Und da sich das VolkH5971 ungeduldigH596 machte, gefiel es übelH7451 vor den OhrenH241 des HErrnH3068. Und als es der HErrH3068 hörteH8085, ergrimmteH2734 sein ZornH639, und zündeteH1197 das FeuerH784 des HErrnH3068 unter ihnen anH1197; das verzehrteH398 die äußerstenH7097 LagerH4264.
Da schrieH6817 das VolkH5971 zu MoseH4872, und MoseH4872 batH6419 den HErrnH3068; da verschwandH8257 das FeuerH784.
Und man hießH7121+H8034 die StätteH1931+H4725 ThabeeraH8404, darum dass sich unter ihnen des HErrnH3068 FeuerH784 angezündetH1197 hatte.
Das PöbelvolkH628 aber unterH7130 ihnen war lüsternH183+H8378 geworden, und sie saßenH7725 und weintenH1058 samt den KindernH1121 IsraelH3478 und sprachenH559: Wer will uns FleischH1320 zu essenH398 geben?
Wir gedenkenH2142 der FischeH1710, die wir in ÄgyptenH4714 umsonstH2600 aßenH398, und der KürbisseH7180, der MelonenH20, des LauchsH2682, der ZwiebelnH1211 und des KnoblauchsH7762.
Nun aber ist unsere SeeleH5315 mattH3002; denn unsere AugenH5869 sehen nichts alsH1115 das ManH4478.
Es war aber das ManH4478 wie KoriandersamenH1407+H2233 und anzusehenH5869 wie BedellionH916.
Und das VolkH5971 liefH7751 hin und her und sammelteH3950 und zerriebH2912 es mit MühlenH7347 und stießH1743 es in MörsernH4085 und kochteH1310 es in TöpfenH6517 und machteH6213 sich AschenkuchenH5692 daraus; und es hatte einen GeschmackH2940 wie ein ÖlkuchenH3955+H8081.
Und wenn des NachtsH3915 der TauH2919 über die LagerH4264 fielH3381, so fielH3381 das ManH4478 mit darauf.
Da nun MoseH4872 das VolkH5971 hörteH8085 weinenH1058 unter ihren GeschlechternH4940, einen jeglichenH376 in seiner HütteH168 TürH6607, da ergrimmteH2734 der ZornH639 des HErrnH3068 sehrH3966, und MoseH4872 ward auch bangeH5869+H7489.
Und MoseH4872 sprachH559 zu dem HErrnH3068: Warum bekümmerstH7489 du deinen KnechtH5650? und warum findeH4672 ich nicht GnadeH2580 vor deinen AugenH5869, dass du die LastH4853 dieses ganzen VolksH5971 auf mich legstH7760?
Habe ich nun all das VolkH5971 empfangenH2029 oder geborenH3205, dass du zu mir sagenH559 magst: TragH5375 es in deinen ArmenH2436, wie eine AmmeH539 ein KindH3243 trägtH5375, in das LandH127, das du ihren VäternH1 geschworenH7650 hast?
WoherH370 soll ich FleischH1320 nehmen, dass ich allem diesem VolkH5971 gebeH5414? Sie weinenH1058 vor mir und sprechenH559: GibH5414 uns FleischH1320, dass wir essenH398.
Ich vermagH3201 alles das VolkH5971 nichtH3201 alleinH905 zu ertragenH5375; denn es ist mir zu schwerH3515.
Und willst du also mit mir tunH6213, so erwürgeH2026 mich lieber, habe ich anders GnadeH2580 vor deinen AugenH5869 gefundenH4672, dass ich nicht mein UnglückH7451 so sehenH7200 müsse.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: SammleH622 mir 70H7657 MännerH376 unter den ÄltestenH2205 IsraelsH3478, von denen du weißtH3045, dass sie ÄltesteH2205 im VolkH5971 und seine AmtleuteH7860 sind, und nimmH3947 sie vor die HütteH168 des StiftsH4150 und stelleH3320 sie daselbst vor dich,
so will ich herniederkommenH3381 und mit dir daselbst redenH1696 und von deinem GeistH7307, der auf dir ist, nehmenH680 und auf sie legenH7760, dass sie mit dir die LastH4853 des VolkesH5971 tragenH5375, dass du nicht allein tragestH5375.
Und zum VolkH5971 sollst du sagenH559: HeiligetH6942 euch auf morgenH4279, dass ihr FleischH1320 essetH398; denn euer WeinenH1058 ist vor die OhrenH241 des HErrnH3068 gekommen, die ihr sprechtH559: Wer gibt uns FleischH1320 zu essenH398? denn es ging uns wohlH2895 in ÄgyptenH4714. Darum wird euch der HErrH3068 FleischH1320 gebenH5414, dass ihr essetH398,
nicht einenH259 TagH398+H3117, nicht zwei, nicht fünfH2568, nicht zehnH6235, nicht zwanzigH6242 Tage lang,
sondern einen MonatH2320+H3117 lang, bis dass es euch zur NaseH639 ausgeheH3318 und euch ein EkelH2214 sei; darumH3282 dass ihr den HErrnH3068 verworfenH3988 habt, der unterH7130 euch ist, und vorH6440 ihm geweintH1058 und gesagtH559: WarumH3318 sind wir aus ÄgyptenH4714 gegangenH3318?
Und MoseH4872 sprachH559: 600.000H505+H3967+H8337 MannH7273 FußvolkH5971 ist es, darunterH7130 ich bin, und du sprichstH559: Ich will euch FleischH1320 gebenH5414, dass ihr essetH398 einen MonatH2320 langH3117!
Soll man SchafeH6629 und RinderH1241 schlachtenH7819, dass es ihnen genugH4672 sei? Oder werden sich alle FischeH1709 des MeeresH3220 herzu versammelnH622, dass es ihnen genugH4672 sei?
Der HErrH3068 aber sprachH559 zu MoseH4872: Ist denn die HandH3027 des HErrnH3068 verkürztH7114? Aber du sollst jetzt sehenH7200, ob meine WorteH1697 können dir etwas geltenH7136 oder nicht.
Und MoseH4872 ging herausH3318 und sagteH1696 dem VolkH5971 des HErrnH3068 WorteH1697 und versammelteH622 70H7657 MännerH376 unter den ÄltestenH2205 des VolksH5971 und stellteH5975 sie umH5439 die HütteH168 her.
Da kamH3381 der HErrH3068 herniederH3381 in der WolkeH6051 und redeteH1696 mit ihm und nahmH680 von dem GeistH7307, der aufH3254 ihm war, und legteH5414 ihn aufH3254 die 70H7657 ältestenH2205 MännerH376. Und da der GeistH7307 aufH3254 ihnen ruhteH5117, weissagtenH5012 sie und hörten nicht aufH3254.
Es waren aber noch zweiH8147 MännerH582 im LagerH4264 gebliebenH7604; der eineH259 hießH8034 EldadH419, der andereH8145 MedadH4312, und der GeistH7307 ruhteH5117 auf ihnen; denn sie waren auch angeschriebenH3789 und doch nicht hinausgegangenH3318 zu der HütteH168, und sie weissagtenH5012 im LagerH4264.
Da liefH7323 ein KnabeH5288 hin und sagteH5046 es MoseH4872 an und sprachH559: EldadH419 und MedadH4312 weissagenH5012 im LagerH4264.
Da antworteteH6030 JosuaH3091, der SohnH1121 NunsH5126, MosesH4872 DienerH8334, den er erwähltH979 hatte, und sprachH559: Mein HerrH113 MoseH4872, wehreH3607 ihnen.
Aber MoseH4872 sprachH559 zu ihm: Bist du der EifererH7065 für mich? Wollte Gott, dass allH5414 das VolkH5971 des HErrnH3068 weissagteH5030 und der HErrH3068 seinen GeistH7307 über sie gäbeH5414!
Also sammelteH622 sich MoseH4872 zum LagerH4264 mit den ÄltestenH2205 IsraelsH3478.
DaH3541 fuhr ausH5265 der WindH7307 von dem HErrnH3068 und ließH1468 WachtelnH7958 kommenH1468 vom MeerH3220 und streuteH5203 sie überH6440 das LagerH4264, hierH3541 eine TagereiseH1870+H3117 lang, daH3541 eine TagereiseH1870+H3117 lang umH5439 das LagerH4264 her, zwei EllenH520 hoch überH6440 der ErdeH776.
Da machteH6965 sich das VolkH5971 aufH6965 denselben ganzen TagH3117 und die ganze NachtH3915 und den ganzen anderenH4283 TagH3117 und sammeltenH622 WachtelnH7958; und welcher am wenigstenH4591 sammelteH622, der sammelteH622 zehnH6235 HomerH2563. Und sie hängtenH7849 sie aufH6965 umH5439 das LagerH4264 herH5439.
Da aber das FleischH1320 nochH2962 unter ihren ZähnenH8127 war und ehe es aufgezehrtH3772 war, da ergrimmteH2734 der ZornH639 des HErrnH3068 unter dem VolkH5971, und schlugH5221 sieH5971 mit einer sehrH3966 großenH7227 PlageH4347.
Daher heißtH7121+H8034 diese StätteH4725 LustgräberH6914, darum dass man daselbst begrubH6912 das lüsterneH183 VolkH5971.
Von den LustgräbernH6914 aber zogH5265 das VolkH5971 aus gen HazerothH2698, und sie blieben zu HazerothH2698.
Querverweise zu 4. Mose 11,18 4Mo 11,18
Da sprachH559 JakobH3290 zu seinem HauseH1004 und zu allen, die mit ihm waren: TutH5493 von euchH5493+H8432 die fremdenH5236 GötterH430, die unter euchH5493+H8432 sind, und reinigtH2891 euchH5493+H8432 und ändertH2498 eure KleiderH8071
Und da sich das VolkH5971 ungeduldigH596 machte, gefiel es übelH7451 vor den OhrenH241 des HErrnH3068. Und als es der HErrH3068 hörteH8085, ergrimmteH2734 sein ZornH639, und zündeteH1197 das FeuerH784 des HErrnH3068 unter ihnen anH1197; das verzehrteH398 die äußerstenH7097 LagerH4264.
Das PöbelvolkH628 aber unterH7130 ihnen war lüsternH183+H8378 geworden, und sie saßenH7725 und weintenH1058 samt den KindernH1121 IsraelH3478 und sprachenH559: Wer will uns FleischH1320 zu essenH398 geben?
Und der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: GeheH3212 hin zum VolkH5971 und heiligeH6942 sie heuteH3117 und morgenH4279, dass sie ihre KleiderH8071 waschenH3526
Das PöbelvolkH628 aber unterH7130 ihnen war lüsternH183+H8378 geworden, und sie saßenH7725 und weintenH1058 samt den KindernH1121 IsraelH3478 und sprachenH559: Wer will uns FleischH1320 zu essenH398 geben?
Wir gedenkenH2142 der FischeH1710, die wir in ÄgyptenH4714 umsonstH2600 aßenH398, und der KürbisseH7180, der MelonenH20, des LauchsH2682, der ZwiebelnH1211 und des KnoblauchsH7762.
Nun aber ist unsere SeeleH5315 mattH3002; denn unsere AugenH5869 sehen nichts alsH1115 das ManH4478.
Wir gedenkenH2142 der FischeH1710, die wir in ÄgyptenH4714 umsonstH2600 aßenH398, und der KürbisseH7180, der MelonenH20, des LauchsH2682, der ZwiebelnH1211 und des KnoblauchsH7762.
Und er sprachH559 zu ihnenH5971: SeidH1961 bereitH3559 auf den drittenH7969 TagH3117, und keiner naheH5066 sich zum WeibeH802.
undH1121+H3478 sprachenH559: Wollte GottH4310+H5414, wir wären in ÄgyptenH776+H4714 gestorbenH4191 durch des HErrnH3068 HandH3027, daH3427 wir bei den FleischtöpfenH1320+H5518 saßenH3427 undH1121+H3478 hatten die FülleH7648 BrotH3899 zu essenH398; denn ihr habt uns darum ausgeführtH3318 in diese WüsteH4057, dass ihr diese ganze GemeindeH6951 HungersH7458 sterbenH4191 lasset.
Da sprachH559 der HErrH3068 zu MoseH4872: SieheH4305, ich will euch BrotH3899 vom HimmelH8064 regnenH4305 lassen, und das VolkH5971 soll hinausgehenH3318 und sammelnH3950 täglichH3117, was es des Tages bedarfH1697, dass ich's versucheH5254, ob's in meinem GesetzH8451 wandleH3212 oder nicht.
Des sechstenH8345 TagesH3117 aber sollen sie zurichtenH3559, wasH834 sie einbringenH935, und es wird zwiefältigH4932 soviel sein, als sie sonst täglichH3117 sammelnH3950.
MoseH4872 und AaronH175 sprachenH559 zu allen KindernH1121 IsraelH3478: Am AbendH6153 sollt ihr innewerdenH3045, dass euch der HErrH3068 aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH3318 hat,
und des MorgensH1242 werdetH7200 ihr des HErrnH3068 HerrlichkeitH3519 sehenH7200; denn er hat euer MurrenH8519 wider den HErrnH3068 gehörtH8085. Was sind wirH5168, dass ihr wider uns murretH3885?
Und alle KinderH1121 IsraelH3478 murrtenH3885 wider MoseH4872 und AaronH175, und die ganze GemeindeH5712 sprachH559 zu ihnen: AchH3863, dass wir in ÄgyptenlandH776+H4714 gestorbenH4191 wären oderH3863 noch stürbenH4191 in dieser WüsteH4057!
Stehe aufH6965 und heiligeH6942 das VolkH5971 und sprichH559: HeiligetH6942 euch aufH6965 morgenH4279. Denn also sagtH559 der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478: Es ist ein BannH2764 unterH7130 dir IsraelH3478; darum kannstH3201 du nicht stehenH6965 vorH6440 deinen FeindenH341, bis dassH5493 ihr den BannH2764 vonH7130 euch tutH5493.
Und das VolkH5971 kamH935 gen Beth-ElH430+H1004+H1008 und bliebH3427 da bis zum AbendH6153 vorH6440 GottH430, und sie hoben aufH5375 ihre StimmeH6963 und weintenH1058+H1065 sehrH1419