Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und AaronH175 nahmH3947, wie ihm MoseH4872 gesagtH1696 hatte, und liefH7323 mittenH8432 unter die GemeindeH6951 (und siehe, die PlageH5063 war angegangenH2490 unter dem VolkH5971) und räucherteH5414+H7004 und versöhnteH3722 das VolkH5971
Es nahtenG1448+G2258 aberG1161 zu ihmG846 allerleiG3956 ZöllnerG5057 undG2532 SünderG268, dass sie ihnG846 hörtenG191.
UndG2532 die PharisäerG5330 undG2532 SchriftgelehrtenG1122 murrtenG1234 undG2532 sprachenG3004: DieserG3754+G3778 nimmtG4327 die SünderG268 an undG2532 issetG4906 mit ihnenG846.
Er sagteG2036 aberG1161 zuG4314 ihnenG846 diesG5026 GleichnisG3850 und sprachG3004:
WelcherG5101 MenschG444 ist unterG1537 euchG5216, derG846+G1537 hundertG1540 SchafeG4263 hatG2192 undG2532, wennG2532 er derG846+G1537 einesG1520 verliertG622, derG846+G1537 nichtG3756 lasseG2641 die neunundneunzigG1768 inG1722 derG846+G1537 WüsteG2048 undG2532 hingeheG4198 nachG1909 dem verlorenenG622, bisG2193 dass er'sG846 findeG2147?
UndG2532 wenn er's gefundenG2147 hat, so legtG2007 er's aufG1909 seineG1438 AchselnG5606 mit FreudenG5463.
UndG2532 wenn er heimkommtG1519+G2064+G3624, ruftG4779 er seine FreundeG5384 undG2532 NachbarnG1069 undG2532 sprichtG3004 zu ihnenG846: FreuetG4796 euch mit mirG3427; dennG3754 ich habe meinG3450 SchafG4263 gefundenG2147, dasG3588 verlorenG622 war.
Ich sageG3004 euchG5213: AlsoG3779 wirdG2071 auch FreudeG5479 imG1722 HimmelG3772 seinG2071 überG1909 einenG1520 SünderG268, der BußeG3340+G3341 tut, vorG1909+G2228 neunundneunzigG1768 GerechtenG1342, dieG3748 der BußeG3340+G3341 nichtG3756 bedürfenG2192+G5532.
OderG2228 welchesG5101 WeibG1135 ist, die zehnG1176 GroschenG1406 hatG2192, wennG1437 sie der einenG1406+G3391 verliertG622, die nichtG3780 ein LichtG3088 anzündeG681 undG2532 kehreG4563 das HausG3614 undG2532 sucheG2212 mit FleißG1960, bisG2193+G3755 dass sie ihn findeG2147?
UndG2532 wenn sie ihn gefundenG2147 hat, ruftG4779 sie ihre FreundinnenG5384 undG2532 NachbarinnenG1069 undG2532 sprichtG3004: FreuetG4796 euch mit mirG3427; dennG3754 ich habe meinen GroschenG1406 gefundenG2147, denG3739 ich verlorenG622 hatte.
AlsoG3779 auch, sageG3004 ich euchG5213, wirdG1096 FreudeG5479 seinG1096 vorG1799 den EngelnG32 GottesG2316 überG1909 einenG1520 SünderG268, der BußeG3340 tut.
UndG1161 er sprachG2036: EinG5100 MenschG444 hatteG2192 zweiG1417 SöhneG5207.
UndG2532 der jüngsteG3501 unter ihnenG846 sprachG2036 zu dem VaterG3962: GibG1325 mirG3427, VaterG3962, das TeilG3313 der GüterG3776, das mirG3427 gehörtG1911. UndG2532 er teilteG1244 ihnenG846 das GutG979.
UndG2532 nichtG3756 langeG2250+G4183 darnachG3326 sammelteG4863 der jüngsteG3501 SohnG5207 allesG537 zusammenG4863 undG2532 zogG589 ferneG3117 überG1519 LandG5561; undG2532 daselbstG1563 brachteG1287 er seinG846 GutG3776 umG1287 mit PrassenG811+G2198.
DaG1161 erG846 nun allG3956 das Seine verzehrtG1159 hatte, wardG1096 eine großeG2478 TeuerungG3042 durchG2596 dasselbeG1565 ganze LandG5561, undG2532 erG846 fingG756 an zu darbenG5302.
UndG2532 gingG4198 hin undG2532 hängte sichG2853 anG1520 einen BürgerG4177 desG1565 LandesG5561; der schickteG3992 ihnG846 aufG1519 seinenG846 AckerG68, die SäueG5519 zu hütenG1006.
UndG2532 er begehrteG1937 seinenG846 BauchG2836 zu füllenG1072 mitG575 TrebernG2769, dieG3739 dieG3739 SäueG5519 aßenG2068; undG2532 niemandG3762 gabG1325 sie ihmG846.
DaG1161 schlugG2064 er inG1519 sichG1438 undG1161 sprachG2036: Wie vielG4214 TagelöhnerG3407 hat meinG3450 VaterG3962, die BrotG740 die FülleG4052 haben, undG1161 ichG1473 verderbeG622 im HungerG3042!
Ich will mich aufmachenG450 undG2532 zuG4314 meinemG3450 VaterG3962 gehenG4198 undG2532 zuG4314 ihmG846 sagenG2046: VaterG3962, ich habe gesündigtG264 gegenG1519 den HimmelG3772 undG2532 vorG1799 dirG4675
undG2532 binG1510 hinfort nicht mehrG3765 wertG514, dass ich deinG4675 SohnG5207 heißeG2564; macheG4160 michG3165 zuG5613 einemG1520 deinerG4675 TagelöhnerG3407!
UndG2532 erG846 machteG450 sich aufG450 undG2532 kamG2064 zuG4314 seinemG1438 VaterG3962. Da erG846 aberG1161 nochG2089 ferneG3112 von dannenG568 war, sahG1492 ihnG846 seinG846 VaterG3962, undG2532 es jammerteG4697 ihnG846, liefG5143 undG2532 fielG1968 ihm umG1909 seinenG846 HalsG5137 undG2532 küssteG2705 ihnG846.
Der SohnG5207 aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846: VaterG3962, ich habe gesündigtG264 gegenG1519 den HimmelG3772 undG2532 vorG4675 dirG1799; ich binG1510 hinfort nicht mehrG3765 wertG514, dass ich deinG4675 SohnG5207 heißeG2564.
AberG1161 der VaterG3962 sprachG2036 zuG4314 seinenG846 KnechtenG1401: BringetG1627 das besteG4413 KleidG4749 hervor undG2532 tutG1746 es ihmG846 anG1519+G1746, undG2532 gebetG1325 ihmG846 einen FingerreifG1146 anG1519+G1746 seineG846 HandG5495 undG2532 SchuheG5266 anG1519+G1746 seineG846 FüßeG4228,
undG2532 bringetG5342 ein gemästetG4618 KalbG3448 herG5342 undG2532 schlachtet'sG2380; lasset uns essenG5315 undG2532 fröhlichG2165 sein!
dennG3754 dieserG3778 meinG3450 SohnG5207 warG2258 totG3498 undG2532 ist wieder lebendigG326 gewordenG2532; er warG2258 verlorenG622 undG2532 ist gefundenG2147 worden. UndG2532 sie fingenG756 an, fröhlichG2165 zu sein.
AberG1161 derG846 ältesteG4245 SohnG5207 warG2258 aufG1722 dem FeldeG68. UndG2532 alsG5613 er naheG1448 zum HauseG3614 kamG2064, hörteG191 er das GesängeG4858 undG2532 den ReigenG5525;
undG2532 riefG4341 zu sich der KnechteG3816 einenG1520 undG2532 fragteG4441, wasG5101 dasG5023 wäreG1498.
Der aberG1161 sagteG2036 ihmG846: DeinG4675 BruderG80 ist gekommenG2240, undG2532 deinG4675 VaterG3962 hatG2380 ein gemästetG4618 KalbG3448 geschlachtetG2380, dassG3754 er ihnG846 gesundG5198 wiederG618 hatG2380.
DaG1161+G3767 ward er zornigG3710 undG2532 wollteG2309 nichtG3756 hineingehenG1525. DaG1161+G3767 gingG1831 seinG846 VaterG3962 herausG1831 undG2532 batG3870 ihnG846.
Er aberG1161 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zum VaterG3962: SieheG2400, so vielG5118 JahreG2094 dieneG1398 ich dirG4671 undG2532 habe deinG4675 GebotG1785 nochG2532 nieG3763 übertretenG3928; undG2532 du hast mirG1698 nieG3763 einen BockG2056 gegebenG1325, dassG2443 ich mitG3326 meinenG3450 FreundenG5384 fröhlichG2165 wäre.
NunG3753 aberG1161 dieserG3778 deinG4675 SohnG5207 gekommenG2064 ist, derG3588 seinG4675 GutG979 mitG3326 HurenG4204 verschlungenG2719 hat, hastG2380 du ihmG846 ein gemästetG4618 KalbG3448 geschlachtetG2380.
Er aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846: Mein SohnG5043, duG4771 bistG1488 allezeitG3842 beiG3326 mirG1700, undG2532 allesG3956, wasG1699 mein istG2076, das istG2076 deinG4674.
Du solltestG1163 aberG1161 fröhlichG2165 undG2532 gutesG5463 Muts sein; dennG3754 dieserG3778 deinG4675 BruderG80 warG2258 totG3498 undG2532 ist wieder lebendigG326 geworden; erG2532 warG2258 verlorenG622 undG2532 ist wieder gefundenG2147.
Und AdamH120 erkannteH853+H3045 sein WeibH802 EvaH2332, und sie ward schwangerH2029 und gebarH853+H3205 den KainH7014 und sprachH559: Ich habe einen MannH376 gewonnenH7069 mitH854 dem HErrnH3068.
Und sie fuhr fortH3254 und gebarH3205 AbelH1893, seinen BruderH251. Und AbelH1893 ward ein SchäferH6629+H7462; KainH7014 aber ward ein AckermannH127+H5647.
Es begab sich aber nachH7093 etlicher ZeitH3117, dass KainH7014 dem HErrnH3068 OpferH4503 brachteH935 von den FrüchtenH6529 des FeldesH127;
und AbelH1893 brachteH935 auchH1931 von den ErstlingenH1062 seiner HerdeH6629 und von ihrem FettH2459. Und der HErrH3068 sah gnädigH8159 anH8159 AbelH1893 und sein OpferH4503;
aber KainH7014 und sein OpferH4503 sah er nicht gnädigH8159 anH8159. Da ergrimmteH2734 KainH7014 sehrH3966, und seine GebärdeH6440 verstellteH5307 sich.
Da sprachH559 der HErrH3068 zu KainH7014: Warum ergrimmstH2734 du? und warum verstelltH5307 sich deine GebärdeH6440?
Ist's nicht also? WennH518 du frommH3190 bist, so bist du angenehmH7613; bist du aber nicht frommH3190, so ruhtH7257 die SündeH2403 vor der TürH6607, und nach dir hat sie VerlangenH8669; du aber herrscheH4910 über sie.
Da redeteH559 KainH7014 mitH413 seinem BruderH251 AbelH1893. Und es begab sich, da sie auf dem FeldeH7704 waren, erhobH6965 sich KainH7014 widerH413 seinen BruderH251 AbelH1893 und schlugH2026 ihn tot.
Da sprachH559 der HErrH3068 zu KainH7014: WoH335 ist dein BruderH251 AbelH1893? Er sprachH559: Ich weißH3045 nicht; soll ich meines BrudersH251 HüterH8104 sein?
Er aberH559 sprach: WasH4100 hast du getanH6213? Die StimmeH6963 des BlutsH1818 deines BrudersH251 schreitH6817 zu mir von der ErdeH127.
Und nun verfluchtH779 seist du auf der ErdeH127, die ihr MaulH6310 hat aufgetanH6475 und deines BrudersH251 BlutH1818 von deinen HändenH3027 empfangenH3947.
WennH3588 du den AckerH127 bauenH5647 wirst, soll er dir hinfortH3254 sein VermögenH3581 nicht gebenH5414. UnstetH5128 und flüchtigH5110 sollst du sein auf ErdenH776.
KainH7014 aber sprachH559 zu dem HErrnH3068: Meine SündeH5771 ist größerH1419, denn dass sie mir vergebenH5375 werden mögeH5375.
Siehe, du treibstH1644 mich heuteH3117 ausH1644 dem LandeH127+H6440, und ich muss mich vorH5921 deinem AngesichtH6440 verbergenH5641 und muss unstetH5128 und flüchtigH5110 sein auf ErdenH776. So wird mir's gehenH1961, dass mich totschlageH2026, wer mich findetH4672.
Aber der HErrH3068 sprachH559 zu ihm: Nein; sondernH3651 wer KainH7014 totschlägtH2026, das soll siebenfältigH7659 gerächtH5358 werden. Und der HErrH3068 machteH7760 ein ZeichenH226 an KainH7014, dass ihn niemandH1115 erschlügeH5221, wer ihn fändeH4672.
Also gingH3318 KainH7014 von dem AngesichtH6440 des HErrnH3068 und wohnteH3427 im LandeH776 NodH5113, jenseits EdenH5731, gegen MorgenH6926.
Und KainH7014 erkannteH3045 sein WeibH802, die ward schwangerH2029 und gebarH3205 den HenochH2585. Und er bauteH1129 eine StadtH5892, die nannteH7121+H8034 er nach seines SohnesH1121 NamenH8034 HenochH2585.
HenochH2585 aber zeugteH3205 IradH5897, IradH5897 zeugteH3205 MahujaelH4232, MahujaelH4232 zeugteH3205 MethusaelH4967, MethusaelH4967 zeugteH3205 LamechH3929.
LamechH3929 aber nahmH3947 zweiH8147 WeiberH802; eineH259 hießH8034 AdaH5711, die andereH8145 ZillaH6741.
Und AdaH5711 gebarH3205 JabalH2989; von dem sind hergekommenH1, die in HüttenH168 wohntenH3427 und ViehH4735 zogen.
Und sein BruderH251 hießH8034 JubalH3106; von dem sind hergekommenH1+H8610 die GeigerH3658 und PfeiferH5748.
Die ZillaH6741 aber gebarH3205 auch, nämlich den ThubalkainH8423, den MeisterH3913 in allerlei ErzH5178- und EisenwerkH1270+H2794. Und die SchwesterH269 des ThubalkainH8423 war NaemaH5279.
Und LamechH3929 sprachH559 zu seinen WeibernH802 AdaH5711 und ZillaH6741: Ihr WeiberH802 LamechsH3929, höretH8085 meine RedeH6963 und merketH238, was ich sageH565: Ich habeH2026 einen MannH376 erschlagenH2026 für meine WundeH6482 und einen JünglingH3206 für meine BeuleH2250;
KainH7014 sollH3588 siebenmalH7659 gerächtH5358 werden, aber LamechH3929 siebenundsiebzigmalH7651+H7657.
AdamH120 erkannteH3045 abermalsH5750 sein WeibH802, und sie gebarH3205 einen SohnH1121, denH3588 hießH7121+H8034 sie SethH8352; denn GottH430 hat mir, sprach sie, einen anderenH312 SamenH2233 gesetztH7896 fürH8478 AbelH1893, denH3588 KainH7014 erwürgtH2026 hat.
Und SethH8352 zeugteH3205 auchH1931 einen SohnH1121 und hießH7121+H8034 ihn EnosH583. Zu der Zeit fing manH2490 an, zu predigenH7121 von des HErrnH3068 NamenH8034.
Du hast geleitetH5148 durch deine BarmherzigkeitH2617 dein VolkH5971, dasH2098 du erlösetH1350 hast, und hast sie geführtH5095 durch deine StärkeH5797 zu deiner heiligenH6944 WohnungH5116.
wennG1437 ichG1019 aberG1161 verzögeG1019, dassG2443 du wissestG1492, wieG4459 du wandelnG390 sollstG1163 inG1722 dem HauseG3624 GottesG2316, welchesG3748 istG2076 die GemeindeG1577 des lebendigenG2198 GottesG2316, ein PfeilerG4769 undG2532 eine GrundfesteG1477 der WahrheitG225.
OderG2228 wisset ihrG1492 nichtG3756, dassG3754 euerG5216 LeibG4983 ein TempelG3485 des heiligenG40 GeistesG4151 istG2076, der inG1722 euchG5213 istG2076, welchenG3739 ihrG1492 habtG2192 vonG575 GottG2316, undG2532 seidG2075 nichtG3756 euerG5216 selbstG1438.