Und da JethroH3503, der PriesterH3548 in MidianH4080, MosesH4872 SchwiegervaterH2859, hörteH8085 alles, was GottH430 getanH6213 hatte mit MoseH4872 und seinem VolkH5971 IsraelH3478, dass der HErrH3068 IsraelH3478 hätte aus ÄgyptenH4714 geführtH3318,
nahmH3947 erH3503 ZipporaH6855, MosesH4872 WeibH802, die erH3503 hatte zurückgesandtH310+H7964,
samt ihren zweiH8147 SöhnenH1121, deren einerH259 hießH8034 GersomH1647 (denn er sprachH559: Ich bin ein GastH1616 geworden in fremdemH5237 LandeH776)
und der andereH259+H8034 ElieserH461 (denn er sprach: Der GottH430 meines VatersH1 ist meine HilfeH5828 gewesen und hat mich errettetH5337 von dem SchwertH2719 PharaosH6547).
Da nun JethroH3503, MosesH4872 SchwiegervaterH2859, und seine SöhneH1121 und sein WeibH802 zu ihmH4872 kamenH935 in die WüsteH4057, an den BergH2022 GottesH430, da er sich gelagertH2583 hatte,
ließ er MoseH4872 sagenH559: IchH2859, JethroH3503, dein SchwiegervaterH2859, bin zu dir gekommenH935 und dein WeibH802 und ihre beidenH8147 SöhneH1121 mit ihr.
Da gingH3318 MoseH4872 hinausH3318 ihmH2859 entgegenH7125 und neigteH7812 sich vor ihmH2859 und küssteH5401 ihn. Und da sie sich untereinanderH376+H7453 gegrüßtH7592+H7965 hatten, gingenH935 sie in die HütteH168.
Da erzählteH5608 MoseH4872 seinem SchwiegervaterH2859 alles, was der HErrH3068 dem PharaoH6547 und den ÄgypternH4714 getanH6213 hatte IsraelsH3478 halbenH182, und alle die MühsalH8513, die ihnen auf den WegeH1870 begegnetH4672 war, und dass sie der HErrH3068 errettetH5337 hätte.
JethroH3503 aber freuteH2302 sich all des GutenH2896, das der HErrH3068 IsraelH3478 getanH6213 hatte, dass er sie errettetH5337 hatte von der ÄgypterH4714 HandH3027.
Und JethroH3503 sprachH559: GelobtH1288 sei der HErrH3068, der euch errettetH5337 hat von der ÄgypterH4714 und PharaosH6547 HandH3027, der weiß sein VolkH5971 von der ÄgypterH4714 HandH3027 zu errettenH5337.
Nun weißH3045 ich, dass der HErrH3068 größerH1419 ist denn alle GötterH430, darumH1697 dass sie HochmutH2102 an ihnen geübt haben.
Und JethroH3503, MosesH4872 SchwiegervaterH2859, brachteH3947 GottH430 ein BrandopferH5930 mit DankopfernH2077. Da kamenH935 AaronH175 und alle ÄltestenH2205 in IsraelH3478, mit MosesH4872 SchwiegervaterH2859 das BrotH3899 zu essenH398 vorH6440 GottH430.
Des anderen MorgensH4283 setzteH3427 sich MoseH4872, das VolkH5971 zu richtenH8199; und das VolkH5971 standH5975 um MoseH4872 her von MorgenH1242 an bis zu AbendH6153.
Da aber seinH4872 SchwiegervaterH2859 sahH7200 allesH6213, was er mit dem VolkeH5971 tatH6213, sprachH559 er: Was ist'sH1697, das du tustH6213 mit dem Volk? Warum sitzestH3427 du allein, und allesH6213 Volk stehtH5324 um dich her von MorgenH1242 an bis zu AbendH6153?
MoseH4872 antworteteH559 ihmH2859: Das VolkH5971 kommtH935 zu mir, GottH430 um Rat zu fragenH1875.
Denn wo sie wasH1697 zu schaffen haben, kommenH935 sie zu mir, dass ich richteH8199 zwischen einem jeglichenH376 und seinem NächstenH7453 und zeigeH3045 ihnen GottesH430 RechteH2706 und seine GesetzeH8451.
SeinH4872 SchwiegervaterH2859 sprachH559 zu ihm: EsH1697 ist nicht gutH2896, was du tustH6213.
Du machst dich zuH5034 müdeH5034, dazu das VolkH5971 auch, das mit dir ist. Das GeschäftH1697 ist dir zuH5034 schwerH3515; du kannst'sH3201 allein nicht ausrichtenH6213.
Aber gehorcheH8085 meiner StimmeH6963; ich will dir ratenH3289, und GottH430 wird mit dir seinH1961. Pflege du des VolksH5971 vorH4136 GottH430 und bringeH935 die GeschäfteH1697 vorH4136 GottH430
und stelleH2094 ihnenH853 RechteH2706 und GesetzeH8451, dass du sie lehrestH3045 den WegH1870, darin sie wandelnH3212, und die WerkeH4639, die sie tunH6213 sollen.
Siehe dich aber umH2372 unter allem VolkH5971 nach redlichenH2428 LeutenH582, die GottH430 fürchtenH3373, wahrhaftigH571 und dem GeizH1215 feindH8130 sind; die setzeH7760 über sieH8269, etliche über 1000H505, über 100H3967, über 50H2572 und über 10H6235,
dassH8199 sie das VolkH5971 allezeitH6256 richtenH8199; wo aber eine großeH1419 SacheH1697 ist, dassH8199 sie dieselbe an dich bringenH935, und sie alle geringenH6996 SachenH1697 richtenH8199. So wird dir's leichterH7043 werden, und sie werden mit dir tragenH5375.
Wirst du dasH1697 tunH6213, so kannstH3201 du ausrichtenH5975, was GottH430 dir gebietetH6680, und all dies VolkH5971 kannH935 mit FriedenH7965 an seinen OrtH4725 kommenH935.
MoseH4872 gehorchteH8085 seines SchwiegervatersH2859 WortH6963 und tatH6213 alles, was er sagteH559,
undH4872 erwählteH977 redlicheH2428 LeuteH582 aus ganz IsraelH3478 undH4872 machteH5414 sie zu HäupternH7218 überH8269 das VolkH5971, etliche überH8269 1000H505, überH8269 100H3967, überH8269 50H2572 undH4872 überH8269 10H6235,
dassH8199 sie das VolkH5971 allezeitH6256 richtetenH8199; was aber schwereH7186 SachenH1697+H1992 wären, zu MoseH4872 brächtenH935, und die kleinenH6996 SachenH1697+H1992 selber richtetenH8199.
Also ließ MoseH4872 seinen SchwiegervaterH2859 in sein LandH776 ziehenH7971.
Querverweise zu 2. Mose 18,21 2Mo 18,21
SchaffetH3051 her weiseH2450, verständigeH995 und erfahreneH3045 LeuteH582 unter euren StämmenH7626, die will ich über euch zu HäupternH7218 setzenH7760.
Da antwortetetH6030 ihr mir und sprachetH559: Das ist ein gutH2896 DingH1697, davon du sagstH1696, dass du es tunH6213 willst.
Da nahmH3947 ich die HäupterH7218 eurer StämmeH7626, weiseH2450 und erfahreneH3045 MännerH582, und setzteH5414 sie über euch zu HäupternH7218+H8269 über 1000H505, über 100H3967, über 50H2572 und über zehnH6235, und zu AmtleutenH7860 unter euren StämmenH7626,
und gebotH6680 euren RichternH8199 zur selben ZeitH6256 und sprachH559: VerhöretH8085 eure BrüderH251 und richtetH8199 rechtH6664 zwischen jedermannH376 und seinem BruderH251 und dem FremdlingeH1616.
Keine PersonH376+H6440 sollt ihr im GerichtH4941 ansehenH5234, sondern sollt den KleinenH6996 hörenH8085 wie den GroßenH1419, und vorH6440 niemandes PersonH376+H6440 euch scheuenH1481; denn das GerichtamtH4941 ist GottesH430. Wird aber euch eine SacheH1697 zu hartH7185 sein, die lassetH7126 an mich gelangenH7126, dass ich sie höreH8085.
undH4872 erwählteH977 redlicheH2428 LeuteH582 aus ganz IsraelH3478 undH4872 machteH5414 sie zu HäupternH7218 überH8269 das VolkH5971, etliche überH8269 1000H505, überH8269 100H3967, überH8269 50H2572 undH4872 überH8269 10H6235,
Du sollst nicht folgenH310 der MengeH7227 zum BösenH7451 und nicht also antwortenH6030 vor GerichtH7379, dass du der MengeH7227 nachH310 vom RechtenH5186 weichestH5186.
Du sollst den GeringenH1800 nicht beschönigenH1921 in seiner SacheH7379.
Wenn du deines FeindesH341 OchsenH7794 oder EselH2543 begegnestH6293, dass er irrtH8582, so sollstH7725 du ihm denselben wieder zuführenH7725.
WennH7200 du den EselH2543 des, der dich hasstH8130, siehstH7200 unter seiner LastH4853 liegenH7257, hüteH2308 dich, und lassH5800 ihn nicht, sondern versäumeH5800 gern das Deine um seinetwillenH5800.
DuH5186 sollst das RechtH4941 deines ArmenH34 nicht beugenH5186 in seiner SacheH7379.
Sei ferneH7368 von falschenH8267 SachenH1697. Den UnschuldigenH5355 und GerechtenH6662 sollst du nicht erwürgenH2026; denn ich lasse den GottlosenH7563 nicht RechtH6663 haben.
DuH3947 sollst nicht GeschenkeH7810 nehmenH3947; denn GeschenkeH7810 machen die SehendenH6493 blindH5786 und verkehrenH5557 die SachenH1697 der GerechtenH6662.
Die FremdlingeH1616 sollt ihr nicht unterdrückenH3905; denn ihr wissetH3045 um der FremdlingeH1616 HerzH5315, dieweil ihr auch seidH3588 FremdlingeH1616 in ÄgyptenlandH776+H4714 gewesen.
Ich war ein VaterH1 der ArmenH34; und die SacheH7379 des, den ich nicht kannteH3045, die erforschteH2713 ich.
DuH3947 sollst nicht GeschenkeH7810 nehmenH3947; denn GeschenkeH7810 machen die SehendenH6493 blindH5786 und verkehrenH5557 die SachenH1697 der GerechtenH6662.
Wenn man nur mit einerH259 schlicht blästH8628, so sollen sich zu dir versammelnH3259 die FürstenH5387, die OberstenH7218 über die TausendeH505 in IsraelH3478.
DarumG3767, ihr lieben BrüderG80, sehetG1980 unterG1537 euchG5216 nachG1980 siebenG2033 MännernG435, die ein gut GerüchtG3140 haben undG2532 vollG4134 heiligenG40 GeistesG4151 undG2532 WeisheitG4678 sind, welcheG3739 wir bestellenG2525 mögen zuG1909 dieserG5026 NotdurftG5532.
RichterH8199 und AmtleuteH7860 sollst du dir setzenH5414 in allen deinen TorenH8179, die dir der HErrH3068, dein GottH430, gebenH5414 wird unter deinen StämmenH7626, dass sie das VolkH5971 richtenH8199 mit rechtemH6664 GerichtH4941.
Er sprachH559: LegeH7971 deine HandH3027 nichtH3808 anH413 den KnabenH5288 und tueH6213 ihm nichtsH3972; denn nunH6258 weißH3045 ich, dass du GottH430 fürchtestH3373 und hast deines einzigenH3173 SohnesH1121 nichtH3808 verschontH2820 um meinetwillen.
Hab ich verachtetH3988 das RechtH4941 meines KnechtsH5650 oder meiner MagdH519, wenn sie eine SacheH7379 wider mich hatten?
RichterH8199 und AmtleuteH7860 sollst du dir setzenH5414 in allen deinen TorenH8179, die dir der HErrH3068, dein GottH430, gebenH5414 wird unter deinen StämmenH7626, dass sie das VolkH5971 richtenH8199 mit rechtemH6664 GerichtH4941.
Da nahmH3947 ich die HäupterH7218 eurer StämmeH7626, weiseH2450 und erfahreneH3045 MännerH582, und setzteH5414 sie über euch zu HäupternH7218+H8269 über 1000H505, über 100H3967, über 50H2572 und über zehnH6235, und zu AmtleutenH7860 unter euren StämmenH7626,
So wollest du deinem KnechtH5650 gebenH5414 ein gehorsamesH8085 HerzH3820, dass er dein VolkH5971 richtenH8199 möge und verstehenH995, was gutH2896 und böseH7451 ist. Denn wer vermagH3201 dies dein mächtigesH3515 VolkH5971 zu richtenH8199?
DasH1697 gefielH3190+H5869 dem HErrnH136 wohl, dass SalomoH8010 um ein solchesH1697 batH7592.
Und GottH430 sprachH559 zu ihm: Weil du solchesH1697 bittestH7592 und bittestH7592 nicht um langesH7227 LebenH3117 noch um ReichtumH6239 noch um deiner FeindeH341 SeeleH5315, sondern um VerstandH995, GerichtH4941 zu hörenH8085,
siehe, so habe ich getanH6213 nachH310 deinen WortenH1697. Siehe, ich habe dir ein weisesH2450 und verständigesH995 HerzH3820 gegebenH5414, dass deinesgleichen vorH6440 dir nicht gewesen ist und nachH310 dir nicht aufkommenH6965 wird.
Am drittenH7992 TageH3117 aber sprachH559 erH3130 zu ihnen: Wollt ihr lebenH2421, so tutH6213 also; denn ich fürchteH3373 GottH430.
Es wird aber ein StuhlH3678 bereitetH3559 werden aus GnadenH2617, dass einer darauf sitzeH3427 in der WahrheitH571, in der HütteH168 DavidsH1732, und richteH8199 und trachteH1875 nach RechtH4941 und fördereH4106 GerechtigkeitH6664.
Du sollst das RechtH4941 nicht beugenH5186 und sollst auch keine PersonH6440 ansehenH5234 noch GeschenkeH7810 nehmenH3947; denn die GeschenkeH7810 machen die WeisenH2450 blindH5786+H5869 und verkehrenH5557 die SachenH1697 der GerechtenH6662.
und mit ihm zehnH6235 oberste FürstenH5387 unter ihren VaterhäusernH1+H1004, aus jeglichemH259 StammH4294 IsraelsH3478 einenH259.
Um des LandesH776 SündeH6588 willen werden vielH7227 Änderungen der FürstentümerH8269; aber um der LeuteH120 willen, die verständigH995 und vernünftigH3045 sind, bleibenH3651 sie langeH748.
Es hat der GottH430 IsraelsH3478 zu mir gesprochenH559, der HortH6697 IsraelsH3478 hat geredetH1696: Ein GerechterH6662 herrschtH4910 unter den MenschenH120, er herrschtH4910 in der FurchtH3374 GottesH430
Es ist niemand, der von GerechtigkeitH6664 predigeH7121 oder treulichH530 richteH8199. Man vertrautH982 aufs EitleH8414 und redetH1696 nichts TüchtigesH7723; mit UnglückH5999 sind sie schwangerH2029 und gebärenH3205 MühsalH205.
Aber seine SöhneH1121 wandeltenH1980 nicht in seinem WegeH1870, sondern neigtenH5186 sich zumH310 GeizH1215 und nahmenH3947 GeschenkeH7810 und beugtenH5186 das RechtH4941.
und zuH7760 HauptleutenH8269 über 1000H505 und über 50H2572 und zuH7760 AckerleutenH2790, die ihm seinen AckerH2758 bauen, und zuH7760 SchnitternH7114 in seiner ErnteH7105 und dass sie seine KriegswaffenH3627+H4421 und wasH3627 zuH7760 seinen WagenH7393 gehörtH3627, machenH6213.
Und AhabH256 riefH7121 ObadjaH5662, seinen HofmeisterH1004. (ObadjaH5662 aber fürchteteH3373 den HErrnH3068 sehrH3966.
Und das RechtH4941+H5229 ist zurückgewichenH268+H5253 und GerechtigkeitH6666 fernH7350 getretenH5975; denn die WahrheitH571 fälltH3782 auf der GasseH7339, und RechtH4941+H5229 kannH3201 nichtH3201 einhergehenH935,
Siehe, hier bin ich; antwortetH6030 wider mich vor dem HErrnH3068 und seinem GesalbtenH4899, ob ich jemandes OchsenH7794 oder EselH2543 genommenH3947 habe? ob ich jemand habe GewaltH6231 oder UnrechtH7533 getan? ob ich von jemandes HandH3027 ein GeschenkH3724 genommenH3947 habe und mir die AugenH5869 blendenH5956 lassen? so will ich's euch wiedergebenH7725.
Wenn ich nun hingingeH3212 von dir, so würde dich der GeistH7307 des HErrnH3068 wegnehmenH5375, weißH3045 nicht, wohin; und wenn ich dann kämeH935 und sagteH5046 es AhabH256 an und er fändeH4672 dich nicht, so erwürgteH2026 er mich. Aber dein KnechtH5650 fürchtetH3372 den HErrnH3068 von seiner JugendH5271 auf.
und die WahrheitH571 ist dahinH5737; und wer vom BösenH7451 weichtH5493, der muss jedermanns RaubH7997 sein. Solches siehtH7200 der HErrH3068, und es gefälltH3415+H5869 ihm übel, dass kein RechtH4941 ist.
Sie sprachenH559: Du hast uns keine GewaltH6231 noch UnrechtH7533 getan und von niemandesH376 HandH3027 etwasH3972 genommenH3947.
Und er bestellteH5975 RichterH8199 im LandeH776 in allen festenH1219 StädtenH5892 JudasH3063, in einer jeglichen StadtH5892 etliche,
und sprachH559 zu den RichternH8199: SehetH7200 zu, was ihr tutH6213! denn ihr haltet das GerichtH1697+H4941+H8199 nicht den MenschenH120, sondern dem HErrnH3068; und er ist mit euch im GerichtH1697+H4941+H8199.
Darum lasst die FurchtH6343 des HErrnH3068 bei euch sein und hütetH8104 euch und tut'sH6213; denn bei dem HErrnH3068, unserem GottH430, ist kein UnrechtH5766 noch AnsehenH4856 der PersonH6440 noch AnnehmenH4727 des GeschenksH7810.
Auch bestellteH5975 JosaphatH3092 zu JerusalemH3389 etliche aus den LevitenH3881 und PriesternH3548 und aus den OberstenH7218 der VaterhäuserH1 in IsraelH3478 über das GerichtH4941 des HErrnH3068 und über die StreitsachenH7379 und ließH7725 sie zu JerusalemH3389 wohnenH7725,
und er gebotH6680 ihnen und sprachH559: TutH6213 also in der FurchtH3374 des HErrnH3068, treulichH530 und mit rechtemH8003 HerzenH3824.
In allen SachenH7379, die zu euch kommenH935 von euren BrüdernH251, die in ihren StädtenH5892 wohnenH3427, zwischen BlutH1818 und BlutH1818, zwischen GesetzH8451 und GebotH4687, zwischen SittenH2706 und RechtenH4941, sollt ihr sie unterrichtenH2094, dass sie sich nicht verschuldenH816 am HErrnH3068 und ein ZornH7110 über euch und eure BrüderH251 komme. TutH6213 alsoH3541, so werdet ihr euch nicht verschuldenH816.
GehetH7751 durch die GassenH2351 zu JerusalemH3389 und schauetH7200 und erfahretH3045 und suchetH1245 auf ihrer StraßeH7339, ob ihr jemandH376 findetH4672, derH3426 rechtH4941 tueH6213 und nach dem GlaubenH530 frageH1245, so will ich dir gnädigH5545 sein.
RaffeH622 meine SeeleH5315 nicht hin mit den SündernH2400 noch mein LebenH2416 mit den BlutdürstigenH582+H1818,
Und ich sprachH559: Es ist nicht gutH2896, wasH1697 ihr tutH6213. Solltet ihr nicht in der FurchtH3374 GottesH430 wandelnH3212 um des HohnesH2781 willen der HeidenH1471, unserer FeindeH341?
der nicht wuchertH5392+H5414, der nicht ZinsH8636 nimmtH3947, der seine HandH3027 vom UnrechtenH5766 kehrtH7725, der zwischen den LeutenH376 rechtH571+H4941 urteiltH6213,
Und ich gebotH6680 meinem BruderH251 HananiH2607 und HananjaH2608, dem BurgvogtH1002+H8269 zu JerusalemH3389 (denn er war ein treuerH571 MannH376 und gottesfürchtigH430+H3372 vor vielenH7227 anderen),
Also sprachH559 der HErrH3068 ZebaothH559+H6635: RichtetH8199 rechtH571+H4941, und ein jeglicherH376 beweiseH6213 an seinem BruderH251 GüteH7356 und BarmherzigkeitH2617;
Wer in GerechtigkeitH6666 wandeltH1980 und redetH1696, was rechtH4339 ist; wer UnrechtH4642 hasstH3988 samt dem GeizH1215 und seine HändeH3709 abziehtH5287, dass er nicht GeschenkeH7810 nehmeH8551; wer seine OhrenH241 zustopftH331, dass er nicht BlutschuldenH1818 höreH8085, und seine AugenH5869 zuhältH6105, dass er nichts ArgesH7451 seheH7200:
Lasst uns die HauptsummeH5490 alle LehreH1697 hörenH8085: FürchteH3372 GottH430 und halteH8104 seine GeboteH4687; denn das gehört allen MenschenH120 zu.
Das ist'sH1697 aber, was ihr tunH6213 sollt: RedeH1696 einerH376 mit dem anderenH7453 WahrheitH571, und richtetH4941+H8199 rechtH571, und schaffet FriedenH7965 in euren TorenH8179;
sie nehmenH3947 GeschenkeH7810, auf dass sie BlutH1818 vergießenH8210; sie wuchernH5392 und nehmenH3947 ZinsH8636 voneinander und treibenH1214 ihren GeizH1214 wider ihren NächstenH7453 und tun einander GewaltH6233 und vergessenH7911 mein also, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
und sprachG3004: Es warG2258 einG5100 RichterG2923 inG1722 einerG5100 StadtG4172, der fürchteteG5399 sich nichtG3361 vor GottG2316 und scheuteG1788 sich vor keinemG2532+G3361 MenschenG444.
UndG2532 er wollteG2309 langeG1909+G5550 nichtG3756. DarnachG3326+G5023 aberG1161 dachteG2036 er beiG1722 sich selbstG1438: ObG1499 ichG5399 mich schon vor GottG2316 nichtG3756 fürchteG5399 nochG2532 vor keinemG2532+G3756 MenschenG444 scheueG1788,
nichtG3361 ein WeinsäuferG3943, nichtG3361 raufenG4131, nichtG3361 unehrliche HantierungG146 treiben, sondernG235 gelindeG1933, nichtG3361 zänkischG269, nichtG3361 geizigG866,
DennG1161 dieG1014 da reichG4147 werden wollenG1014, dieG1014 fallenG1706 inG1519 VersuchungG3986 undG2532 StrickeG3803 undG2532 vielG4183 törichteG453 undG2532 schädlicheG983 LüsteG1939, welcheG3748 versenkenG1036 dieG1014 MenschenG444 insG1519 VerderbenG3639 undG2532 VerdammnisG684.
DennG1063 GeizG5365 istG2076 eine WurzelG4491 allesG3956 ÜbelsG2556; dasG3739 hat etlicheG5100 gelüstetG3713 undG2532 sindG635 vomG575 GlaubenG4102 irregegangenG635 undG2532 machenG4044 sich selbstG1438 vielG4183 SchmerzenG3601.
AberG1161 duG4771, GottesmenschG444+G2316, flieheG5343 solchesG5023! JageG1377 aberG1161 nachG1377 – der GerechtigkeitG1343, der GottseligkeitG2150, dem GlaubenG4102, der LiebeG26, der GeduldG5281, der SanftmutG4236;