Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Da sprachH559 ich zu derselben ZeitH6256 zu euch: Ich kannH3201 euch nicht alleinH905 ertragenH5375;
denn der HErrH3068, euer GottH430, hat euch gemehrtH7235, dass ihr heutigestagesH3117 seid wie die MengeH7230 der SterneH3556 am HimmelH8064.
Der HErrH3068, euer VäterH1 GottH430, mache euer noch viel tausendH505+H6471 mehrH3254 und segneH1288 euch, wie er euch verheißenH1696 hat!
WieH349 kann ich alleinH5375 solche MüheH2960 und LastH4853 und HaderH7379 von euch ertragenH5375?
SchaffetH3051 her weiseH2450, verständigeH995 und erfahreneH3045 LeuteH582 unter euren StämmenH7626, die will ich über euch zu HäupternH7218 setzenH7760.
Da antwortetetH6030 ihr mir und sprachetH559: Das ist ein gutH2896 DingH1697, davon du sagstH1696, dass du es tunH6213 willst.
Da nahmH3947 ich die HäupterH7218 eurer StämmeH7626, weiseH2450 und erfahreneH3045 MännerH582, und setzteH5414 sie über euch zu HäupternH7218+H8269 über 1000H505, über 100H3967, über 50H2572 und über zehnH6235, und zu AmtleutenH7860 unter euren StämmenH7626,
und gebotH6680 euren RichternH8199 zur selben ZeitH6256 und sprachH559: VerhöretH8085 eure BrüderH251 und richtetH8199 rechtH6664 zwischen jedermannH376 und seinem BruderH251 und dem FremdlingeH1616.
Keine PersonH376+H6440 sollt ihr im GerichtH4941 ansehenH5234, sondern sollt den KleinenH6996 hörenH8085 wie den GroßenH1419, und vorH6440 niemandes PersonH376+H6440 euch scheuenH1481; denn das GerichtamtH4941 ist GottesH430. Wird aber euch eine SacheH1697 zu hartH7185 sein, die lassetH7126 an mich gelangenH7126, dass ich sie höreH8085.
Also gebotH6680 ich euch zu der ZeitH6256 alles, wasH1697 ihr tunH6213 sollt.
Aber MoseH4872 war ein sehrH3966 geplagterH6035 MenschH6035 über alle MenschenH120 aufH6440 ErdenH127.
InG1722 denG5025 TagenG2250 aberG1161, da der JüngerG3101 vieleG4129 wurden, erhobG1096 sich ein MurmelnG1112 unter denG5025 GriechenG1675 widerG4314 die HebräerG1445, darumG3754 dass ihreG846 WitwenG5503 übersehenG3865 wurden inG1722 der täglichenG2522 HandreichungG1248.
DaG1161 riefenG4341 die ZwölfG1427 die MengeG4128 der JüngerG3101 zusammen und sprachenG2036: EsG2076 taugtG701 nichtG3756, dassG2248 wir das WortG3056 GottesG2316 unterlassenG2641 und zu TischeG5132 dienenG1247.
DarumG3767, ihr lieben BrüderG80, sehetG1980 unterG1537 euchG5216 nachG1980 siebenG2033 MännernG435, die ein gut GerüchtG3140 haben undG2532 vollG4134 heiligenG40 GeistesG4151 undG2532 WeisheitG4678 sind, welcheG3739 wir bestellenG2525 mögen zuG1909 dieserG5026 NotdurftG5532.
WirG2249 aberG1161 wollen anhaltenG4342 am GebetG4335 undG2532 am AmtG1248 des WortesG3056.
UndG2532 die RedeG3056 gefielG700+G1799 der ganzenG3956 MengeG4128 wohl; undG2532 sie erwähltenG1586 StephanusG4736, einen MannG435 vollG4134 GlaubensG4102 undG2532 heiligenG40 GeistesG4151, undG2532 PhilippusG5376 undG2532 ProchorusG4402 undG2532 NikanorG3527 undG2532 TimonG5096 undG2532 ParmenasG3937 undG2532 NikolausG3532, den JudengenossenG4339 von AntiochienG491.
DieseG3739 stelltenG2476 sieG846 vorG1799 die ApostelG652 undG2532 betetenG4336 undG2532 legtenG2007 die HändeG5495 aufG2007 sieG846.
Und da JethroH3503, der PriesterH3548 in MidianH4080, MosesH4872 SchwiegervaterH2859, hörteH8085 alles, was GottH430 getanH6213 hatte mit MoseH4872 und seinem VolkH5971 IsraelH3478, dass der HErrH3068 IsraelH3478 hätte aus ÄgyptenH4714 geführtH3318,
nahmH3947 erH3503 ZipporaH6855, MosesH4872 WeibH802, die erH3503 hatte zurückgesandtH310+H7964,
samt ihren zweiH8147 SöhnenH1121, deren einerH259 hießH8034 GersomH1647 (denn er sprachH559: Ich bin ein GastH1616 geworden in fremdemH5237 LandeH776)
und der andereH259+H8034 ElieserH461 (denn er sprach: Der GottH430 meines VatersH1 ist meine HilfeH5828 gewesen und hat mich errettetH5337 von dem SchwertH2719 PharaosH6547).
Da nun JethroH3503, MosesH4872 SchwiegervaterH2859, und seine SöhneH1121 und sein WeibH802 zu ihmH4872 kamenH935 in die WüsteH4057, an den BergH2022 GottesH430, da er sich gelagertH2583 hatte,
ließ er MoseH4872 sagenH559: IchH2859, JethroH3503, dein SchwiegervaterH2859, bin zu dir gekommenH935 und dein WeibH802 und ihre beidenH8147 SöhneH1121 mit ihr.
Da gingH3318 MoseH4872 hinausH3318 ihmH2859 entgegenH7125 und neigteH7812 sich vor ihmH2859 und küssteH5401 ihn. Und da sie sich untereinanderH376+H7453 gegrüßtH7592+H7965 hatten, gingenH935 sie in die HütteH168.
Da erzählteH5608 MoseH4872 seinem SchwiegervaterH2859 alles, was der HErrH3068 dem PharaoH6547 und den ÄgypternH4714 getanH6213 hatte IsraelsH3478 halbenH182, und alle die MühsalH8513, die ihnen auf den WegeH1870 begegnetH4672 war, und dass sie der HErrH3068 errettetH5337 hätte.
JethroH3503 aber freuteH2302 sich all des GutenH2896, das der HErrH3068 IsraelH3478 getanH6213 hatte, dass er sie errettetH5337 hatte von der ÄgypterH4714 HandH3027.
Und JethroH3503 sprachH559: GelobtH1288 sei der HErrH3068, der euch errettetH5337 hat von der ÄgypterH4714 und PharaosH6547 HandH3027, der weiß sein VolkH5971 von der ÄgypterH4714 HandH3027 zu errettenH5337.
Nun weißH3045 ich, dass der HErrH3068 größerH1419 ist denn alle GötterH430, darumH1697 dass sie HochmutH2102 an ihnen geübt haben.
Und JethroH3503, MosesH4872 SchwiegervaterH2859, brachteH3947 GottH430 ein BrandopferH5930 mit DankopfernH2077. Da kamenH935 AaronH175 und alle ÄltestenH2205 in IsraelH3478, mit MosesH4872 SchwiegervaterH2859 das BrotH3899 zu essenH398 vorH6440 GottH430.
Des anderen MorgensH4283 setzteH3427 sich MoseH4872, das VolkH5971 zu richtenH8199; und das VolkH5971 standH5975 um MoseH4872 her von MorgenH1242 an bis zu AbendH6153.
Da aber seinH4872 SchwiegervaterH2859 sahH7200 allesH6213, was er mit dem VolkeH5971 tatH6213, sprachH559 er: Was ist'sH1697, das du tustH6213 mit dem Volk? Warum sitzestH3427 du allein, und allesH6213 Volk stehtH5324 um dich her von MorgenH1242 an bis zu AbendH6153?
MoseH4872 antworteteH559 ihmH2859: Das VolkH5971 kommtH935 zu mir, GottH430 um Rat zu fragenH1875.
Denn wo sie wasH1697 zu schaffen haben, kommenH935 sie zu mir, dass ich richteH8199 zwischen einem jeglichenH376 und seinem NächstenH7453 und zeigeH3045 ihnen GottesH430 RechteH2706 und seine GesetzeH8451.
SeinH4872 SchwiegervaterH2859 sprachH559 zu ihm: EsH1697 ist nicht gutH2896, was du tustH6213.
Du machst dich zuH5034 müdeH5034, dazu das VolkH5971 auch, das mit dir ist. Das GeschäftH1697 ist dir zuH5034 schwerH3515; du kannst'sH3201 allein nicht ausrichtenH6213.
Aber gehorcheH8085 meiner StimmeH6963; ich will dir ratenH3289, und GottH430 wird mit dir seinH1961. Pflege du des VolksH5971 vorH4136 GottH430 und bringeH935 die GeschäfteH1697 vorH4136 GottH430
und stelleH2094 ihnenH853 RechteH2706 und GesetzeH8451, dass du sie lehrestH3045 den WegH1870, darin sie wandelnH3212, und die WerkeH4639, die sie tunH6213 sollen.
Siehe dich aber umH2372 unter allem VolkH5971 nach redlichenH2428 LeutenH582, die GottH430 fürchtenH3373, wahrhaftigH571 und dem GeizH1215 feindH8130 sind; die setzeH7760 über sieH8269, etliche über 1000H505, über 100H3967, über 50H2572 und über 10H6235,
dassH8199 sie das VolkH5971 allezeitH6256 richtenH8199; wo aber eine großeH1419 SacheH1697 ist, dassH8199 sie dieselbe an dich bringenH935, und sie alle geringenH6996 SachenH1697 richtenH8199. So wird dir's leichterH7043 werden, und sie werden mit dir tragenH5375.
Wirst du dasH1697 tunH6213, so kannstH3201 du ausrichtenH5975, was GottH430 dir gebietetH6680, und all dies VolkH5971 kannH935 mit FriedenH7965 an seinen OrtH4725 kommenH935.
MoseH4872 gehorchteH8085 seines SchwiegervatersH2859 WortH6963 und tatH6213 alles, was er sagteH559,
undH4872 erwählteH977 redlicheH2428 LeuteH582 aus ganz IsraelH3478 undH4872 machteH5414 sie zu HäupternH7218 überH8269 das VolkH5971, etliche überH8269 1000H505, überH8269 100H3967, überH8269 50H2572 undH4872 überH8269 10H6235,
dassH8199 sie das VolkH5971 allezeitH6256 richtetenH8199; was aber schwereH7186 SachenH1697+H1992 wären, zu MoseH4872 brächtenH935, und die kleinenH6996 SachenH1697+H1992 selber richtetenH8199.
Also ließ MoseH4872 seinen SchwiegervaterH2859 in sein LandH776 ziehenH7971.
Und da sich das VolkH5971 ungeduldigH596 machte, gefiel es übelH7451 vor den OhrenH241 des HErrnH3068. Und als es der HErrH3068 hörteH8085, ergrimmteH2734 sein ZornH639, und zündeteH1197 das FeuerH784 des HErrnH3068 unter ihnen anH1197; das verzehrteH398 die äußerstenH7097 LagerH4264.
Da schrieH6817 das VolkH5971 zu MoseH4872, und MoseH4872 batH6419 den HErrnH3068; da verschwandH8257 das FeuerH784.
Und man hießH7121+H8034 die StätteH1931+H4725 ThabeeraH8404, darum dass sich unter ihnen des HErrnH3068 FeuerH784 angezündetH1197 hatte.
Das PöbelvolkH628 aber unterH7130 ihnen war lüsternH183+H8378 geworden, und sie saßenH7725 und weintenH1058 samt den KindernH1121 IsraelH3478 und sprachenH559: Wer will uns FleischH1320 zu essenH398 geben?
Wir gedenkenH2142 der FischeH1710, die wir in ÄgyptenH4714 umsonstH2600 aßenH398, und der KürbisseH7180, der MelonenH20, des LauchsH2682, der ZwiebelnH1211 und des KnoblauchsH7762.
Nun aber ist unsere SeeleH5315 mattH3002; denn unsere AugenH5869 sehen nichts alsH1115 das ManH4478.
Es war aber das ManH4478 wie KoriandersamenH1407+H2233 und anzusehenH5869 wie BedellionH916.
Und das VolkH5971 liefH7751 hin und her und sammelteH3950 und zerriebH2912 es mit MühlenH7347 und stießH1743 es in MörsernH4085 und kochteH1310 es in TöpfenH6517 und machteH6213 sich AschenkuchenH5692 daraus; und es hatte einen GeschmackH2940 wie ein ÖlkuchenH3955+H8081.
Und wenn des NachtsH3915 der TauH2919 über die LagerH4264 fielH3381, so fielH3381 das ManH4478 mit darauf.
Da nun MoseH4872 das VolkH5971 hörteH8085 weinenH1058 unter ihren GeschlechternH4940, einen jeglichenH376 in seiner HütteH168 TürH6607, da ergrimmteH2734 der ZornH639 des HErrnH3068 sehrH3966, und MoseH4872 ward auch bangeH5869+H7489.
Und MoseH4872 sprachH559 zu dem HErrnH3068: Warum bekümmerstH7489 du deinen KnechtH5650? und warum findeH4672 ich nicht GnadeH2580 vor deinen AugenH5869, dass du die LastH4853 dieses ganzen VolksH5971 auf mich legstH7760?
Habe ich nun all das VolkH5971 empfangenH2029 oder geborenH3205, dass du zu mir sagenH559 magst: TragH5375 es in deinen ArmenH2436, wie eine AmmeH539 ein KindH3243 trägtH5375, in das LandH127, das du ihren VäternH1 geschworenH7650 hast?
WoherH370 soll ich FleischH1320 nehmen, dass ich allem diesem VolkH5971 gebeH5414? Sie weinenH1058 vor mir und sprechenH559: GibH5414 uns FleischH1320, dass wir essenH398.
Ich vermagH3201 alles das VolkH5971 nichtH3201 alleinH905 zu ertragenH5375; denn es ist mir zu schwerH3515.
Und willst du also mit mir tunH6213, so erwürgeH2026 mich lieber, habe ich anders GnadeH2580 vor deinen AugenH5869 gefundenH4672, dass ich nicht mein UnglückH7451 so sehenH7200 müsse.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: SammleH622 mir 70H7657 MännerH376 unter den ÄltestenH2205 IsraelsH3478, von denen du weißtH3045, dass sie ÄltesteH2205 im VolkH5971 und seine AmtleuteH7860 sind, und nimmH3947 sie vor die HütteH168 des StiftsH4150 und stelleH3320 sie daselbst vor dich,
so will ich herniederkommenH3381 und mit dir daselbst redenH1696 und von deinem GeistH7307, der auf dir ist, nehmenH680 und auf sie legenH7760, dass sie mit dir die LastH4853 des VolkesH5971 tragenH5375, dass du nicht allein tragestH5375.
Und zum VolkH5971 sollst du sagenH559: HeiligetH6942 euch auf morgenH4279, dass ihr FleischH1320 essetH398; denn euer WeinenH1058 ist vor die OhrenH241 des HErrnH3068 gekommen, die ihr sprechtH559: Wer gibt uns FleischH1320 zu essenH398? denn es ging uns wohlH2895 in ÄgyptenH4714. Darum wird euch der HErrH3068 FleischH1320 gebenH5414, dass ihr essetH398,
nicht einenH259 TagH398+H3117, nicht zwei, nicht fünfH2568, nicht zehnH6235, nicht zwanzigH6242 Tage lang,
sondern einen MonatH2320+H3117 lang, bis dass es euch zur NaseH639 ausgeheH3318 und euch ein EkelH2214 sei; darumH3282 dass ihr den HErrnH3068 verworfenH3988 habt, der unterH7130 euch ist, und vorH6440 ihm geweintH1058 und gesagtH559: WarumH3318 sind wir aus ÄgyptenH4714 gegangenH3318?
Und MoseH4872 sprachH559: 600.000H505+H3967+H8337 MannH7273 FußvolkH5971 ist es, darunterH7130 ich bin, und du sprichstH559: Ich will euch FleischH1320 gebenH5414, dass ihr essetH398 einen MonatH2320 langH3117!
Soll man SchafeH6629 und RinderH1241 schlachtenH7819, dass es ihnen genugH4672 sei? Oder werden sich alle FischeH1709 des MeeresH3220 herzu versammelnH622, dass es ihnen genugH4672 sei?
Der HErrH3068 aber sprachH559 zu MoseH4872: Ist denn die HandH3027 des HErrnH3068 verkürztH7114? Aber du sollst jetzt sehenH7200, ob meine WorteH1697 können dir etwas geltenH7136 oder nicht.
Und MoseH4872 ging herausH3318 und sagteH1696 dem VolkH5971 des HErrnH3068 WorteH1697 und versammelteH622 70H7657 MännerH376 unter den ÄltestenH2205 des VolksH5971 und stellteH5975 sie umH5439 die HütteH168 her.
Da kamH3381 der HErrH3068 herniederH3381 in der WolkeH6051 und redeteH1696 mit ihm und nahmH680 von dem GeistH7307, der aufH3254 ihm war, und legteH5414 ihn aufH3254 die 70H7657 ältestenH2205 MännerH376. Und da der GeistH7307 aufH3254 ihnen ruhteH5117, weissagtenH5012 sie und hörten nicht aufH3254.
Es waren aber noch zweiH8147 MännerH582 im LagerH4264 gebliebenH7604; der eineH259 hießH8034 EldadH419, der andereH8145 MedadH4312, und der GeistH7307 ruhteH5117 auf ihnen; denn sie waren auch angeschriebenH3789 und doch nicht hinausgegangenH3318 zu der HütteH168, und sie weissagtenH5012 im LagerH4264.
Da liefH7323 ein KnabeH5288 hin und sagteH5046 es MoseH4872 an und sprachH559: EldadH419 und MedadH4312 weissagenH5012 im LagerH4264.
Da antworteteH6030 JosuaH3091, der SohnH1121 NunsH5126, MosesH4872 DienerH8334, den er erwähltH979 hatte, und sprachH559: Mein HerrH113 MoseH4872, wehreH3607 ihnen.
Aber MoseH4872 sprachH559 zu ihm: Bist du der EifererH7065 für mich? Wollte Gott, dass allH5414 das VolkH5971 des HErrnH3068 weissagteH5030 und der HErrH3068 seinen GeistH7307 über sie gäbeH5414!
Also sammelteH622 sich MoseH4872 zum LagerH4264 mit den ÄltestenH2205 IsraelsH3478.
DaH3541 fuhr ausH5265 der WindH7307 von dem HErrnH3068 und ließH1468 WachtelnH7958 kommenH1468 vom MeerH3220 und streuteH5203 sie überH6440 das LagerH4264, hierH3541 eine TagereiseH1870+H3117 lang, daH3541 eine TagereiseH1870+H3117 lang umH5439 das LagerH4264 her, zwei EllenH520 hoch überH6440 der ErdeH776.
Da machteH6965 sich das VolkH5971 aufH6965 denselben ganzen TagH3117 und die ganze NachtH3915 und den ganzen anderenH4283 TagH3117 und sammeltenH622 WachtelnH7958; und welcher am wenigstenH4591 sammelteH622, der sammelteH622 zehnH6235 HomerH2563. Und sie hängtenH7849 sie aufH6965 umH5439 das LagerH4264 herH5439.
Da aber das FleischH1320 nochH2962 unter ihren ZähnenH8127 war und ehe es aufgezehrtH3772 war, da ergrimmteH2734 der ZornH639 des HErrnH3068 unter dem VolkH5971, und schlugH5221 sieH5971 mit einer sehrH3966 großenH7227 PlageH4347.
Daher heißtH7121+H8034 diese StätteH4725 LustgräberH6914, darum dass man daselbst begrubH6912 das lüsterneH183 VolkH5971.
Von den LustgräbernH6914 aber zogH5265 das VolkH5971 aus gen HazerothH2698, und sie blieben zu HazerothH2698.
ZuG1722 derG1565 ZeitG2540 antworteteG611 JesusG2424 undG2532 sprachG2036: Ich preiseG1843 dichG4671, VaterG3962 undG2532 HerrG2962 HimmelsG3772 undG2532 derG1565 ErdeG1093, dassG3754 du solchesG5023 denG846 WeisenG4680 undG2532 KlugenG4908 verborgenG613 hastG601 undG2532 hastG601 es denG846 UnmündigenG3516 offenbartG601.
JaG3483, VaterG3962; dennG3754 es istG1096 alsoG3779 wohlgefälligG2107 gewesen vorG4675 dirG1715.
Auf zweierH8147 oder dreierH7969 ZeugenH5707 MundH6310 soll sterbenH4191, wer des TodesH4191 wert ist; aber auf einesH259 ZeugenH5707 MundH6310 soll er nicht sterbenH4191.
KommeG2064 ich zumG5124 drittenmalG5154 zuG4314 euchG5209, so sollG2476 inG1909 zweierG1417 oderG2532 dreierG5140 ZeugenG3144 MundG4750 bestehenG2476 allerleiG3956 SacheG4487.
WiderG2596 einen ÄltestenG4245 nimmG3858 keineG3361 KlageG2724 an ohneG1508+G1622+G1909 zweiG1417 oderG2228 dreiG5140 ZeugenG3144.