Luther 1912 mit Strongs
Versliste
EsauH6215 nahmH3947 WeiberH802 von den TöchternH1323 KanaansH3667: AdaH5711, die TochterH1323 ElonsH356, des HethitersH2850, und OholibamaH173, die TochterH1323 des AnaH6034, die EnkelinH1323 des ZibeonsH6649, des HevitersH2340,
und BasmathH1315, IsmaelsH3458 TochterH1323, Nebajoths SchwesterH269+H5032.
Und da es MorgenH4283 ward, zogH3318 PashurH6583 JeremiaH3414 aus dem StockH4115. Da sprachH559 JeremiaH3414 zu ihm: Der HErrH3068 heißtH7121+H8034 dich nicht PashurH6583, sondern SchreckenH4036 umH4036 und umH4036.
Und setzten sich niederH3427, zu essenH398+H3899. Indes hobenH5375 sie ihre AugenH5869 aufH5375 und sahenH7200 einen HaufenH736 IsmaeliterH3459 kommenH935 von GileadH1568 mit ihren KamelenH1581; die trugenH5375 WürzeH5219, BalsamH6875 und MyrrheH3910 und zogenH1980 hinabH3381 nach ÄgyptenH4714.
Und da die MidianiterH4084, die KaufleuteH582+H5503, vorüberreistenH5674, zogenH4900 sie ihnH3130 herausH5927 aus der GrubeH953 und verkauftenH4376 ihnH3130 den IsmaelitenH3459 um 20H6242 SilberlingeH3701; die brachtenH935 ihnH3130 nach ÄgyptenH4714.
Also starbH4191 RahelH7354 und ward begrabenH6912 an dem WegeH1870 gen EphrathH672, das nun heißt BethlehemH1035.
Und die GileaditerH1568 nahmenH3920 ein die FurtenH4569 des JordansH3383 vor EphraimH669. Wenn nun die FlüchtigenH6412 EphraimsH669 sprachenH559: Lass mich hinübergehenH5674! so sprachenH559 die MännerH582 von GileadH1568 zu Ihm: Bist du ein EphraimiterH673? Wenn er dann antworteteH559: Nein!
Es war aber ein JünglingH5288 von Bethlehem-JudaH1035+H3063 unter dem GeschlechtH4940 JudasH3063, und er war ein LevitH3881 und war fremdH1481 daselbst.
Es war einH259 MannH376 von Ramathaim-ZophimH7436, vom GebirgeH2022 EphraimH669, der hießH8034 ElkanaH511, einH259 SohnH1121 JerohamsH3395, des SohnesH1121 ElihusH453, des SohnesH1121 ThohusH8459, des SohnesH1121 ZuphsH6689, einH259 EphraimiterH673.
SaraH8283 ward 127H3967+H6242+H7651+H8141 JahreH8141 altH2416
und starbH4191 in Kirjat-ArbaH7153, das HebronH2275 heißt, im LandeH776 KanaanH3667. Da kamH935 AbrahamH85, dass er sieH8283 beklagteH5594 und beweinteH1058.
Darnach standH6965 erH85 aufH6965 vonH6440 seiner LeicheH4191 und redeteH1696 mit den KindernH1121 HethH2845 und sprachH559:
Ich bin ein FremderH1616 und EinwohnerH8453 bei euch; gebtH5414 mir ein ErbbegräbnisH272+H6913 bei euch, dass ich meinen TotenH4191 begrabeH6912, der vorH6440 mir liegt.
Da antwortetenH6030 AbrahamH85 die KinderH1121 HethH2845 und sprachenH559 zu ihm:
Höre unsH8085+H8432, lieber HerrH113! Du bist ein FürstH5387 GottesH430 unter unsH8085+H8432, begrabeH6912 deinen TotenH4191 in unseren vornehmstenH4005 GräbernH6913; keinH376+H3808 Mensch soll dir unter unsH8085+H8432 wehrenH3607, dass du in seinem GrabeH6913 begrabestH6912 deinen TotenH4191.
Da standH6965 AbrahamH85 aufH6965 und bückteH7812 sich vor dem VolkH5971 des LandesH776, vor den KindernH1121 HethH2845.
Und er redeteH1696 mit ihnen und sprachH559: GefälltH3426 es euchH5315, dass ich meinen TotenH4191, der vor mir liegtH6440, begrabeH6912, so höretH8085 mich und bittetH6293 für mich EphronH6085, den SohnH1121 ZoharsH6714,
dass er mir gebeH5414 seine zwiefacheH4375 HöhleH4631, die er hat am EndeH7097 seines AckersH7704; er gebeH5414 sie mir um GeldH3701, sovielH4392 sie wertH4392 ist, unter euchH8432 zum ErbbegräbnisH272+H6913.
EphronH6085 aber saßH3427 unterH8432 den KindernH1121 HethH2845. Da antworteteH6030 EphronH6085, der HethiterH2850, AbrahamH85, dass zuhörtenH241 die KinderH1121 HethH2845, vor allen, die zu seiner StadtH5892 TorH8179 aus und einH935 gingen, und sprachH559:
NeinH3808, mein HerrH113, sondern höreH8085 mir zu! Ich schenkeH5414 dir den AckerH7704 und die HöhleH4631 darin dazu und übergebeH5414 dir's vor den AugenH5869 der KinderH1121 meines VolkesH5971, zu begrabenH6912 deinen TotenH4191.
Da bückteH7812 sich AbrahamH85 vorH6440 dem VolkH5971 des LandesH776
und redeteH1696 mit EphronH6085, dass zuhörteH241 das VolkH5971 des LandesH776, und sprachH559: WillstH3863 du mir ihn lassenH3863, so bitteH8085 ich, nimmH3947 von mir das GeldH3701 für den AckerH7704, das ich dir gebeH5414, so will ich meinen TotenH4191 daselbst begrabenH6912.
EphronH6085 antworteteH6030 AbrahamH85 und sprachH559 zu ihm:
Mein HerrH113, höreH8085 doch mich! Das FeldH776 ist 400H702+H3967 LotH8255 SilberH3701 wert; was ist das aber zwischenH996 mir und dir? BegrabeH6912 nur deinen TotenH4191!
AbrahamH85 gehorchteH8085 EphronH6085 und wogH8254 ihm das GeldH3701 dar, das er gesagtH1696 hatte, dass zuhörtenH241 die KinderH1121 HethH2845, 400H702+H3967 LotH8255 SilberH3701, das im KaufH5503 gangH5674 und gäbe warH5674.
Also ward EphronsH6085 AckerH7704, darin die zwiefacheH4375 HöhleH4631 ist, MamreH4471 gegenüberH6440, Abraham zum eigenen GutH1366 bestätigtH6965 mit der HöhleH4631 darin und mit allen BäumenH6086 auf dem AckerH7704 umherH5439,
dass die KinderH1121 HethH2845 zusahenH5869 und alle, die zu seiner StadtH5892 TorH8179 aus und einH935 gingen.
DarnachH310+H3651 begrubH6912 AbrahamH85 SaraH8283, sein WeibH802, in der HöhleH4631 des AckersH7704, die zwiefachH4375 ist, MamreH4471 gegenüberH6440, das ist HebronH2275, im LandeH776 KanaanH3667.
Also ward bestätigtH6965 der AckerH7704 und die HöhleH4631 darin AbrahamH85 zum ErbbegräbnisH272+H6913 von den KindernH1121 HethH2845.
den JebusiterH2983, den AmoriterH567, den GirgasiterH1622,
den HeviterH2340, den ArkiterH6208, den SiniterH5513,
Da kamH935 einer, der entronnenH6412 war, und sagteH5046 es AbramH87 an, dem AusländerH5680, der da wohnteH7931 im HainH436 MamresH4471, des AmoritersH567, welcher ein BruderH251 war EskolsH812 und AnersH6063. Diese waren mit AbramH87 im BundeH1167+H1285.
Eine UnterweisungH4905 DavidsH1732, im ChorH4257 umeinander vorzusingenH5329.
Die TorenH5036 sprechenH559 in ihrem HerzenH3820: Es ist kein GottH430. Sie taugenH7843 nichts und sind ein GräuelH8581 geworden in ihrem bösen WesenH5766; da ist keiner, der GutesH2896 tutH6213.
GottH430 schautH8259 vom HimmelH8064 auf der MenschenH120 KinderH1121, dass er seheH7200, ob jemandH3426 klugH7919 sei, der nach GottH430 frageH1875.
Aber sie sind alle abgefallenH5472 und allesamtH3162 untüchtigH444; da ist keiner, der GutesH2896 tueH6213, auch nicht einerH259.
Wollen denn die ÜbeltäterH205+H6466 sich nicht sagen lassenH3045, die mein VolkH5971 fressenH398, dass sie sich nährenH398+H3899? GottH430 rufenH7121 sie nicht an.
Da fürchtenH6342+H6343 sie sich aber, wo nichts zu fürchtenH6342+H6343 ist; denn GottH430 zerstreutH6340 die GebeineH6106 derer, die dich belagernH2583. Du machst sie zu SchandenH954; denn GottH430 verschmähtH3988 sie.
Ach dassH5414 die HilfeH3444 aus ZionH6726 über IsraelH3478 käme und GottH430 sein gefangenH7622 VolkH5971 erlöseteH7725! So würde sich JakobH3290 freuenH1523 und IsraelH3478 fröhlichH8055 sein.
Ein PsalmliedH4210+H7892 der KinderH1121 KorahH7141, vorzusingenH5329, von der SchwachheitH4257 der ElendenH6031. Eine UnterweisungH4905 HemansH1968, des EsrahitenH250.
HErrH3068, GottH430, mein HeilandH3444, ich schreieH6817 TagH3117 und NachtH3915 vor dir.
Lass mein GebetH8605 vorH6440 dich kommenH935; neigeH5186 deine OhrenH241 zu meinem GeschreiH7440.
Denn meine SeeleH5315 ist vollH7646 JammersH7451, und mein LebenH2416 ist naheH5060 am TodeH7585.
Ich bin geachtetH2803 gleich denen, die in die GrubeH953 fahrenH3381; ich bin ein MannH1397, der keine HilfeH353 hat.
Ich liegeH7901 unter den TotenH4191 verlassenH2670 wie die ErschlagenenH2491, die im GrabeH6913 liegen, deren du nicht mehr gedenkstH2142 und die von deiner HandH3027 abgesondertH1504 sind.
Du hast mich in die GrubeH953+H8482 hinuntergelegtH7896, in die FinsternisH4285 und in die TiefeH4688.
Dein GrimmH2534 drücktH5564 mich; du drängstH6031 mich mit allen deinen FlutenH4867. (SelaH5542.)
Meine FreundeH3045 hast du ferneH7368 von mir getanH7368; du hast mich ihnen zum GräuelH8441 gemachtH7896. Ich liege gefangenH3607 und kann nicht herauskommenH3318.
Meine GestaltH5869 ist jämmerlichH1669 vor ElendH6040. HErrH3068, ich rufeH7121 dich an täglichH3117; ich breiteH7849 meine HändeH3709 aus zu dir.
Wirst du denn unter den TotenH4191 WunderH6382 tunH6213, oder werden die VerstorbenenH7496 aufstehenH6965 und dir dankenH3034? (SelaH5542.)
Wird man in GräbernH6913 erzählenH5608 deine GüteH2617, und deine TreueH530 im VerderbenH11?
Mögen denn deine WunderH6382 in der FinsternisH2822 erkanntH3045 werden oder deine GerechtigkeitH6666 in dem LandeH776, da man nichts gedenktH5388?
Aber ich schreieH7768 zu dir, HErrH3068, und mein GebetH8605 kommt früheH1242 vorH6923 dich.
Warum verstößestH2186 du, HErrH3068, meine SeeleH5315 und verbirgstH5641 dein AntlitzH6440 vor mir?
Ich bin elendH6041 und ohnmächtigH1478+H5290, dass ich so verstoßen bin; ich leideH5375 deine SchreckenH367, dass ich schier verzageH6323.
Dein GrimmH2740 geht überH5674 mich; dein SchreckenH1161 drücktH6789 mich.
Sie umgebenH5437 mich täglichH3117 wie WasserH4325 und umringenH5362 mich miteinanderH3162.
Du machst, dass meine FreundeH7453 und NächstenH157 und meine VerwandtenH3045 sich ferneH7368 von mir halten um solches ElendsH4285 willen.
Da sprachenH559 zu GideonH1439 etlicheH376 in IsraelH3478: Sei HerrH4910 über uns, du und dein SohnH1121 und deines SohnesH1121 SohnH1121, weil du uns von der MidianiterH4080 HandH3027 erlöstH3467 hast.
GideonH1439 aber sprachH559 zu Ihnen: Eins begehreH7592+H7596 ich von euch: ein jeglicherH376 gebeH5414 mir die StirnbänderH5141, die er geraubtH7998 hat. (Denn weil es IsmaeliterH3459 waren, hatten sie goldeneH2091 StirnbänderH5141.)
DinaH1783 aber, LeasH3812 TochterH1323, die sie JakobH3290 geborenH3205 hatte, ging herausH3318, die TöchterH1323 des LandesH776 zu sehenH7200.
Da die sahH7200 SichemH7927, HemorsH2544 SohnH1121, des HevitersH2340, der des LandesH776 HerrH5387 war, nahmH3947 er sie und lagH7901 bei ihr und schwächteH6031 sie.
Und sein HerzH5315 hingH1692 an ihrH1323+H1783+H3290+H5291, und erH157 hatte die DirneH5291 liebH157 und redeteH1696 freundlichH3820 mit ihrH1323+H1783+H3290+H5291.
Und SichemH7927 sprachH559 zu seinem VaterH1 HemorH559+H2544: NimmH3947 mir das MägdleinH3207 zum WeibeH802.
Und JakobH3290 erfuhrH8085, dass seine TochterH1323 DinaH1783 geschändetH2930 war; und seine SöhneH1121 waren mit dem ViehH4735 auf dem FeldeH7704, und JakobH3290 schwiegH2790 bis dass sie kamenH935.
Da gingH3318 HemorH2544, SichemsH7927 VaterH1, herausH3318 zu JakobH3290, mitH854 ihm zu redenH1696.
Indes kamenH935 die SöhneH1121 JakobsH3290 vom FeldeH7704. Und da sie es hörtenH8085, verdrossH6087 es die MännerH582, und sie wurden sehrH3966 zornigH2734, dassH6213 er eine TorheitH5039 an IsraelH3478 begangenH6213 und bei JakobsH3290 TochterH1323 gelegenH7901 hatte, denn so sollte es nicht seinH6213.
Da redeteH1696 HemorH2544 mit ihnen und sprachH559: Meines SohnesH1121 SichemH7927 HerzH5315 sehntH2836 sich nach eurer TochterH1323; gebtH5414 sie ihm doch zum WeibeH802.
BefreundetH2859 euch mit uns; gebtH5414 uns eure TöchterH1323 und nehmtH3947 ihr unsere TöchterH1323
und wohnetH3427 bei uns. Das LandH776 soll euchH6440 offen seinH1961; wohnetH3427 und werbetH5503 und gewinnetH270 darin.
Und SichemH7927 sprachH559 zu ihrem VaterH1 und ihren BrüdernH251: LasstH4672 mich GnadeH2580 beiH5869 euch findenH4672; was ihr mir sagtH559, das will ich gebenH5414.
FordertH7235 nur getrostH3966 von mir MorgengabeH4119 und GeschenkH4976, ich will's gebenH5414, wie ihr heischetH559; gebtH5414 mir nur die DirneH5291 zum WeibeH802.
Da antwortetenH6030 JakobsH3290 SöhneH1121 dem SichemH7927 und seinem VaterH1 HemorH2544 betrüglichH1696+H4820, darumH2930 dass ihre SchwesterH269 DinaH1783 geschändetH2930 war,
und sprachenH559 zu ihnen: WirH3808 können dasH1697 nichtH3201+H3808 tunH6213, dassH5414 wirH3808 unsere SchwesterH269 einemH376 unbeschnittenenH6190 Mann gebenH5414; denn dasH1697 wäre uns eine SchandeH2781.
Doch dannH2063 wollen wir euchH2145 zu Willen seinH225, so ihr uns gleich werdet und alles, was männlichH2145 unter euchH2145 ist, beschnittenH4135 werde;
dannH5414 wollen wir unsere TöchterH1323 euch gebenH5414 und eure TöchterH1323 uns nehmenH3947 und bei euch wohnenH3427 und einH259 VolkH5971 sein.
Wo ihr aber nicht darein willigenH8085 wollt, euch zu beschneidenH4135, so wollen wir unsere TochterH1323 nehmenH3947 und davonziehenH1980.
Die RedeH1697 gefielH3190+H5869 HemorH2544 und seinemH2544 SohnH1121+H7927 wohl.
Und der JünglingH5288 verzogH309 nicht, solchesH1697 zu tunH6213; denn er hatte LustH2654 zu der TochterH1323 JakobsH3290. Und er war herrlichH3513 gehalten über alle in seines VatersH1 HauseH1004.
Da kamenH935 sie nun, HemorH2544 und sein SohnH1121 SichemH7927, unter der StadtH5892 TorH8179 und redetenH1696 mit den BürgernH582 der StadtH5892 und sprachenH559:
Diese LeuteH582 sind friedsamH8003 beiH854 uns und wollen im LandeH776 wohnenH3427 und werbenH5503; so ist nun das Land weitH7342 genugH3027 für sieH6440. WirH3947 wollen uns ihre TöchterH1323 zu WeibernH802 nehmenH3947 und ihnenH5414 unser TöchterH1323 gebenH5414.
Aber dannH2063 wollen sieH582 uns zu WillenH225 sein, dass sieH582 bei uns wohnenH3427 und einH259 VolkH5971 mit uns werden, wo wir alles, was männlichH2145 unter uns ist, beschneidenH4135, gleich wie sieH582 beschnittenH4135 sind.
Ihr ViehH4735 und ihre GüterH7075 und allesH929, was sie haben, wird unser sein, so wir nur ihnen zu WillenH225 werden, dass sie bei uns wohnenH3427.
Und sie gehorchtenH8085 dem HemorH2544 und SichemH7927, seinem SohnH1121, alle, die zu seiner StadtH5892+H8179 TorH8179 ausH3318 und ein gingenH3318, und beschnittenH4135 alles, was männlichH2145 war, das zu seiner StadtH5892+H8179 ausH3318 und ein gingH3318.
Und am drittenH7992 TageH3117, da sie SchmerzenH3510 hatten, nahmenH3947 die zweiH8147 SöhneH1121 JakobsH3290, SimeonH8095 und LeviH3878, der DinaH1783 BrüderH251, ein jeglicherH376 sein SchwertH2719 und gingenH935 kühnH983 in die StadtH5892 und erwürgtenH2026 alles, was männlichH2145 war,
und erwürgtenH2026 auch HemorH2544 und seinen SohnH1121 SichemH7927 mit der SchärfeH6310 des SchwertsH2719 und nahmenH3947 ihre Schwester DinaH1783 ausH3947 dem HauseH1004 SichemsH7927 und gingen davonH3318.
Da kamenH935 die SöhneH1121 JakobsH3290 über die ErschlagenenH2491 und plündertenH962 die StadtH5892, darumH2930 dass sie hatten ihre SchwesterH269 geschändetH2930.
Und nahmenH3947 ihre SchafeH6629, RinderH1241, EselH2543 und was in der StadtH5892 und auf dem FeldeH7704 war
und alle ihre HabeH2428; alle KinderH2945 und WeiberH802 nahmen sie gefangenH7617, und plündertenH962 alles, was in den HäusernH1004 war.
Und JakobH3290 sprachH559 zu SimeonH8095 und LeviH3878: Ihr habt mir Unglück zugerichtetH5916 und mich stinkendH887 gemacht vor den EinwohnernH3427 dieses LandesH776, den KanaaniternH3669 und PheresiternH6522; und ich bin ein geringerH4557+H4962 Haufe. Wenn sie sich nun versammelnH622 über mich, so werden sie mich schlagenH5221. Also werde ich vertilgtH8045 samt meinem HauseH1004.
Sie antwortetenH559 aber: SolltenH6213 sie denn mit unserer SchwesterH269 wie mit einer HureH2181 handelnH6213?
Da sprachH559 das ganzeH376 IsraelH3478 zu dem HeviterH2340: VielleichtH194 möchtest du unterH7130 uns wohnendH3427 werden; wieH3772 könnte ich dann einen BundH1285 mit dir machenH3772?
Es war aber keine StadtH5892, die sich mit FriedenH7999 ergab den KindernH1121 IsraelH3478, ausgenommen die HeviterH2340, die zu GibeonH1391 wohntenH3427; sondern sie gewannenH3947 sie alle im StreitH4421.
DaG3767 sandtenG649 seine SchwesternG79 zuG4314 ihmG846 und ließen ihmG846 sagenG3004: HerrG2962, sieheG2396, denG3739 du liebhastG5368, der liegt krankG770.
nämlich die fünfH2568 FürstenH5633 der PhilisterH6430 und alle KanaaniterH3669 und SidonierH6722 und HeviterH2340, die am BergH2022 LibanonH3844 wohntenH3427, von dem BergH2022 Baal-HermonH1179 an, bis wo man kommtH935 gen HamathH2574.
und kamenH935 zu der festenH4013 Stadt TyrusH6865 und allen StädtenH5892 der HeviterH2340 und KanaaniterH3669, und kamenH935 hinausH3318 an den MittagH5045 JudasH3063 gen Beer-SebaH884,