Es nahtenG1448+G2258 aberG1161 zu ihmG846 allerleiG3956 ZöllnerG5057 undG2532 SünderG268, dass sie ihnG846 hörtenG191.
UndG2532 die PharisäerG5330 undG2532 SchriftgelehrtenG1122 murrtenG1234 undG2532 sprachenG3004: DieserG3754+G3778 nimmtG4327 die SünderG268 an undG2532 issetG4906 mit ihnenG846.
Er sagteG2036 aberG1161 zuG4314 ihnenG846 diesG5026 GleichnisG3850 und sprachG3004:
WelcherG5101 MenschG444 ist unterG1537 euchG5216, derG846+G1537 hundertG1540 SchafeG4263 hatG2192 undG2532, wennG2532 er derG846+G1537 einesG1520 verliertG622, derG846+G1537 nichtG3756 lasseG2641 die neunundneunzigG1768 inG1722 derG846+G1537 WüsteG2048 undG2532 hingeheG4198 nachG1909 dem verlorenenG622, bisG2193 dass er'sG846 findeG2147?
UndG2532 wenn er's gefundenG2147 hat, so legtG2007 er's aufG1909 seineG1438 AchselnG5606 mit FreudenG5463.
UndG2532 wenn er heimkommtG1519+G2064+G3624, ruftG4779 er seine FreundeG5384 undG2532 NachbarnG1069 undG2532 sprichtG3004 zu ihnenG846: FreuetG4796 euch mit mirG3427; dennG3754 ich habe meinG3450 SchafG4263 gefundenG2147, dasG3588 verlorenG622 war.
Ich sageG3004 euchG5213: AlsoG3779 wirdG2071 auch FreudeG5479 imG1722 HimmelG3772 seinG2071 überG1909 einenG1520 SünderG268, der BußeG3340+G3341 tut, vorG1909+G2228 neunundneunzigG1768 GerechtenG1342, dieG3748 der BußeG3340+G3341 nichtG3756 bedürfenG2192+G5532.
OderG2228 welchesG5101 WeibG1135 ist, die zehnG1176 GroschenG1406 hatG2192, wennG1437 sie der einenG1406+G3391 verliertG622, die nichtG3780 ein LichtG3088 anzündeG681 undG2532 kehreG4563 das HausG3614 undG2532 sucheG2212 mit FleißG1960, bisG2193+G3755 dass sie ihn findeG2147?
UndG2532 wenn sie ihn gefundenG2147 hat, ruftG4779 sie ihre FreundinnenG5384 undG2532 NachbarinnenG1069 undG2532 sprichtG3004: FreuetG4796 euch mit mirG3427; dennG3754 ich habe meinen GroschenG1406 gefundenG2147, denG3739 ich verlorenG622 hatte.
AlsoG3779 auch, sageG3004 ich euchG5213, wirdG1096 FreudeG5479 seinG1096 vorG1799 den EngelnG32 GottesG2316 überG1909 einenG1520 SünderG268, der BußeG3340 tut.
UndG1161 er sprachG2036: EinG5100 MenschG444 hatteG2192 zweiG1417 SöhneG5207.
UndG2532 der jüngsteG3501 unter ihnenG846 sprachG2036 zu dem VaterG3962: GibG1325 mirG3427, VaterG3962, das TeilG3313 der GüterG3776, das mirG3427 gehörtG1911. UndG2532 er teilteG1244 ihnenG846 das GutG979.
UndG2532 nichtG3756 langeG2250+G4183 darnachG3326 sammelteG4863 der jüngsteG3501 SohnG5207 allesG537 zusammenG4863 undG2532 zogG589 ferneG3117 überG1519 LandG5561; undG2532 daselbstG1563 brachteG1287 er seinG846 GutG3776 umG1287 mit PrassenG811+G2198.
DaG1161 erG846 nun allG3956 das Seine verzehrtG1159 hatte, wardG1096 eine großeG2478 TeuerungG3042 durchG2596 dasselbeG1565 ganze LandG5561, undG2532 erG846 fingG756 an zu darbenG5302.
UndG2532 gingG4198 hin undG2532 hängte sichG2853 anG1520 einen BürgerG4177 desG1565 LandesG5561; der schickteG3992 ihnG846 aufG1519 seinenG846 AckerG68, die SäueG5519 zu hütenG1006.
UndG2532 er begehrteG1937 seinenG846 BauchG2836 zu füllenG1072 mitG575 TrebernG2769, dieG3739 dieG3739 SäueG5519 aßenG2068; undG2532 niemandG3762 gabG1325 sie ihmG846.
DaG1161 schlugG2064 er inG1519 sichG1438 undG1161 sprachG2036: Wie vielG4214 TagelöhnerG3407 hat meinG3450 VaterG3962, die BrotG740 die FülleG4052 haben, undG1161 ichG1473 verderbeG622 im HungerG3042!
Ich will mich aufmachenG450 undG2532 zuG4314 meinemG3450 VaterG3962 gehenG4198 undG2532 zuG4314 ihmG846 sagenG2046: VaterG3962, ich habe gesündigtG264 gegenG1519 den HimmelG3772 undG2532 vorG1799 dirG4675
undG2532 binG1510 hinfort nicht mehrG3765 wertG514, dass ich deinG4675 SohnG5207 heißeG2564; macheG4160 michG3165 zuG5613 einemG1520 deinerG4675 TagelöhnerG3407!
UndG2532 erG846 machteG450 sich aufG450 undG2532 kamG2064 zuG4314 seinemG1438 VaterG3962. Da erG846 aberG1161 nochG2089 ferneG3112 von dannenG568 war, sahG1492 ihnG846 seinG846 VaterG3962, undG2532 es jammerteG4697 ihnG846, liefG5143 undG2532 fielG1968 ihm umG1909 seinenG846 HalsG5137 undG2532 küssteG2705 ihnG846.
Der SohnG5207 aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846: VaterG3962, ich habe gesündigtG264 gegenG1519 den HimmelG3772 undG2532 vorG4675 dirG1799; ich binG1510 hinfort nicht mehrG3765 wertG514, dass ich deinG4675 SohnG5207 heißeG2564.
AberG1161 der VaterG3962 sprachG2036 zuG4314 seinenG846 KnechtenG1401: BringetG1627 das besteG4413 KleidG4749 hervor undG2532 tutG1746 es ihmG846 anG1519+G1746, undG2532 gebetG1325 ihmG846 einen FingerreifG1146 anG1519+G1746 seineG846 HandG5495 undG2532 SchuheG5266 anG1519+G1746 seineG846 FüßeG4228,
undG2532 bringetG5342 ein gemästetG4618 KalbG3448 herG5342 undG2532 schlachtet'sG2380; lasset uns essenG5315 undG2532 fröhlichG2165 sein!
dennG3754 dieserG3778 meinG3450 SohnG5207 warG2258 totG3498 undG2532 ist wieder lebendigG326 gewordenG2532; er warG2258 verlorenG622 undG2532 ist gefundenG2147 worden. UndG2532 sie fingenG756 an, fröhlichG2165 zu sein.
AberG1161 derG846 ältesteG4245 SohnG5207 warG2258 aufG1722 dem FeldeG68. UndG2532 alsG5613 er naheG1448 zum HauseG3614 kamG2064, hörteG191 er das GesängeG4858 undG2532 den ReigenG5525;
undG2532 riefG4341 zu sich der KnechteG3816 einenG1520 undG2532 fragteG4441, wasG5101 dasG5023 wäreG1498.
Der aberG1161 sagteG2036 ihmG846: DeinG4675 BruderG80 ist gekommenG2240, undG2532 deinG4675 VaterG3962 hatG2380 ein gemästetG4618 KalbG3448 geschlachtetG2380, dassG3754 er ihnG846 gesundG5198 wiederG618 hatG2380.
DaG1161+G3767 ward er zornigG3710 undG2532 wollteG2309 nichtG3756 hineingehenG1525. DaG1161+G3767 gingG1831 seinG846 VaterG3962 herausG1831 undG2532 batG3870 ihnG846.
Er aberG1161 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zum VaterG3962: SieheG2400, so vielG5118 JahreG2094 dieneG1398 ich dirG4671 undG2532 habe deinG4675 GebotG1785 nochG2532 nieG3763 übertretenG3928; undG2532 du hast mirG1698 nieG3763 einen BockG2056 gegebenG1325, dassG2443 ich mitG3326 meinenG3450 FreundenG5384 fröhlichG2165 wäre.
NunG3753 aberG1161 dieserG3778 deinG4675 SohnG5207 gekommenG2064 ist, derG3588 seinG4675 GutG979 mitG3326 HurenG4204 verschlungenG2719 hat, hastG2380 du ihmG846 ein gemästetG4618 KalbG3448 geschlachtetG2380.
Er aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846: Mein SohnG5043, duG4771 bistG1488 allezeitG3842 beiG3326 mirG1700, undG2532 allesG3956, wasG1699 mein istG2076, das istG2076 deinG4674.
Du solltestG1163 aberG1161 fröhlichG2165 undG2532 gutesG5463 Muts sein; dennG3754 dieserG3778 deinG4675 BruderG80 warG2258 totG3498 undG2532 ist wieder lebendigG326 geworden; erG2532 warG2258 verlorenG622 undG2532 ist wieder gefundenG2147.
Querverweise zu Lukas 15,13 Lk 15,13
ManasseH4519 war zwölfH6240+H8147 JahreH8141 altH1121, da er KönigH4427 wardH4427, und regierteH4427 55H2568+H2572 JahreH8141 zu JerusalemH3389
und tatH6213, was dem HErrnH3068 übelH7451 gefielH5869, nach den GräuelnH8441 der HeidenH1471, die der HErrH3068 vorH6440 den KindernH1121 IsraelH3478 vertriebenH3423 hatte,
und bauteH1129 wiederH7725 die HöhenH1116, die sein VaterH1 HiskiaH3169 abgebrochenH5422 hatte und stifteteH6965 den BaalimH1168 AltäreH4196 und machteH6213 AscherabilderH842 und beteteH7812 an alles HeerH6635 des HimmelsH8064 und dienteH5647 ihnen.
Er bauteH1129 auch AltäreH4196 im HauseH1004 des HErrnH3068, davon der HErrH3068 geredetH559 hat: Zu JerusalemH3389 soll mein NameH8034 sein ewiglichH5769;
und bauteH1129 AltäreH4196 allem HeerH6635 des HimmelsH8064 in beidenH8147 HöfenH2691 am HauseH1004 des HErrnH3068.
Und er ließH5674 seine SöhneH1121 durchs FeuerH784 gehenH5674 im TalH1516 des SohnesH1121 HinnomsH2011 und wählte TageH6049 und achteteH5172 auf Vogelgeschrei und zauberteH3784 und stifteteH6213 WahrsagerH178 und ZeichendeuterH3049 und tatH6213 vielH7235, was dem HErrnH3068 übelH7451 gefielH5869, ihn zu erzürnenH3707.
Er setzteH7760 auch das BildH6459 des GötzenH5566, das er machenH6213 ließ, ins HausH1004 GottesH430, davon GottH430 zu DavidH1732 geredetH559 hatte und zu SalomoH8010, seinem SohnH1121: In diesem Hause zu JerusalemH3389, das ich erwähltH977 habe vor allen StämmenH7626 IsraelsH3478, will ich meinen NamenH8034 setzenH7760 ewiglichH5865;
und will nicht mehrH3254 den FußH7272 IsraelsH3478 lassenH5493 weichenH5493 vonH5921 dem LandeH127, das ich ihren VäternH1 bestelltH5975 habe, sofernH518 sie sich haltenH8104, dass sie tunH6213 alles, was ich ihnen gebotenH2706+H6680 habe, in allem GesetzH8451 und den GebotenH2706+H6680 und RechtenH4941 durchH3027 MoseH4872.
Aber ManasseH4519 verführteH8582 JudaH3063 und dieH3427 zu JerusalemH3389, dass sie ärgerH7451 tatenH6213 denn dieH3427 HeidenH1471, dieH3427 der HErrH3068 vorH6440 den KindernH1121 IsraelH3478 vertilgtH8045 hatte.
Und wenn der HErrH3068 mit ManasseH4519 und seinem VolkH5971 redenH1696 ließ, merktenH7181 sie nicht darauf.
NunG3753 aberG1161 dieserG3778 deinG4675 SohnG5207 gekommenG2064 ist, derG3588 seinG4675 GutG979 mitG3326 HurenG4204 verschlungenG2719 hat, hastG2380 du ihmG846 ein gemästetG4618 KalbG3448 geschlachtetG2380.
Sie werden altH1086+H3615 bei gutenH2896 TagenH3117 und erschreckenH2865+H5181 kaum einen AugenblickH7281 vor dem TodeH7585,
die doch sagenH559 zu GottH410: „HebeH5493 dich von uns, wir wollenH2654 von deinen WegenH1870 nicht wissenH1847!
Wer ist der AllmächtigeH7706, dass wir ihm dienenH5647 sollten? oder was sind wir gebessertH3276, so wir ihn anrufenH6293?“
Er sprachG3004 aberG1161 auchG2532 zuG4314 seinenG846 JüngernG3101: Es warG2258 einG5100 reicherG4145 MannG444, derG3739+G3778 hatteG2192 einen HaushalterG3623; derG3739+G3778 ward von ihmG846 berüchtigtG1225, alsG5613 hätteG1287 er ihmG846 seineG846 GüterG5224 umgebrachtG1287.
die zu GottH410 sprachenH559: „HebeH5493 dich von uns! was sollte der AllmächtigeH7706 uns tunH6466 können?“
Es warG2258 aber einG5100 reicherG4145 MannG444, derG2532 kleideteG1737 sich mit PurpurG4209 undG2532 köstlicher LeinwandG1040 undG2532 lebteG2165 alleG2596 TageG2250 herrlichG2988 undG2532 in Freuden.
da er doch ihr HausH1004 mit GüternH2896 füllteH4390. Aber der GottlosenH7563 RatH6098 sei ferneH7368 von mir.
LassH7368 deine WegeH1870 ferneH7368 von ihr sein, und naheH7126 nicht zur TürH6607 ihres HausesH1004,
dass du nicht den FremdenH312 gebestH5414 deine EhreH1935 und deine JahreH8141 dem GrausamenH394;
dass sich nicht FremdeH2114 von deinem VermögenH3581 sättigenH7646 und deine ArbeitH6089 nicht sei in eines anderenH5237 HausH1004,
und müssest hernachH319 seufzenH5098, wenn du LeibH1320 und GutH7607 verzehrtH3615 hast,
und sprechenH559: „Ach, wie habe ich die ZuchtH4148 gehasstH8130 und wie hat mein HerzH3820 die StrafeH8433 verschmähtH5006!
wie habe ich nicht gehorchtH8085 der StimmeH6963 meiner LehrerH3384 und mein OhrH241 nicht geneigtH5186 zu denen, die mich lehrtenH3925!
Ich bin schierH4592 inH8432 alles UnglückH7451 gekommenH7451 vor allen LeutenH6951 und allem VolkH5712.“
Der GottloseH7563 meint in seinem StolzH639+H1363, er frageH1875 nicht darnach; in allen seinen TückenH4209 hält er GottH430 für nichts.
Er fährt fortH2342 mit seinem TunH1870 immerdarH6256; deine GerichteH4941 sind ferneH4791 von ihm; er handelt trotzigH6315 mit allen seinen FeindenH6887.
Er sprichtH559 in seinem HerzenH3820: Ich werde nimmermehr darniederliegenH4131; es wird fürH1755 und fürH1755 keine NotH7451 haben.
DennH1157 eine HureH802+H2181 bringtH3603 einen umsH3603 BrotH3899; aber eines anderenH376 WeibH802 fängtH6679 das edleH3368 LebenH5315.
Denn siehe, die von dir weichenH7369, werden umkommenH6; du bringestH6789 umH6789 alle, die von dir abfallenH2181.
Wer lässigH7503 ist in seiner ArbeitH4399, der ist ein BruderH251 des, der das Seine umbringtH1167+H7843.
Wie ein VogelH6833, der aus seinem NestH7064 weichtH5074, also ist, werH376 von seiner StätteH4725 weichtH5074.
WerH376 gernH157 in FreudenH8057 lebtH157, dem wird's mangelnH4270; und werH376 WeinH3196 und ÖlH8081 liebtH157, wird nicht reichH6238.
O wehH1945 des sündigenH2398 VolksH1471+H5971, des VolksH1471+H5971 vonH3515 großer MissetatH5771, des boshaftenH7489 SamensH2233, der verderbtenH7843 KinderH1121, die den HErrnH3068 verlassenH853+H5800, den HeiligenH6918 in IsraelH3478 lästernH853+H5006, zurückweichenH268+H2114!
Im HauseH5116 des WeisenH2450 ist ein lieblicherH2530 SchatzH214 und ÖlH8081; aber ein NarrH120+H3684 verschlemmtH1104 es.
weichetH5493 vom WegeH1870, gehetH5186 aus der BahnH734; lasset den HeiligenH6918 IsraelsH3478 aufhörenH7673 beiH6440 uns!
HöreH8085, mein SohnH1121, und sei weiseH2449 und richteH833 dein HerzH3820 in den WegH1870.
Sei nicht unter den SäufernH3196+H5433 und SchlemmernH1320+H2151;
denn die SäuferH5433 und SchlemmerH2151 verarmenH3423, und ein SchläferH5124 muss zerrisseneH7168 KleiderH3847 tragenH3847.
GehorcheH8085 deinem VaterH1, der dich gezeugtH3205 hat, und verachteH936 deine MutterH517 nicht, wenn sie altH2204 wird.
So sprichtH559 der HErrH3068: Was haben doch eure VäterH1 UnrechtesH5766 anH310+H3212 mir gefundenH4672, dass sie von mir wichenH7368 und hingenH3212 anH310+H3212 den unnützenH1892 Götzen, da sie doch nichtsH1891 erlangten?
Wer das GesetzH8451 bewahrtH5341, ist ein verständigesH995 KindH1121; wer aber der SchlemmerH2151 GeselleH7462 ist, schändetH3637 seinen VaterH1.
Denn mein VolkH5971 tutH6213 eine zwiefacheH8147 SündeH7451: mich, die lebendigeH2416+H4325 QuelleH4726, verlassenH5800 sie und machen sich hier und da ausgehaueneH2672 BrunnenH877, die doch löcherigH877+H7665 sind und kein WasserH4325 gebenH3557.
WerH376 WeisheitH2451 liebtH157, erfreutH8055 seinen VaterH1; werH376 aber mit HurenH2181 umgehtH7462, kommtH6 umH6 sein GutH1952.
SolchesH6213 machstH6213 du dir selbst, weil du den HErrnH3068, deinen GottH430, verlässestH5800, soH6256 oftH6256 er dich den rechten WegH1870 leitenH3212 will.
Was hilft's dir, dass du nach ÄgyptenH4714 ziehstH1870 und willst vom WasserH4325 SihorH7883 trinkenH8354? Und was hilft's dir, dass du nach AssyrienH804 ziehstH1870 und willst vom WasserH4325 EuphratH5104 trinkenH8354?
Es ist deiner BosheitH7451 Schuld, dass du so gestäuptH3256 wirst, und deines UngehorsamsH4878, dass du so gestraftH3198 wirst. Also musst du innewerdenH3045 und erfahrenH7200, was es für JammerH7451 und HerzeleidH4751 bringt, den HErrnH3068, deinen GottH430, verlassenH5800 und ihn nicht fürchtenH6345, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069 ZebaothH6635.
So freueH8055 dich, JünglingH970, in deiner JugendH979+H3117+H3208 und lass dein HerzH3820 guter DingeH2895 sein in deiner JugendH979+H3117+H3208. TueH1980, wasH1870 dein HerzH3820 gelüstetH1870 und deinen AugenH5869 gefälltH4758, und wisseH3045, dass dich GottH430 um dies alles wird vor GerichtH4941 führenH935.
Du böse ArtH1755, merkeH7200 auf des HErrnH3068 WortH1697! Bin ich denn für IsraelH3478 eine WüsteH4057 oder ödesH3991 LandH776? Warum sprichtH559 denn mein VolkH5971: Wir sind die HerrenH7300 und müssen dir nicht nachlaufenH935?
LassH5493 die TraurigkeitH3708 in deinem HerzenH3820 und tueH5674 das ÜbelH7451 vonH5674 deinem LeibeH1320; denn KindheitH3208 und JugendH7839 ist eitelH1892.
Was habe ich dir getanH6213, mein VolkH5971, und womit habe ich dich beleidigtH3811? Das sageH6030 mir!
Wiewohl jetzt, siehe, ist's eitel FreudeH8342 und WonneH8057, OchsenH1241 würgenH2026, SchafeH6629 schlachtenH7819, FleischH1320 essenH398, WeinH3196 trinkenH8354 (und ihr sprecht): „Lasset uns essenH398 und trinkenH8354, wir sterbenH4191 doch morgenH4279!“
NunG3570 aberG1161 seid ihrG5210, dieG3588 ihrG5210 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424 seid und vordemG4218 ferneG3112 gewesenG5607, naheG1451 gewordenG1096 durchG1722 das BlutG129 ChristiG5547.
„KommtH857 her, lasstH3947 uns WeinH3196 holenH3947 und uns vollsaufenH5433+H7941, und soll morgenH4279 sein wie heuteH3117 und noch vielH3966 mehrH1419+H3499.“
UndG2532 er ist gekommenG2064, hat verkündigtG2097 im Evangelium den FriedenG1515 euchG5213, dieG3588 ihr ferneG3112 waret, undG2532 denen, dieG3588 naheG1451 waren;
Die ihr euch weitH5077 vom bösenH7451 TagH3117 achtet und trachtetH5066 immer nach FrevelregimentH2555+H7675,
und schlaftH7901 auf elfenbeinernenH8127 LagernH4296 und prangetH5628 auf euren RuhebettenH6210; ihr essetH398 die LämmerH3733 aus der HerdeH6629 und die gemästetenH4770+H8432 KälberH5695,
und spieletH6310+H6527 auf dem PsalterH3627+H5035 und erdichtetH2803 euch LiederH7892 wie DavidH1732,
und trinketH8354 WeinH3196 aus den SchalenH4219 und salbetH4886 euch mit BalsamH7225+H8081 und bekümmertH2470 euch nicht um den SchadenH7667 JosephsH3130.
Darum sollen sie nun vornanH7218 gehen unter denen, die gefangenH1540 weggeführtH1540 werden, und soll das SchlemmenH4797 der PrangerH5628 aufhörenH5493.
LassetG4043 uns ehrbarG2156 wandelnG4043 alsG5613 amG1722 TageG2250, nichtG3361 in FressenG2970 undG2532 SaufenG3178, nichtG3361 in KammernG2845 undG2532 UnzuchtG766, nichtG3361 in HaderG2054 undG2532 NeidG2205;
sondernG235 ziehet anG1746 den HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547 undG2532 wartetG4160+G4307 des LeibesG4561, doch also, dassG1519 er nichtG3361 geilG1939 werde.
DennG1063 es ist genugG713, dass wirG2254 die vergangeneG3928 ZeitG5550 des LebensG979 zugebrachtG2716 haben nach heidnischemG1484 WillenG2307, da wirG2254 wandeltenG4198 inG1722 UnzuchtG766, LüstenG1939, TrunkenheitG3632, FressereiG2970, SaufereiG4224 undG2532 gräulichenG111 AbgöttereienG1495.