Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Da sangH7891 MoseH4872 und die KinderH1121 IsraelH3478 dies LiedH7892 dem HErrnH3068 und sprachenH559: IchH7891 will dem HErrnH3068 singenH7891, denn er hat eine herrlicheH1342 TatH1342 getan; RossH5483 und MannH7392 hat er ins MeerH3220 gestürztH7411.
Der HErrH3050 ist meine StärkeH5797 und mein LobgesangH2176 und ist mein HeilH3444. DasH2088 ist mein GottH410+H430, ich will ihn preisenH5115; er ist meines VatersH1 GottH410+H430, ich will ihn erhebenH7311.
Der HErrH3068 ist der rechte KriegsmannH376+H4421; HErrH3068 ist sein NameH8034.
Die WagenH4818 PharaosH6547 und seine MachtH2428 warfH3384 er ins MeerH3220; seine auserwähltenH4005 HauptleuteH7991 versankenH2883 im SchilfmeerH3220+H5488.
Die TiefeH8415 hat sie bedecktH3680; sie fielenH3381 zu GrundH4688 wieH3644 die SteineH68.
HErrH3068, deine rechte HandH3068+H3225 tutH142 großeH3581 WunderH142; HErrH3068, deine rechte HandH3068+H3225 hat die FeindeH341 zerschlagenH7492.
Und mit deiner großenH7230 HerrlichkeitH1347 hast du deine WidersacherH6965 gestürztH2040; denn da du deinen GrimmH2740 ausließestH7971, verzehrteH398 er sie wie StoppelnH7179.
Durch dein BlasenH639+H7307 tatenH6192 sich die WasserH4325 emporH6192, und die FlutenH5140 standenH5324 in HaufenH5067; die TiefeH8415 wallteH7087 voneinander mittenH3820 im MeerH3220.
Der FeindH341 gedachteH559: Ich will nachjagenH7291 und erhaschenH5381 und den RaubH7998 austeilenH2505 und meinen MutH5315 an ihnen kühlenH4390; ich will mein SchwertH2719 ausziehenH7324, und meine HandH3027 soll sie verderbenH3423.
Da ließestH5398 du deinen WindH7307 blasenH5398, und das MeerH3220 bedeckteH3680 sie, und sie sankenH6749 unter wie BleiH5777 im mächtigenH117 WasserH4325.
HErrH3068, wer ist dir gleich unter den GötternH410? Wer ist dir gleich, der so mächtigH142, heiligH6944, schrecklichH3372, löblichH8416 und wundertätigH6213+H6382 sei?
DaH5186 du deine rechte HandH3225 ausrecktestH5186, verschlangH1104 sie die ErdeH776.
Du hast geleitetH5148 durch deine BarmherzigkeitH2617 dein VolkH5971, dasH2098 du erlösetH1350 hast, und hast sie geführtH5095 durch deine StärkeH5797 zu deiner heiligenH6944 WohnungH5116.
Da das die VölkerH5971 hörtenH8085, erbebtenH7264 sie; AngstH2427 kamH270 die PhilisterH3427+H6429 an;
daH227 erschrakenH926 die FürstenH441 EdomsH123; ZitternH7461 kamH270 die GewaltigenH352 MoabsH4124 an; alle EinwohnerH3427 KanaansH3667 wurden feigH4127.
Es fälltH5307 auf sie ErschreckenH6343 und FurchtH367 durch deinen großenH1419 ArmH2220, dass sie erstarrenH1826 wie die SteineH68, bis dein VolkH5971, HErrH3068, hindurchkommeH5674, bis dasH2098 VolkH5971 hindurchkommeH5674, dasH2098 du erworbenH7069 hast.
Du bringstH935 sie hinein und pflanzestH5193 sie auf dem BergeH2022 deines ErbteilsH5159, denH4349 du, HErrH136+H3068, dir zur WohnungH3427 gemachtH6466 hast, zu deinem HeiligtumH4720, HErrH136+H3068, das deine HandH3027 bereitetH3559 hat.
Der HErrH3068 wird KönigH4427 sein immerH5769 und ewigH5703.
Denn PharaoH6547 zogH935 hinein ins MeerH3220+H4325 mit RossenH5483 und WagenH7393 und ReiternH6571; und der HErrH3068 ließH7725 das MeerH3220+H4325 wiederH7725 über sie fallen. Aber die KinderH1121 IsraelH3478 gingenH1980 trockenH3004 mittenH8432 durchs MeerH3220+H4325.
Und MirjamH4813, die ProphetinH5031, AaronsH175 SchwesterH269, nahmH3947 eine PaukeH8596 in ihre HandH3027, und alle WeiberH802 folgtenH3318 ihr nachH310 hinaus mit PaukenH8596 im ReigenH4246.
Und MirjamH4813 sangH6030 ihnen vor: Lasst uns dem HErrnH3068 singenH7891, denn er hat eine herrlicheH1342 TatH1342 getan; RossH5483 und MannH7392 hat er ins MeerH3220 gestürztH7411.
MoseH4872 ließH5265 die Kinder IsraelH3478 ziehenH5265 vom SchilfmeerH3220+H5488 hinausH3318 zu der WüsteH4057 SurH7793. Und sie wandertenH3212 dreiH7969 TageH3117 in der WüsteH4057, dass sie kein WasserH4325 fandenH4672.
Da kamenH935 sie gen MaraH4785; aber sie konntenH3201 das WasserH4325+H4785 nicht trinkenH8354, denn es war sehr bitterH4751. Daher hießH7121+H8034 man den Ort MaraH4785.
Da murrteH3885 das VolkH5971 wider MoseH4872 und sprachH559: Was sollen wir trinkenH8354?
Er schrieH6817 zu dem HErrnH3068, und der HErrH3068 wiesH3384 ihm einen BaumH6086; den tatH7993 er ins WasserH4325, da ward esH4325 süßH4985. Daselbst stellteH7760 er ihnen ein GesetzH2706 und ein RechtH4941 und versuchteH5254 sie
und sprachH559: Wirst duH8085 der StimmeH6963 des HErrnH3068, deines GottesH430, gehorchenH8085 und tunH6213, was rechtH3477 ist vorH5869 ihm, und zu OhrenH238 fassen seine GeboteH4687 und haltenH8104 alle seine GesetzeH2706, soH7760 will ich der KrankheitenH4245 keine auf dich legenH7760, die ich auf ÄgyptenH4714 gelegtH7760 habe; denn ich bin der HErrH3068, dein ArztH7495.
Und sie kamenH935 gen ElimH362, da waren zwölfH6240+H8147 WasserbrunnenH4325+H5869 und 70H7657 PalmbäumeH8558, und sie lagertenH2583 sich daselbst ans WasserH4325.
NachdemG1893 nunG3767 die KinderG3813 FleischG4561 undG2532 BlutG129 habenG2841, istG3348+G5123 erG846 dessenG846+G2532 gleichermaßenG3898 teilhaftigG3348 geworden, auf dassG2443 erG846 durchG1223 den TodG2288 die MachtG2673 nehmeG2673 dem, derG2192 des TodesG2288 GewaltG2904 hatteG2192, das istG3348+G5123 dem TeufelG1228,
Es warenG1096 aberG1161 auchG2532 falsche ProphetenG5578 unterG1722 dem VolkG2992, wieG5613 auchG2532 unterG1722 euchG5213 seinG2071 werdenG1863 falsche LehrerG5572, dieG3748 nebeneinführenG3919 werdenG1863 verderblicheG684 SektenG139 undG2532 verleugnenG720 den HerrnG1203, der sieG846 erkauftG59 hat, undG2532 werdenG1863 über sich selbstG1438 herbeiführenG1863 eine schnelleG5031 VerdammnisG684.
UndG2532 vieleG4183 werden nachfolgenG1811 ihremG846 VerderbenG684; umG1223 welcherG3739 willenG1223 wird der WegG3598 der WahrheitG225 verlästertG987 werden.
UndG2532 durchG1722 GeizG4124 mit erdichtetenG4112 WortenG3056 werden sie an euchG5209 GewinnG1710 suchen; welchenG3739 das UrteilG2917 von langeG1597 her nichtG3756 säumigG691 ist, undG2532 ihreG846 VerdammnisG684 schläftG3573 nichtG3756.
DennG1063+G1487 GottG2316 hat die EngelG32, die gesündigtG264 haben, nichtG3756 verschontG5339, sondernG235 hat sie mit KettenG4577 der FinsternisG2217 zur HölleG5020 verstoßenG5020 und übergebenG3860, dass sie zumG1519 GerichtG2920 behaltenG5083 werden;
undG2532 hat nichtG3756 verschontG5339 die vorigeG744 WeltG2889, sondernG235 bewahrteG5442 NoahG3575, den PredigerG2783 der GerechtigkeitG1343, selbachtG3590 undG2532 führteG1863 die SintflutG2627 über die WeltG2889 der GottlosenG765;
undG2532 hat dieG3195 StädteG4172 SodomG4670 undG2532 GomorraG1116 zu AscheG5077 gemacht, umgekehrtG2692 undG2532 verdammtG2632, damit ein BeispielG5262 gesetztG5087 den GottlosenG764, dieG3195 hernach kommenG3195 würden;
undG2532 hat erlöstG4506 den gerechtenG1342 LotG3091, welchem die schändlichen LeuteG113 alles LeidG2669 taten mitG5259 ihrem unzüchtigenG766 WandelG391;
dennG1063 dieweil er gerechtG1342 war undG2532 unterG1722 ihnenG846 wohnteG1460, dass er's sehenG990 undG2532 hörenG189 musste, quältenG928 sie die gerechte SeeleG5590 von TagG2250 zuG1537 Tage mit ihren ungerechtenG459 WerkenG2041.
Der HerrG2962 weißG1492 die GottseligenG2152 ausG1537 der VersuchungG3986 zu erlösenG4506, die UngerechtenG94 aberG1161 zu behaltenG5083 zumG1519 TageG2250 des GerichtsG2920, sie zu peinigenG2849,
allermeistG3122 aberG1161 die, die da wandelnG4198 nachG3694 dem FleischG4561 inG1722 der unreinenG3394 LustG1939, undG2532 die HerrschaftG2963 verachtenG2706, frechG5113, eigensinnigG829, nichtG3756 erzitternG5141, die MajestätenG1391 zu lästernG987,
soG3699 doch die EngelG32, die größereG3187 StärkeG2479 undG2532 MachtG1411 habenG5607, keinG3756 lästerlichG989 UrteilG2920 widerG2596 sieG846 fällenG5342 vorG3844 dem HerrnG2962.
AberG1161 sieG1519+G3778 sind wieG5613 die unvernünftigenG249 TiereG2226, die von NaturG5446 dazu geborenG1080 sind, dass sieG1519+G3778 gefangenG259 undG2532 geschlachtetG5356 werdenG1519+G2704, lästernG987, davonG1722+G3739 sieG1519+G3778 nichtsG50 wissen, undG2532 werdenG1519+G2704 inG1722 ihremG846 verderblichenG5356 Wesen umkommenG2704
undG2532+G2865 den LohnG3408 der UngerechtigkeitG93 davonbringenG2865. Sie achtenG2233 für WollustG2237 dasG1722 zeitlicheG2250 WohllebenG5172, sie sind SchandfleckenG4696 undG2532+G2865 LasterG3470, prangenG1792 vonG1722 eurenG846+G5213 AlmosenG539, prassenG4910 mit dem EurenG846+G5213,
habenG2192 AugenG3788 vollG3324 EhebruchsG3428, lassenG180 sich die SündeG266 nicht wehrenG180, lockenG1185 an sich die leichtfertigenG793 SeelenG5590, habenG2192 ein HerzG2588, durchtriebenG1128 mit GeizG4124, verfluchteG2671 LeuteG5043.
Sie haben verlassenG2641 den richtigenG2117 WegG3598 und gehen irreG4105 und folgenG1811 nach dem Wege BileamsG903, des Sohnes BeorsG1007, welcherG3739 liebteG25 den LohnG3408 der UngerechtigkeitG93,
hatteG2192 aberG1161 eine StrafeG1649 seinerG2398 ÜbertretungG3892: das stummeG880 lastbare TierG5268 redeteG5350 mitG1722 MenschenstimmeG444+G5456 und wehrteG2967 des ProphetenG4396 TorheitG3913.
DasG3778 sindG1526 BrunnenG4077 ohne WasserG504, und WolkenG3507, vomG5259 WindwirbelG2978 umgetriebenG1643, welchenG3739 behaltenG5083 ist eine dunkleG2217 FinsternisG4655 inG1519 EwigkeitG165.
DennG1063 sie redenG5350 stolze WorteG5246, dahinter nichtsG3153 ist, und reizenG1185 durchG1722 UnzuchtG766 zur fleischlichenG4561 LustG1939 diejenigen, die rechtG3689 entronnenG668 waren denen, die imG1722 IrrtumG4106 wandelnG390,
und verheißenG1861 ihnenG846 FreiheitG1657, ob sie wohl selbstG846 KnechteG1401+G1402 desG5129 VerderbensG5356 sindG5225. DennG1063 von wemG3739 jemandG5100 überwundenG2274 istG2532, desG5129 Knecht istG2532 er gewordenG1402.
DennG1063 wennG1487 sie entflohenG668 sind dem UnflatG3393 der WeltG2889 durchG1722 die ErkenntnisG1922 des HerrnG2962 undG1161+G2532 HeilandesG4990 JesuG2424 ChristiG5547, werden aber wiederumG3825 in denselbenG5125 verflochtenG1707 undG1161+G2532 überwundenG1096+G2274, ist mit ihnenG846 das LetzteG2078 ärgerG5501 geworden dennG1063 das ErsteG4413.
DennG1063 es wäreG2258 ihnenG846 besserG2909, dass sie den WegG3598 der GerechtigkeitG1343 nichtG3361 erkanntG1921 hätten, alsG2228 dass sie ihn erkennenG1921 und sich kehrenG1994 vonG1537 dem heiligenG40 GebotG1785, das ihnenG846 gegebenG3860 ist.
EsG1161 ist ihnenG846 widerfahrenG4819 dasG3588 wahreG227 SprichwortG3942: „Der HundG2965 frisst wiederG1519+G1994, wasG1909 erG2398 gespienG1829 hat;“ undG2532: „Die SauG5300 wälztG2946 sich nach der SchwemmeG3068 wiederG1519+G1994 im KotG1004.“
HErrH3068, wer ist dir gleich unter den GötternH410? Wer ist dir gleich, der so mächtigH142, heiligH6944, schrecklichH3372, löblichH8416 und wundertätigH6213+H6382 sei?
UndG2532 er sprach zu seinen Jüngern: EuerG5216 HerzG2588 erschreckeG5015 nichtG3361! GlaubetG4100 anG1519 GottG2316 undG2532 glaubetG4100 anG1519 michG1691!
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
RedeH1696 mit den KindernH1121 IsraelH3478 und sprich, dass sie sich herumlenkenH7725 und sich lagernH2583 beiH6440 PihachirothH6367, zwischen MigdolH4024 und dem MeerH3220, gegenH6440 Baal-ZephonH1189, und daselbst gegenüberH5226 sich lagernH2583 ans MeerH3220.
Denn PharaoH6547 wird sagenH559 von den KindernH1121 IsraelH3478: Sie sind verirrtH943 im LandeH776; die WüsteH4057 hat sie eingeschlossenH5462.
Und ich will seinH6547 HerzH3820 verstockenH2388, dass er ihnen nachjageH310+H7291, und will an PharaoH6547 und an aller seiner MachtH2428 EhreH3513 einlegen, und die ÄgypterH4714 sollen innewerdenH3045, dass ich der HErrH3068 bin. Und sie tatenH6213 also.
Und da es dem KönigH4428 in ÄgyptenH4714 angesagtH5046 ward, dass das VolkH5971 geflohenH1272 war, ward seinH6547 HerzH3824 verwandeltH2015 und das HerzH3824 seiner KnechteH5650 gegen das VolkH5971, und sie sprachenH559: Warum haben wir das getanH6213, dass wir IsraelH7971 haben gelassenH3478, dass sie uns nicht dientenH5647?
Und er spannteH631 seinen WagenH7393 anH631 und nahmH3947 sein VolkH5971 mit sich
und nahmH3947 600H3967+H8337 auserleseneH977 WagenH7393 und was sonst von WagenH7393 in ÄgyptenH4714 war und die HauptleuteH7991 über all sein Heer.
Denn der HErrH3068 verstockteH2388 das HerzH3820 PharaosH6547, des KönigsH4428 in ÄgyptenH4714, dass er den KindernH1121 IsraelH3478 nachjagteH310+H7291. Aber die KinderH1121 IsraelH3478 waren durch eine hoheH7311 HandH3027 ausgezogenH3318.
Und die ÄgypterH4714 jagtenH7291 ihnen nachH310 und ereiltenH5381 sie (da sie sich gelagertH2583 hatten am MeerH3220) mit RossenH5483 und WagenH7393 und ReiternH6571 und allem HeerH2428 des PharaoH6547 bei PihachirothH6367, gegenH6440 Baal-ZephonH1189.
Und da PharaoH6547 naheH7126 zu ihnen kamH7126, hobenH5375 die KinderH1121 IsraelH3478 ihre AugenH5869 aufH5375, und siehe, die ÄgypterH4714 zogenH5265 hinterH310 ihnen her; und sie fürchtetenH3372 sich sehrH3966 und schrienH6817 zu dem HErrnH3068
und sprachenH559 zu MoseH4872: Waren nicht GräberH6913 in ÄgyptenH4714, dass du uns musstest wegführenH3947, dass wir in der WüsteH4057 sterbenH4191? WarumH2063 hast du uns das getanH6213, dass du uns aus ÄgyptenH4714 geführtH3318 hast?
Ist's nicht dasH1697, dasH1697 wir dir sagtenH1696 in ÄgyptenH4714: Höre aufH2308 und lass uns den ÄgypternH4714 dienenH5647? Denn es wäre uns ja besserH2896 den ÄgypternH4714 dienenH5647 als in der WüsteH4057 sterbenH4191.
MoseH4872 sprachH559 zum VolkH5971: FürchtetH3372 euch nicht, stehet festH3320 und sehetH7200 zu, was für ein HeilH3444 der HErrH3068 heuteH3117 an euch tunH6213 wird. Denn diese ÄgypterH4714, die ihr heuteH3117 sehetH7200, werdet ihr nimmermehrH3254 sehenH7200 ewiglichH5704+H5769.
Der HErrH3068 wird für euch streitenH3898, und ihr werdet stillH2790 sein.
Der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: Was schreistH6817 du zu mir? SageH1696 den KindernH1121 IsraelH3478, dass sie ziehenH5265.
Du aber hebeH7311 deinen StabH4294 aufH7311 und reckeH5186 deine HandH3027 über das MeerH3220 und teileH1234 es voneinander, dass die KinderH1121 IsraelH3478 hineingehenH935, mittenH8432 hindurchH3220 aufH7311 dem TrockenenH3004.
Siehe, ich will das HerzH3820 der ÄgypterH4714 verstockenH2388, dass sie euch nachfolgenH310+H935. So will ich EhreH3513 einlegen an dem PharaoH6547 und an aller seiner MachtH2428, an seinen WagenH7393 und ReiternH6571.
Und die ÄgypterH4714 sollen innewerdenH3045, dass ich der HErrH3068 bin, wenn ich EhreH3513 eingelegt habe an PharaoH6547 und an seinen WagenH7393 und ReiternH6571.
Da erhob sich der EngelH4397 GottesH430, der vorH6440 dem HeerH4264 IsraelsH3478 her zogH1980, und machteH3212+H5265 sich hinterH310 sie; und die WolkensäuleH5982+H6051 machteH3212+H5265 sich auch von ihrem AngesichtH6440 und tratH5975 hinterH310 sie
und kamH935 zwischen das HeerH4264 der ÄgypterH4714 und das HeerH4264 IsraelsH3478. Es war aber eine finstereH2822 WolkeH6051 und erleuchteteH215 die NachtH3915, dass sie die ganze NachtH3915, diese und jeneH2088, nicht zusammenkommenH7126 konnten.
Da nun MoseH4872 seine HandH3027 reckteH5186 über das MeerH3220, ließH3220 es der HErrH3068 hinwegfahrenH3212 durch einen starkenH5794 OstwindH6921+H7307 die ganze NachtH3915 und machteH7760 das MeerH3220 trockenH2724; und die WasserH4325 teiltenH1234 sich voneinander.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 gingenH935 hinein, mittenH8432 ins MeerH3220 auf dem TrockenenH3004; und das WasserH4325 war ihnen für MauernH2346 zur RechtenH3225 und zur LinkenH8040.
Und die ÄgypterH4714 folgtenH7291 und gingenH935 hinein ihnen nachH310, alle RosseH5483 PharaosH6547 und WagenH7393 und ReiterH6571, mittenH8432 ins MeerH3220.
Als nun die MorgenwacheH821+H1242 kam, schauteH8259 der HErrH3068 auf der ÄgypterH4714 HeerH4264 aus der FeuersäuleH784+H5982 und WolkeH6051 und machte einen SchreckenH2000 in ihremH4714 HeerH4264
und stießH5493 die RäderH212 vonH6440 ihren WagenH4818, stürzteH5090 sie mit UngestümH3517. Da sprachenH559 die ÄgypterH4714: Lasst uns fliehenH5127 vonH6440 IsraelH3478; der HErrH3068 streitetH3898 für sie wider die ÄgypterH4714.
Aber der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: ReckeH5186 deine HandH3027 aus über das MeerH3220, dass das WasserH4325 wieder herfalleH7725 über die ÄgypterH4714, über ihre WagenH7393 und ReiterH6571.
Da reckteH5186 MoseH4872 seine HandH3027 aus über das MeerH3220, und das MeerH3220 kam wiederH7725 vorH6437 morgensH1242 in seinen StromH386, und die ÄgypterH4714 flohenH5127 ihm entgegenH7125. Also stürzteH5287 sieH4714 der HErrH3068 mittenH8432 ins MeerH3220,
dass das WasserH4325 wiederkamH7725 und bedeckteH3680 WagenH7393 und ReiterH6571 und alle MachtH2428 des PharaoH6547, die ihnen nachgefolgtH310+H935 waren ins MeerH3220, dass nichtH5704 einerH259 aus ihnen übrigbliebH7604.
Aber die KinderH1121 IsraelH3478 gingenH1980 trockenH3004 mittenH8432 durchs MeerH3220; und das WasserH4325 war ihnen für MauernH2346 zur RechtenH3225 und zur LinkenH8040.
Also halfH3467 der HErrH3068 IsraelH3478 an dem TageH3117 von der ÄgypterH4714 HandH3027. Und sieH3478 sahenH7200 die ÄgypterH4714 totH4191 am UferH8193 des MeeresH3220
undH3478+H7200 die großeH1419 HandH3027, die der HErrH3068 an den ÄgypternH4714 erzeigtH6213 hatte. UndH3478+H7200 das VolkH5971 fürchteteH3372 den HErrnH3068, undH3478+H7200 sie glaubtenH539 ihmH3068 undH3478+H7200 seinem KnechtH5650 MoseH4872.
Da sangH7891 MoseH4872 und die KinderH1121 IsraelH3478 dies LiedH7892 dem HErrnH3068 und sprachenH559: IchH7891 will dem HErrnH3068 singenH7891, denn er hat eine herrlicheH1342 TatH1342 getan; RossH5483 und MannH7392 hat er ins MeerH3220 gestürztH7411.
Der HErrH3050 ist meine StärkeH5797 und mein LobgesangH2176 und ist mein HeilH3444. DasH2088 ist mein GottH410+H430, ich will ihn preisenH5115; er ist meines VatersH1 GottH410+H430, ich will ihn erhebenH7311.
Der HErrH3068 ist der rechte KriegsmannH376+H4421; HErrH3068 ist sein NameH8034.
Die WagenH4818 PharaosH6547 und seine MachtH2428 warfH3384 er ins MeerH3220; seine auserwähltenH4005 HauptleuteH7991 versankenH2883 im SchilfmeerH3220+H5488.
Die TiefeH8415 hat sie bedecktH3680; sie fielenH3381 zu GrundH4688 wieH3644 die SteineH68.
HErrH3068, deine rechte HandH3068+H3225 tutH142 großeH3581 WunderH142; HErrH3068, deine rechte HandH3068+H3225 hat die FeindeH341 zerschlagenH7492.
Und mit deiner großenH7230 HerrlichkeitH1347 hast du deine WidersacherH6965 gestürztH2040; denn da du deinen GrimmH2740 ausließestH7971, verzehrteH398 er sie wie StoppelnH7179.
Durch dein BlasenH639+H7307 tatenH6192 sich die WasserH4325 emporH6192, und die FlutenH5140 standenH5324 in HaufenH5067; die TiefeH8415 wallteH7087 voneinander mittenH3820 im MeerH3220.
Der FeindH341 gedachteH559: Ich will nachjagenH7291 und erhaschenH5381 und den RaubH7998 austeilenH2505 und meinen MutH5315 an ihnen kühlenH4390; ich will mein SchwertH2719 ausziehenH7324, und meine HandH3027 soll sie verderbenH3423.
Da ließestH5398 du deinen WindH7307 blasenH5398, und das MeerH3220 bedeckteH3680 sie, und sie sankenH6749 unter wie BleiH5777 im mächtigenH117 WasserH4325.
HErrH3068, wer ist dir gleich unter den GötternH410? Wer ist dir gleich, der so mächtigH142, heiligH6944, schrecklichH3372, löblichH8416 und wundertätigH6213+H6382 sei?
DaH5186 du deine rechte HandH3225 ausrecktestH5186, verschlangH1104 sie die ErdeH776.
Du hast geleitetH5148 durch deine BarmherzigkeitH2617 dein VolkH5971, dasH2098 du erlösetH1350 hast, und hast sie geführtH5095 durch deine StärkeH5797 zu deiner heiligenH6944 WohnungH5116.
Da das die VölkerH5971 hörtenH8085, erbebtenH7264 sie; AngstH2427 kamH270 die PhilisterH3427+H6429 an;
daH227 erschrakenH926 die FürstenH441 EdomsH123; ZitternH7461 kamH270 die GewaltigenH352 MoabsH4124 an; alle EinwohnerH3427 KanaansH3667 wurden feigH4127.
Es fälltH5307 auf sie ErschreckenH6343 und FurchtH367 durch deinen großenH1419 ArmH2220, dass sie erstarrenH1826 wie die SteineH68, bis dein VolkH5971, HErrH3068, hindurchkommeH5674, bis dasH2098 VolkH5971 hindurchkommeH5674, dasH2098 du erworbenH7069 hast.
Du bringstH935 sie hinein und pflanzestH5193 sie auf dem BergeH2022 deines ErbteilsH5159, denH4349 du, HErrH136+H3068, dir zur WohnungH3427 gemachtH6466 hast, zu deinem HeiligtumH4720, HErrH136+H3068, das deine HandH3027 bereitetH3559 hat.
Der HErrH3068 wird KönigH4427 sein immerH5769 und ewigH5703.
Denn PharaoH6547 zogH935 hinein ins MeerH3220+H4325 mit RossenH5483 und WagenH7393 und ReiternH6571; und der HErrH3068 ließH7725 das MeerH3220+H4325 wiederH7725 über sie fallen. Aber die KinderH1121 IsraelH3478 gingenH1980 trockenH3004 mittenH8432 durchs MeerH3220+H4325.
Und MirjamH4813, die ProphetinH5031, AaronsH175 SchwesterH269, nahmH3947 eine PaukeH8596 in ihre HandH3027, und alle WeiberH802 folgtenH3318 ihr nachH310 hinaus mit PaukenH8596 im ReigenH4246.
Und MirjamH4813 sangH6030 ihnen vor: Lasst uns dem HErrnH3068 singenH7891, denn er hat eine herrlicheH1342 TatH1342 getan; RossH5483 und MannH7392 hat er ins MeerH3220 gestürztH7411.
MoseH4872 ließH5265 die Kinder IsraelH3478 ziehenH5265 vom SchilfmeerH3220+H5488 hinausH3318 zu der WüsteH4057 SurH7793. Und sie wandertenH3212 dreiH7969 TageH3117 in der WüsteH4057, dass sie kein WasserH4325 fandenH4672.
Da kamenH935 sie gen MaraH4785; aber sie konntenH3201 das WasserH4325+H4785 nicht trinkenH8354, denn es war sehr bitterH4751. Daher hießH7121+H8034 man den Ort MaraH4785.
Da murrteH3885 das VolkH5971 wider MoseH4872 und sprachH559: Was sollen wir trinkenH8354?
Er schrieH6817 zu dem HErrnH3068, und der HErrH3068 wiesH3384 ihm einen BaumH6086; den tatH7993 er ins WasserH4325, da ward esH4325 süßH4985. Daselbst stellteH7760 er ihnen ein GesetzH2706 und ein RechtH4941 und versuchteH5254 sie
und sprachH559: Wirst duH8085 der StimmeH6963 des HErrnH3068, deines GottesH430, gehorchenH8085 und tunH6213, was rechtH3477 ist vorH5869 ihm, und zu OhrenH238 fassen seine GeboteH4687 und haltenH8104 alle seine GesetzeH2706, soH7760 will ich der KrankheitenH4245 keine auf dich legenH7760, die ich auf ÄgyptenH4714 gelegtH7760 habe; denn ich bin der HErrH3068, dein ArztH7495.
Und sie kamenH935 gen ElimH362, da waren zwölfH6240+H8147 WasserbrunnenH4325+H5869 und 70H7657 PalmbäumeH8558, und sie lagertenH2583 sich daselbst ans WasserH4325.
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
RedeH1696 mit den KindernH1121 IsraelH3478 und sprich, dass sie sich herumlenkenH7725 und sich lagernH2583 beiH6440 PihachirothH6367, zwischen MigdolH4024 und dem MeerH3220, gegenH6440 Baal-ZephonH1189, und daselbst gegenüberH5226 sich lagernH2583 ans MeerH3220.
Denn PharaoH6547 wird sagenH559 von den KindernH1121 IsraelH3478: Sie sind verirrtH943 im LandeH776; die WüsteH4057 hat sie eingeschlossenH5462.
Und ich will seinH6547 HerzH3820 verstockenH2388, dass er ihnen nachjageH310+H7291, und will an PharaoH6547 und an aller seiner MachtH2428 EhreH3513 einlegen, und die ÄgypterH4714 sollen innewerdenH3045, dass ich der HErrH3068 bin. Und sie tatenH6213 also.
Und da es dem KönigH4428 in ÄgyptenH4714 angesagtH5046 ward, dass das VolkH5971 geflohenH1272 war, ward seinH6547 HerzH3824 verwandeltH2015 und das HerzH3824 seiner KnechteH5650 gegen das VolkH5971, und sie sprachenH559: Warum haben wir das getanH6213, dass wir IsraelH7971 haben gelassenH3478, dass sie uns nicht dientenH5647?
Und er spannteH631 seinen WagenH7393 anH631 und nahmH3947 sein VolkH5971 mit sich
und nahmH3947 600H3967+H8337 auserleseneH977 WagenH7393 und was sonst von WagenH7393 in ÄgyptenH4714 war und die HauptleuteH7991 über all sein Heer.
Denn der HErrH3068 verstockteH2388 das HerzH3820 PharaosH6547, des KönigsH4428 in ÄgyptenH4714, dass er den KindernH1121 IsraelH3478 nachjagteH310+H7291. Aber die KinderH1121 IsraelH3478 waren durch eine hoheH7311 HandH3027 ausgezogenH3318.
Und die ÄgypterH4714 jagtenH7291 ihnen nachH310 und ereiltenH5381 sie (da sie sich gelagertH2583 hatten am MeerH3220) mit RossenH5483 und WagenH7393 und ReiternH6571 und allem HeerH2428 des PharaoH6547 bei PihachirothH6367, gegenH6440 Baal-ZephonH1189.
Und da PharaoH6547 naheH7126 zu ihnen kamH7126, hobenH5375 die KinderH1121 IsraelH3478 ihre AugenH5869 aufH5375, und siehe, die ÄgypterH4714 zogenH5265 hinterH310 ihnen her; und sie fürchtetenH3372 sich sehrH3966 und schrienH6817 zu dem HErrnH3068
und sprachenH559 zu MoseH4872: Waren nicht GräberH6913 in ÄgyptenH4714, dass du uns musstest wegführenH3947, dass wir in der WüsteH4057 sterbenH4191? WarumH2063 hast du uns das getanH6213, dass du uns aus ÄgyptenH4714 geführtH3318 hast?
Ist's nicht dasH1697, dasH1697 wir dir sagtenH1696 in ÄgyptenH4714: Höre aufH2308 und lass uns den ÄgypternH4714 dienenH5647? Denn es wäre uns ja besserH2896 den ÄgypternH4714 dienenH5647 als in der WüsteH4057 sterbenH4191.
MoseH4872 sprachH559 zum VolkH5971: FürchtetH3372 euch nicht, stehet festH3320 und sehetH7200 zu, was für ein HeilH3444 der HErrH3068 heuteH3117 an euch tunH6213 wird. Denn diese ÄgypterH4714, die ihr heuteH3117 sehetH7200, werdet ihr nimmermehrH3254 sehenH7200 ewiglichH5704+H5769.
Der HErrH3068 wird für euch streitenH3898, und ihr werdet stillH2790 sein.
Der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: Was schreistH6817 du zu mir? SageH1696 den KindernH1121 IsraelH3478, dass sie ziehenH5265.
Du aber hebeH7311 deinen StabH4294 aufH7311 und reckeH5186 deine HandH3027 über das MeerH3220 und teileH1234 es voneinander, dass die KinderH1121 IsraelH3478 hineingehenH935, mittenH8432 hindurchH3220 aufH7311 dem TrockenenH3004.
Siehe, ich will das HerzH3820 der ÄgypterH4714 verstockenH2388, dass sie euch nachfolgenH310+H935. So will ich EhreH3513 einlegen an dem PharaoH6547 und an aller seiner MachtH2428, an seinen WagenH7393 und ReiternH6571.
Und die ÄgypterH4714 sollen innewerdenH3045, dass ich der HErrH3068 bin, wenn ich EhreH3513 eingelegt habe an PharaoH6547 und an seinen WagenH7393 und ReiternH6571.
Da erhob sich der EngelH4397 GottesH430, der vorH6440 dem HeerH4264 IsraelsH3478 her zogH1980, und machteH3212+H5265 sich hinterH310 sie; und die WolkensäuleH5982+H6051 machteH3212+H5265 sich auch von ihrem AngesichtH6440 und tratH5975 hinterH310 sie
und kamH935 zwischen das HeerH4264 der ÄgypterH4714 und das HeerH4264 IsraelsH3478. Es war aber eine finstereH2822 WolkeH6051 und erleuchteteH215 die NachtH3915, dass sie die ganze NachtH3915, diese und jeneH2088, nicht zusammenkommenH7126 konnten.
Da nun MoseH4872 seine HandH3027 reckteH5186 über das MeerH3220, ließH3220 es der HErrH3068 hinwegfahrenH3212 durch einen starkenH5794 OstwindH6921+H7307 die ganze NachtH3915 und machteH7760 das MeerH3220 trockenH2724; und die WasserH4325 teiltenH1234 sich voneinander.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 gingenH935 hinein, mittenH8432 ins MeerH3220 auf dem TrockenenH3004; und das WasserH4325 war ihnen für MauernH2346 zur RechtenH3225 und zur LinkenH8040.
Und die ÄgypterH4714 folgtenH7291 und gingenH935 hinein ihnen nachH310, alle RosseH5483 PharaosH6547 und WagenH7393 und ReiterH6571, mittenH8432 ins MeerH3220.
Als nun die MorgenwacheH821+H1242 kam, schauteH8259 der HErrH3068 auf der ÄgypterH4714 HeerH4264 aus der FeuersäuleH784+H5982 und WolkeH6051 und machte einen SchreckenH2000 in ihremH4714 HeerH4264
und stießH5493 die RäderH212 vonH6440 ihren WagenH4818, stürzteH5090 sie mit UngestümH3517. Da sprachenH559 die ÄgypterH4714: Lasst uns fliehenH5127 vonH6440 IsraelH3478; der HErrH3068 streitetH3898 für sie wider die ÄgypterH4714.
Aber der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: ReckeH5186 deine HandH3027 aus über das MeerH3220, dass das WasserH4325 wieder herfalleH7725 über die ÄgypterH4714, über ihre WagenH7393 und ReiterH6571.
Da reckteH5186 MoseH4872 seine HandH3027 aus über das MeerH3220, und das MeerH3220 kam wiederH7725 vorH6437 morgensH1242 in seinen StromH386, und die ÄgypterH4714 flohenH5127 ihm entgegenH7125. Also stürzteH5287 sieH4714 der HErrH3068 mittenH8432 ins MeerH3220,
dass das WasserH4325 wiederkamH7725 und bedeckteH3680 WagenH7393 und ReiterH6571 und alle MachtH2428 des PharaoH6547, die ihnen nachgefolgtH310+H935 waren ins MeerH3220, dass nichtH5704 einerH259 aus ihnen übrigbliebH7604.
Aber die KinderH1121 IsraelH3478 gingenH1980 trockenH3004 mittenH8432 durchs MeerH3220; und das WasserH4325 war ihnen für MauernH2346 zur RechtenH3225 und zur LinkenH8040.
Also halfH3467 der HErrH3068 IsraelH3478 an dem TageH3117 von der ÄgypterH4714 HandH3027. Und sieH3478 sahenH7200 die ÄgypterH4714 totH4191 am UferH8193 des MeeresH3220
undH3478+H7200 die großeH1419 HandH3027, die der HErrH3068 an den ÄgypternH4714 erzeigtH6213 hatte. UndH3478+H7200 das VolkH5971 fürchteteH3372 den HErrnH3068, undH3478+H7200 sie glaubtenH539 ihmH3068 undH3478+H7200 seinem KnechtH5650 MoseH4872.