Und da JethroH3503, der PriesterH3548 in MidianH4080, MosesH4872 SchwiegervaterH2859, hörteH8085 alles, was GottH430 getanH6213 hatte mit MoseH4872 und seinem VolkH5971 IsraelH3478, dass der HErrH3068 IsraelH3478 hätte aus ÄgyptenH4714 geführtH3318,
nahmH3947 erH3503 ZipporaH6855, MosesH4872 WeibH802, die erH3503 hatte zurückgesandtH310+H7964,
samt ihren zweiH8147 SöhnenH1121, deren einerH259 hießH8034 GersomH1647 (denn er sprachH559: Ich bin ein GastH1616 geworden in fremdemH5237 LandeH776)
und der andereH259+H8034 ElieserH461 (denn er sprach: Der GottH430 meines VatersH1 ist meine HilfeH5828 gewesen und hat mich errettetH5337 von dem SchwertH2719 PharaosH6547).
Da nun JethroH3503, MosesH4872 SchwiegervaterH2859, und seine SöhneH1121 und sein WeibH802 zu ihmH4872 kamenH935 in die WüsteH4057, an den BergH2022 GottesH430, da er sich gelagertH2583 hatte,
ließ er MoseH4872 sagenH559: IchH2859, JethroH3503, dein SchwiegervaterH2859, bin zu dir gekommenH935 und dein WeibH802 und ihre beidenH8147 SöhneH1121 mit ihr.
Da gingH3318 MoseH4872 hinausH3318 ihmH2859 entgegenH7125 und neigteH7812 sich vor ihmH2859 und küssteH5401 ihn. Und da sie sich untereinanderH376+H7453 gegrüßtH7592+H7965 hatten, gingenH935 sie in die HütteH168.
Da erzählteH5608 MoseH4872 seinem SchwiegervaterH2859 alles, was der HErrH3068 dem PharaoH6547 und den ÄgypternH4714 getanH6213 hatte IsraelsH3478 halbenH182, und alle die MühsalH8513, die ihnen auf den WegeH1870 begegnetH4672 war, und dass sie der HErrH3068 errettetH5337 hätte.
JethroH3503 aber freuteH2302 sich all des GutenH2896, das der HErrH3068 IsraelH3478 getanH6213 hatte, dass er sie errettetH5337 hatte von der ÄgypterH4714 HandH3027.
Und JethroH3503 sprachH559: GelobtH1288 sei der HErrH3068, der euch errettetH5337 hat von der ÄgypterH4714 und PharaosH6547 HandH3027, der weiß sein VolkH5971 von der ÄgypterH4714 HandH3027 zu errettenH5337.
Nun weißH3045 ich, dass der HErrH3068 größerH1419 ist denn alle GötterH430, darumH1697 dass sie HochmutH2102 an ihnen geübt haben.
Und JethroH3503, MosesH4872 SchwiegervaterH2859, brachteH3947 GottH430 ein BrandopferH5930 mit DankopfernH2077. Da kamenH935 AaronH175 und alle ÄltestenH2205 in IsraelH3478, mit MosesH4872 SchwiegervaterH2859 das BrotH3899 zu essenH398 vorH6440 GottH430.
Des anderen MorgensH4283 setzteH3427 sich MoseH4872, das VolkH5971 zu richtenH8199; und das VolkH5971 standH5975 um MoseH4872 her von MorgenH1242 an bis zu AbendH6153.
Da aber seinH4872 SchwiegervaterH2859 sahH7200 allesH6213, was er mit dem VolkeH5971 tatH6213, sprachH559 er: Was ist'sH1697, das du tustH6213 mit dem Volk? Warum sitzestH3427 du allein, und allesH6213 Volk stehtH5324 um dich her von MorgenH1242 an bis zu AbendH6153?
MoseH4872 antworteteH559 ihmH2859: Das VolkH5971 kommtH935 zu mir, GottH430 um Rat zu fragenH1875.
Denn wo sie wasH1697 zu schaffen haben, kommenH935 sie zu mir, dass ich richteH8199 zwischen einem jeglichenH376 und seinem NächstenH7453 und zeigeH3045 ihnen GottesH430 RechteH2706 und seine GesetzeH8451.
SeinH4872 SchwiegervaterH2859 sprachH559 zu ihm: EsH1697 ist nicht gutH2896, was du tustH6213.
Du machst dich zuH5034 müdeH5034, dazu das VolkH5971 auch, das mit dir ist. Das GeschäftH1697 ist dir zuH5034 schwerH3515; du kannst'sH3201 allein nicht ausrichtenH6213.
Aber gehorcheH8085 meiner StimmeH6963; ich will dir ratenH3289, und GottH430 wird mit dir seinH1961. Pflege du des VolksH5971 vorH4136 GottH430 und bringeH935 die GeschäfteH1697 vorH4136 GottH430
und stelleH2094 ihnenH853 RechteH2706 und GesetzeH8451, dass du sie lehrestH3045 den WegH1870, darin sie wandelnH3212, und die WerkeH4639, die sie tunH6213 sollen.
Siehe dich aber umH2372 unter allem VolkH5971 nach redlichenH2428 LeutenH582, die GottH430 fürchtenH3373, wahrhaftigH571 und dem GeizH1215 feindH8130 sind; die setzeH7760 über sieH8269, etliche über 1000H505, über 100H3967, über 50H2572 und über 10H6235,
dassH8199 sie das VolkH5971 allezeitH6256 richtenH8199; wo aber eine großeH1419 SacheH1697 ist, dassH8199 sie dieselbe an dich bringenH935, und sie alle geringenH6996 SachenH1697 richtenH8199. So wird dir's leichterH7043 werden, und sie werden mit dir tragenH5375.
Wirst du dasH1697 tunH6213, so kannstH3201 du ausrichtenH5975, was GottH430 dir gebietetH6680, und all dies VolkH5971 kannH935 mit FriedenH7965 an seinen OrtH4725 kommenH935.
MoseH4872 gehorchteH8085 seines SchwiegervatersH2859 WortH6963 und tatH6213 alles, was er sagteH559,
undH4872 erwählteH977 redlicheH2428 LeuteH582 aus ganz IsraelH3478 undH4872 machteH5414 sie zu HäupternH7218 überH8269 das VolkH5971, etliche überH8269 1000H505, überH8269 100H3967, überH8269 50H2572 undH4872 überH8269 10H6235,
dassH8199 sie das VolkH5971 allezeitH6256 richtetenH8199; was aber schwereH7186 SachenH1697+H1992 wären, zu MoseH4872 brächtenH935, und die kleinenH6996 SachenH1697+H1992 selber richtetenH8199.
Also ließ MoseH4872 seinen SchwiegervaterH2859 in sein LandH776 ziehenH7971.
Querverweise zu 2. Mose 18,22 2Mo 18,22
dassH8199 sie das VolkH5971 allezeitH6256 richtetenH8199; was aber schwereH7186 SachenH1697+H1992 wären, zu MoseH4872 brächtenH935, und die kleinenH6996 SachenH1697+H1992 selber richtetenH8199.
und lästerteH5344 den NamenH8034 des HErrn und fluchteH7043. Da brachtenH935 sie ihn zu MoseH4872 (seine MutterH517 aber hießH8034 SelomithH8019, eine TochterH1323 DibrisH1704 vom StammeH4294 DanH1835)
Du machst dich zuH5034 müdeH5034, dazu das VolkH5971 auch, das mit dir ist. Das GeschäftH1697 ist dir zuH5034 schwerH3515; du kannst'sH3201 allein nicht ausrichtenH6213.
DerhalbenG1063+G1223+G5124 müsstG5055 ihr auchG2532 SchoßG5411 gebenG5055; dennG1063 sie sindG1526 GottesG2316 DienerG3011, dieG4342 solchenG5124 SchutzG846 sollenG1519 handhabenG4342.
Und die ihn darob gefundenH4672 hatten, da er HolzH6086 lasH7197, brachtenH7126 ihn zu MoseH4872 und AaronH175 und vor die ganze GemeindeH5712.
so will ich herniederkommenH3381 und mit dir daselbst redenH1696 und von deinem GeistH7307, der auf dir ist, nehmenH680 und auf sie legenH7760, dass sie mit dir die LastH4853 des VolkesH5971 tragenH5375, dass du nicht allein tragestH5375.
und tratenH5975 vorH6440 MoseH4872 und vorH6440 EleasarH499, den PriesterH3548, und vorH6440 die FürstenH5387 und die ganze GemeindeH5712 vorH6440 der TürH6607 der HütteH168 des StiftsH4150 und sprachenH559:
Und die oberstenH7218 VäterH1 des GeschlechtsH4940 der KinderH1121 GileadsH1568, des SohnesH1121 MachirsH4353, der ManassesH4519 SohnH1121 war, von den GeschlechternH4940 der KinderH1121 JosephH3130, traten herzuH7126 und redetenH1696 vorH6440 MoseH4872 und vorH6440 den FürstenH5387, den oberstenH7218 VäternH1 der KinderH1121 IsraelH3478,
Keine PersonH376+H6440 sollt ihr im GerichtH4941 ansehenH5234, sondern sollt den KleinenH6996 hörenH8085 wie den GroßenH1419, und vorH6440 niemandes PersonH376+H6440 euch scheuenH1481; denn das GerichtamtH4941 ist GottesH430. Wird aber euch eine SacheH1697 zu hartH7185 sein, die lassetH7126 an mich gelangenH7126, dass ich sie höreH8085.
Wenn eine SacheH1697 vor GerichtH4941 dir zu schwerH6381 sein wird, zwischen BlutH1818 und BlutH1818, zwischen HandelH1779 und HandelH1779, zwischen SchadenH5061 und SchadenH5061, und was StreitsachenH1697+H7379 sind in deinen TorenH8179, so sollst du dich aufmachenH6965 und hinaufgehenH5927 zu der StätteH4725, die der HErrH3068, dein GottH430, erwählenH977 wird,