteH376 und sein AnsehenH8389 denn der MenschenkinderH120+H1121,
also wird er vieleH7227 HeidenH1471 besprengenH5137, dass auch KönigeH4428 werden ihren MundH6310 vor ihm zuhaltenH7092. Denn welchen nichts davon verkündigtH5608 ist, die werden's mit Lust sehenH7200; und die nichts davon gehörtH8085 haben, die werden's merkenH995.
Querverweise zu Jesaja 52,8 Jes 52,8
Alle ihre WächterH6822 sind blindH5787, sie wissenH3045 alle nichtsH3045; stummeH483 HundeH3611 sind sie, die nichtH3201 strafenH5024 könnenH3201, sind faulH5123, liegenH7901 und schlafenH1957 gerneH157.
Dieselben hebenH5375 ihre StimmeH6963 aufH5375 und rühmenH7442 und jauchzenH6670 vom MeerH3220 her über der HerrlichkeitH1347 des HErrnH3068.
und werdet sagenH559 zu derselben ZeitH3117: DanketH3034 dem HErrnH3068; predigetH7121 seinen NamenH8034; machet kundH3045 unter den VölkernH5971 sein TunH5949; verkündigetH2142, wie sein NameH8034 so hochH7682 ist.
LobsingetH2167 dem HErrnH3068, denn er hat sich herrlichH1348 bewiesenH6213; solches sei kundH3045 in allen LandenH776.
JauchzeH6670 und rühmeH7442, du EinwohnerinH3427 zu ZionH6726; denn der HeiligeH6918 IsraelsH3478 ist großH1419 beiH7130 dir.
Und des MondesH3842 ScheinH216 wird sein wie der SonneH2535 ScheinH216, und der SonneH2535 ScheinH216 wird siebenmalH7659 heller sein denn jetztH3117, zu der ZeitH3117, wenn der HErrH3068 den SchadenH7667 seines VolksH5971 verbindenH2280 und seine WundenH4273+H4347 heilenH7495 wird.
O JerusalemH3389, ich will WächterH8104 auf deine MauernH2346 bestellenH6485, die den ganzen TagH3117 und die ganze NachtH3915 nimmerH8548 stillschweigenH2814 sollen und die des HErrnH3068 gedenkenH2142 sollen, auf dass bei euch kein SchweigenH1824 sei
ZionH6726, du PredigerinH1319, steigH5927 aufH7311 einen hohenH1364 BergH2022; JerusalemH3389, du PredigerinH1319, hebeH7311 deine StimmeH6963 aufH7311 mit MachtH3581, hebeH7311 aufH7311 und fürchteH3372 dich nicht; sageH559 den StädtenH5892 JudasH3063: Siehe, da ist euer GottH430!
Zu der ZeitH3117 wird man ein solch LiedH7892 singenH7891 im LandeH776 JudaH3063: Wir haben eine festeH5797 StadtH5892, MauernH2346 und WehreH2426 sindH7896 HeilH3444.
und ich will ihnen einerleiH259 HerzH3820 und WesenH1870 gebenH5414, dass sie mich fürchtenH3372 sollen ihr LebenH3117 langH3117, auf dass es ihnen und ihren KindernH1121 nachH310 ihnen wohlH2896 gehe;
Es fandenH4672 mich die WächterH8104, die in der StadtH5892 umgehenH5437: „Habt ihr nicht gesehenH7200, den meine SeeleH5315 liebtH157?“
RufeH7121 getrostH1627, schoneH2820 nicht, erhebeH7311 deine StimmeH6963 wie eine PosauneH7782 und verkündigeH5046 meinem VolkH5971 ihr ÜbertretenH6588 und dem HauseH1004 JakobH3290 ihre SündenH2403.
AlsdannH2015 will ich den VölkernH5971 reineH1305 LippenH8193 gebenH2015, dass sie alle sollen des HErrnH3068 NamenH8034 anrufenH7121 und ihm einträchtigH259+H7926 dienenH5647.
Es fandenH4672 mich die HüterH8104, die in der StadtH5892 umgehenH5437; die schlugenH5221 mich wundH6481; die HüterH8104 auf der MauerH2346 nahmenH5375 mir meinen SchleierH7289.
Die ErlöstenH6299 des HErrnH3068 werden wiederkommenH7725 und gen ZionH6726 kommenH935 mit JauchzenH7440; ewigeH5769 FreudeH8057 wird über ihrem HaupteH7218 sein; FreudeH8057 und WonneH8342 werden sie ergreifenH5381, und SchmerzH3015 und SeufzenH585 wird entfliehenH5127.
Zu der ZeitH3117 wird der HErrH3068 beschirmenH1598 die BürgerH3427 zu JerusalemH3389, und es wird geschehen, dass, welcher schwachH3782 sein wird unter ihnen zu der ZeitH3117, wird sein wie DavidH1732; und das HausH1004 DavidH1732 wird sein wie GottH430, wie des HErrnH3068 EngelH4397 vorH6440 ihnen.
Ich habe WächterH6822 über dich gesetztH6965: MerketH7181 auf die StimmeH6963 der DrommeteH7782! Aber sie sprechenH559: Wir wollen's nichtH7181 tunH7181!
GehetH3318 ausH3318 von BabelH894, fliehetH1272 von den ChaldäernH3778 mit fröhlichemH7440 SchallH6963; verkündigetH5046 und lassetH8085 solches hörenH8085, bringtH3318 es ausH3318 bis an der WeltH776 EndeH7097; sprechetH559: Der HErrH3068 hat seinen KnechtH5650 JakobH3290 erlöstH1350.
UndG2532 alsG1722 der TagG2250 der PfingstenG4005 erfülltG4845 war, warenG2258 sie alleG537 einmütigG3661 beieinanderG846+G1909.
Denn es wirdH3426 die ZeitH3117 noch kommen, dass die HüterH5341 an dem GebirgeH2022 EphraimH669 werden rufenH7121: WohlaufH6965, und lasst uns hinaufgehenH5927 gen ZionH6726 zu dem HErrnH3068, unserem GottH430!
wird man dennoch wiederum hören GeschreiH6963 von FreudeH8342 und WonneH8057, die StimmeH6963 des BräutigamsH2860 und der BrautH3618 und die StimmeH6963 derer, die da sagenH559: „DanketH3034 dem HErrnH3068 ZebaothH6635; denn erH3068 ist freundlichH2896, und seine GüteH2617 währet ewiglichH5769“, wenn sie DankopferH8426 bringenH935 zum HauseH1004 des HErrnH3068. Denn ich will des LandesH776 GefängnisH7622 wendenH7725 wie von AnfangH7223, sprichtH559 der HErrH3068.
Die MengeG4128 aberG1161 der GläubigenG4100 warG2258 einG3391 HerzG2588 undG2532 eine SeeleG5590; auchG3761 keinerG2532 sagteG3004 vonG1520+G5100 seinenG846 GüternG5224, dassG1511 sie seinG2398 wärenG1511, sondernG235 es warG2258 ihnenG846 allesG537 gemeinG2839.
Denn also sprichtH559 der HErrH3068: RufetH7442+H8085 über JakobH3290 mit FreudenH8057 und jauchzetH6670 über das HauptH7218 unter den HeidenH1471; rufetH7442+H8085 laut, rühmetH1984 und sprechtH559: HErrH3068, hilfH3467 deinem VolkH5971, den ÜbrigenH7611 in IsraelH3478!
UndG5037 sieG4342 waren täglichG2250+G2596 undG5037 stetsG4342 beieinander einmütigG3661 imG1722 TempelG2411 undG5037 brachenG2806 das BrotG740 hinG2596 undG5037 her in HäusernG3624,
Ich ermahneG3870 euchG5209+G5213 aberG1161, liebe BrüderG80, durchG1223 den NamenG3686 unseresG2257 HerrnG2962 JesuG2424 ChristiG5547, dassG2443 ihrG3004 allzumalG3956 einerleiG846 Rede führetG3004 undG2532 lassetG5600 nichtG3361 SpaltungenG4978 unterG1722 euchG5209+G5213 sein, sondernG1161 haltetG5600 fest aneinanderG2675 inG1722 einemG846 SinneG3563 undG2532 inG1722 einerleiG846 MeinungG1106.
Du MenschenkindH120+H1121, ich habe dich zum WächterH6822 gesetztH5414 über das HausH1004 IsraelH3478; du sollst aus meinem MundeH6310 das WortH1697 hörenH8085 und sie von meinetwegen warnenH2094.
nahmenG3335 dieG2250 SpeiseG5160 undG2532 lobtenG134 GottG2316 mitG1722 FreudenG20 undG2532 einfältigemG858 HerzenG2588 undG2532 hattenG2192 GnadeG5485 beiG4314 dem ganzenG3650 VolkG2992. Der HerrG2962 aberG1161 tat hinzuG4369 täglichG2596, dieG2250 da seligG4982 wurden, zu der GemeindeG1577.
WirG1063 sehenG991 jetztG737 durchG1223 einen SpiegelG2072 in einem dunklenG1722 WortG135; dannG5119 aberG1161 von AngesichtG4383 zuG4314 AngesichtG4383. JetztG737 erkenneG1097 ich's stückweiseG1537+G3313; dannG5119 aberG1161 werde ich erkennenG1921, gleichwieG2531+G2532 ich erkanntG1921 bin.
Und nun, du MenschenkindH120+H1121, ich habe dich zu einem WächterH6822 gesetztH5414 über das HausH1004 IsraelH3478, wenn du etwasH1697 aus meinem MundeH6310 hörstH8085, dass du sie von meinetwegen warnenH2094 sollst.
UndG2532 daG3753 es dasG3739 BuchG975 nahmG2983, daG3753 fielenG4098 die vierG5064 TiereG2226 undG2532 die vierundzwanzigG1501+G5064 ÄltestenG4245 niederG4098 vorG1799 dem LammG721 undG2532 hattenG2192 ein jeglicherG1538 HarfenG2788 undG2532 goldeneG5552 SchalenG5357 vollG1073 RäuchwerkG2368, dasG3739 sindG1526 die GebeteG4335 der HeiligenG40,
undG2532 sangenG103 ein neuesG2537 LiedG5603 undG2532 sprachenG3004: DuG4969 bistG1488 würdigG514, zu nehmenG2983 das BuchG975 undG2532 aufzutunG455 seineG846 SiegelG4973; dennG3754 duG4969 bistG1488 erwürgetG4969 undG2532 hastG59 unsG2248 GottG2316 erkauftG59 mitG1722 deinemG4675 BlutG129 ausG1537 allerleiG3956 GeschlechtG5443 undG2532 ZungeG1100 undG2532 VolkG2992 undG2532 HeidenG1484
undG2532 hastG4160 unsG2248 unseremG2257 GottG2316 zu KönigenG935 undG2532 PriesternG2409 gemachtG4160, undG2532 wir werden KönigeG936 sein aufG1909 ErdenG1093.
dassG2443 der GottG2316 unseresG2257 HerrnG2962 JesusG2424 ChristiG5547, der VaterG3962 der HerrlichkeitG1391, gebeG1325 euchG5213 den GeistG4151 der WeisheitG4678 undG2532 der OffenbarungG602 zuG1722 seiner selbstG846 ErkenntnisG1922
GehorchetG3982 eurenG5216 LehrernG2233 undG2532 folgetG5226 ihnen; dennG1063 sieG846+G4160 wachenG69 überG5228 eureG5216 SeelenG5590, alsG5613 dieG591 da RechenschaftG3056 dafür gebenG591 sollen; auf dassG2443 sieG846+G4160 dasG5124 mitG3326 FreudenG5479 tunG4160 undG2532 nichtG3361 mitG3326 SeufzenG4727; dennG1063 dasG5124 ist euchG5213 nichtG3361 gutG255.
FreueG2165 dich überG1909 sieG846, HimmelG3772 undG2532 ihrG846 HeiligenG40 undG2532 ApostelG652 undG2532 ProphetenG4396; dennG3754 GottG2316 hat euerG5216 UrteilG2917 anG1537 ihrG846 gerichtetG2919!