Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
RedeH1696 mit den KindernH1121 IsraelH3478 und sprich, dass sie sich herumlenkenH7725 und sich lagernH2583 beiH6440 PihachirothH6367, zwischen MigdolH4024 und dem MeerH3220, gegenH6440 Baal-ZephonH1189, und daselbst gegenüberH5226 sich lagernH2583 ans MeerH3220.
Denn PharaoH6547 wird sagenH559 von den KindernH1121 IsraelH3478: Sie sind verirrtH943 im LandeH776; die WüsteH4057 hat sie eingeschlossenH5462.
Und ich will seinH6547 HerzH3820 verstockenH2388, dass er ihnen nachjageH310+H7291, und will an PharaoH6547 und an aller seiner MachtH2428 EhreH3513 einlegen, und die ÄgypterH4714 sollen innewerdenH3045, dass ich der HErrH3068 bin. Und sie tatenH6213 also.
Und da es dem KönigH4428 in ÄgyptenH4714 angesagtH5046 ward, dass das VolkH5971 geflohenH1272 war, ward seinH6547 HerzH3824 verwandeltH2015 und das HerzH3824 seiner KnechteH5650 gegen das VolkH5971, und sie sprachenH559: Warum haben wir das getanH6213, dass wir IsraelH7971 haben gelassenH3478, dass sie uns nicht dientenH5647?
Und er spannteH631 seinen WagenH7393 anH631 und nahmH3947 sein VolkH5971 mit sich
und nahmH3947 600H3967+H8337 auserleseneH977 WagenH7393 und was sonst von WagenH7393 in ÄgyptenH4714 war und die HauptleuteH7991 über all sein Heer.
Denn der HErrH3068 verstockteH2388 das HerzH3820 PharaosH6547, des KönigsH4428 in ÄgyptenH4714, dass er den KindernH1121 IsraelH3478 nachjagteH310+H7291. Aber die KinderH1121 IsraelH3478 waren durch eine hoheH7311 HandH3027 ausgezogenH3318.
Und die ÄgypterH4714 jagtenH7291 ihnen nachH310 und ereiltenH5381 sie (da sie sich gelagertH2583 hatten am MeerH3220) mit RossenH5483 und WagenH7393 und ReiternH6571 und allem HeerH2428 des PharaoH6547 bei PihachirothH6367, gegenH6440 Baal-ZephonH1189.
Und da PharaoH6547 naheH7126 zu ihnen kamH7126, hobenH5375 die KinderH1121 IsraelH3478 ihre AugenH5869 aufH5375, und siehe, die ÄgypterH4714 zogenH5265 hinterH310 ihnen her; und sie fürchtetenH3372 sich sehrH3966 und schrienH6817 zu dem HErrnH3068
und sprachenH559 zu MoseH4872: Waren nicht GräberH6913 in ÄgyptenH4714, dass du uns musstest wegführenH3947, dass wir in der WüsteH4057 sterbenH4191? WarumH2063 hast du uns das getanH6213, dass du uns aus ÄgyptenH4714 geführtH3318 hast?
Ist's nicht dasH1697, dasH1697 wir dir sagtenH1696 in ÄgyptenH4714: Höre aufH2308 und lass uns den ÄgypternH4714 dienenH5647? Denn es wäre uns ja besserH2896 den ÄgypternH4714 dienenH5647 als in der WüsteH4057 sterbenH4191.
MoseH4872 sprachH559 zum VolkH5971: FürchtetH3372 euch nicht, stehet festH3320 und sehetH7200 zu, was für ein HeilH3444 der HErrH3068 heuteH3117 an euch tunH6213 wird. Denn diese ÄgypterH4714, die ihr heuteH3117 sehetH7200, werdet ihr nimmermehrH3254 sehenH7200 ewiglichH5704+H5769.
Der HErrH3068 wird für euch streitenH3898, und ihr werdet stillH2790 sein.
Der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: Was schreistH6817 du zu mir? SageH1696 den KindernH1121 IsraelH3478, dass sie ziehenH5265.
Du aber hebeH7311 deinen StabH4294 aufH7311 und reckeH5186 deine HandH3027 über das MeerH3220 und teileH1234 es voneinander, dass die KinderH1121 IsraelH3478 hineingehenH935, mittenH8432 hindurchH3220 aufH7311 dem TrockenenH3004.
Siehe, ich will das HerzH3820 der ÄgypterH4714 verstockenH2388, dass sie euch nachfolgenH310+H935. So will ich EhreH3513 einlegen an dem PharaoH6547 und an aller seiner MachtH2428, an seinen WagenH7393 und ReiternH6571.
Und die ÄgypterH4714 sollen innewerdenH3045, dass ich der HErrH3068 bin, wenn ich EhreH3513 eingelegt habe an PharaoH6547 und an seinen WagenH7393 und ReiternH6571.
Da erhob sich der EngelH4397 GottesH430, der vorH6440 dem HeerH4264 IsraelsH3478 her zogH1980, und machteH3212+H5265 sich hinterH310 sie; und die WolkensäuleH5982+H6051 machteH3212+H5265 sich auch von ihrem AngesichtH6440 und tratH5975 hinterH310 sie
und kamH935 zwischen das HeerH4264 der ÄgypterH4714 und das HeerH4264 IsraelsH3478. Es war aber eine finstereH2822 WolkeH6051 und erleuchteteH215 die NachtH3915, dass sie die ganze NachtH3915, diese und jeneH2088, nicht zusammenkommenH7126 konnten.
Da nun MoseH4872 seine HandH3027 reckteH5186 über das MeerH3220, ließH3220 es der HErrH3068 hinwegfahrenH3212 durch einen starkenH5794 OstwindH6921+H7307 die ganze NachtH3915 und machteH7760 das MeerH3220 trockenH2724; und die WasserH4325 teiltenH1234 sich voneinander.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 gingenH935 hinein, mittenH8432 ins MeerH3220 auf dem TrockenenH3004; und das WasserH4325 war ihnen für MauernH2346 zur RechtenH3225 und zur LinkenH8040.
Und die ÄgypterH4714 folgtenH7291 und gingenH935 hinein ihnen nachH310, alle RosseH5483 PharaosH6547 und WagenH7393 und ReiterH6571, mittenH8432 ins MeerH3220.
Als nun die MorgenwacheH821+H1242 kam, schauteH8259 der HErrH3068 auf der ÄgypterH4714 HeerH4264 aus der FeuersäuleH784+H5982 und WolkeH6051 und machte einen SchreckenH2000 in ihremH4714 HeerH4264
und stießH5493 die RäderH212 vonH6440 ihren WagenH4818, stürzteH5090 sie mit UngestümH3517. Da sprachenH559 die ÄgypterH4714: Lasst uns fliehenH5127 vonH6440 IsraelH3478; der HErrH3068 streitetH3898 für sie wider die ÄgypterH4714.
Aber der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: ReckeH5186 deine HandH3027 aus über das MeerH3220, dass das WasserH4325 wieder herfalleH7725 über die ÄgypterH4714, über ihre WagenH7393 und ReiterH6571.
Da reckteH5186 MoseH4872 seine HandH3027 aus über das MeerH3220, und das MeerH3220 kam wiederH7725 vorH6437 morgensH1242 in seinen StromH386, und die ÄgypterH4714 flohenH5127 ihm entgegenH7125. Also stürzteH5287 sieH4714 der HErrH3068 mittenH8432 ins MeerH3220,
dass das WasserH4325 wiederkamH7725 und bedeckteH3680 WagenH7393 und ReiterH6571 und alle MachtH2428 des PharaoH6547, die ihnen nachgefolgtH310+H935 waren ins MeerH3220, dass nichtH5704 einerH259 aus ihnen übrigbliebH7604.
Aber die KinderH1121 IsraelH3478 gingenH1980 trockenH3004 mittenH8432 durchs MeerH3220; und das WasserH4325 war ihnen für MauernH2346 zur RechtenH3225 und zur LinkenH8040.
Also halfH3467 der HErrH3068 IsraelH3478 an dem TageH3117 von der ÄgypterH4714 HandH3027. Und sieH3478 sahenH7200 die ÄgypterH4714 totH4191 am UferH8193 des MeeresH3220
undH3478+H7200 die großeH1419 HandH3027, die der HErrH3068 an den ÄgypternH4714 erzeigtH6213 hatte. UndH3478+H7200 das VolkH5971 fürchteteH3372 den HErrnH3068, undH3478+H7200 sie glaubtenH539 ihmH3068 undH3478+H7200 seinem KnechtH5650 MoseH4872.
Querverweise zu 2. Mose 14,13 2Mo 14,13
FalletH4775 nur nicht abH4775 vom HErrnH3068 und fürchtetH3372 euch vor dem VolkH5971 dieses LandesH776 nicht; denn wir wollen sie wie BrotH3899 fressen. Es ist ihr SchutzH6738 von ihnen gewichenH5493; der HErrH3068 aber ist mit uns. FürchtetH3372 euch nicht vor ihnen.
Also halfH3467 der HErrH3068 IsraelH3478 an dem TageH3117 von der ÄgypterH4714 HandH3027. Und sieH3478 sahenH7200 die ÄgypterH4714 totH4191 am UferH8193 des MeeresH3220
Also halfH3467 der HErrH3068 IsraelH3478 an dem TageH3117 von der ÄgypterH4714 HandH3027. Und sieH3478 sahenH7200 die ÄgypterH4714 totH4191 am UferH8193 des MeeresH3220
und zu ihnen sprechenH559: IsraelH3478, höreH8085 zu! Ihr gehtH7131 heuteH3117 in den StreitH4421 wider eure FeindeH341; euer HerzH3824 verzageH7401 nicht, fürchtetH3372 euch nicht und erschrecktH2648 nicht und lasst euch nicht grauenH6206 vorH6440 ihnen;
Da sangH7891 MoseH4872 und die KinderH1121 IsraelH3478 dies LiedH7892 dem HErrnH3068 und sprachenH559: IchH7891 will dem HErrnH3068 singenH7891, denn er hat eine herrlicheH1342 TatH1342 getan; RossH5483 und MannH7392 hat er ins MeerH3220 gestürztH7411.
Der HErrH3050 ist meine StärkeH5797 und mein LobgesangH2176 und ist mein HeilH3444. DasH2088 ist mein GottH410+H430, ich will ihn preisenH5115; er ist meines VatersH1 GottH410+H430, ich will ihn erhebenH7311.
Der HErrH3068 ist der rechte KriegsmannH376+H4421; HErrH3068 ist sein NameH8034.
Die WagenH4818 PharaosH6547 und seine MachtH2428 warfH3384 er ins MeerH3220; seine auserwähltenH4005 HauptleuteH7991 versankenH2883 im SchilfmeerH3220+H5488.
Die TiefeH8415 hat sie bedecktH3680; sie fielenH3381 zu GrundH4688 wieH3644 die SteineH68.
HErrH3068, deine rechte HandH3068+H3225 tutH142 großeH3581 WunderH142; HErrH3068, deine rechte HandH3068+H3225 hat die FeindeH341 zerschlagenH7492.
Und mit deiner großenH7230 HerrlichkeitH1347 hast du deine WidersacherH6965 gestürztH2040; denn da du deinen GrimmH2740 ausließestH7971, verzehrteH398 er sie wie StoppelnH7179.
Durch dein BlasenH639+H7307 tatenH6192 sich die WasserH4325 emporH6192, und die FlutenH5140 standenH5324 in HaufenH5067; die TiefeH8415 wallteH7087 voneinander mittenH3820 im MeerH3220.
Der FeindH341 gedachteH559: Ich will nachjagenH7291 und erhaschenH5381 und den RaubH7998 austeilenH2505 und meinen MutH5315 an ihnen kühlenH4390; ich will mein SchwertH2719 ausziehenH7324, und meine HandH3027 soll sie verderbenH3423.
Da ließestH5398 du deinen WindH7307 blasenH5398, und das MeerH3220 bedeckteH3680 sie, und sie sankenH6749 unter wie BleiH5777 im mächtigenH117 WasserH4325.
HErrH3068, wer ist dir gleich unter den GötternH410? Wer ist dir gleich, der so mächtigH142, heiligH6944, schrecklichH3372, löblichH8416 und wundertätigH6213+H6382 sei?
DaH5186 du deine rechte HandH3225 ausrecktestH5186, verschlangH1104 sie die ErdeH776.
Du hast geleitetH5148 durch deine BarmherzigkeitH2617 dein VolkH5971, dasH2098 du erlösetH1350 hast, und hast sie geführtH5095 durch deine StärkeH5797 zu deiner heiligenH6944 WohnungH5116.
Da das die VölkerH5971 hörtenH8085, erbebtenH7264 sie; AngstH2427 kamH270 die PhilisterH3427+H6429 an;
daH227 erschrakenH926 die FürstenH441 EdomsH123; ZitternH7461 kamH270 die GewaltigenH352 MoabsH4124 an; alle EinwohnerH3427 KanaansH3667 wurden feigH4127.
Es fälltH5307 auf sie ErschreckenH6343 und FurchtH367 durch deinen großenH1419 ArmH2220, dass sie erstarrenH1826 wie die SteineH68, bis dein VolkH5971, HErrH3068, hindurchkommeH5674, bis dasH2098 VolkH5971 hindurchkommeH5674, dasH2098 du erworbenH7069 hast.
Du bringstH935 sie hinein und pflanzestH5193 sie auf dem BergeH2022 deines ErbteilsH5159, denH4349 du, HErrH136+H3068, dir zur WohnungH3427 gemachtH6466 hast, zu deinem HeiligtumH4720, HErrH136+H3068, das deine HandH3027 bereitetH3559 hat.
Der HErrH3068 wird KönigH4427 sein immerH5769 und ewigH5703.
Denn PharaoH6547 zogH935 hinein ins MeerH3220+H4325 mit RossenH5483 und WagenH7393 und ReiternH6571; und der HErrH3068 ließH7725 das MeerH3220+H4325 wiederH7725 über sie fallen. Aber die KinderH1121 IsraelH3478 gingenH1980 trockenH3004 mittenH8432 durchs MeerH3220+H4325.
Und MirjamH4813, die ProphetinH5031, AaronsH175 SchwesterH269, nahmH3947 eine PaukeH8596 in ihre HandH3027, und alle WeiberH802 folgtenH3318 ihr nachH310 hinaus mit PaukenH8596 im ReigenH4246.
Und MirjamH4813 sangH6030 ihnen vor: Lasst uns dem HErrnH3068 singenH7891, denn er hat eine herrlicheH1342 TatH1342 getan; RossH5483 und MannH7392 hat er ins MeerH3220 gestürztH7411.
MoseH4872 ließH5265 die Kinder IsraelH3478 ziehenH5265 vom SchilfmeerH3220+H5488 hinausH3318 zu der WüsteH4057 SurH7793. Und sie wandertenH3212 dreiH7969 TageH3117 in der WüsteH4057, dass sie kein WasserH4325 fandenH4672.
Da kamenH935 sie gen MaraH4785; aber sie konntenH3201 das WasserH4325+H4785 nicht trinkenH8354, denn es war sehr bitterH4751. Daher hießH7121+H8034 man den Ort MaraH4785.
Da murrteH3885 das VolkH5971 wider MoseH4872 und sprachH559: Was sollen wir trinkenH8354?
Er schrieH6817 zu dem HErrnH3068, und der HErrH3068 wiesH3384 ihm einen BaumH6086; den tatH7993 er ins WasserH4325, da ward esH4325 süßH4985. Daselbst stellteH7760 er ihnen ein GesetzH2706 und ein RechtH4941 und versuchteH5254 sie
und sprachH559: Wirst duH8085 der StimmeH6963 des HErrnH3068, deines GottesH430, gehorchenH8085 und tunH6213, was rechtH3477 ist vorH5869 ihm, und zu OhrenH238 fassen seine GeboteH4687 und haltenH8104 alle seine GesetzeH2706, soH7760 will ich der KrankheitenH4245 keine auf dich legenH7760, die ich auf ÄgyptenH4714 gelegtH7760 habe; denn ich bin der HErrH3068, dein ArztH7495.
Und sie kamenH935 gen ElimH362, da waren zwölfH6240+H8147 WasserbrunnenH4325+H5869 und 70H7657 PalmbäumeH8558, und sie lagertenH2583 sich daselbst ans WasserH4325.
Die WagenH4818 PharaosH6547 und seine MachtH2428 warfH3384 er ins MeerH3220; seine auserwähltenH4005 HauptleuteH7991 versankenH2883 im SchilfmeerH3220+H5488.
Er sprachH559: FürchteH3372 dich nicht! denn derer ist mehrH7227, die bei uns sind, als derer, die bei ihnen sind.
und er sprachH559: MerketH7181 auf, ganz JudaH3063 und ihr EinwohnerH3427 zu JerusalemH3389 und du, KönigH4428 JosaphatH3092! So sprichtH559 der HErrH3068 zu euch: Ihr sollt euch nicht fürchtenH3372 noch zagenH2865 vorH6440 diesem großenH7227 HaufenH1995; denn ihr streitetH4421 nicht, sondern GottH430.
Und sie tratenH3320 mittenH8432 aufs StückH2513 und errettetenH5337 es und schlugenH5221 die PhilisterH6430; und der HErrH3068 gabH3467 ein großesH1419 HeilH8668.
Da ließestH5398 du deinen WindH7307 blasenH5398, und das MeerH3220 bedeckteH3680 sie, und sie sankenH6749 unter wie BleiH5777 im mächtigenH117 WasserH4325.
Aber ihr werdet nicht streitenH3898 in dieser SacheH2063. TretetH3320 nur hin und stehetH5975 und sehetH7200 das HeilH3444 des HErrnH3068, der mit euch ist, JudaH3063 und JerusalemH3389. FürchtetH3372 euch nicht und zagetH2865 nicht. MorgenH4279 ziehetH3318 ausH3318 widerH6440 sie; der HErrH3068 ist mit euch.
Denn PharaoH6547 zogH935 hinein ins MeerH3220+H4325 mit RossenH5483 und WagenH7393 und ReiternH6571; und der HErrH3068 ließH7725 das MeerH3220+H4325 wiederH7725 über sie fallen. Aber die KinderH1121 IsraelH3478 gingenH1980 trockenH3004 mittenH8432 durchs MeerH3220+H4325.
Ein Psalm DavidsH1732. Der HErrH3068 ist mein LichtH216 und mein HeilH3468; vor wem sollte ich mich fürchtenH3372! Der HErrH3068 ist meines LebensH2416 KraftH4581; vor wem sollte mir grauenH6342!
Und MirjamH4813 sangH6030 ihnen vor: Lasst uns dem HErrnH3068 singenH7891, denn er hat eine herrlicheH1342 TatH1342 getan; RossH5483 und MannH7392 hat er ins MeerH3220 gestürztH7411.
So die BösenH7489, meine WidersacherH6862 und FeindeH341, an mich wollenH7126, mein FleischH1320 zu fressenH398, müssen sie anlaufenH3782 und fallenH5307.
WahrlichH403, es ist eitelH8267 Betrug mit HügelnH1389 und mit allenH1995 BergenH2022. WahrlichH403, es hat IsraelH3478 keine HilfeH8668 denn am HErrnH3068, unserem GottH430.
Und du hast angesehenH7200 das ElendH6040 unserer VäterH1 in ÄgyptenH4714 und ihr SchreienH2201 erhörtH8085 am SchilfmeerH3220+H5488
Ein LiedH7892 der KinderH1121 KorahH7141, von der JugendH5961, vorzusingenH5329.
GottH430 ist unsere ZuversichtH4268 und StärkeH5797. Eine HilfeH5833 in den großenH3966 NötenH6869, die uns getroffenH4672 haben.
Darum fürchtenH3372 wir uns nicht, wenngleich die WeltH776 untergingeH4171 und die BergeH2022 mittenH3820 ins MeerH3220 sänkenH4131,
wenngleich das MeerH4325 wüteteH1993 und wallteH2560 und von seinem UngestümH1346 die BergeH2022 einfielenH7493. (SelaH5542.)
Es ist ein köstlichH2896 Ding, geduldigH1748 sein und auf die HilfeH8668 des HErrnH3068 hoffenH2342+H3175.
Du erhältstH5341 stetsH7965 FriedenH7965 nach gewisserH5564 ZusageH3336; denn man verlässtH982 sich auf dich.
Ich bin aber der HErrH3068, dein GottH430, aus ÄgyptenlandH776+H4714 her; und du solltest ja keinen anderen GottH430 kennenH3045 denn michH1115+H2108 und keinen HeilandH3467 als allein michH1115+H2108.
Denn so sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069, der HeiligeH6918 in IsraelH3478: Wenn ihr umkehrtetH7729 und stillebliebetH5183, so würde euch geholfenH3467; durch StilleseinH8252 und HoffenH985 würdet ihr starkH1369 sein. Aber ihr wolltH14 nicht
SagetH559 den verzagtenH4116 HerzenH3820: Seid getrostH2388, fürchtetH3372 euch nicht! Sehet, euer GottH430, der kommtH935 zur RacheH5359; GottH430, der da vergiltH1576, kommtH935 und wird euch helfenH3467.
Warst du nicht zornigH2734, HErrH3068, in der FlutH5104 und dein GrimmH639 in den WassernH5104 und dein ZornH5678 im MeerH3220, da du auf deinen RossenH5483 rittestH7392 und deine WagenH4818 den SiegH3444 behielten?
fürchteH3372 dich nicht, ich bin mit dir; weicheH8159 nicht, denn ich bin dein GottH430; ich stärkeH553 dich, ich helfeH5826 dir auch, ich erhalteH8551 dich durch die rechte HandH3225 meiner GerechtigkeitH6664.
Siehe, sie sollen zu SpottH954 und zu SchandenH3637 werden alle, die dir gramH2734 sind; sie sollen werden wie nichts; und die LeuteH582, die mit dir hadernH7379, sollen umkommenH6,
dass du nach ihnen fragenH1245 möchtest, und wirst sie nicht findenH4672. Die LeuteH582, die mit dir zankenH4695, sollen werden wie nichts; und die LeuteH582, die wider dich streitenH4421, sollen ein EndeH657 haben.
Denn ich bin der HErrH3068, dein GottH430, der deine rechte HandH3225 stärktH2388 und zu dir sprichtH559: FürchteH3372 dich nicht, ich helfeH5826 dir!
So fürchteH3372 dich nicht, du WürmleinH8438 JakobH3290, ihr armer HaufeH4962 IsraelH3478. Ich helfeH5826 dir, sprichtH5002 der HErrH3068, und dein ErlöserH1350 ist der HeiligeH6918 in IsraelH3478.