Luther 1912 mit Strongs
Versliste
AbrahamH85 war altH2204 und wohl betagtH935+H3117, und der HErrH3068 hatte ihnH85 gesegnetH1288 allenthalben.
Und erH85 sprachH559 zu dem ältestenH2205 KnechtH5650 seines HausesH1004, der allen seinen Gütern vorstandH4910: LegeH7760 deine HandH3027 unter meine HüfteH3409
und schwöreH7650 mir bei dem HErrnH3068, dem GottH430 des HimmelsH8064 und der ErdeH776, dass du meinem SohnH1121 kein WeibH802 nehmestH3947 von den TöchternH1323 der KanaaniterH3669, unterH7130 welchen ich wohneH3427,
sondern dass du ziehestH3212 in mein VaterlandH776 und zu meiner FreundschaftH4138 und nehmestH3947 meinem SohnH1121 IsaakH3327 ein WeibH802.
Der KnechtH5650 sprachH559: Wie, wenn das WeibH802 mirH310 nicht wollteH14 folgenH3212 in dieses LandH776, soll ich dann deinen SohnH1121 wiederbringenH7725 in jenes LandH776, daraus du gezogenH3318 bist?
AbrahamH85 sprachH559 zu ihm: Davor hüteH8104 dich, dass du meinen SohnH1121 nichtH6435 wiederH7725 dahin bringestH7725.
Der HErrH3068, der GottH430 des HimmelsH8064, der mich von meines VatersH1 HauseH1004 genommenH3947 hat und von meiner HeimatH776+H4138, der mir geredetH1696 hat und mir auch geschworenH7650 hat und gesagtH559: Dieses LandH776 will ich deinem SamenH2233 gebenH5414, – der wird seinen EngelH4397 vorH6440 dir her sendenH7971, dass du meinem SohnH1121 daselbst ein WeibH802 nehmestH3947.
So aber das WeibH802 dirH310 nicht folgenH3212 willH14, so bist du dieses EidesH7621 quittH5352. Allein bringeH7725 meinen SohnH1121 nicht wieder dorthinH7725.
Da legteH5650 der KnechtH7760 seine HandH3027 unter die HüfteH3409 AbrahamsH85, seines HerrnH113, und schwurH7650 ihm solchesH1697+H2088.
Also nahmH3947 der KnechtH5650 zehnH6235 KameleH1581 von den KamelenH1581 seines HerrnH113 und zogH3212 hin und hatteH3027 mit sichH3027 allerlei GüterH2898 seines HerrnH113 und machteH6965 sichH3027 aufH6965 und zogH3212 nach MesopotamienH763 zu der StadtH5892 NahorsH5152.
Da ließH1288 er die KameleH1581 sich lagernH1288 draußenH2351 vor der StadtH5892 beiH413 einem WasserbrunnenH875+H4325, des AbendsH6153 um die ZeitH6256, wo die Weiber pflegten herauszugehenH3318 und Wasser zu schöpfenH7579,
und sprachH559: HErrH3068, du GottH430 meines HerrnH113 AbrahamH85, begegneH6440+H7136 mir heuteH3117 und tueH6213 BarmherzigkeitH2617 anH5973 meinem HerrnH113 AbrahamH85!
Siehe, ich steheH5324 hier bei dem WasserbrunnenH4325+H5869, und der LeuteH582 TöchterH1323 in dieser StadtH5892 werden herauskommenH3318, WasserH4325 zu schöpfenH7579.
Wenn nun eine DirneH5291 kommt, zu der ich sprecheH559: NeigeH5186 deinen KrugH3537 und lass mich trinkenH8354, und sie sprechenH559 wird: TrinkeH8354, ich will deine KameleH1581 auch tränkenH8248: – das sei die, die du deinem DienerH5650 IsaakH3327 beschertH3198 hast, und daran werde ich erkennenH3045, dass du BarmherzigkeitH2617 an meinem HerrnH113 getanH6213 habest.
Und eheH3615 er ausgeredetH1696 hatteH3615, siehe, da kamH3318 heraus RebekkaH7259, BethuelsH1328 TochterH834+H3205, der ein SohnH1121 der MilkaH4435 war, welche NahorsH5152, AbrahamsH85 BrudersH251, WeibH802 war, und trug einen KrugH3537 auf ihrer AchselH7926.
Und sie war eine sehrH3966 schöneH2896 DirneH5291 von AngesichtH4758, noch eine JungfrauH1330, und kein MannH376 hatte sie erkanntH3045. Die stiegH3381+H5927 hinab zum BrunnenH5869 und füllteH4390 den KrugH3537 und stiegH3381+H5927 herauf.
Da liefH7323 ihr der KnechtH5650 entgegenH7125 und sprachH559: LassH1572 mich ein wenigH4592 WasserH4325 aus deinem KrugeH3537 trinkenH1572.
Und sie sprachH559: TrinkeH8354, mein HerrH113! Und eilendH4116 ließH3381 sie den KrugH3537 herniederH3381 auf ihre HandH3027 und gab ihm zu trinkenH8248.
Und daH3615 sie ihm zu trinkenH8248 gegeben hatteH3615, sprachH559 sie: Ich will deinen KamelenH1581 auch schöpfenH7579, bisH3615 sie alle getrunkenH8354 habenH3615.
Und eilteH4116 und gossH6168 den KrugH3537 aus in die TränkeH8268 und liefH7323 abermals zum BrunnenH875, zu schöpfenH7579, und schöpfteH7579 allen seinen KamelenH1581.
Der MannH376 aber wunderteH7583 sich ihrer und schwiegH2790 still, bis er erkenneteH3045, ob der HErrH3068 zu seiner ReiseH1870 GnadeH6743 gegeben hätteH6743 oderH518 nicht.
Da nun die KameleH1581 alle getrunkenH8354 hattenH3615, nahmH3947 erH376 einen goldenenH2091 ReifH5141, ein halbes LotH1235 schwerH4948, und zweiH8147 ArmringeH6781 an ihre HändeH3027, zehnH6235 LotH1235 GoldesH2091 schwerH4948,
und sprachH559: WesH4310 TochterH1323 bist duH859? das sageH5046 mir doch. HabenH3426 wir auch RaumH4725 in deines VatersH1 HauseH1004, zu herbergenH3885?
Sie sprachH559 zu ihm: Ich bin BethuelsH1328 TochterH1323, des SohnesH1121 MilkasH4435, den sie dem NahorH5152 geborenH3205 hat.
UndH1571 sagteH559 weiter zu ihm: Es ist auch vielH1571 StrohH8401 undH1571 FutterH4554 bei uns undH1571 RaumH4725 genugH7227, zu herbergenH3885.
Da neigteH6915 sich der MannH376 und beteteH7812 den HErrnH3068 an
und sprachH559: GelobtH1288 sei der HErrH3068, der GottH430 meines HerrnH113 AbrahamH85, der seine BarmherzigkeitH2617 und seine WahrheitH571 nicht verlassenH5800+H5973 hat an meinem HerrnH113; denn der HErrH3068 hat mich den WegH1870 geführtH5148 zum HauseH1004 des BrudersH251 meines HerrnH113.
Und die DirneH5291 liefH7323 und sagteH5046 solchesH1697 alles an in ihrer MutterH517 HauseH1004.
Und RebekkaH7259 hatte einen BruderH251, der hießH8034 LabanH3837; und LabanH3837 liefH7323 zu dem MannH376 draußenH2351 bei dem BrunnenH5869.
Und als er sahH7200 den ReifH5141 und die ArmringeH6781 an seiner SchwesterH269 HändenH3027 und hörteH8085 die WorteH1697 RebekkasH7259, seiner SchwesterH269, dass sie sprachH559: Also hat mir der MannH376 gesagtH1696+H3541, – kamH935 er zu dem MannH376, und siehe, er standH5975 beiH5921 den KamelenH1581 am BrunnenH5869.
Und er sprachH559: KommH935 herein, du GesegneterH1288 des HErrnH3068! Warum stehstH5975 du draußenH2351? Ich habe das HausH1004 geräumtH6437 und für die KameleH1581 auch RaumH4725 gemacht.
Also führteH935 er den MannH376 ins HausH1004 und zäumteH6605 die KameleH1581 abH6605 und gabH5414 ihnen StrohH8401 und FutterH4554 und WasserH4325, zu waschenH7364 seine FüßeH7272 und die FüßeH7272 der MännerH582, die mit ihm waren,
und setzteH3455+H7760 ihm EssenH398 vorH6440. Er sprachH559 aber: Ich will nicht essenH398, bis dass ich zuvor meine SacheH1697 vorgebrachtH1696 habe. Sie antwortetenH559: SageH1696 an!
Er sprachH559: Ich bin AbrahamsH85 KnechtH5650.
Und der HErrH3068 hat meinen HerrnH113 reichlichH3966 gesegnetH1288, dass er großH1431 geworden ist, und hat ihm SchafeH6629 und OchsenH1241, SilberH3701 und GoldH2091, KnechteH5650 und MägdeH8198, KameleH1581 und EselH2543 gegebenH5414.
Dazu hat SaraH8283, meines HerrnH113 WeibH802, einen SohnH1121 geborenH3205 meinem HerrnH113 inH310 seinem AlterH2209; dem hat er alles gegebenH5414, was er hat.
Und mein HerrH113 hat einen EidH7650 von mir genommen und gesagtH559: Du sollst meinem SohnH1121 kein WeibH802 nehmenH3947 von den TöchternH1323 der KanaaniterH3669, in deren LandH776 ich wohneH3427,
sondernH518 zieheH3212 hin zu meines VatersH1 HauseH1004 und zu meinem GeschlechtH4940; daselbst nimmH3947 meinem SohnH1121 ein WeibH802.
Ich aber sprachH559 zu meinem HerrnH113: Wie, wenn mir das WeibH802 nicht folgenH310+H3212 will?
Da sprachH559 er zu mir: Der HErrH3068, vorH6440 dem ich wandleH1980, wird seinen EngelH4397 mit dir sendenH7971 und GnadeH6743 zu deiner ReiseH1870 geben, dass du meinem SohnH1121 ein WeibH802 nehmestH3947 von meiner FreundschaftH4940 und meines VatersH1 HauseH1004.
Alsdann sollst du meines EidesH423 quittH5352+H5355 sein, wenn du zu meiner FreundschaftH4940 kommstH935; gebenH5414 sie dir sie nicht, so bist du meines EidesH423 quittH5352+H5355.
Also kamH935 ich heuteH3117 zum BrunnenH5869 und sprachH559: HErrH3068, GottH430 meines HerrnH113 AbrahamH85, hastH3426 du GnadeH6743 zu meiner ReiseH1870 gegebenH3426, auf der ich binH1980,
siehe, so stehH5324 ich hier bei dem WasserbrunnenH4325+H5869. Wenn nun eine JungfrauH5959 herauskommtH3318, zu schöpfenH7579, und ich zu ihr sprecheH559: Gib mirH8248 ein wenigH4592 WasserH4325 zu trinkenH8248 aus deinem KrugH3537,
und sie wird sagenH559: TrinkeH8354 du, ich will deinen KamelenH1581 auch schöpfenH7579: – die sei das WeibH802, das der HErrH3068 meines HerrnH113 SohneH1121 beschertH3198 hat.
Ehe ich nun solche Worte ausgeredetH1696 hatteH3615 in meinem HerzenH3820, siehe, da kommtH3318 RebekkaH7259 herausH3318 mit einem KrugH3537 auf ihrer AchselH7926 und geht hinabH3381 zum BrunnenH5869 und schöpftH7579. Da sprachH559 ich zu ihr: Gib mir zu trinkenH8248.
Und sie nahmH3381 eilendH4116 den KrugH3537 von ihrer Achsel und sprachH559: TrinkeH8354, und deine KameleH1581 will ich auch tränkenH8248. Also trankH8354 ich, und sie tränkteH8248 die KameleH1581 auch.
Und ich fragteH7592 sie und sprachH559: Wes TochterH1323 bist du? Sie antworteteH559: Ich bin BethuelsH1328 TochterH1323, des SohnesH1121 NahorsH5152, den ihm MilkaH4435 geborenH3205 hat. Da legteH7760 ich einen ReifH5141 an ihre StirnH639 und ArmringeH6781 an ihre HändeH3027
und neigteH6915 mich und beteteH7812 den HErrnH3068 an und lobteH1288 den HErrnH3068, den GottH430 meines HerrnH113 AbrahamH85, der mich den rechtenH571 WegH1870 geführtH5148 hat, dass ich seinem SohnH1121 die TochterH1323 nehmeH3947 des BrudersH251 meines HerrnH113.
Seid ihr nunH3426 die, die an meinem HerrnH113 FreundschaftH2617 und TreueH571 beweisenH6213 wollen, so sagtH5046 mir's; wo nicht, so sagtH5046 mir's auch, dass ich mich wendeH6437 zur RechtenH3225 oderH176 zur LinkenH8040.
Da antwortetenH6030 LabanH3837 und BethuelH1328 und sprachenH559: DasH1697 kommtH3318 vom HErrnH3068; darum könnenH3201 wir nichts wider dich redenH1696, weder BösesH7451 nochH176 GutesH2896;
da ist RebekkaH7259 vor dirH6440, nimmH3947 sie und ziehH3212 hin, dass sie das WeibH802 sei des SohnesH1121 deines HerrnH113, wie der HErrH3068 geredetH1696 hat.
Da diese WorteH1697 hörteH8085 AbrahamsH85 KnechtH5650, bückteH7812 er sich vor dem HErrnH3068 zur ErdeH776
und zogH3318 hervor silberneH3701 und goldeneH2091 KleinodeH3627 und KleiderH899 und gabH5414 sie RebekkaH7259; aber ihrem BruderH251 und der MutterH517 gabH5414 er WürzeH4030.
Da aßH398 und trankH8354 er samt den MännernH582, die mit ihm waren, und blieb über NachtH3885 allda. Des MorgensH1242 aber standH6965 er aufH6965 und sprachH559: Lasst mich ziehenH7971 zu meinem HerrnH113.
Aber ihr BruderH251 und ihre MutterH517 sprachenH559: Lass doch die DirneH5291 einen TagH3117 oder zehnH6218 bei uns bleibenH176+H3427; darnachH310 sollst du ziehenH3212.
Da sprachH559 er zu ihnen: HaltetH309 mich nicht aufH309; denn der HErrH3068 hat GnadeH6743 zu meiner ReiseH1870 gegeben. LassetH7971 mich, dass ich zu meinem HerrnH113 zieheH3212.
Da sprachenH559 sie: Lasst uns die DirneH5291 rufenH7121 und fragenH7592, was sie dazu sagtH6310.
Und sie riefenH7121 RebekkaH7259 und sprachenH559 zu ihr: Willst du mit diesem MannH376 ziehenH3212? Sie antworteteH559: Ja, ich willH3212 mit ihmH3212.
Also ließenH7971 sie RebekkaH7259, ihre SchwesterH269, ziehenH7971 mit ihrer AmmeH3243 samt AbrahamsH85 KnechtH5650 und seinen LeutenH582.
Und sie segnetenH1288 RebekkaH7259 und sprachenH559 zu ihr: DuH859 bist unsere SchwesterH269; wachse in vieltausendmalH7233 tausendH505, und dein SameH2233 besitzeH3423 die ToreH8179 seiner FeindeH8130.
Also machteH6965 sich RebekkaH7259 aufH6965+H7392 mit ihren DirnenH5291, und setztenH7392 sich aufH6965+H7392 die KameleH1581 und zogenH3212 dem ManneH376 nachH310+H3212. Und der KnechtH5650 nahmH3947 RebekkaH7259 und zogH3212 hin.
IsaakH3327 aber kamH935 vomH935 Brunnen des Lebendigen und SehendenH883 (denn er wohnteH3427 im LandeH776 gegen MittagH5045)
undH3327 war ausgegangenH3318, zu betenH7742 aufH5375 dem FeldeH7704 umH6437 den AbendH6153, undH3327 hobH5375 seine AugenH5869 aufH5375 undH3327 sahH7200, dass KameleH1581 daherkamenH935.
Und RebekkaH7259 hobH5375 ihre AugenH5869 aufH5375 und sahH7200 IsaakH3327; da stiegH5307 sie eilend vomH5921 KamelH1581
und sprachH559 zu dem KnechtH5650: WerH4310 ist derH1976 MannH376, derH1976 unsH7125 entgegenkommtH1980 auf dem FeldeH7704? DerH1976 KnechtH5650 sprachH559: Das ist mein HerrH113. Da nahmH3947 sie den MantelH6809 und verhüllteH3680 sich.
Und der KnechtH5650 erzählteH5608 IsaakH3327 alle SachenH1697, die er ausgerichtetH6213 hatte.
Da führte sieH935 IsaakH3327 in die HütteH168 seiner MutterH517 SaraH8283 und nahmH3947 die RebekkaH7259 und sieH935 ward sein WeibH802, und er gewann sieH935 liebH157. Also ward IsaakH3327 getröstetH5162 überH310 seine MutterH517.
AbrahamH85 war altH2204 und wohl betagtH935+H3117, und der HErrH3068 hatte ihnH85 gesegnetH1288 allenthalben.
Und erH85 sprachH559 zu dem ältestenH2205 KnechtH5650 seines HausesH1004, der allen seinen Gütern vorstandH4910: LegeH7760 deine HandH3027 unter meine HüfteH3409
und schwöreH7650 mir bei dem HErrnH3068, dem GottH430 des HimmelsH8064 und der ErdeH776, dass du meinem SohnH1121 kein WeibH802 nehmestH3947 von den TöchternH1323 der KanaaniterH3669, unterH7130 welchen ich wohneH3427,
sondern dass du ziehestH3212 in mein VaterlandH776 und zu meiner FreundschaftH4138 und nehmestH3947 meinem SohnH1121 IsaakH3327 ein WeibH802.
Der KnechtH5650 sprachH559: Wie, wenn das WeibH802 mirH310 nicht wollteH14 folgenH3212 in dieses LandH776, soll ich dann deinen SohnH1121 wiederbringenH7725 in jenes LandH776, daraus du gezogenH3318 bist?
AbrahamH85 sprachH559 zu ihm: Davor hüteH8104 dich, dass du meinen SohnH1121 nichtH6435 wiederH7725 dahin bringestH7725.
Der HErrH3068, der GottH430 des HimmelsH8064, der mich von meines VatersH1 HauseH1004 genommenH3947 hat und von meiner HeimatH776+H4138, der mir geredetH1696 hat und mir auch geschworenH7650 hat und gesagtH559: Dieses LandH776 will ich deinem SamenH2233 gebenH5414, – der wird seinen EngelH4397 vorH6440 dir her sendenH7971, dass du meinem SohnH1121 daselbst ein WeibH802 nehmestH3947.
So aber das WeibH802 dirH310 nicht folgenH3212 willH14, so bist du dieses EidesH7621 quittH5352. Allein bringeH7725 meinen SohnH1121 nicht wieder dorthinH7725.
Da legteH5650 der KnechtH7760 seine HandH3027 unter die HüfteH3409 AbrahamsH85, seines HerrnH113, und schwurH7650 ihm solchesH1697+H2088.
Also nahmH3947 der KnechtH5650 zehnH6235 KameleH1581 von den KamelenH1581 seines HerrnH113 und zogH3212 hin und hatteH3027 mit sichH3027 allerlei GüterH2898 seines HerrnH113 und machteH6965 sichH3027 aufH6965 und zogH3212 nach MesopotamienH763 zu der StadtH5892 NahorsH5152.
Da ließH1288 er die KameleH1581 sich lagernH1288 draußenH2351 vor der StadtH5892 beiH413 einem WasserbrunnenH875+H4325, des AbendsH6153 um die ZeitH6256, wo die Weiber pflegten herauszugehenH3318 und Wasser zu schöpfenH7579,
und sprachH559: HErrH3068, du GottH430 meines HerrnH113 AbrahamH85, begegneH6440+H7136 mir heuteH3117 und tueH6213 BarmherzigkeitH2617 anH5973 meinem HerrnH113 AbrahamH85!
Siehe, ich steheH5324 hier bei dem WasserbrunnenH4325+H5869, und der LeuteH582 TöchterH1323 in dieser StadtH5892 werden herauskommenH3318, WasserH4325 zu schöpfenH7579.
Wenn nun eine DirneH5291 kommt, zu der ich sprecheH559: NeigeH5186 deinen KrugH3537 und lass mich trinkenH8354, und sie sprechenH559 wird: TrinkeH8354, ich will deine KameleH1581 auch tränkenH8248: – das sei die, die du deinem DienerH5650 IsaakH3327 beschertH3198 hast, und daran werde ich erkennenH3045, dass du BarmherzigkeitH2617 an meinem HerrnH113 getanH6213 habest.
Und eheH3615 er ausgeredetH1696 hatteH3615, siehe, da kamH3318 heraus RebekkaH7259, BethuelsH1328 TochterH834+H3205, der ein SohnH1121 der MilkaH4435 war, welche NahorsH5152, AbrahamsH85 BrudersH251, WeibH802 war, und trug einen KrugH3537 auf ihrer AchselH7926.
Und sie war eine sehrH3966 schöneH2896 DirneH5291 von AngesichtH4758, noch eine JungfrauH1330, und kein MannH376 hatte sie erkanntH3045. Die stiegH3381+H5927 hinab zum BrunnenH5869 und füllteH4390 den KrugH3537 und stiegH3381+H5927 herauf.
Da liefH7323 ihr der KnechtH5650 entgegenH7125 und sprachH559: LassH1572 mich ein wenigH4592 WasserH4325 aus deinem KrugeH3537 trinkenH1572.
Und sie sprachH559: TrinkeH8354, mein HerrH113! Und eilendH4116 ließH3381 sie den KrugH3537 herniederH3381 auf ihre HandH3027 und gab ihm zu trinkenH8248.
Und daH3615 sie ihm zu trinkenH8248 gegeben hatteH3615, sprachH559 sie: Ich will deinen KamelenH1581 auch schöpfenH7579, bisH3615 sie alle getrunkenH8354 habenH3615.
Und eilteH4116 und gossH6168 den KrugH3537 aus in die TränkeH8268 und liefH7323 abermals zum BrunnenH875, zu schöpfenH7579, und schöpfteH7579 allen seinen KamelenH1581.
Der MannH376 aber wunderteH7583 sich ihrer und schwiegH2790 still, bis er erkenneteH3045, ob der HErrH3068 zu seiner ReiseH1870 GnadeH6743 gegeben hätteH6743 oderH518 nicht.
Da nun die KameleH1581 alle getrunkenH8354 hattenH3615, nahmH3947 erH376 einen goldenenH2091 ReifH5141, ein halbes LotH1235 schwerH4948, und zweiH8147 ArmringeH6781 an ihre HändeH3027, zehnH6235 LotH1235 GoldesH2091 schwerH4948,
und sprachH559: WesH4310 TochterH1323 bist duH859? das sageH5046 mir doch. HabenH3426 wir auch RaumH4725 in deines VatersH1 HauseH1004, zu herbergenH3885?
Sie sprachH559 zu ihm: Ich bin BethuelsH1328 TochterH1323, des SohnesH1121 MilkasH4435, den sie dem NahorH5152 geborenH3205 hat.
UndH1571 sagteH559 weiter zu ihm: Es ist auch vielH1571 StrohH8401 undH1571 FutterH4554 bei uns undH1571 RaumH4725 genugH7227, zu herbergenH3885.
Da neigteH6915 sich der MannH376 und beteteH7812 den HErrnH3068 an
und sprachH559: GelobtH1288 sei der HErrH3068, der GottH430 meines HerrnH113 AbrahamH85, der seine BarmherzigkeitH2617 und seine WahrheitH571 nicht verlassenH5800+H5973 hat an meinem HerrnH113; denn der HErrH3068 hat mich den WegH1870 geführtH5148 zum HauseH1004 des BrudersH251 meines HerrnH113.
Und die DirneH5291 liefH7323 und sagteH5046 solchesH1697 alles an in ihrer MutterH517 HauseH1004.
Und RebekkaH7259 hatte einen BruderH251, der hießH8034 LabanH3837; und LabanH3837 liefH7323 zu dem MannH376 draußenH2351 bei dem BrunnenH5869.
Und als er sahH7200 den ReifH5141 und die ArmringeH6781 an seiner SchwesterH269 HändenH3027 und hörteH8085 die WorteH1697 RebekkasH7259, seiner SchwesterH269, dass sie sprachH559: Also hat mir der MannH376 gesagtH1696+H3541, – kamH935 er zu dem MannH376, und siehe, er standH5975 beiH5921 den KamelenH1581 am BrunnenH5869.
Und er sprachH559: KommH935 herein, du GesegneterH1288 des HErrnH3068! Warum stehstH5975 du draußenH2351? Ich habe das HausH1004 geräumtH6437 und für die KameleH1581 auch RaumH4725 gemacht.
Also führteH935 er den MannH376 ins HausH1004 und zäumteH6605 die KameleH1581 abH6605 und gabH5414 ihnen StrohH8401 und FutterH4554 und WasserH4325, zu waschenH7364 seine FüßeH7272 und die FüßeH7272 der MännerH582, die mit ihm waren,
und setzteH3455+H7760 ihm EssenH398 vorH6440. Er sprachH559 aber: Ich will nicht essenH398, bis dass ich zuvor meine SacheH1697 vorgebrachtH1696 habe. Sie antwortetenH559: SageH1696 an!
Er sprachH559: Ich bin AbrahamsH85 KnechtH5650.
Und der HErrH3068 hat meinen HerrnH113 reichlichH3966 gesegnetH1288, dass er großH1431 geworden ist, und hat ihm SchafeH6629 und OchsenH1241, SilberH3701 und GoldH2091, KnechteH5650 und MägdeH8198, KameleH1581 und EselH2543 gegebenH5414.
Dazu hat SaraH8283, meines HerrnH113 WeibH802, einen SohnH1121 geborenH3205 meinem HerrnH113 inH310 seinem AlterH2209; dem hat er alles gegebenH5414, was er hat.
Und mein HerrH113 hat einen EidH7650 von mir genommen und gesagtH559: Du sollst meinem SohnH1121 kein WeibH802 nehmenH3947 von den TöchternH1323 der KanaaniterH3669, in deren LandH776 ich wohneH3427,
sondernH518 zieheH3212 hin zu meines VatersH1 HauseH1004 und zu meinem GeschlechtH4940; daselbst nimmH3947 meinem SohnH1121 ein WeibH802.
Ich aber sprachH559 zu meinem HerrnH113: Wie, wenn mir das WeibH802 nicht folgenH310+H3212 will?
Da sprachH559 er zu mir: Der HErrH3068, vorH6440 dem ich wandleH1980, wird seinen EngelH4397 mit dir sendenH7971 und GnadeH6743 zu deiner ReiseH1870 geben, dass du meinem SohnH1121 ein WeibH802 nehmestH3947 von meiner FreundschaftH4940 und meines VatersH1 HauseH1004.
Alsdann sollst du meines EidesH423 quittH5352+H5355 sein, wenn du zu meiner FreundschaftH4940 kommstH935; gebenH5414 sie dir sie nicht, so bist du meines EidesH423 quittH5352+H5355.
Also kamH935 ich heuteH3117 zum BrunnenH5869 und sprachH559: HErrH3068, GottH430 meines HerrnH113 AbrahamH85, hastH3426 du GnadeH6743 zu meiner ReiseH1870 gegebenH3426, auf der ich binH1980,
siehe, so stehH5324 ich hier bei dem WasserbrunnenH4325+H5869. Wenn nun eine JungfrauH5959 herauskommtH3318, zu schöpfenH7579, und ich zu ihr sprecheH559: Gib mirH8248 ein wenigH4592 WasserH4325 zu trinkenH8248 aus deinem KrugH3537,
und sie wird sagenH559: TrinkeH8354 du, ich will deinen KamelenH1581 auch schöpfenH7579: – die sei das WeibH802, das der HErrH3068 meines HerrnH113 SohneH1121 beschertH3198 hat.
Ehe ich nun solche Worte ausgeredetH1696 hatteH3615 in meinem HerzenH3820, siehe, da kommtH3318 RebekkaH7259 herausH3318 mit einem KrugH3537 auf ihrer AchselH7926 und geht hinabH3381 zum BrunnenH5869 und schöpftH7579. Da sprachH559 ich zu ihr: Gib mir zu trinkenH8248.
Und sie nahmH3381 eilendH4116 den KrugH3537 von ihrer Achsel und sprachH559: TrinkeH8354, und deine KameleH1581 will ich auch tränkenH8248. Also trankH8354 ich, und sie tränkteH8248 die KameleH1581 auch.
Und ich fragteH7592 sie und sprachH559: Wes TochterH1323 bist du? Sie antworteteH559: Ich bin BethuelsH1328 TochterH1323, des SohnesH1121 NahorsH5152, den ihm MilkaH4435 geborenH3205 hat. Da legteH7760 ich einen ReifH5141 an ihre StirnH639 und ArmringeH6781 an ihre HändeH3027
und neigteH6915 mich und beteteH7812 den HErrnH3068 an und lobteH1288 den HErrnH3068, den GottH430 meines HerrnH113 AbrahamH85, der mich den rechtenH571 WegH1870 geführtH5148 hat, dass ich seinem SohnH1121 die TochterH1323 nehmeH3947 des BrudersH251 meines HerrnH113.
Seid ihr nunH3426 die, die an meinem HerrnH113 FreundschaftH2617 und TreueH571 beweisenH6213 wollen, so sagtH5046 mir's; wo nicht, so sagtH5046 mir's auch, dass ich mich wendeH6437 zur RechtenH3225 oderH176 zur LinkenH8040.
Da antwortetenH6030 LabanH3837 und BethuelH1328 und sprachenH559: DasH1697 kommtH3318 vom HErrnH3068; darum könnenH3201 wir nichts wider dich redenH1696, weder BösesH7451 nochH176 GutesH2896;
da ist RebekkaH7259 vor dirH6440, nimmH3947 sie und ziehH3212 hin, dass sie das WeibH802 sei des SohnesH1121 deines HerrnH113, wie der HErrH3068 geredetH1696 hat.
Da diese WorteH1697 hörteH8085 AbrahamsH85 KnechtH5650, bückteH7812 er sich vor dem HErrnH3068 zur ErdeH776
und zogH3318 hervor silberneH3701 und goldeneH2091 KleinodeH3627 und KleiderH899 und gabH5414 sie RebekkaH7259; aber ihrem BruderH251 und der MutterH517 gabH5414 er WürzeH4030.
Da aßH398 und trankH8354 er samt den MännernH582, die mit ihm waren, und blieb über NachtH3885 allda. Des MorgensH1242 aber standH6965 er aufH6965 und sprachH559: Lasst mich ziehenH7971 zu meinem HerrnH113.
Aber ihr BruderH251 und ihre MutterH517 sprachenH559: Lass doch die DirneH5291 einen TagH3117 oder zehnH6218 bei uns bleibenH176+H3427; darnachH310 sollst du ziehenH3212.
Da sprachH559 er zu ihnen: HaltetH309 mich nicht aufH309; denn der HErrH3068 hat GnadeH6743 zu meiner ReiseH1870 gegeben. LassetH7971 mich, dass ich zu meinem HerrnH113 zieheH3212.
Da sprachenH559 sie: Lasst uns die DirneH5291 rufenH7121 und fragenH7592, was sie dazu sagtH6310.
Und sie riefenH7121 RebekkaH7259 und sprachenH559 zu ihr: Willst du mit diesem MannH376 ziehenH3212? Sie antworteteH559: Ja, ich willH3212 mit ihmH3212.
Also ließenH7971 sie RebekkaH7259, ihre SchwesterH269, ziehenH7971 mit ihrer AmmeH3243 samt AbrahamsH85 KnechtH5650 und seinen LeutenH582.
Und sie segnetenH1288 RebekkaH7259 und sprachenH559 zu ihr: DuH859 bist unsere SchwesterH269; wachse in vieltausendmalH7233 tausendH505, und dein SameH2233 besitzeH3423 die ToreH8179 seiner FeindeH8130.
Also machteH6965 sich RebekkaH7259 aufH6965+H7392 mit ihren DirnenH5291, und setztenH7392 sich aufH6965+H7392 die KameleH1581 und zogenH3212 dem ManneH376 nachH310+H3212. Und der KnechtH5650 nahmH3947 RebekkaH7259 und zogH3212 hin.
IsaakH3327 aber kamH935 vomH935 Brunnen des Lebendigen und SehendenH883 (denn er wohnteH3427 im LandeH776 gegen MittagH5045)
undH3327 war ausgegangenH3318, zu betenH7742 aufH5375 dem FeldeH7704 umH6437 den AbendH6153, undH3327 hobH5375 seine AugenH5869 aufH5375 undH3327 sahH7200, dass KameleH1581 daherkamenH935.
Und RebekkaH7259 hobH5375 ihre AugenH5869 aufH5375 und sahH7200 IsaakH3327; da stiegH5307 sie eilend vomH5921 KamelH1581
und sprachH559 zu dem KnechtH5650: WerH4310 ist derH1976 MannH376, derH1976 unsH7125 entgegenkommtH1980 auf dem FeldeH7704? DerH1976 KnechtH5650 sprachH559: Das ist mein HerrH113. Da nahmH3947 sie den MantelH6809 und verhüllteH3680 sich.
Und der KnechtH5650 erzählteH5608 IsaakH3327 alle SachenH1697, die er ausgerichtetH6213 hatte.
Da führte sieH935 IsaakH3327 in die HütteH168 seiner MutterH517 SaraH8283 und nahmH3947 die RebekkaH7259 und sieH935 ward sein WeibH802, und er gewann sieH935 liebH157. Also ward IsaakH3327 getröstetH5162 überH310 seine MutterH517.
NachH310 diesen GeschichtenH1697 versuchteH5254 GottH430 AbrahamH85 und sprachH559 zu ihm: AbrahamH85! Und er antworteteH559: Hier bin ich.
Und er sprachH559: NimmH3947 IsaakH3327, deinen einzigenH3173 SohnH1121, den du liebhastH157, und geheH3212 hin in das LandH776 MorijaH4179 und opfereH5927 ihn daselbst zum BrandopferH5930 auf einemH259 BergeH2022, den ich dir sagenH559 werde.
Da standH7925 AbrahamH85 des MorgensH1242 früh aufH6965+H7925 und gürteteH2280 seinen EselH2543 und nahmH3947 mit sich zweiH8147 KnechteH5288 und seinen SohnH1121 IsaakH3327 und spalteteH1234 HolzH6086 zum BrandopferH5930, machteH6965 sich aufH6965+H7925 und gingH3212 an den OrtH4725, davon ihm GottH430 gesagtH559 hatte.
Am drittenH7992 TageH3117 hobH5375 AbrahamH85 seine AugenH5869 aufH5375 und sahH7200 die StätteH4725 von ferneH7350
und sprachH559 zu seinen KnechtenH5288: BleibetH3427 ihr hier mit dem EselH2543! Ich und der KnabeH5288 wollen dorthinH3541 gehenH3212; und wenn wir angebetetH7812 haben, wollen wir wiederH7725 zu euch kommenH7725.
Und AbrahamH85 nahmH3947 das HolzH6086 zum BrandopferH5930 und legteH7760 es auf seinen SohnH1121 IsaakH3327; er aber nahmH3947 das FeuerH784 und MesserH3979 in seine HandH3027, und gingenH3212 die beidenH8147 miteinanderH3162.
Da sprachH559 IsaakH3327 zu seinem VaterH1 AbrahamH85: Mein VaterH1! AbrahamH85 antworteteH559: Hier bin ich, mein SohnH1121. Und er sprachH559: Siehe, hier ist FeuerH784 und HolzH6086; wo ist aber das SchafH7716 zum BrandopferH5930?
AbrahamH85 antworteteH559: Mein SohnH1121, GottH430 wird sich ersehenH7200 ein SchafH7716 zum BrandopferH5930. Und gingenH3212 die beidenH8147 miteinanderH3162.
Und als sie kamenH935 an die StätteH4725, die ihm GottH430 gesagtH559 hatte, bauteH1129 AbrahamH85 daselbst einen AltarH4196 und legteH6186+H7760 das HolzH6086 daraufH6186 und bandH6123 seinen SohnH1121 IsaakH3327, legteH6186+H7760 ihn auf den AltarH4196 obenH4605 auf das HolzH6086
und reckteH7971 seine HandH3027 aus und fassteH3947 das MesserH3979, dass er seinen SohnH1121 schlachteteH7819.
Da riefH7121 ihm der EngelH4397 des HErrnH3068 vom HimmelH8064 und sprachH559: AbrahamH85! AbrahamH85! Er antworteteH559: Hier bin ich.
Er sprachH559: LegeH7971 deine HandH3027 nichtH3808 anH413 den KnabenH5288 und tueH6213 ihm nichtsH3972; denn nunH6258 weißH3045 ich, dass du GottH430 fürchtestH3373 und hast deines einzigenH3173 SohnesH1121 nichtH3808 verschontH2820 um meinetwillen.
Da hobH5375 AbrahamH85 sein AugenH5869 auf und sahH7200 einen WidderH352 hinterH310 sich in der HeckeH5442 mit seinen HörnernH7161 hangenH270 und gingH3212 hin und nahmH3947 den WidderH352 und opferteH5927 ihn zum BrandopferH5930 an seines SohnesH1121 StattH8478.
Und AbrahamH85 hießH7121+H8034 die StätteH4725: Der HErrH3068+H3070 siehetH7200. DaherH834 man noch heutigestagesH3117 sagtH559: Auf dem BergeH2022, da der HErrH3068+H3070 siehetH7200.
Und der EngelH4397 des HErrnH3068 riefH7121 AbrahamH85 abermalsH8145 vom HimmelH8064
und sprachH559: Ich habe bei mir selbst geschworenH7650, sprichtH5002 der HErrH3068, dieweilH834+H3282 du solchesH1697 getanH6213 hast und hast deines einzigenH3173 SohnesH1121 nichtH3808 verschontH2820,
dass ich deinen SamenH2233 segnenH1288 und mehrenH7235 will wie die SterneH3556 am HimmelH8064 und wie den SandH2344 am UferH8193 des MeeresH3220; und dein SameH2233 soll besitzenH3423 die ToreH8179 seiner FeindeH341;
und durch deinen SamenH2233 sollen alle VölkerH1471 auf ErdenH776 gesegnetH1288 werden, darumH834+H6118 dass du meiner StimmeH6963 gehorchtH8085 hast.
Also kehrteH7725 AbrahamH85 wiederH7725 zu seinen KnechtenH5288; und sie machtenH6965 sich aufH6965 und zogenH3212 miteinanderH3162 genH884 Beer-Seba; und er wohnteH3427 daselbst.
NachH310 diesen GeschichtenH1697 begab sich's, dass AbrahamH85 angesagtH5046 ward: Siehe, MilkaH4435 hat auch KinderH1121 geborenH3205 deinem BruderH251 NahorH5152,
nämlich UzH5780, den ErstgeborenenH1060, und BuzH938, seinen BruderH251, und KemuelH7055, von demH1 die SyrerH758 kommen,
und ChesedH3777 und HasoH2375 und PhildasH6394 und JedlaphH3044 und BethuelH1328.
BethuelH1328 aber zeugteH3205 RebekkaH7259. Diese achtH8083 gebarH3205 MilkaH4435 dem NahorH5152, AbrahamsH85 BruderH251.
Und sein KebsweibH6370, mit NamenH8034 RehumaH7208, gebarH3205 auch, nämlich den TebahH2875, GahamH1514, ThahasH8477 und MaachaH4601.
SaraH8283 ward 127H3967+H6242+H7651+H8141 JahreH8141 altH2416
und starbH4191 in Kirjat-ArbaH7153, das HebronH2275 heißt, im LandeH776 KanaanH3667. Da kamH935 AbrahamH85, dass er sieH8283 beklagteH5594 und beweinteH1058.
Darnach standH6965 erH85 aufH6965 vonH6440 seiner LeicheH4191 und redeteH1696 mit den KindernH1121 HethH2845 und sprachH559:
Ich bin ein FremderH1616 und EinwohnerH8453 bei euch; gebtH5414 mir ein ErbbegräbnisH272+H6913 bei euch, dass ich meinen TotenH4191 begrabeH6912, der vorH6440 mir liegt.
Da antwortetenH6030 AbrahamH85 die KinderH1121 HethH2845 und sprachenH559 zu ihm:
Höre unsH8085+H8432, lieber HerrH113! Du bist ein FürstH5387 GottesH430 unter unsH8085+H8432, begrabeH6912 deinen TotenH4191 in unseren vornehmstenH4005 GräbernH6913; keinH376+H3808 Mensch soll dir unter unsH8085+H8432 wehrenH3607, dass du in seinem GrabeH6913 begrabestH6912 deinen TotenH4191.
Da standH6965 AbrahamH85 aufH6965 und bückteH7812 sich vor dem VolkH5971 des LandesH776, vor den KindernH1121 HethH2845.
Und er redeteH1696 mit ihnen und sprachH559: GefälltH3426 es euchH5315, dass ich meinen TotenH4191, der vor mir liegtH6440, begrabeH6912, so höretH8085 mich und bittetH6293 für mich EphronH6085, den SohnH1121 ZoharsH6714,
dass er mir gebeH5414 seine zwiefacheH4375 HöhleH4631, die er hat am EndeH7097 seines AckersH7704; er gebeH5414 sie mir um GeldH3701, sovielH4392 sie wertH4392 ist, unter euchH8432 zum ErbbegräbnisH272+H6913.
EphronH6085 aber saßH3427 unterH8432 den KindernH1121 HethH2845. Da antworteteH6030 EphronH6085, der HethiterH2850, AbrahamH85, dass zuhörtenH241 die KinderH1121 HethH2845, vor allen, die zu seiner StadtH5892 TorH8179 aus und einH935 gingen, und sprachH559:
NeinH3808, mein HerrH113, sondern höreH8085 mir zu! Ich schenkeH5414 dir den AckerH7704 und die HöhleH4631 darin dazu und übergebeH5414 dir's vor den AugenH5869 der KinderH1121 meines VolkesH5971, zu begrabenH6912 deinen TotenH4191.
Da bückteH7812 sich AbrahamH85 vorH6440 dem VolkH5971 des LandesH776
und redeteH1696 mit EphronH6085, dass zuhörteH241 das VolkH5971 des LandesH776, und sprachH559: WillstH3863 du mir ihn lassenH3863, so bitteH8085 ich, nimmH3947 von mir das GeldH3701 für den AckerH7704, das ich dir gebeH5414, so will ich meinen TotenH4191 daselbst begrabenH6912.
EphronH6085 antworteteH6030 AbrahamH85 und sprachH559 zu ihm:
Mein HerrH113, höreH8085 doch mich! Das FeldH776 ist 400H702+H3967 LotH8255 SilberH3701 wert; was ist das aber zwischenH996 mir und dir? BegrabeH6912 nur deinen TotenH4191!
AbrahamH85 gehorchteH8085 EphronH6085 und wogH8254 ihm das GeldH3701 dar, das er gesagtH1696 hatte, dass zuhörtenH241 die KinderH1121 HethH2845, 400H702+H3967 LotH8255 SilberH3701, das im KaufH5503 gangH5674 und gäbe warH5674.
Also ward EphronsH6085 AckerH7704, darin die zwiefacheH4375 HöhleH4631 ist, MamreH4471 gegenüberH6440, Abraham zum eigenen GutH1366 bestätigtH6965 mit der HöhleH4631 darin und mit allen BäumenH6086 auf dem AckerH7704 umherH5439,
dass die KinderH1121 HethH2845 zusahenH5869 und alle, die zu seiner StadtH5892 TorH8179 aus und einH935 gingen.
DarnachH310+H3651 begrubH6912 AbrahamH85 SaraH8283, sein WeibH802, in der HöhleH4631 des AckersH7704, die zwiefachH4375 ist, MamreH4471 gegenüberH6440, das ist HebronH2275, im LandeH776 KanaanH3667.
Also ward bestätigtH6965 der AckerH7704 und die HöhleH4631 darin AbrahamH85 zum ErbbegräbnisH272+H6913 von den KindernH1121 HethH2845.
Ich bin ein FremderH1616 und EinwohnerH8453 bei euch; gebtH5414 mir ein ErbbegräbnisH272+H6913 bei euch, dass ich meinen TotenH4191 begrabeH6912, der vorH6440 mir liegt.
AbrahamH85 war altH2204 und wohl betagtH935+H3117, und der HErrH3068 hatte ihnH85 gesegnetH1288 allenthalben.
Und erH85 sprachH559 zu dem ältestenH2205 KnechtH5650 seines HausesH1004, der allen seinen Gütern vorstandH4910: LegeH7760 deine HandH3027 unter meine HüfteH3409
und schwöreH7650 mir bei dem HErrnH3068, dem GottH430 des HimmelsH8064 und der ErdeH776, dass du meinem SohnH1121 kein WeibH802 nehmestH3947 von den TöchternH1323 der KanaaniterH3669, unterH7130 welchen ich wohneH3427,
sondern dass du ziehestH3212 in mein VaterlandH776 und zu meiner FreundschaftH4138 und nehmestH3947 meinem SohnH1121 IsaakH3327 ein WeibH802.
Der KnechtH5650 sprachH559: Wie, wenn das WeibH802 mirH310 nicht wollteH14 folgenH3212 in dieses LandH776, soll ich dann deinen SohnH1121 wiederbringenH7725 in jenes LandH776, daraus du gezogenH3318 bist?
AbrahamH85 sprachH559 zu ihm: Davor hüteH8104 dich, dass du meinen SohnH1121 nichtH6435 wiederH7725 dahin bringestH7725.
Der HErrH3068, der GottH430 des HimmelsH8064, der mich von meines VatersH1 HauseH1004 genommenH3947 hat und von meiner HeimatH776+H4138, der mir geredetH1696 hat und mir auch geschworenH7650 hat und gesagtH559: Dieses LandH776 will ich deinem SamenH2233 gebenH5414, – der wird seinen EngelH4397 vorH6440 dir her sendenH7971, dass du meinem SohnH1121 daselbst ein WeibH802 nehmestH3947.
So aber das WeibH802 dirH310 nicht folgenH3212 willH14, so bist du dieses EidesH7621 quittH5352. Allein bringeH7725 meinen SohnH1121 nicht wieder dorthinH7725.
Da legteH5650 der KnechtH7760 seine HandH3027 unter die HüfteH3409 AbrahamsH85, seines HerrnH113, und schwurH7650 ihm solchesH1697+H2088.
Also nahmH3947 der KnechtH5650 zehnH6235 KameleH1581 von den KamelenH1581 seines HerrnH113 und zogH3212 hin und hatteH3027 mit sichH3027 allerlei GüterH2898 seines HerrnH113 und machteH6965 sichH3027 aufH6965 und zogH3212 nach MesopotamienH763 zu der StadtH5892 NahorsH5152.
Da ließH1288 er die KameleH1581 sich lagernH1288 draußenH2351 vor der StadtH5892 beiH413 einem WasserbrunnenH875+H4325, des AbendsH6153 um die ZeitH6256, wo die Weiber pflegten herauszugehenH3318 und Wasser zu schöpfenH7579,
und sprachH559: HErrH3068, du GottH430 meines HerrnH113 AbrahamH85, begegneH6440+H7136 mir heuteH3117 und tueH6213 BarmherzigkeitH2617 anH5973 meinem HerrnH113 AbrahamH85!
Siehe, ich steheH5324 hier bei dem WasserbrunnenH4325+H5869, und der LeuteH582 TöchterH1323 in dieser StadtH5892 werden herauskommenH3318, WasserH4325 zu schöpfenH7579.
Wenn nun eine DirneH5291 kommt, zu der ich sprecheH559: NeigeH5186 deinen KrugH3537 und lass mich trinkenH8354, und sie sprechenH559 wird: TrinkeH8354, ich will deine KameleH1581 auch tränkenH8248: – das sei die, die du deinem DienerH5650 IsaakH3327 beschertH3198 hast, und daran werde ich erkennenH3045, dass du BarmherzigkeitH2617 an meinem HerrnH113 getanH6213 habest.
Und eheH3615 er ausgeredetH1696 hatteH3615, siehe, da kamH3318 heraus RebekkaH7259, BethuelsH1328 TochterH834+H3205, der ein SohnH1121 der MilkaH4435 war, welche NahorsH5152, AbrahamsH85 BrudersH251, WeibH802 war, und trug einen KrugH3537 auf ihrer AchselH7926.
Und sie war eine sehrH3966 schöneH2896 DirneH5291 von AngesichtH4758, noch eine JungfrauH1330, und kein MannH376 hatte sie erkanntH3045. Die stiegH3381+H5927 hinab zum BrunnenH5869 und füllteH4390 den KrugH3537 und stiegH3381+H5927 herauf.
Da liefH7323 ihr der KnechtH5650 entgegenH7125 und sprachH559: LassH1572 mich ein wenigH4592 WasserH4325 aus deinem KrugeH3537 trinkenH1572.
Und sie sprachH559: TrinkeH8354, mein HerrH113! Und eilendH4116 ließH3381 sie den KrugH3537 herniederH3381 auf ihre HandH3027 und gab ihm zu trinkenH8248.
Und daH3615 sie ihm zu trinkenH8248 gegeben hatteH3615, sprachH559 sie: Ich will deinen KamelenH1581 auch schöpfenH7579, bisH3615 sie alle getrunkenH8354 habenH3615.
Und eilteH4116 und gossH6168 den KrugH3537 aus in die TränkeH8268 und liefH7323 abermals zum BrunnenH875, zu schöpfenH7579, und schöpfteH7579 allen seinen KamelenH1581.
Der MannH376 aber wunderteH7583 sich ihrer und schwiegH2790 still, bis er erkenneteH3045, ob der HErrH3068 zu seiner ReiseH1870 GnadeH6743 gegeben hätteH6743 oderH518 nicht.
Da nun die KameleH1581 alle getrunkenH8354 hattenH3615, nahmH3947 erH376 einen goldenenH2091 ReifH5141, ein halbes LotH1235 schwerH4948, und zweiH8147 ArmringeH6781 an ihre HändeH3027, zehnH6235 LotH1235 GoldesH2091 schwerH4948,
und sprachH559: WesH4310 TochterH1323 bist duH859? das sageH5046 mir doch. HabenH3426 wir auch RaumH4725 in deines VatersH1 HauseH1004, zu herbergenH3885?
Sie sprachH559 zu ihm: Ich bin BethuelsH1328 TochterH1323, des SohnesH1121 MilkasH4435, den sie dem NahorH5152 geborenH3205 hat.
UndH1571 sagteH559 weiter zu ihm: Es ist auch vielH1571 StrohH8401 undH1571 FutterH4554 bei uns undH1571 RaumH4725 genugH7227, zu herbergenH3885.
Da neigteH6915 sich der MannH376 und beteteH7812 den HErrnH3068 an
und sprachH559: GelobtH1288 sei der HErrH3068, der GottH430 meines HerrnH113 AbrahamH85, der seine BarmherzigkeitH2617 und seine WahrheitH571 nicht verlassenH5800+H5973 hat an meinem HerrnH113; denn der HErrH3068 hat mich den WegH1870 geführtH5148 zum HauseH1004 des BrudersH251 meines HerrnH113.
Und die DirneH5291 liefH7323 und sagteH5046 solchesH1697 alles an in ihrer MutterH517 HauseH1004.
Und RebekkaH7259 hatte einen BruderH251, der hießH8034 LabanH3837; und LabanH3837 liefH7323 zu dem MannH376 draußenH2351 bei dem BrunnenH5869.
Und als er sahH7200 den ReifH5141 und die ArmringeH6781 an seiner SchwesterH269 HändenH3027 und hörteH8085 die WorteH1697 RebekkasH7259, seiner SchwesterH269, dass sie sprachH559: Also hat mir der MannH376 gesagtH1696+H3541, – kamH935 er zu dem MannH376, und siehe, er standH5975 beiH5921 den KamelenH1581 am BrunnenH5869.
Und er sprachH559: KommH935 herein, du GesegneterH1288 des HErrnH3068! Warum stehstH5975 du draußenH2351? Ich habe das HausH1004 geräumtH6437 und für die KameleH1581 auch RaumH4725 gemacht.
Also führteH935 er den MannH376 ins HausH1004 und zäumteH6605 die KameleH1581 abH6605 und gabH5414 ihnen StrohH8401 und FutterH4554 und WasserH4325, zu waschenH7364 seine FüßeH7272 und die FüßeH7272 der MännerH582, die mit ihm waren,
und setzteH3455+H7760 ihm EssenH398 vorH6440. Er sprachH559 aber: Ich will nicht essenH398, bis dass ich zuvor meine SacheH1697 vorgebrachtH1696 habe. Sie antwortetenH559: SageH1696 an!
Er sprachH559: Ich bin AbrahamsH85 KnechtH5650.
Und der HErrH3068 hat meinen HerrnH113 reichlichH3966 gesegnetH1288, dass er großH1431 geworden ist, und hat ihm SchafeH6629 und OchsenH1241, SilberH3701 und GoldH2091, KnechteH5650 und MägdeH8198, KameleH1581 und EselH2543 gegebenH5414.
Dazu hat SaraH8283, meines HerrnH113 WeibH802, einen SohnH1121 geborenH3205 meinem HerrnH113 inH310 seinem AlterH2209; dem hat er alles gegebenH5414, was er hat.
Und mein HerrH113 hat einen EidH7650 von mir genommen und gesagtH559: Du sollst meinem SohnH1121 kein WeibH802 nehmenH3947 von den TöchternH1323 der KanaaniterH3669, in deren LandH776 ich wohneH3427,
sondernH518 zieheH3212 hin zu meines VatersH1 HauseH1004 und zu meinem GeschlechtH4940; daselbst nimmH3947 meinem SohnH1121 ein WeibH802.
Ich aber sprachH559 zu meinem HerrnH113: Wie, wenn mir das WeibH802 nicht folgenH310+H3212 will?
Da sprachH559 er zu mir: Der HErrH3068, vorH6440 dem ich wandleH1980, wird seinen EngelH4397 mit dir sendenH7971 und GnadeH6743 zu deiner ReiseH1870 geben, dass du meinem SohnH1121 ein WeibH802 nehmestH3947 von meiner FreundschaftH4940 und meines VatersH1 HauseH1004.
Alsdann sollst du meines EidesH423 quittH5352+H5355 sein, wenn du zu meiner FreundschaftH4940 kommstH935; gebenH5414 sie dir sie nicht, so bist du meines EidesH423 quittH5352+H5355.
Also kamH935 ich heuteH3117 zum BrunnenH5869 und sprachH559: HErrH3068, GottH430 meines HerrnH113 AbrahamH85, hastH3426 du GnadeH6743 zu meiner ReiseH1870 gegebenH3426, auf der ich binH1980,
siehe, so stehH5324 ich hier bei dem WasserbrunnenH4325+H5869. Wenn nun eine JungfrauH5959 herauskommtH3318, zu schöpfenH7579, und ich zu ihr sprecheH559: Gib mirH8248 ein wenigH4592 WasserH4325 zu trinkenH8248 aus deinem KrugH3537,
und sie wird sagenH559: TrinkeH8354 du, ich will deinen KamelenH1581 auch schöpfenH7579: – die sei das WeibH802, das der HErrH3068 meines HerrnH113 SohneH1121 beschertH3198 hat.
Ehe ich nun solche Worte ausgeredetH1696 hatteH3615 in meinem HerzenH3820, siehe, da kommtH3318 RebekkaH7259 herausH3318 mit einem KrugH3537 auf ihrer AchselH7926 und geht hinabH3381 zum BrunnenH5869 und schöpftH7579. Da sprachH559 ich zu ihr: Gib mir zu trinkenH8248.
Und sie nahmH3381 eilendH4116 den KrugH3537 von ihrer Achsel und sprachH559: TrinkeH8354, und deine KameleH1581 will ich auch tränkenH8248. Also trankH8354 ich, und sie tränkteH8248 die KameleH1581 auch.
Und ich fragteH7592 sie und sprachH559: Wes TochterH1323 bist du? Sie antworteteH559: Ich bin BethuelsH1328 TochterH1323, des SohnesH1121 NahorsH5152, den ihm MilkaH4435 geborenH3205 hat. Da legteH7760 ich einen ReifH5141 an ihre StirnH639 und ArmringeH6781 an ihre HändeH3027
und neigteH6915 mich und beteteH7812 den HErrnH3068 an und lobteH1288 den HErrnH3068, den GottH430 meines HerrnH113 AbrahamH85, der mich den rechtenH571 WegH1870 geführtH5148 hat, dass ich seinem SohnH1121 die TochterH1323 nehmeH3947 des BrudersH251 meines HerrnH113.
Seid ihr nunH3426 die, die an meinem HerrnH113 FreundschaftH2617 und TreueH571 beweisenH6213 wollen, so sagtH5046 mir's; wo nicht, so sagtH5046 mir's auch, dass ich mich wendeH6437 zur RechtenH3225 oderH176 zur LinkenH8040.
Da antwortetenH6030 LabanH3837 und BethuelH1328 und sprachenH559: DasH1697 kommtH3318 vom HErrnH3068; darum könnenH3201 wir nichts wider dich redenH1696, weder BösesH7451 nochH176 GutesH2896;
da ist RebekkaH7259 vor dirH6440, nimmH3947 sie und ziehH3212 hin, dass sie das WeibH802 sei des SohnesH1121 deines HerrnH113, wie der HErrH3068 geredetH1696 hat.
Da diese WorteH1697 hörteH8085 AbrahamsH85 KnechtH5650, bückteH7812 er sich vor dem HErrnH3068 zur ErdeH776
und zogH3318 hervor silberneH3701 und goldeneH2091 KleinodeH3627 und KleiderH899 und gabH5414 sie RebekkaH7259; aber ihrem BruderH251 und der MutterH517 gabH5414 er WürzeH4030.
Da aßH398 und trankH8354 er samt den MännernH582, die mit ihm waren, und blieb über NachtH3885 allda. Des MorgensH1242 aber standH6965 er aufH6965 und sprachH559: Lasst mich ziehenH7971 zu meinem HerrnH113.
Aber ihr BruderH251 und ihre MutterH517 sprachenH559: Lass doch die DirneH5291 einen TagH3117 oder zehnH6218 bei uns bleibenH176+H3427; darnachH310 sollst du ziehenH3212.
Da sprachH559 er zu ihnen: HaltetH309 mich nicht aufH309; denn der HErrH3068 hat GnadeH6743 zu meiner ReiseH1870 gegeben. LassetH7971 mich, dass ich zu meinem HerrnH113 zieheH3212.
Da sprachenH559 sie: Lasst uns die DirneH5291 rufenH7121 und fragenH7592, was sie dazu sagtH6310.
Und sie riefenH7121 RebekkaH7259 und sprachenH559 zu ihr: Willst du mit diesem MannH376 ziehenH3212? Sie antworteteH559: Ja, ich willH3212 mit ihmH3212.
Also ließenH7971 sie RebekkaH7259, ihre SchwesterH269, ziehenH7971 mit ihrer AmmeH3243 samt AbrahamsH85 KnechtH5650 und seinen LeutenH582.
Und sie segnetenH1288 RebekkaH7259 und sprachenH559 zu ihr: DuH859 bist unsere SchwesterH269; wachse in vieltausendmalH7233 tausendH505, und dein SameH2233 besitzeH3423 die ToreH8179 seiner FeindeH8130.
Also machteH6965 sich RebekkaH7259 aufH6965+H7392 mit ihren DirnenH5291, und setztenH7392 sich aufH6965+H7392 die KameleH1581 und zogenH3212 dem ManneH376 nachH310+H3212. Und der KnechtH5650 nahmH3947 RebekkaH7259 und zogH3212 hin.
IsaakH3327 aber kamH935 vomH935 Brunnen des Lebendigen und SehendenH883 (denn er wohnteH3427 im LandeH776 gegen MittagH5045)
undH3327 war ausgegangenH3318, zu betenH7742 aufH5375 dem FeldeH7704 umH6437 den AbendH6153, undH3327 hobH5375 seine AugenH5869 aufH5375 undH3327 sahH7200, dass KameleH1581 daherkamenH935.
Und RebekkaH7259 hobH5375 ihre AugenH5869 aufH5375 und sahH7200 IsaakH3327; da stiegH5307 sie eilend vomH5921 KamelH1581
und sprachH559 zu dem KnechtH5650: WerH4310 ist derH1976 MannH376, derH1976 unsH7125 entgegenkommtH1980 auf dem FeldeH7704? DerH1976 KnechtH5650 sprachH559: Das ist mein HerrH113. Da nahmH3947 sie den MantelH6809 und verhüllteH3680 sich.
Und der KnechtH5650 erzählteH5608 IsaakH3327 alle SachenH1697, die er ausgerichtetH6213 hatte.
Da führte sieH935 IsaakH3327 in die HütteH168 seiner MutterH517 SaraH8283 und nahmH3947 die RebekkaH7259 und sieH935 ward sein WeibH802, und er gewann sieH935 liebH157. Also ward IsaakH3327 getröstetH5162 überH310 seine MutterH517.
AbrahamH85 nahmH3947 wiederH3254 ein WeibH802, die hießH8034 KeturaH6989.
Die gebarH3205 ihm SimranH2175 und JoksanH3370, MedanH4091 und MidianH4080, JesbakH3435 und SuahH7744.
JoksanH3370 aber zeugteH3205 SabaH7614 und DedanH1719. Die KinderH1121 aber von DedanH1719 waren: die AssuriterH805, die LetusiterH3912 und die LeumiterH3817.
Die KinderH1121 MidiansH4080 waren: EphaH5891, EpherH6081, HenochH2585, AbidaH28 und EldaaH420. Diese alle sind KinderH1121 der KeturaH6989.
Und AbrahamH85 gabH5414 all sein Gut IsaakH3327.
Aber den KindernH1121, die erH85 von den KebsweibernH6370 hatte, gabH5414 erH85 GeschenkeH4979 und ließH7971 sie von seinem SohnH1121 IsaakH3327 ziehenH7971, dieweil erH85 noch lebteH2416, gegen AufgangH6924 in das MorgenlandH776+H6924.
Das aber ist AbrahamsH85 AlterH2416+H3117+H8141, das er gelebtH2425 hat: 175H2568+H3967+H7657+H8141 JahreH8141.
Und erH85 nahm abH1478 und starbH4191 in einem ruhigenH2896 AlterH7872, da erH85 altH2205 und lebenssattH7649 war, und ward zu seinem VolkH5971 gesammeltH622.
Und es begrubenH6912 ihn seine SöhneH1121 IsaakH3327 und IsmaelH3458 in der zwiefachenH4375 HöhleH4631 auf dem AckerH7704 EphronsH6085, des SohnesH1121 ZoharsH6714, des HethitersH2850, die da liegt MamreH4471 gegenüberH6440,
in dem FeldeH7704, das AbrahamH85 von den KindernH1121 HethH2845 gekauftH7069 hatte. Da ist AbrahamH85 begrabenH6912 mit SaraH8283, seinem WeibeH802.
Und nachH310 dem TodeH4194 AbrahamsH85 segneteH1288 GottH430 IsaakH3327, seinen SohnH1121. Und er wohnteH3427 beiH5973 dem Brunnen des Lebendigen und SehendenH883.
Dies ist das GeschlechtH8435 IsmaelsH3458, des SohnesH1121 AbrahamsH85, den ihm HagarH1904 gebarH3205, die MagdH8198 SarasH8283 aus ÄgyptenH4713;
und das sind die NamenH8034 der KinderH1121 IsmaelsH3458, davon ihre GeschlechterH8435 genanntH8034 sind: der erstgeboreneH1060 Sohn IsmaelsH3458, NebajothH5032, – KedarH6938, AbdeelH110, MibsamH4017,
MismaH4927, DumaH1746, MassaH4854,
HadarH2316, ThemaH8485, JeturH3195, NaphisH5305 und KedmaH6929.
Dies sind die KinderH1121 IsmaelsH3458 mit ihren NamenH8034 in ihren HöfenH2691 und ZeltdörfernH2918, zwölfH6240+H8147 FürstenH5387 über ihre LeuteH523.
Und das ist das AlterH2416+H8141 IsmaelsH3458: 137H3967+H7651+H7970+H8141 JahreH8141. Und er nahmH1478 ab und starbH4191 und ward gesammeltH622 zu seinem VolkH5971.
Und sie wohntenH7931 von HevilaH2341 an bis gen SurH7793 vorH6440 ÄgyptenH4714 und bis wo man nach AssyrienH804 gehtH935. Er ließH5307 sich aber niederH5307 gegenH6440 alle seine BrüderH251.
Dies ist das GeschlechtH8435 IsaaksH3327, des SohnesH1121 AbrahamsH85: AbrahamH85 zeugteH3205 IsaakH3327.
IsaakH3327 aber war 40H705 JahreH8141 altH1121, da er RebekkaH7259 zum WeibeH802 nahmH3947, die TochterH1323 BethuelsH1328, des SyrersH761, von MesopotamienH6307, LabansH3837, des SyrersH761, SchwesterH269.
IsaakH3327 aber batH6279 den HErrnH3068 fürH5227 sein WeibH802, denn sie war unfruchtbarH6135. Und der HErrH3068 ließ sich erbittenH6279, und RebekkaH7259, sein WeibH802, ward schwangerH2029.
Und die KinderH1121 stießenH7533 sich miteinanderH7533 inH7130 ihrem LeibeH7130. Da sprachH559 sie: Da mir's also sollteH2088 gehenH2088, warum bin ich schwanger geworden? Und sie gingH3212 hin, den HErrnH3068 zu fragenH1875.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu ihr: ZweiH8147 VölkerH1471 sind in deinem LeibeH990+H4578, und zweierleiH8147 LeuteH3816 werden sich scheidenH6504 aus deinem LeibeH990+H4578; und ein VolkH3816 wird dem anderen überlegenH553 sein, und der ÄltereH7227 wird dem JüngerenH6810 dienenH5647.
Da nun die ZeitH3117 kamH4390, dass sie gebärenH3205 sollte, siehe, da waren ZwillingeH8380 in ihrem LeibeH990.
Der ersteH7223, der herauskamH3318, war rötlichH132, ganz rauh wie ein FellH155+H8181; und sie nanntenH7121+H8034 ihn EsauH6215.
DarnachH310 kam herausH3318 sein BruderH251, der hieltH270 mit seiner HandH3027 die FerseH6119 des EsauH6215; und sie hießenH7121 ihnH8034 JakobH3290. 60H8346 JahreH8141 altH1121 war IsaakH3327, da sie geborenH3205 wurden.
Und da nun die KnabenH5288 großH1431 wurden, ward EsauH6215 ein JägerH3045+H6718 und streifte auf dem FeldeH7704, JakobH3290 aber ein sanfterH8535 MannH376 und bliebH3427 in den HüttenH168.
Und IsaakH3327 hatte EsauH6215 liebH157 und aßH6310 gern von seinem WeidwerkH6718; RebekkaH7259 aber hatte JakobH3290 liebH157.
Und JakobH3290 kochteH2102 ein GerichtH5138. Da kamH935 EsauH6215 vom FeldeH7704 und war müdeH5889
undH6215 sprachH559 zu JakobH3290: LassH4480 mich kostenH3938 dasH122 roteH122 Gericht; denn ich bin müdeH5889. Daher heißtH7121+H8034 er EdomH123.
Aber JakobH3290 sprachH559: VerkaufeH4376 mir heuteH3117 deine ErstgeburtH1062.
EsauH6215 antworteteH559: Siehe, ich mussH1980 doch sterbenH4191; was soll mir denn die ErstgeburtH1062?
JakobH3290 sprachH559: So schwöreH7650 mir heuteH3117. Und er schwurH7650 ihm und verkaufteH4376 also JakobH3290 seine ErstgeburtH1062.
Da gabH5414 ihmH6215 JakobH3290 BrotH3899 und das LinsengerichtH5138+H5742, und er aßH398 und trankH8354 und standH6965 auf und gingH3212 davon. Also verachteteH959 EsauH6215 seine ErstgeburtH1062.
AbrahamH85 war altH2204 und wohl betagtH935+H3117, und der HErrH3068 hatte ihnH85 gesegnetH1288 allenthalben.
Und erH85 sprachH559 zu dem ältestenH2205 KnechtH5650 seines HausesH1004, der allen seinen Gütern vorstandH4910: LegeH7760 deine HandH3027 unter meine HüfteH3409
und schwöreH7650 mir bei dem HErrnH3068, dem GottH430 des HimmelsH8064 und der ErdeH776, dass du meinem SohnH1121 kein WeibH802 nehmestH3947 von den TöchternH1323 der KanaaniterH3669, unterH7130 welchen ich wohneH3427,
sondern dass du ziehestH3212 in mein VaterlandH776 und zu meiner FreundschaftH4138 und nehmestH3947 meinem SohnH1121 IsaakH3327 ein WeibH802.
Der KnechtH5650 sprachH559: Wie, wenn das WeibH802 mirH310 nicht wollteH14 folgenH3212 in dieses LandH776, soll ich dann deinen SohnH1121 wiederbringenH7725 in jenes LandH776, daraus du gezogenH3318 bist?
AbrahamH85 sprachH559 zu ihm: Davor hüteH8104 dich, dass du meinen SohnH1121 nichtH6435 wiederH7725 dahin bringestH7725.
Der HErrH3068, der GottH430 des HimmelsH8064, der mich von meines VatersH1 HauseH1004 genommenH3947 hat und von meiner HeimatH776+H4138, der mir geredetH1696 hat und mir auch geschworenH7650 hat und gesagtH559: Dieses LandH776 will ich deinem SamenH2233 gebenH5414, – der wird seinen EngelH4397 vorH6440 dir her sendenH7971, dass du meinem SohnH1121 daselbst ein WeibH802 nehmestH3947.
So aber das WeibH802 dirH310 nicht folgenH3212 willH14, so bist du dieses EidesH7621 quittH5352. Allein bringeH7725 meinen SohnH1121 nicht wieder dorthinH7725.
Da legteH5650 der KnechtH7760 seine HandH3027 unter die HüfteH3409 AbrahamsH85, seines HerrnH113, und schwurH7650 ihm solchesH1697+H2088.
Also nahmH3947 der KnechtH5650 zehnH6235 KameleH1581 von den KamelenH1581 seines HerrnH113 und zogH3212 hin und hatteH3027 mit sichH3027 allerlei GüterH2898 seines HerrnH113 und machteH6965 sichH3027 aufH6965 und zogH3212 nach MesopotamienH763 zu der StadtH5892 NahorsH5152.
Da ließH1288 er die KameleH1581 sich lagernH1288 draußenH2351 vor der StadtH5892 beiH413 einem WasserbrunnenH875+H4325, des AbendsH6153 um die ZeitH6256, wo die Weiber pflegten herauszugehenH3318 und Wasser zu schöpfenH7579,
und sprachH559: HErrH3068, du GottH430 meines HerrnH113 AbrahamH85, begegneH6440+H7136 mir heuteH3117 und tueH6213 BarmherzigkeitH2617 anH5973 meinem HerrnH113 AbrahamH85!
Siehe, ich steheH5324 hier bei dem WasserbrunnenH4325+H5869, und der LeuteH582 TöchterH1323 in dieser StadtH5892 werden herauskommenH3318, WasserH4325 zu schöpfenH7579.
Wenn nun eine DirneH5291 kommt, zu der ich sprecheH559: NeigeH5186 deinen KrugH3537 und lass mich trinkenH8354, und sie sprechenH559 wird: TrinkeH8354, ich will deine KameleH1581 auch tränkenH8248: – das sei die, die du deinem DienerH5650 IsaakH3327 beschertH3198 hast, und daran werde ich erkennenH3045, dass du BarmherzigkeitH2617 an meinem HerrnH113 getanH6213 habest.
Und eheH3615 er ausgeredetH1696 hatteH3615, siehe, da kamH3318 heraus RebekkaH7259, BethuelsH1328 TochterH834+H3205, der ein SohnH1121 der MilkaH4435 war, welche NahorsH5152, AbrahamsH85 BrudersH251, WeibH802 war, und trug einen KrugH3537 auf ihrer AchselH7926.
Und sie war eine sehrH3966 schöneH2896 DirneH5291 von AngesichtH4758, noch eine JungfrauH1330, und kein MannH376 hatte sie erkanntH3045. Die stiegH3381+H5927 hinab zum BrunnenH5869 und füllteH4390 den KrugH3537 und stiegH3381+H5927 herauf.
Da liefH7323 ihr der KnechtH5650 entgegenH7125 und sprachH559: LassH1572 mich ein wenigH4592 WasserH4325 aus deinem KrugeH3537 trinkenH1572.
Und sie sprachH559: TrinkeH8354, mein HerrH113! Und eilendH4116 ließH3381 sie den KrugH3537 herniederH3381 auf ihre HandH3027 und gab ihm zu trinkenH8248.
Und daH3615 sie ihm zu trinkenH8248 gegeben hatteH3615, sprachH559 sie: Ich will deinen KamelenH1581 auch schöpfenH7579, bisH3615 sie alle getrunkenH8354 habenH3615.
Und eilteH4116 und gossH6168 den KrugH3537 aus in die TränkeH8268 und liefH7323 abermals zum BrunnenH875, zu schöpfenH7579, und schöpfteH7579 allen seinen KamelenH1581.
Der MannH376 aber wunderteH7583 sich ihrer und schwiegH2790 still, bis er erkenneteH3045, ob der HErrH3068 zu seiner ReiseH1870 GnadeH6743 gegeben hätteH6743 oderH518 nicht.
Da nun die KameleH1581 alle getrunkenH8354 hattenH3615, nahmH3947 erH376 einen goldenenH2091 ReifH5141, ein halbes LotH1235 schwerH4948, und zweiH8147 ArmringeH6781 an ihre HändeH3027, zehnH6235 LotH1235 GoldesH2091 schwerH4948,
und sprachH559: WesH4310 TochterH1323 bist duH859? das sageH5046 mir doch. HabenH3426 wir auch RaumH4725 in deines VatersH1 HauseH1004, zu herbergenH3885?
Sie sprachH559 zu ihm: Ich bin BethuelsH1328 TochterH1323, des SohnesH1121 MilkasH4435, den sie dem NahorH5152 geborenH3205 hat.
UndH1571 sagteH559 weiter zu ihm: Es ist auch vielH1571 StrohH8401 undH1571 FutterH4554 bei uns undH1571 RaumH4725 genugH7227, zu herbergenH3885.
Da neigteH6915 sich der MannH376 und beteteH7812 den HErrnH3068 an
und sprachH559: GelobtH1288 sei der HErrH3068, der GottH430 meines HerrnH113 AbrahamH85, der seine BarmherzigkeitH2617 und seine WahrheitH571 nicht verlassenH5800+H5973 hat an meinem HerrnH113; denn der HErrH3068 hat mich den WegH1870 geführtH5148 zum HauseH1004 des BrudersH251 meines HerrnH113.
Und die DirneH5291 liefH7323 und sagteH5046 solchesH1697 alles an in ihrer MutterH517 HauseH1004.
Und RebekkaH7259 hatte einen BruderH251, der hießH8034 LabanH3837; und LabanH3837 liefH7323 zu dem MannH376 draußenH2351 bei dem BrunnenH5869.
Und als er sahH7200 den ReifH5141 und die ArmringeH6781 an seiner SchwesterH269 HändenH3027 und hörteH8085 die WorteH1697 RebekkasH7259, seiner SchwesterH269, dass sie sprachH559: Also hat mir der MannH376 gesagtH1696+H3541, – kamH935 er zu dem MannH376, und siehe, er standH5975 beiH5921 den KamelenH1581 am BrunnenH5869.
Und er sprachH559: KommH935 herein, du GesegneterH1288 des HErrnH3068! Warum stehstH5975 du draußenH2351? Ich habe das HausH1004 geräumtH6437 und für die KameleH1581 auch RaumH4725 gemacht.
Also führteH935 er den MannH376 ins HausH1004 und zäumteH6605 die KameleH1581 abH6605 und gabH5414 ihnen StrohH8401 und FutterH4554 und WasserH4325, zu waschenH7364 seine FüßeH7272 und die FüßeH7272 der MännerH582, die mit ihm waren,
und setzteH3455+H7760 ihm EssenH398 vorH6440. Er sprachH559 aber: Ich will nicht essenH398, bis dass ich zuvor meine SacheH1697 vorgebrachtH1696 habe. Sie antwortetenH559: SageH1696 an!
Er sprachH559: Ich bin AbrahamsH85 KnechtH5650.
Und der HErrH3068 hat meinen HerrnH113 reichlichH3966 gesegnetH1288, dass er großH1431 geworden ist, und hat ihm SchafeH6629 und OchsenH1241, SilberH3701 und GoldH2091, KnechteH5650 und MägdeH8198, KameleH1581 und EselH2543 gegebenH5414.
Dazu hat SaraH8283, meines HerrnH113 WeibH802, einen SohnH1121 geborenH3205 meinem HerrnH113 inH310 seinem AlterH2209; dem hat er alles gegebenH5414, was er hat.
Und mein HerrH113 hat einen EidH7650 von mir genommen und gesagtH559: Du sollst meinem SohnH1121 kein WeibH802 nehmenH3947 von den TöchternH1323 der KanaaniterH3669, in deren LandH776 ich wohneH3427,
sondernH518 zieheH3212 hin zu meines VatersH1 HauseH1004 und zu meinem GeschlechtH4940; daselbst nimmH3947 meinem SohnH1121 ein WeibH802.
Ich aber sprachH559 zu meinem HerrnH113: Wie, wenn mir das WeibH802 nicht folgenH310+H3212 will?
Da sprachH559 er zu mir: Der HErrH3068, vorH6440 dem ich wandleH1980, wird seinen EngelH4397 mit dir sendenH7971 und GnadeH6743 zu deiner ReiseH1870 geben, dass du meinem SohnH1121 ein WeibH802 nehmestH3947 von meiner FreundschaftH4940 und meines VatersH1 HauseH1004.
Alsdann sollst du meines EidesH423 quittH5352+H5355 sein, wenn du zu meiner FreundschaftH4940 kommstH935; gebenH5414 sie dir sie nicht, so bist du meines EidesH423 quittH5352+H5355.
Also kamH935 ich heuteH3117 zum BrunnenH5869 und sprachH559: HErrH3068, GottH430 meines HerrnH113 AbrahamH85, hastH3426 du GnadeH6743 zu meiner ReiseH1870 gegebenH3426, auf der ich binH1980,
siehe, so stehH5324 ich hier bei dem WasserbrunnenH4325+H5869. Wenn nun eine JungfrauH5959 herauskommtH3318, zu schöpfenH7579, und ich zu ihr sprecheH559: Gib mirH8248 ein wenigH4592 WasserH4325 zu trinkenH8248 aus deinem KrugH3537,
und sie wird sagenH559: TrinkeH8354 du, ich will deinen KamelenH1581 auch schöpfenH7579: – die sei das WeibH802, das der HErrH3068 meines HerrnH113 SohneH1121 beschertH3198 hat.
Ehe ich nun solche Worte ausgeredetH1696 hatteH3615 in meinem HerzenH3820, siehe, da kommtH3318 RebekkaH7259 herausH3318 mit einem KrugH3537 auf ihrer AchselH7926 und geht hinabH3381 zum BrunnenH5869 und schöpftH7579. Da sprachH559 ich zu ihr: Gib mir zu trinkenH8248.
Und sie nahmH3381 eilendH4116 den KrugH3537 von ihrer Achsel und sprachH559: TrinkeH8354, und deine KameleH1581 will ich auch tränkenH8248. Also trankH8354 ich, und sie tränkteH8248 die KameleH1581 auch.
Und ich fragteH7592 sie und sprachH559: Wes TochterH1323 bist du? Sie antworteteH559: Ich bin BethuelsH1328 TochterH1323, des SohnesH1121 NahorsH5152, den ihm MilkaH4435 geborenH3205 hat. Da legteH7760 ich einen ReifH5141 an ihre StirnH639 und ArmringeH6781 an ihre HändeH3027
und neigteH6915 mich und beteteH7812 den HErrnH3068 an und lobteH1288 den HErrnH3068, den GottH430 meines HerrnH113 AbrahamH85, der mich den rechtenH571 WegH1870 geführtH5148 hat, dass ich seinem SohnH1121 die TochterH1323 nehmeH3947 des BrudersH251 meines HerrnH113.
Seid ihr nunH3426 die, die an meinem HerrnH113 FreundschaftH2617 und TreueH571 beweisenH6213 wollen, so sagtH5046 mir's; wo nicht, so sagtH5046 mir's auch, dass ich mich wendeH6437 zur RechtenH3225 oderH176 zur LinkenH8040.
Da antwortetenH6030 LabanH3837 und BethuelH1328 und sprachenH559: DasH1697 kommtH3318 vom HErrnH3068; darum könnenH3201 wir nichts wider dich redenH1696, weder BösesH7451 nochH176 GutesH2896;
da ist RebekkaH7259 vor dirH6440, nimmH3947 sie und ziehH3212 hin, dass sie das WeibH802 sei des SohnesH1121 deines HerrnH113, wie der HErrH3068 geredetH1696 hat.
Da diese WorteH1697 hörteH8085 AbrahamsH85 KnechtH5650, bückteH7812 er sich vor dem HErrnH3068 zur ErdeH776
und zogH3318 hervor silberneH3701 und goldeneH2091 KleinodeH3627 und KleiderH899 und gabH5414 sie RebekkaH7259; aber ihrem BruderH251 und der MutterH517 gabH5414 er WürzeH4030.
Da aßH398 und trankH8354 er samt den MännernH582, die mit ihm waren, und blieb über NachtH3885 allda. Des MorgensH1242 aber standH6965 er aufH6965 und sprachH559: Lasst mich ziehenH7971 zu meinem HerrnH113.
Aber ihr BruderH251 und ihre MutterH517 sprachenH559: Lass doch die DirneH5291 einen TagH3117 oder zehnH6218 bei uns bleibenH176+H3427; darnachH310 sollst du ziehenH3212.
Da sprachH559 er zu ihnen: HaltetH309 mich nicht aufH309; denn der HErrH3068 hat GnadeH6743 zu meiner ReiseH1870 gegeben. LassetH7971 mich, dass ich zu meinem HerrnH113 zieheH3212.
Da sprachenH559 sie: Lasst uns die DirneH5291 rufenH7121 und fragenH7592, was sie dazu sagtH6310.
Und sie riefenH7121 RebekkaH7259 und sprachenH559 zu ihr: Willst du mit diesem MannH376 ziehenH3212? Sie antworteteH559: Ja, ich willH3212 mit ihmH3212.
Also ließenH7971 sie RebekkaH7259, ihre SchwesterH269, ziehenH7971 mit ihrer AmmeH3243 samt AbrahamsH85 KnechtH5650 und seinen LeutenH582.
Und sie segnetenH1288 RebekkaH7259 und sprachenH559 zu ihr: DuH859 bist unsere SchwesterH269; wachse in vieltausendmalH7233 tausendH505, und dein SameH2233 besitzeH3423 die ToreH8179 seiner FeindeH8130.
Also machteH6965 sich RebekkaH7259 aufH6965+H7392 mit ihren DirnenH5291, und setztenH7392 sich aufH6965+H7392 die KameleH1581 und zogenH3212 dem ManneH376 nachH310+H3212. Und der KnechtH5650 nahmH3947 RebekkaH7259 und zogH3212 hin.
IsaakH3327 aber kamH935 vomH935 Brunnen des Lebendigen und SehendenH883 (denn er wohnteH3427 im LandeH776 gegen MittagH5045)
undH3327 war ausgegangenH3318, zu betenH7742 aufH5375 dem FeldeH7704 umH6437 den AbendH6153, undH3327 hobH5375 seine AugenH5869 aufH5375 undH3327 sahH7200, dass KameleH1581 daherkamenH935.
Und RebekkaH7259 hobH5375 ihre AugenH5869 aufH5375 und sahH7200 IsaakH3327; da stiegH5307 sie eilend vomH5921 KamelH1581
und sprachH559 zu dem KnechtH5650: WerH4310 ist derH1976 MannH376, derH1976 unsH7125 entgegenkommtH1980 auf dem FeldeH7704? DerH1976 KnechtH5650 sprachH559: Das ist mein HerrH113. Da nahmH3947 sie den MantelH6809 und verhüllteH3680 sich.
Und der KnechtH5650 erzählteH5608 IsaakH3327 alle SachenH1697, die er ausgerichtetH6213 hatte.
Da führte sieH935 IsaakH3327 in die HütteH168 seiner MutterH517 SaraH8283 und nahmH3947 die RebekkaH7259 und sieH935 ward sein WeibH802, und er gewann sieH935 liebH157. Also ward IsaakH3327 getröstetH5162 überH310 seine MutterH517.
AbrahamH85 war altH2204 und wohl betagtH935+H3117, und der HErrH3068 hatte ihnH85 gesegnetH1288 allenthalben.
Und erH85 sprachH559 zu dem ältestenH2205 KnechtH5650 seines HausesH1004, der allen seinen Gütern vorstandH4910: LegeH7760 deine HandH3027 unter meine HüfteH3409
und schwöreH7650 mir bei dem HErrnH3068, dem GottH430 des HimmelsH8064 und der ErdeH776, dass du meinem SohnH1121 kein WeibH802 nehmestH3947 von den TöchternH1323 der KanaaniterH3669, unterH7130 welchen ich wohneH3427,
sondern dass du ziehestH3212 in mein VaterlandH776 und zu meiner FreundschaftH4138 und nehmestH3947 meinem SohnH1121 IsaakH3327 ein WeibH802.
Der KnechtH5650 sprachH559: Wie, wenn das WeibH802 mirH310 nicht wollteH14 folgenH3212 in dieses LandH776, soll ich dann deinen SohnH1121 wiederbringenH7725 in jenes LandH776, daraus du gezogenH3318 bist?
AbrahamH85 sprachH559 zu ihm: Davor hüteH8104 dich, dass du meinen SohnH1121 nichtH6435 wiederH7725 dahin bringestH7725.
Der HErrH3068, der GottH430 des HimmelsH8064, der mich von meines VatersH1 HauseH1004 genommenH3947 hat und von meiner HeimatH776+H4138, der mir geredetH1696 hat und mir auch geschworenH7650 hat und gesagtH559: Dieses LandH776 will ich deinem SamenH2233 gebenH5414, – der wird seinen EngelH4397 vorH6440 dir her sendenH7971, dass du meinem SohnH1121 daselbst ein WeibH802 nehmestH3947.
So aber das WeibH802 dirH310 nicht folgenH3212 willH14, so bist du dieses EidesH7621 quittH5352. Allein bringeH7725 meinen SohnH1121 nicht wieder dorthinH7725.
Da legteH5650 der KnechtH7760 seine HandH3027 unter die HüfteH3409 AbrahamsH85, seines HerrnH113, und schwurH7650 ihm solchesH1697+H2088.
Also nahmH3947 der KnechtH5650 zehnH6235 KameleH1581 von den KamelenH1581 seines HerrnH113 und zogH3212 hin und hatteH3027 mit sichH3027 allerlei GüterH2898 seines HerrnH113 und machteH6965 sichH3027 aufH6965 und zogH3212 nach MesopotamienH763 zu der StadtH5892 NahorsH5152.
Da ließH1288 er die KameleH1581 sich lagernH1288 draußenH2351 vor der StadtH5892 beiH413 einem WasserbrunnenH875+H4325, des AbendsH6153 um die ZeitH6256, wo die Weiber pflegten herauszugehenH3318 und Wasser zu schöpfenH7579,
und sprachH559: HErrH3068, du GottH430 meines HerrnH113 AbrahamH85, begegneH6440+H7136 mir heuteH3117 und tueH6213 BarmherzigkeitH2617 anH5973 meinem HerrnH113 AbrahamH85!
Siehe, ich steheH5324 hier bei dem WasserbrunnenH4325+H5869, und der LeuteH582 TöchterH1323 in dieser StadtH5892 werden herauskommenH3318, WasserH4325 zu schöpfenH7579.
Wenn nun eine DirneH5291 kommt, zu der ich sprecheH559: NeigeH5186 deinen KrugH3537 und lass mich trinkenH8354, und sie sprechenH559 wird: TrinkeH8354, ich will deine KameleH1581 auch tränkenH8248: – das sei die, die du deinem DienerH5650 IsaakH3327 beschertH3198 hast, und daran werde ich erkennenH3045, dass du BarmherzigkeitH2617 an meinem HerrnH113 getanH6213 habest.
Und eheH3615 er ausgeredetH1696 hatteH3615, siehe, da kamH3318 heraus RebekkaH7259, BethuelsH1328 TochterH834+H3205, der ein SohnH1121 der MilkaH4435 war, welche NahorsH5152, AbrahamsH85 BrudersH251, WeibH802 war, und trug einen KrugH3537 auf ihrer AchselH7926.
Und sie war eine sehrH3966 schöneH2896 DirneH5291 von AngesichtH4758, noch eine JungfrauH1330, und kein MannH376 hatte sie erkanntH3045. Die stiegH3381+H5927 hinab zum BrunnenH5869 und füllteH4390 den KrugH3537 und stiegH3381+H5927 herauf.
Da liefH7323 ihr der KnechtH5650 entgegenH7125 und sprachH559: LassH1572 mich ein wenigH4592 WasserH4325 aus deinem KrugeH3537 trinkenH1572.
Und sie sprachH559: TrinkeH8354, mein HerrH113! Und eilendH4116 ließH3381 sie den KrugH3537 herniederH3381 auf ihre HandH3027 und gab ihm zu trinkenH8248.
Und daH3615 sie ihm zu trinkenH8248 gegeben hatteH3615, sprachH559 sie: Ich will deinen KamelenH1581 auch schöpfenH7579, bisH3615 sie alle getrunkenH8354 habenH3615.
Und eilteH4116 und gossH6168 den KrugH3537 aus in die TränkeH8268 und liefH7323 abermals zum BrunnenH875, zu schöpfenH7579, und schöpfteH7579 allen seinen KamelenH1581.
Der MannH376 aber wunderteH7583 sich ihrer und schwiegH2790 still, bis er erkenneteH3045, ob der HErrH3068 zu seiner ReiseH1870 GnadeH6743 gegeben hätteH6743 oderH518 nicht.
Da nun die KameleH1581 alle getrunkenH8354 hattenH3615, nahmH3947 erH376 einen goldenenH2091 ReifH5141, ein halbes LotH1235 schwerH4948, und zweiH8147 ArmringeH6781 an ihre HändeH3027, zehnH6235 LotH1235 GoldesH2091 schwerH4948,
und sprachH559: WesH4310 TochterH1323 bist duH859? das sageH5046 mir doch. HabenH3426 wir auch RaumH4725 in deines VatersH1 HauseH1004, zu herbergenH3885?
Sie sprachH559 zu ihm: Ich bin BethuelsH1328 TochterH1323, des SohnesH1121 MilkasH4435, den sie dem NahorH5152 geborenH3205 hat.
UndH1571 sagteH559 weiter zu ihm: Es ist auch vielH1571 StrohH8401 undH1571 FutterH4554 bei uns undH1571 RaumH4725 genugH7227, zu herbergenH3885.
Da neigteH6915 sich der MannH376 und beteteH7812 den HErrnH3068 an
und sprachH559: GelobtH1288 sei der HErrH3068, der GottH430 meines HerrnH113 AbrahamH85, der seine BarmherzigkeitH2617 und seine WahrheitH571 nicht verlassenH5800+H5973 hat an meinem HerrnH113; denn der HErrH3068 hat mich den WegH1870 geführtH5148 zum HauseH1004 des BrudersH251 meines HerrnH113.
Und die DirneH5291 liefH7323 und sagteH5046 solchesH1697 alles an in ihrer MutterH517 HauseH1004.
Und RebekkaH7259 hatte einen BruderH251, der hießH8034 LabanH3837; und LabanH3837 liefH7323 zu dem MannH376 draußenH2351 bei dem BrunnenH5869.
Und als er sahH7200 den ReifH5141 und die ArmringeH6781 an seiner SchwesterH269 HändenH3027 und hörteH8085 die WorteH1697 RebekkasH7259, seiner SchwesterH269, dass sie sprachH559: Also hat mir der MannH376 gesagtH1696+H3541, – kamH935 er zu dem MannH376, und siehe, er standH5975 beiH5921 den KamelenH1581 am BrunnenH5869.
Und er sprachH559: KommH935 herein, du GesegneterH1288 des HErrnH3068! Warum stehstH5975 du draußenH2351? Ich habe das HausH1004 geräumtH6437 und für die KameleH1581 auch RaumH4725 gemacht.
Also führteH935 er den MannH376 ins HausH1004 und zäumteH6605 die KameleH1581 abH6605 und gabH5414 ihnen StrohH8401 und FutterH4554 und WasserH4325, zu waschenH7364 seine FüßeH7272 und die FüßeH7272 der MännerH582, die mit ihm waren,
und setzteH3455+H7760 ihm EssenH398 vorH6440. Er sprachH559 aber: Ich will nicht essenH398, bis dass ich zuvor meine SacheH1697 vorgebrachtH1696 habe. Sie antwortetenH559: SageH1696 an!
Er sprachH559: Ich bin AbrahamsH85 KnechtH5650.
Und der HErrH3068 hat meinen HerrnH113 reichlichH3966 gesegnetH1288, dass er großH1431 geworden ist, und hat ihm SchafeH6629 und OchsenH1241, SilberH3701 und GoldH2091, KnechteH5650 und MägdeH8198, KameleH1581 und EselH2543 gegebenH5414.
Dazu hat SaraH8283, meines HerrnH113 WeibH802, einen SohnH1121 geborenH3205 meinem HerrnH113 inH310 seinem AlterH2209; dem hat er alles gegebenH5414, was er hat.
Und mein HerrH113 hat einen EidH7650 von mir genommen und gesagtH559: Du sollst meinem SohnH1121 kein WeibH802 nehmenH3947 von den TöchternH1323 der KanaaniterH3669, in deren LandH776 ich wohneH3427,
sondernH518 zieheH3212 hin zu meines VatersH1 HauseH1004 und zu meinem GeschlechtH4940; daselbst nimmH3947 meinem SohnH1121 ein WeibH802.
Ich aber sprachH559 zu meinem HerrnH113: Wie, wenn mir das WeibH802 nicht folgenH310+H3212 will?
Da sprachH559 er zu mir: Der HErrH3068, vorH6440 dem ich wandleH1980, wird seinen EngelH4397 mit dir sendenH7971 und GnadeH6743 zu deiner ReiseH1870 geben, dass du meinem SohnH1121 ein WeibH802 nehmestH3947 von meiner FreundschaftH4940 und meines VatersH1 HauseH1004.
Alsdann sollst du meines EidesH423 quittH5352+H5355 sein, wenn du zu meiner FreundschaftH4940 kommstH935; gebenH5414 sie dir sie nicht, so bist du meines EidesH423 quittH5352+H5355.
Also kamH935 ich heuteH3117 zum BrunnenH5869 und sprachH559: HErrH3068, GottH430 meines HerrnH113 AbrahamH85, hastH3426 du GnadeH6743 zu meiner ReiseH1870 gegebenH3426, auf der ich binH1980,
siehe, so stehH5324 ich hier bei dem WasserbrunnenH4325+H5869. Wenn nun eine JungfrauH5959 herauskommtH3318, zu schöpfenH7579, und ich zu ihr sprecheH559: Gib mirH8248 ein wenigH4592 WasserH4325 zu trinkenH8248 aus deinem KrugH3537,
und sie wird sagenH559: TrinkeH8354 du, ich will deinen KamelenH1581 auch schöpfenH7579: – die sei das WeibH802, das der HErrH3068 meines HerrnH113 SohneH1121 beschertH3198 hat.
Ehe ich nun solche Worte ausgeredetH1696 hatteH3615 in meinem HerzenH3820, siehe, da kommtH3318 RebekkaH7259 herausH3318 mit einem KrugH3537 auf ihrer AchselH7926 und geht hinabH3381 zum BrunnenH5869 und schöpftH7579. Da sprachH559 ich zu ihr: Gib mir zu trinkenH8248.
Und sie nahmH3381 eilendH4116 den KrugH3537 von ihrer Achsel und sprachH559: TrinkeH8354, und deine KameleH1581 will ich auch tränkenH8248. Also trankH8354 ich, und sie tränkteH8248 die KameleH1581 auch.
Und ich fragteH7592 sie und sprachH559: Wes TochterH1323 bist du? Sie antworteteH559: Ich bin BethuelsH1328 TochterH1323, des SohnesH1121 NahorsH5152, den ihm MilkaH4435 geborenH3205 hat. Da legteH7760 ich einen ReifH5141 an ihre StirnH639 und ArmringeH6781 an ihre HändeH3027
und neigteH6915 mich und beteteH7812 den HErrnH3068 an und lobteH1288 den HErrnH3068, den GottH430 meines HerrnH113 AbrahamH85, der mich den rechtenH571 WegH1870 geführtH5148 hat, dass ich seinem SohnH1121 die TochterH1323 nehmeH3947 des BrudersH251 meines HerrnH113.
Seid ihr nunH3426 die, die an meinem HerrnH113 FreundschaftH2617 und TreueH571 beweisenH6213 wollen, so sagtH5046 mir's; wo nicht, so sagtH5046 mir's auch, dass ich mich wendeH6437 zur RechtenH3225 oderH176 zur LinkenH8040.
Da antwortetenH6030 LabanH3837 und BethuelH1328 und sprachenH559: DasH1697 kommtH3318 vom HErrnH3068; darum könnenH3201 wir nichts wider dich redenH1696, weder BösesH7451 nochH176 GutesH2896;
da ist RebekkaH7259 vor dirH6440, nimmH3947 sie und ziehH3212 hin, dass sie das WeibH802 sei des SohnesH1121 deines HerrnH113, wie der HErrH3068 geredetH1696 hat.
Da diese WorteH1697 hörteH8085 AbrahamsH85 KnechtH5650, bückteH7812 er sich vor dem HErrnH3068 zur ErdeH776
und zogH3318 hervor silberneH3701 und goldeneH2091 KleinodeH3627 und KleiderH899 und gabH5414 sie RebekkaH7259; aber ihrem BruderH251 und der MutterH517 gabH5414 er WürzeH4030.
Da aßH398 und trankH8354 er samt den MännernH582, die mit ihm waren, und blieb über NachtH3885 allda. Des MorgensH1242 aber standH6965 er aufH6965 und sprachH559: Lasst mich ziehenH7971 zu meinem HerrnH113.
Aber ihr BruderH251 und ihre MutterH517 sprachenH559: Lass doch die DirneH5291 einen TagH3117 oder zehnH6218 bei uns bleibenH176+H3427; darnachH310 sollst du ziehenH3212.
Da sprachH559 er zu ihnen: HaltetH309 mich nicht aufH309; denn der HErrH3068 hat GnadeH6743 zu meiner ReiseH1870 gegeben. LassetH7971 mich, dass ich zu meinem HerrnH113 zieheH3212.
Da sprachenH559 sie: Lasst uns die DirneH5291 rufenH7121 und fragenH7592, was sie dazu sagtH6310.
Und sie riefenH7121 RebekkaH7259 und sprachenH559 zu ihr: Willst du mit diesem MannH376 ziehenH3212? Sie antworteteH559: Ja, ich willH3212 mit ihmH3212.
Also ließenH7971 sie RebekkaH7259, ihre SchwesterH269, ziehenH7971 mit ihrer AmmeH3243 samt AbrahamsH85 KnechtH5650 und seinen LeutenH582.
Und sie segnetenH1288 RebekkaH7259 und sprachenH559 zu ihr: DuH859 bist unsere SchwesterH269; wachse in vieltausendmalH7233 tausendH505, und dein SameH2233 besitzeH3423 die ToreH8179 seiner FeindeH8130.
Also machteH6965 sich RebekkaH7259 aufH6965+H7392 mit ihren DirnenH5291, und setztenH7392 sich aufH6965+H7392 die KameleH1581 und zogenH3212 dem ManneH376 nachH310+H3212. Und der KnechtH5650 nahmH3947 RebekkaH7259 und zogH3212 hin.
IsaakH3327 aber kamH935 vomH935 Brunnen des Lebendigen und SehendenH883 (denn er wohnteH3427 im LandeH776 gegen MittagH5045)
undH3327 war ausgegangenH3318, zu betenH7742 aufH5375 dem FeldeH7704 umH6437 den AbendH6153, undH3327 hobH5375 seine AugenH5869 aufH5375 undH3327 sahH7200, dass KameleH1581 daherkamenH935.
Und RebekkaH7259 hobH5375 ihre AugenH5869 aufH5375 und sahH7200 IsaakH3327; da stiegH5307 sie eilend vomH5921 KamelH1581
und sprachH559 zu dem KnechtH5650: WerH4310 ist derH1976 MannH376, derH1976 unsH7125 entgegenkommtH1980 auf dem FeldeH7704? DerH1976 KnechtH5650 sprachH559: Das ist mein HerrH113. Da nahmH3947 sie den MantelH6809 und verhüllteH3680 sich.
Und der KnechtH5650 erzählteH5608 IsaakH3327 alle SachenH1697, die er ausgerichtetH6213 hatte.
Da führte sieH935 IsaakH3327 in die HütteH168 seiner MutterH517 SaraH8283 und nahmH3947 die RebekkaH7259 und sieH935 ward sein WeibH802, und er gewann sieH935 liebH157. Also ward IsaakH3327 getröstetH5162 überH310 seine MutterH517.
AbrahamH85 war altH2204 und wohl betagtH935+H3117, und der HErrH3068 hatte ihnH85 gesegnetH1288 allenthalben.
Und erH85 sprachH559 zu dem ältestenH2205 KnechtH5650 seines HausesH1004, der allen seinen Gütern vorstandH4910: LegeH7760 deine HandH3027 unter meine HüfteH3409
und schwöreH7650 mir bei dem HErrnH3068, dem GottH430 des HimmelsH8064 und der ErdeH776, dass du meinem SohnH1121 kein WeibH802 nehmestH3947 von den TöchternH1323 der KanaaniterH3669, unterH7130 welchen ich wohneH3427,
sondern dass du ziehestH3212 in mein VaterlandH776 und zu meiner FreundschaftH4138 und nehmestH3947 meinem SohnH1121 IsaakH3327 ein WeibH802.
Der KnechtH5650 sprachH559: Wie, wenn das WeibH802 mirH310 nicht wollteH14 folgenH3212 in dieses LandH776, soll ich dann deinen SohnH1121 wiederbringenH7725 in jenes LandH776, daraus du gezogenH3318 bist?
AbrahamH85 sprachH559 zu ihm: Davor hüteH8104 dich, dass du meinen SohnH1121 nichtH6435 wiederH7725 dahin bringestH7725.
Der HErrH3068, der GottH430 des HimmelsH8064, der mich von meines VatersH1 HauseH1004 genommenH3947 hat und von meiner HeimatH776+H4138, der mir geredetH1696 hat und mir auch geschworenH7650 hat und gesagtH559: Dieses LandH776 will ich deinem SamenH2233 gebenH5414, – der wird seinen EngelH4397 vorH6440 dir her sendenH7971, dass du meinem SohnH1121 daselbst ein WeibH802 nehmestH3947.
So aber das WeibH802 dirH310 nicht folgenH3212 willH14, so bist du dieses EidesH7621 quittH5352. Allein bringeH7725 meinen SohnH1121 nicht wieder dorthinH7725.
Da legteH5650 der KnechtH7760 seine HandH3027 unter die HüfteH3409 AbrahamsH85, seines HerrnH113, und schwurH7650 ihm solchesH1697+H2088.
Also nahmH3947 der KnechtH5650 zehnH6235 KameleH1581 von den KamelenH1581 seines HerrnH113 und zogH3212 hin und hatteH3027 mit sichH3027 allerlei GüterH2898 seines HerrnH113 und machteH6965 sichH3027 aufH6965 und zogH3212 nach MesopotamienH763 zu der StadtH5892 NahorsH5152.
Da ließH1288 er die KameleH1581 sich lagernH1288 draußenH2351 vor der StadtH5892 beiH413 einem WasserbrunnenH875+H4325, des AbendsH6153 um die ZeitH6256, wo die Weiber pflegten herauszugehenH3318 und Wasser zu schöpfenH7579,
und sprachH559: HErrH3068, du GottH430 meines HerrnH113 AbrahamH85, begegneH6440+H7136 mir heuteH3117 und tueH6213 BarmherzigkeitH2617 anH5973 meinem HerrnH113 AbrahamH85!
Siehe, ich steheH5324 hier bei dem WasserbrunnenH4325+H5869, und der LeuteH582 TöchterH1323 in dieser StadtH5892 werden herauskommenH3318, WasserH4325 zu schöpfenH7579.
Wenn nun eine DirneH5291 kommt, zu der ich sprecheH559: NeigeH5186 deinen KrugH3537 und lass mich trinkenH8354, und sie sprechenH559 wird: TrinkeH8354, ich will deine KameleH1581 auch tränkenH8248: – das sei die, die du deinem DienerH5650 IsaakH3327 beschertH3198 hast, und daran werde ich erkennenH3045, dass du BarmherzigkeitH2617 an meinem HerrnH113 getanH6213 habest.
Und eheH3615 er ausgeredetH1696 hatteH3615, siehe, da kamH3318 heraus RebekkaH7259, BethuelsH1328 TochterH834+H3205, der ein SohnH1121 der MilkaH4435 war, welche NahorsH5152, AbrahamsH85 BrudersH251, WeibH802 war, und trug einen KrugH3537 auf ihrer AchselH7926.
Und sie war eine sehrH3966 schöneH2896 DirneH5291 von AngesichtH4758, noch eine JungfrauH1330, und kein MannH376 hatte sie erkanntH3045. Die stiegH3381+H5927 hinab zum BrunnenH5869 und füllteH4390 den KrugH3537 und stiegH3381+H5927 herauf.
Da liefH7323 ihr der KnechtH5650 entgegenH7125 und sprachH559: LassH1572 mich ein wenigH4592 WasserH4325 aus deinem KrugeH3537 trinkenH1572.
Und sie sprachH559: TrinkeH8354, mein HerrH113! Und eilendH4116 ließH3381 sie den KrugH3537 herniederH3381 auf ihre HandH3027 und gab ihm zu trinkenH8248.
Und daH3615 sie ihm zu trinkenH8248 gegeben hatteH3615, sprachH559 sie: Ich will deinen KamelenH1581 auch schöpfenH7579, bisH3615 sie alle getrunkenH8354 habenH3615.
Und eilteH4116 und gossH6168 den KrugH3537 aus in die TränkeH8268 und liefH7323 abermals zum BrunnenH875, zu schöpfenH7579, und schöpfteH7579 allen seinen KamelenH1581.
Der MannH376 aber wunderteH7583 sich ihrer und schwiegH2790 still, bis er erkenneteH3045, ob der HErrH3068 zu seiner ReiseH1870 GnadeH6743 gegeben hätteH6743 oderH518 nicht.
Da nun die KameleH1581 alle getrunkenH8354 hattenH3615, nahmH3947 erH376 einen goldenenH2091 ReifH5141, ein halbes LotH1235 schwerH4948, und zweiH8147 ArmringeH6781 an ihre HändeH3027, zehnH6235 LotH1235 GoldesH2091 schwerH4948,
und sprachH559: WesH4310 TochterH1323 bist duH859? das sageH5046 mir doch. HabenH3426 wir auch RaumH4725 in deines VatersH1 HauseH1004, zu herbergenH3885?
Sie sprachH559 zu ihm: Ich bin BethuelsH1328 TochterH1323, des SohnesH1121 MilkasH4435, den sie dem NahorH5152 geborenH3205 hat.
UndH1571 sagteH559 weiter zu ihm: Es ist auch vielH1571 StrohH8401 undH1571 FutterH4554 bei uns undH1571 RaumH4725 genugH7227, zu herbergenH3885.
Da neigteH6915 sich der MannH376 und beteteH7812 den HErrnH3068 an
und sprachH559: GelobtH1288 sei der HErrH3068, der GottH430 meines HerrnH113 AbrahamH85, der seine BarmherzigkeitH2617 und seine WahrheitH571 nicht verlassenH5800+H5973 hat an meinem HerrnH113; denn der HErrH3068 hat mich den WegH1870 geführtH5148 zum HauseH1004 des BrudersH251 meines HerrnH113.
Und die DirneH5291 liefH7323 und sagteH5046 solchesH1697 alles an in ihrer MutterH517 HauseH1004.
Und RebekkaH7259 hatte einen BruderH251, der hießH8034 LabanH3837; und LabanH3837 liefH7323 zu dem MannH376 draußenH2351 bei dem BrunnenH5869.
Und als er sahH7200 den ReifH5141 und die ArmringeH6781 an seiner SchwesterH269 HändenH3027 und hörteH8085 die WorteH1697 RebekkasH7259, seiner SchwesterH269, dass sie sprachH559: Also hat mir der MannH376 gesagtH1696+H3541, – kamH935 er zu dem MannH376, und siehe, er standH5975 beiH5921 den KamelenH1581 am BrunnenH5869.
Und er sprachH559: KommH935 herein, du GesegneterH1288 des HErrnH3068! Warum stehstH5975 du draußenH2351? Ich habe das HausH1004 geräumtH6437 und für die KameleH1581 auch RaumH4725 gemacht.
Also führteH935 er den MannH376 ins HausH1004 und zäumteH6605 die KameleH1581 abH6605 und gabH5414 ihnen StrohH8401 und FutterH4554 und WasserH4325, zu waschenH7364 seine FüßeH7272 und die FüßeH7272 der MännerH582, die mit ihm waren,
und setzteH3455+H7760 ihm EssenH398 vorH6440. Er sprachH559 aber: Ich will nicht essenH398, bis dass ich zuvor meine SacheH1697 vorgebrachtH1696 habe. Sie antwortetenH559: SageH1696 an!
Er sprachH559: Ich bin AbrahamsH85 KnechtH5650.
Und der HErrH3068 hat meinen HerrnH113 reichlichH3966 gesegnetH1288, dass er großH1431 geworden ist, und hat ihm SchafeH6629 und OchsenH1241, SilberH3701 und GoldH2091, KnechteH5650 und MägdeH8198, KameleH1581 und EselH2543 gegebenH5414.
Dazu hat SaraH8283, meines HerrnH113 WeibH802, einen SohnH1121 geborenH3205 meinem HerrnH113 inH310 seinem AlterH2209; dem hat er alles gegebenH5414, was er hat.
Und mein HerrH113 hat einen EidH7650 von mir genommen und gesagtH559: Du sollst meinem SohnH1121 kein WeibH802 nehmenH3947 von den TöchternH1323 der KanaaniterH3669, in deren LandH776 ich wohneH3427,
sondernH518 zieheH3212 hin zu meines VatersH1 HauseH1004 und zu meinem GeschlechtH4940; daselbst nimmH3947 meinem SohnH1121 ein WeibH802.
Ich aber sprachH559 zu meinem HerrnH113: Wie, wenn mir das WeibH802 nicht folgenH310+H3212 will?
Da sprachH559 er zu mir: Der HErrH3068, vorH6440 dem ich wandleH1980, wird seinen EngelH4397 mit dir sendenH7971 und GnadeH6743 zu deiner ReiseH1870 geben, dass du meinem SohnH1121 ein WeibH802 nehmestH3947 von meiner FreundschaftH4940 und meines VatersH1 HauseH1004.
Alsdann sollst du meines EidesH423 quittH5352+H5355 sein, wenn du zu meiner FreundschaftH4940 kommstH935; gebenH5414 sie dir sie nicht, so bist du meines EidesH423 quittH5352+H5355.
Also kamH935 ich heuteH3117 zum BrunnenH5869 und sprachH559: HErrH3068, GottH430 meines HerrnH113 AbrahamH85, hastH3426 du GnadeH6743 zu meiner ReiseH1870 gegebenH3426, auf der ich binH1980,
siehe, so stehH5324 ich hier bei dem WasserbrunnenH4325+H5869. Wenn nun eine JungfrauH5959 herauskommtH3318, zu schöpfenH7579, und ich zu ihr sprecheH559: Gib mirH8248 ein wenigH4592 WasserH4325 zu trinkenH8248 aus deinem KrugH3537,
und sie wird sagenH559: TrinkeH8354 du, ich will deinen KamelenH1581 auch schöpfenH7579: – die sei das WeibH802, das der HErrH3068 meines HerrnH113 SohneH1121 beschertH3198 hat.
Ehe ich nun solche Worte ausgeredetH1696 hatteH3615 in meinem HerzenH3820, siehe, da kommtH3318 RebekkaH7259 herausH3318 mit einem KrugH3537 auf ihrer AchselH7926 und geht hinabH3381 zum BrunnenH5869 und schöpftH7579. Da sprachH559 ich zu ihr: Gib mir zu trinkenH8248.
Und sie nahmH3381 eilendH4116 den KrugH3537 von ihrer Achsel und sprachH559: TrinkeH8354, und deine KameleH1581 will ich auch tränkenH8248. Also trankH8354 ich, und sie tränkteH8248 die KameleH1581 auch.
Und ich fragteH7592 sie und sprachH559: Wes TochterH1323 bist du? Sie antworteteH559: Ich bin BethuelsH1328 TochterH1323, des SohnesH1121 NahorsH5152, den ihm MilkaH4435 geborenH3205 hat. Da legteH7760 ich einen ReifH5141 an ihre StirnH639 und ArmringeH6781 an ihre HändeH3027
und neigteH6915 mich und beteteH7812 den HErrnH3068 an und lobteH1288 den HErrnH3068, den GottH430 meines HerrnH113 AbrahamH85, der mich den rechtenH571 WegH1870 geführtH5148 hat, dass ich seinem SohnH1121 die TochterH1323 nehmeH3947 des BrudersH251 meines HerrnH113.
Seid ihr nunH3426 die, die an meinem HerrnH113 FreundschaftH2617 und TreueH571 beweisenH6213 wollen, so sagtH5046 mir's; wo nicht, so sagtH5046 mir's auch, dass ich mich wendeH6437 zur RechtenH3225 oderH176 zur LinkenH8040.
Da antwortetenH6030 LabanH3837 und BethuelH1328 und sprachenH559: DasH1697 kommtH3318 vom HErrnH3068; darum könnenH3201 wir nichts wider dich redenH1696, weder BösesH7451 nochH176 GutesH2896;
da ist RebekkaH7259 vor dirH6440, nimmH3947 sie und ziehH3212 hin, dass sie das WeibH802 sei des SohnesH1121 deines HerrnH113, wie der HErrH3068 geredetH1696 hat.
Da diese WorteH1697 hörteH8085 AbrahamsH85 KnechtH5650, bückteH7812 er sich vor dem HErrnH3068 zur ErdeH776
und zogH3318 hervor silberneH3701 und goldeneH2091 KleinodeH3627 und KleiderH899 und gabH5414 sie RebekkaH7259; aber ihrem BruderH251 und der MutterH517 gabH5414 er WürzeH4030.
Da aßH398 und trankH8354 er samt den MännernH582, die mit ihm waren, und blieb über NachtH3885 allda. Des MorgensH1242 aber standH6965 er aufH6965 und sprachH559: Lasst mich ziehenH7971 zu meinem HerrnH113.
Aber ihr BruderH251 und ihre MutterH517 sprachenH559: Lass doch die DirneH5291 einen TagH3117 oder zehnH6218 bei uns bleibenH176+H3427; darnachH310 sollst du ziehenH3212.
Da sprachH559 er zu ihnen: HaltetH309 mich nicht aufH309; denn der HErrH3068 hat GnadeH6743 zu meiner ReiseH1870 gegeben. LassetH7971 mich, dass ich zu meinem HerrnH113 zieheH3212.
Da sprachenH559 sie: Lasst uns die DirneH5291 rufenH7121 und fragenH7592, was sie dazu sagtH6310.
Und sie riefenH7121 RebekkaH7259 und sprachenH559 zu ihr: Willst du mit diesem MannH376 ziehenH3212? Sie antworteteH559: Ja, ich willH3212 mit ihmH3212.
Also ließenH7971 sie RebekkaH7259, ihre SchwesterH269, ziehenH7971 mit ihrer AmmeH3243 samt AbrahamsH85 KnechtH5650 und seinen LeutenH582.
Und sie segnetenH1288 RebekkaH7259 und sprachenH559 zu ihr: DuH859 bist unsere SchwesterH269; wachse in vieltausendmalH7233 tausendH505, und dein SameH2233 besitzeH3423 die ToreH8179 seiner FeindeH8130.
Also machteH6965 sich RebekkaH7259 aufH6965+H7392 mit ihren DirnenH5291, und setztenH7392 sich aufH6965+H7392 die KameleH1581 und zogenH3212 dem ManneH376 nachH310+H3212. Und der KnechtH5650 nahmH3947 RebekkaH7259 und zogH3212 hin.
IsaakH3327 aber kamH935 vomH935 Brunnen des Lebendigen und SehendenH883 (denn er wohnteH3427 im LandeH776 gegen MittagH5045)
undH3327 war ausgegangenH3318, zu betenH7742 aufH5375 dem FeldeH7704 umH6437 den AbendH6153, undH3327 hobH5375 seine AugenH5869 aufH5375 undH3327 sahH7200, dass KameleH1581 daherkamenH935.
Und RebekkaH7259 hobH5375 ihre AugenH5869 aufH5375 und sahH7200 IsaakH3327; da stiegH5307 sie eilend vomH5921 KamelH1581
und sprachH559 zu dem KnechtH5650: WerH4310 ist derH1976 MannH376, derH1976 unsH7125 entgegenkommtH1980 auf dem FeldeH7704? DerH1976 KnechtH5650 sprachH559: Das ist mein HerrH113. Da nahmH3947 sie den MantelH6809 und verhüllteH3680 sich.
Und der KnechtH5650 erzählteH5608 IsaakH3327 alle SachenH1697, die er ausgerichtetH6213 hatte.
Da führte sieH935 IsaakH3327 in die HütteH168 seiner MutterH517 SaraH8283 und nahmH3947 die RebekkaH7259 und sieH935 ward sein WeibH802, und er gewann sieH935 liebH157. Also ward IsaakH3327 getröstetH5162 überH310 seine MutterH517.
AberG1161 derG1565 TrösterG3875, derG1565 HeiligeG40 GeistG4151, welchenG3739 mein VaterG3962 sendenG3992 wird inG1722 meinemG3450 NamenG3686, derG1565 wird euchG5209+G5213 allesG3956 lehrenG1321 undG2532 euchG5209+G5213 erinnernG5279 allesG3956 des, dasG3739 ich euchG5209+G5213 gesagtG2036 habe.
und schwöreH7650 mir bei dem HErrnH3068, dem GottH430 des HimmelsH8064 und der ErdeH776, dass du meinem SohnH1121 kein WeibH802 nehmestH3947 von den TöchternH1323 der KanaaniterH3669, unterH7130 welchen ich wohneH3427,
sondern dass du ziehestH3212 in mein VaterlandH776 und zu meiner FreundschaftH4138 und nehmestH3947 meinem SohnH1121 IsaakH3327 ein WeibH802.
Er aberG1161 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zuG4314 ihnenG846: MeineG3450 MutterG3384 undG2532 meineG3450 BrüderG80 sindG1526 dieseG3778, dieG3588 GottesG2316 WortG3056 hörenG191 undG2532 tunG846+G4160.
AbrahamH85 sprachH559 zu ihm: Davor hüteH8104 dich, dass du meinen SohnH1121 nichtH6435 wiederH7725 dahin bringestH7725.
So aber das WeibH802 dirH310 nicht folgenH3212 willH14, so bist du dieses EidesH7621 quittH5352. Allein bringeH7725 meinen SohnH1121 nicht wieder dorthinH7725.
NachH310 diesen GeschichtenH1697 versuchteH5254 GottH430 AbrahamH85 und sprachH559 zu ihm: AbrahamH85! Und er antworteteH559: Hier bin ich.
Und er sprachH559: NimmH3947 IsaakH3327, deinen einzigenH3173 SohnH1121, den du liebhastH157, und geheH3212 hin in das LandH776 MorijaH4179 und opfereH5927 ihn daselbst zum BrandopferH5930 auf einemH259 BergeH2022, den ich dir sagenH559 werde.
Da standH7925 AbrahamH85 des MorgensH1242 früh aufH6965+H7925 und gürteteH2280 seinen EselH2543 und nahmH3947 mit sich zweiH8147 KnechteH5288 und seinen SohnH1121 IsaakH3327 und spalteteH1234 HolzH6086 zum BrandopferH5930, machteH6965 sich aufH6965+H7925 und gingH3212 an den OrtH4725, davon ihm GottH430 gesagtH559 hatte.
Am drittenH7992 TageH3117 hobH5375 AbrahamH85 seine AugenH5869 aufH5375 und sahH7200 die StätteH4725 von ferneH7350
und sprachH559 zu seinen KnechtenH5288: BleibetH3427 ihr hier mit dem EselH2543! Ich und der KnabeH5288 wollen dorthinH3541 gehenH3212; und wenn wir angebetetH7812 haben, wollen wir wiederH7725 zu euch kommenH7725.
Und AbrahamH85 nahmH3947 das HolzH6086 zum BrandopferH5930 und legteH7760 es auf seinen SohnH1121 IsaakH3327; er aber nahmH3947 das FeuerH784 und MesserH3979 in seine HandH3027, und gingenH3212 die beidenH8147 miteinanderH3162.
Da sprachH559 IsaakH3327 zu seinem VaterH1 AbrahamH85: Mein VaterH1! AbrahamH85 antworteteH559: Hier bin ich, mein SohnH1121. Und er sprachH559: Siehe, hier ist FeuerH784 und HolzH6086; wo ist aber das SchafH7716 zum BrandopferH5930?
AbrahamH85 antworteteH559: Mein SohnH1121, GottH430 wird sich ersehenH7200 ein SchafH7716 zum BrandopferH5930. Und gingenH3212 die beidenH8147 miteinanderH3162.
Und als sie kamenH935 an die StätteH4725, die ihm GottH430 gesagtH559 hatte, bauteH1129 AbrahamH85 daselbst einen AltarH4196 und legteH6186+H7760 das HolzH6086 daraufH6186 und bandH6123 seinen SohnH1121 IsaakH3327, legteH6186+H7760 ihn auf den AltarH4196 obenH4605 auf das HolzH6086
und reckteH7971 seine HandH3027 aus und fassteH3947 das MesserH3979, dass er seinen SohnH1121 schlachteteH7819.
Da riefH7121 ihm der EngelH4397 des HErrnH3068 vom HimmelH8064 und sprachH559: AbrahamH85! AbrahamH85! Er antworteteH559: Hier bin ich.
Er sprachH559: LegeH7971 deine HandH3027 nichtH3808 anH413 den KnabenH5288 und tueH6213 ihm nichtsH3972; denn nunH6258 weißH3045 ich, dass du GottH430 fürchtestH3373 und hast deines einzigenH3173 SohnesH1121 nichtH3808 verschontH2820 um meinetwillen.
Da hobH5375 AbrahamH85 sein AugenH5869 auf und sahH7200 einen WidderH352 hinterH310 sich in der HeckeH5442 mit seinen HörnernH7161 hangenH270 und gingH3212 hin und nahmH3947 den WidderH352 und opferteH5927 ihn zum BrandopferH5930 an seines SohnesH1121 StattH8478.
Und AbrahamH85 hießH7121+H8034 die StätteH4725: Der HErrH3068+H3070 siehetH7200. DaherH834 man noch heutigestagesH3117 sagtH559: Auf dem BergeH2022, da der HErrH3068+H3070 siehetH7200.
Und der EngelH4397 des HErrnH3068 riefH7121 AbrahamH85 abermalsH8145 vom HimmelH8064
und sprachH559: Ich habe bei mir selbst geschworenH7650, sprichtH5002 der HErrH3068, dieweilH834+H3282 du solchesH1697 getanH6213 hast und hast deines einzigenH3173 SohnesH1121 nichtH3808 verschontH2820,
dass ich deinen SamenH2233 segnenH1288 und mehrenH7235 will wie die SterneH3556 am HimmelH8064 und wie den SandH2344 am UferH8193 des MeeresH3220; und dein SameH2233 soll besitzenH3423 die ToreH8179 seiner FeindeH341;
und durch deinen SamenH2233 sollen alle VölkerH1471 auf ErdenH776 gesegnetH1288 werden, darumH834+H6118 dass du meiner StimmeH6963 gehorchtH8085 hast.
Also kehrteH7725 AbrahamH85 wiederH7725 zu seinen KnechtenH5288; und sie machtenH6965 sich aufH6965 und zogenH3212 miteinanderH3162 genH884 Beer-Seba; und er wohnteH3427 daselbst.
NachH310 diesen GeschichtenH1697 begab sich's, dass AbrahamH85 angesagtH5046 ward: Siehe, MilkaH4435 hat auch KinderH1121 geborenH3205 deinem BruderH251 NahorH5152,
nämlich UzH5780, den ErstgeborenenH1060, und BuzH938, seinen BruderH251, und KemuelH7055, von demH1 die SyrerH758 kommen,
und ChesedH3777 und HasoH2375 und PhildasH6394 und JedlaphH3044 und BethuelH1328.
BethuelH1328 aber zeugteH3205 RebekkaH7259. Diese achtH8083 gebarH3205 MilkaH4435 dem NahorH5152, AbrahamsH85 BruderH251.
Und sein KebsweibH6370, mit NamenH8034 RehumaH7208, gebarH3205 auch, nämlich den TebahH2875, GahamH1514, ThahasH8477 und MaachaH4601.
AbrahamH85 war altH2204 und wohl betagtH935+H3117, und der HErrH3068 hatte ihnH85 gesegnetH1288 allenthalben.
Und erH85 sprachH559 zu dem ältestenH2205 KnechtH5650 seines HausesH1004, der allen seinen Gütern vorstandH4910: LegeH7760 deine HandH3027 unter meine HüfteH3409
und schwöreH7650 mir bei dem HErrnH3068, dem GottH430 des HimmelsH8064 und der ErdeH776, dass du meinem SohnH1121 kein WeibH802 nehmestH3947 von den TöchternH1323 der KanaaniterH3669, unterH7130 welchen ich wohneH3427,
sondern dass du ziehestH3212 in mein VaterlandH776 und zu meiner FreundschaftH4138 und nehmestH3947 meinem SohnH1121 IsaakH3327 ein WeibH802.
Der KnechtH5650 sprachH559: Wie, wenn das WeibH802 mirH310 nicht wollteH14 folgenH3212 in dieses LandH776, soll ich dann deinen SohnH1121 wiederbringenH7725 in jenes LandH776, daraus du gezogenH3318 bist?
AbrahamH85 sprachH559 zu ihm: Davor hüteH8104 dich, dass du meinen SohnH1121 nichtH6435 wiederH7725 dahin bringestH7725.
Der HErrH3068, der GottH430 des HimmelsH8064, der mich von meines VatersH1 HauseH1004 genommenH3947 hat und von meiner HeimatH776+H4138, der mir geredetH1696 hat und mir auch geschworenH7650 hat und gesagtH559: Dieses LandH776 will ich deinem SamenH2233 gebenH5414, – der wird seinen EngelH4397 vorH6440 dir her sendenH7971, dass du meinem SohnH1121 daselbst ein WeibH802 nehmestH3947.
So aber das WeibH802 dirH310 nicht folgenH3212 willH14, so bist du dieses EidesH7621 quittH5352. Allein bringeH7725 meinen SohnH1121 nicht wieder dorthinH7725.
Da legteH5650 der KnechtH7760 seine HandH3027 unter die HüfteH3409 AbrahamsH85, seines HerrnH113, und schwurH7650 ihm solchesH1697+H2088.
Also nahmH3947 der KnechtH5650 zehnH6235 KameleH1581 von den KamelenH1581 seines HerrnH113 und zogH3212 hin und hatteH3027 mit sichH3027 allerlei GüterH2898 seines HerrnH113 und machteH6965 sichH3027 aufH6965 und zogH3212 nach MesopotamienH763 zu der StadtH5892 NahorsH5152.
Da ließH1288 er die KameleH1581 sich lagernH1288 draußenH2351 vor der StadtH5892 beiH413 einem WasserbrunnenH875+H4325, des AbendsH6153 um die ZeitH6256, wo die Weiber pflegten herauszugehenH3318 und Wasser zu schöpfenH7579,
und sprachH559: HErrH3068, du GottH430 meines HerrnH113 AbrahamH85, begegneH6440+H7136 mir heuteH3117 und tueH6213 BarmherzigkeitH2617 anH5973 meinem HerrnH113 AbrahamH85!
Siehe, ich steheH5324 hier bei dem WasserbrunnenH4325+H5869, und der LeuteH582 TöchterH1323 in dieser StadtH5892 werden herauskommenH3318, WasserH4325 zu schöpfenH7579.
Wenn nun eine DirneH5291 kommt, zu der ich sprecheH559: NeigeH5186 deinen KrugH3537 und lass mich trinkenH8354, und sie sprechenH559 wird: TrinkeH8354, ich will deine KameleH1581 auch tränkenH8248: – das sei die, die du deinem DienerH5650 IsaakH3327 beschertH3198 hast, und daran werde ich erkennenH3045, dass du BarmherzigkeitH2617 an meinem HerrnH113 getanH6213 habest.
Und eheH3615 er ausgeredetH1696 hatteH3615, siehe, da kamH3318 heraus RebekkaH7259, BethuelsH1328 TochterH834+H3205, der ein SohnH1121 der MilkaH4435 war, welche NahorsH5152, AbrahamsH85 BrudersH251, WeibH802 war, und trug einen KrugH3537 auf ihrer AchselH7926.
Und sie war eine sehrH3966 schöneH2896 DirneH5291 von AngesichtH4758, noch eine JungfrauH1330, und kein MannH376 hatte sie erkanntH3045. Die stiegH3381+H5927 hinab zum BrunnenH5869 und füllteH4390 den KrugH3537 und stiegH3381+H5927 herauf.
Da liefH7323 ihr der KnechtH5650 entgegenH7125 und sprachH559: LassH1572 mich ein wenigH4592 WasserH4325 aus deinem KrugeH3537 trinkenH1572.
Und sie sprachH559: TrinkeH8354, mein HerrH113! Und eilendH4116 ließH3381 sie den KrugH3537 herniederH3381 auf ihre HandH3027 und gab ihm zu trinkenH8248.
Und daH3615 sie ihm zu trinkenH8248 gegeben hatteH3615, sprachH559 sie: Ich will deinen KamelenH1581 auch schöpfenH7579, bisH3615 sie alle getrunkenH8354 habenH3615.
Und eilteH4116 und gossH6168 den KrugH3537 aus in die TränkeH8268 und liefH7323 abermals zum BrunnenH875, zu schöpfenH7579, und schöpfteH7579 allen seinen KamelenH1581.
Der MannH376 aber wunderteH7583 sich ihrer und schwiegH2790 still, bis er erkenneteH3045, ob der HErrH3068 zu seiner ReiseH1870 GnadeH6743 gegeben hätteH6743 oderH518 nicht.
Da nun die KameleH1581 alle getrunkenH8354 hattenH3615, nahmH3947 erH376 einen goldenenH2091 ReifH5141, ein halbes LotH1235 schwerH4948, und zweiH8147 ArmringeH6781 an ihre HändeH3027, zehnH6235 LotH1235 GoldesH2091 schwerH4948,
und sprachH559: WesH4310 TochterH1323 bist duH859? das sageH5046 mir doch. HabenH3426 wir auch RaumH4725 in deines VatersH1 HauseH1004, zu herbergenH3885?
Sie sprachH559 zu ihm: Ich bin BethuelsH1328 TochterH1323, des SohnesH1121 MilkasH4435, den sie dem NahorH5152 geborenH3205 hat.
UndH1571 sagteH559 weiter zu ihm: Es ist auch vielH1571 StrohH8401 undH1571 FutterH4554 bei uns undH1571 RaumH4725 genugH7227, zu herbergenH3885.
Da neigteH6915 sich der MannH376 und beteteH7812 den HErrnH3068 an
und sprachH559: GelobtH1288 sei der HErrH3068, der GottH430 meines HerrnH113 AbrahamH85, der seine BarmherzigkeitH2617 und seine WahrheitH571 nicht verlassenH5800+H5973 hat an meinem HerrnH113; denn der HErrH3068 hat mich den WegH1870 geführtH5148 zum HauseH1004 des BrudersH251 meines HerrnH113.
Und die DirneH5291 liefH7323 und sagteH5046 solchesH1697 alles an in ihrer MutterH517 HauseH1004.
Und RebekkaH7259 hatte einen BruderH251, der hießH8034 LabanH3837; und LabanH3837 liefH7323 zu dem MannH376 draußenH2351 bei dem BrunnenH5869.
Und als er sahH7200 den ReifH5141 und die ArmringeH6781 an seiner SchwesterH269 HändenH3027 und hörteH8085 die WorteH1697 RebekkasH7259, seiner SchwesterH269, dass sie sprachH559: Also hat mir der MannH376 gesagtH1696+H3541, – kamH935 er zu dem MannH376, und siehe, er standH5975 beiH5921 den KamelenH1581 am BrunnenH5869.
Und er sprachH559: KommH935 herein, du GesegneterH1288 des HErrnH3068! Warum stehstH5975 du draußenH2351? Ich habe das HausH1004 geräumtH6437 und für die KameleH1581 auch RaumH4725 gemacht.
Also führteH935 er den MannH376 ins HausH1004 und zäumteH6605 die KameleH1581 abH6605 und gabH5414 ihnen StrohH8401 und FutterH4554 und WasserH4325, zu waschenH7364 seine FüßeH7272 und die FüßeH7272 der MännerH582, die mit ihm waren,
und setzteH3455+H7760 ihm EssenH398 vorH6440. Er sprachH559 aber: Ich will nicht essenH398, bis dass ich zuvor meine SacheH1697 vorgebrachtH1696 habe. Sie antwortetenH559: SageH1696 an!
Er sprachH559: Ich bin AbrahamsH85 KnechtH5650.
Und der HErrH3068 hat meinen HerrnH113 reichlichH3966 gesegnetH1288, dass er großH1431 geworden ist, und hat ihm SchafeH6629 und OchsenH1241, SilberH3701 und GoldH2091, KnechteH5650 und MägdeH8198, KameleH1581 und EselH2543 gegebenH5414.
Dazu hat SaraH8283, meines HerrnH113 WeibH802, einen SohnH1121 geborenH3205 meinem HerrnH113 inH310 seinem AlterH2209; dem hat er alles gegebenH5414, was er hat.
Und mein HerrH113 hat einen EidH7650 von mir genommen und gesagtH559: Du sollst meinem SohnH1121 kein WeibH802 nehmenH3947 von den TöchternH1323 der KanaaniterH3669, in deren LandH776 ich wohneH3427,
sondernH518 zieheH3212 hin zu meines VatersH1 HauseH1004 und zu meinem GeschlechtH4940; daselbst nimmH3947 meinem SohnH1121 ein WeibH802.
Ich aber sprachH559 zu meinem HerrnH113: Wie, wenn mir das WeibH802 nicht folgenH310+H3212 will?
Da sprachH559 er zu mir: Der HErrH3068, vorH6440 dem ich wandleH1980, wird seinen EngelH4397 mit dir sendenH7971 und GnadeH6743 zu deiner ReiseH1870 geben, dass du meinem SohnH1121 ein WeibH802 nehmestH3947 von meiner FreundschaftH4940 und meines VatersH1 HauseH1004.
Alsdann sollst du meines EidesH423 quittH5352+H5355 sein, wenn du zu meiner FreundschaftH4940 kommstH935; gebenH5414 sie dir sie nicht, so bist du meines EidesH423 quittH5352+H5355.
Also kamH935 ich heuteH3117 zum BrunnenH5869 und sprachH559: HErrH3068, GottH430 meines HerrnH113 AbrahamH85, hastH3426 du GnadeH6743 zu meiner ReiseH1870 gegebenH3426, auf der ich binH1980,
siehe, so stehH5324 ich hier bei dem WasserbrunnenH4325+H5869. Wenn nun eine JungfrauH5959 herauskommtH3318, zu schöpfenH7579, und ich zu ihr sprecheH559: Gib mirH8248 ein wenigH4592 WasserH4325 zu trinkenH8248 aus deinem KrugH3537,
und sie wird sagenH559: TrinkeH8354 du, ich will deinen KamelenH1581 auch schöpfenH7579: – die sei das WeibH802, das der HErrH3068 meines HerrnH113 SohneH1121 beschertH3198 hat.
Ehe ich nun solche Worte ausgeredetH1696 hatteH3615 in meinem HerzenH3820, siehe, da kommtH3318 RebekkaH7259 herausH3318 mit einem KrugH3537 auf ihrer AchselH7926 und geht hinabH3381 zum BrunnenH5869 und schöpftH7579. Da sprachH559 ich zu ihr: Gib mir zu trinkenH8248.
Und sie nahmH3381 eilendH4116 den KrugH3537 von ihrer Achsel und sprachH559: TrinkeH8354, und deine KameleH1581 will ich auch tränkenH8248. Also trankH8354 ich, und sie tränkteH8248 die KameleH1581 auch.
Und ich fragteH7592 sie und sprachH559: Wes TochterH1323 bist du? Sie antworteteH559: Ich bin BethuelsH1328 TochterH1323, des SohnesH1121 NahorsH5152, den ihm MilkaH4435 geborenH3205 hat. Da legteH7760 ich einen ReifH5141 an ihre StirnH639 und ArmringeH6781 an ihre HändeH3027
und neigteH6915 mich und beteteH7812 den HErrnH3068 an und lobteH1288 den HErrnH3068, den GottH430 meines HerrnH113 AbrahamH85, der mich den rechtenH571 WegH1870 geführtH5148 hat, dass ich seinem SohnH1121 die TochterH1323 nehmeH3947 des BrudersH251 meines HerrnH113.
Seid ihr nunH3426 die, die an meinem HerrnH113 FreundschaftH2617 und TreueH571 beweisenH6213 wollen, so sagtH5046 mir's; wo nicht, so sagtH5046 mir's auch, dass ich mich wendeH6437 zur RechtenH3225 oderH176 zur LinkenH8040.
Da antwortetenH6030 LabanH3837 und BethuelH1328 und sprachenH559: DasH1697 kommtH3318 vom HErrnH3068; darum könnenH3201 wir nichts wider dich redenH1696, weder BösesH7451 nochH176 GutesH2896;
da ist RebekkaH7259 vor dirH6440, nimmH3947 sie und ziehH3212 hin, dass sie das WeibH802 sei des SohnesH1121 deines HerrnH113, wie der HErrH3068 geredetH1696 hat.
Da diese WorteH1697 hörteH8085 AbrahamsH85 KnechtH5650, bückteH7812 er sich vor dem HErrnH3068 zur ErdeH776
und zogH3318 hervor silberneH3701 und goldeneH2091 KleinodeH3627 und KleiderH899 und gabH5414 sie RebekkaH7259; aber ihrem BruderH251 und der MutterH517 gabH5414 er WürzeH4030.
Da aßH398 und trankH8354 er samt den MännernH582, die mit ihm waren, und blieb über NachtH3885 allda. Des MorgensH1242 aber standH6965 er aufH6965 und sprachH559: Lasst mich ziehenH7971 zu meinem HerrnH113.
Aber ihr BruderH251 und ihre MutterH517 sprachenH559: Lass doch die DirneH5291 einen TagH3117 oder zehnH6218 bei uns bleibenH176+H3427; darnachH310 sollst du ziehenH3212.
Da sprachH559 er zu ihnen: HaltetH309 mich nicht aufH309; denn der HErrH3068 hat GnadeH6743 zu meiner ReiseH1870 gegeben. LassetH7971 mich, dass ich zu meinem HerrnH113 zieheH3212.
Da sprachenH559 sie: Lasst uns die DirneH5291 rufenH7121 und fragenH7592, was sie dazu sagtH6310.
Und sie riefenH7121 RebekkaH7259 und sprachenH559 zu ihr: Willst du mit diesem MannH376 ziehenH3212? Sie antworteteH559: Ja, ich willH3212 mit ihmH3212.
Also ließenH7971 sie RebekkaH7259, ihre SchwesterH269, ziehenH7971 mit ihrer AmmeH3243 samt AbrahamsH85 KnechtH5650 und seinen LeutenH582.
Und sie segnetenH1288 RebekkaH7259 und sprachenH559 zu ihr: DuH859 bist unsere SchwesterH269; wachse in vieltausendmalH7233 tausendH505, und dein SameH2233 besitzeH3423 die ToreH8179 seiner FeindeH8130.
Also machteH6965 sich RebekkaH7259 aufH6965+H7392 mit ihren DirnenH5291, und setztenH7392 sich aufH6965+H7392 die KameleH1581 und zogenH3212 dem ManneH376 nachH310+H3212. Und der KnechtH5650 nahmH3947 RebekkaH7259 und zogH3212 hin.
IsaakH3327 aber kamH935 vomH935 Brunnen des Lebendigen und SehendenH883 (denn er wohnteH3427 im LandeH776 gegen MittagH5045)
undH3327 war ausgegangenH3318, zu betenH7742 aufH5375 dem FeldeH7704 umH6437 den AbendH6153, undH3327 hobH5375 seine AugenH5869 aufH5375 undH3327 sahH7200, dass KameleH1581 daherkamenH935.
Und RebekkaH7259 hobH5375 ihre AugenH5869 aufH5375 und sahH7200 IsaakH3327; da stiegH5307 sie eilend vomH5921 KamelH1581
und sprachH559 zu dem KnechtH5650: WerH4310 ist derH1976 MannH376, derH1976 unsH7125 entgegenkommtH1980 auf dem FeldeH7704? DerH1976 KnechtH5650 sprachH559: Das ist mein HerrH113. Da nahmH3947 sie den MantelH6809 und verhüllteH3680 sich.
Und der KnechtH5650 erzählteH5608 IsaakH3327 alle SachenH1697, die er ausgerichtetH6213 hatte.
Da führte sieH935 IsaakH3327 in die HütteH168 seiner MutterH517 SaraH8283 und nahmH3947 die RebekkaH7259 und sieH935 ward sein WeibH802, und er gewann sieH935 liebH157. Also ward IsaakH3327 getröstetH5162 überH310 seine MutterH517.
SimonG4826 hat erzähltG1834, wieG2531 aufs ersteG4412 GottG2316 heimgesuchtG1980 hat und angenommenG2983 ein VolkG2992 ausG1537 den HeidenG1484 zuG1909 seinemG846 NamenG3686.
Der HErrH3068, der GottH430 des HimmelsH8064, der mich von meines VatersH1 HauseH1004 genommenH3947 hat und von meiner HeimatH776+H4138, der mir geredetH1696 hat und mir auch geschworenH7650 hat und gesagtH559: Dieses LandH776 will ich deinem SamenH2233 gebenH5414, – der wird seinen EngelH4397 vorH6440 dir her sendenH7971, dass du meinem SohnH1121 daselbst ein WeibH802 nehmestH3947.
Der HErrH3068, der GottH430 des HimmelsH8064, der mich von meines VatersH1 HauseH1004 genommenH3947 hat und von meiner HeimatH776+H4138, der mir geredetH1696 hat und mir auch geschworenH7650 hat und gesagtH559: Dieses LandH776 will ich deinem SamenH2233 gebenH5414, – der wird seinen EngelH4397 vorH6440 dir her sendenH7971, dass du meinem SohnH1121 daselbst ein WeibH802 nehmestH3947.
Sind sieG1526 nichtG3780 allzumalG3956 dienstbareG3010 GeisterG4151, ausgesandtG649 zumG1519 DienstG1248 umG1223 derer willen, dieG3195 ererbenG2816 sollenG3195 dieG3195 SeligkeitG4991?
AberG1161 der EngelG32 des HerrnG2962 redeteG2980 zuG4314 PhilippusG5376 undG2532 sprachG3004: SteheG450 aufG1909 undG2532 geheG4198 gegenG2596 MittagG3314 aufG1909 dieG3778 StraßeG3598, dieG3778 vonG575 JerusalemG2419 geht hinabG2597 genG1519 GazaG1048, dieG3778 da wüstG2048 istG2076.
Der GeistG4151 aberG1161 sprachG2036 zu PhilippusG5376: Gehe hinzuG4334 undG2532 halteG2853 dich zu diesemG5129 WagenG716!
Also nahmH3947 der KnechtH5650 zehnH6235 KameleH1581 von den KamelenH1581 seines HerrnH113 und zogH3212 hin und hatteH3027 mit sichH3027 allerlei GüterH2898 seines HerrnH113 und machteH6965 sichH3027 aufH6965 und zogH3212 nach MesopotamienH763 zu der StadtH5892 NahorsH5152.
Da ließH1288 er die KameleH1581 sich lagernH1288 draußenH2351 vor der StadtH5892 beiH413 einem WasserbrunnenH875+H4325, des AbendsH6153 um die ZeitH6256, wo die Weiber pflegten herauszugehenH3318 und Wasser zu schöpfenH7579,
und sprachH559: HErrH3068, du GottH430 meines HerrnH113 AbrahamH85, begegneH6440+H7136 mir heuteH3117 und tueH6213 BarmherzigkeitH2617 anH5973 meinem HerrnH113 AbrahamH85!
Siehe, ich steheH5324 hier bei dem WasserbrunnenH4325+H5869, und der LeuteH582 TöchterH1323 in dieser StadtH5892 werden herauskommenH3318, WasserH4325 zu schöpfenH7579.
Wenn nun eine DirneH5291 kommt, zu der ich sprecheH559: NeigeH5186 deinen KrugH3537 und lass mich trinkenH8354, und sie sprechenH559 wird: TrinkeH8354, ich will deine KameleH1581 auch tränkenH8248: – das sei die, die du deinem DienerH5650 IsaakH3327 beschertH3198 hast, und daran werde ich erkennenH3045, dass du BarmherzigkeitH2617 an meinem HerrnH113 getanH6213 habest.
Und eheH3615 er ausgeredetH1696 hatteH3615, siehe, da kamH3318 heraus RebekkaH7259, BethuelsH1328 TochterH834+H3205, der ein SohnH1121 der MilkaH4435 war, welche NahorsH5152, AbrahamsH85 BrudersH251, WeibH802 war, und trug einen KrugH3537 auf ihrer AchselH7926.
Und sie war eine sehrH3966 schöneH2896 DirneH5291 von AngesichtH4758, noch eine JungfrauH1330, und kein MannH376 hatte sie erkanntH3045. Die stiegH3381+H5927 hinab zum BrunnenH5869 und füllteH4390 den KrugH3537 und stiegH3381+H5927 herauf.
Da liefH7323 ihr der KnechtH5650 entgegenH7125 und sprachH559: LassH1572 mich ein wenigH4592 WasserH4325 aus deinem KrugeH3537 trinkenH1572.
Und sie sprachH559: TrinkeH8354, mein HerrH113! Und eilendH4116 ließH3381 sie den KrugH3537 herniederH3381 auf ihre HandH3027 und gab ihm zu trinkenH8248.
Und daH3615 sie ihm zu trinkenH8248 gegeben hatteH3615, sprachH559 sie: Ich will deinen KamelenH1581 auch schöpfenH7579, bisH3615 sie alle getrunkenH8354 habenH3615.
Und eilteH4116 und gossH6168 den KrugH3537 aus in die TränkeH8268 und liefH7323 abermals zum BrunnenH875, zu schöpfenH7579, und schöpfteH7579 allen seinen KamelenH1581.
Der MannH376 aber wunderteH7583 sich ihrer und schwiegH2790 still, bis er erkenneteH3045, ob der HErrH3068 zu seiner ReiseH1870 GnadeH6743 gegeben hätteH6743 oderH518 nicht.
Da nun die KameleH1581 alle getrunkenH8354 hattenH3615, nahmH3947 erH376 einen goldenenH2091 ReifH5141, ein halbes LotH1235 schwerH4948, und zweiH8147 ArmringeH6781 an ihre HändeH3027, zehnH6235 LotH1235 GoldesH2091 schwerH4948,
und sprachH559: WesH4310 TochterH1323 bist duH859? das sageH5046 mir doch. HabenH3426 wir auch RaumH4725 in deines VatersH1 HauseH1004, zu herbergenH3885?
Sie sprachH559 zu ihm: Ich bin BethuelsH1328 TochterH1323, des SohnesH1121 MilkasH4435, den sie dem NahorH5152 geborenH3205 hat.
UndH1571 sagteH559 weiter zu ihm: Es ist auch vielH1571 StrohH8401 undH1571 FutterH4554 bei uns undH1571 RaumH4725 genugH7227, zu herbergenH3885.
Da neigteH6915 sich der MannH376 und beteteH7812 den HErrnH3068 an
und sprachH559: GelobtH1288 sei der HErrH3068, der GottH430 meines HerrnH113 AbrahamH85, der seine BarmherzigkeitH2617 und seine WahrheitH571 nicht verlassenH5800+H5973 hat an meinem HerrnH113; denn der HErrH3068 hat mich den WegH1870 geführtH5148 zum HauseH1004 des BrudersH251 meines HerrnH113.
Und die DirneH5291 liefH7323 und sagteH5046 solchesH1697 alles an in ihrer MutterH517 HauseH1004.
Und RebekkaH7259 hatte einen BruderH251, der hießH8034 LabanH3837; und LabanH3837 liefH7323 zu dem MannH376 draußenH2351 bei dem BrunnenH5869.
Und als er sahH7200 den ReifH5141 und die ArmringeH6781 an seiner SchwesterH269 HändenH3027 und hörteH8085 die WorteH1697 RebekkasH7259, seiner SchwesterH269, dass sie sprachH559: Also hat mir der MannH376 gesagtH1696+H3541, – kamH935 er zu dem MannH376, und siehe, er standH5975 beiH5921 den KamelenH1581 am BrunnenH5869.
Und er sprachH559: KommH935 herein, du GesegneterH1288 des HErrnH3068! Warum stehstH5975 du draußenH2351? Ich habe das HausH1004 geräumtH6437 und für die KameleH1581 auch RaumH4725 gemacht.
Also führteH935 er den MannH376 ins HausH1004 und zäumteH6605 die KameleH1581 abH6605 und gabH5414 ihnen StrohH8401 und FutterH4554 und WasserH4325, zu waschenH7364 seine FüßeH7272 und die FüßeH7272 der MännerH582, die mit ihm waren,
und setzteH3455+H7760 ihm EssenH398 vorH6440. Er sprachH559 aber: Ich will nicht essenH398, bis dass ich zuvor meine SacheH1697 vorgebrachtH1696 habe. Sie antwortetenH559: SageH1696 an!
Er sprachH559: Ich bin AbrahamsH85 KnechtH5650.
Und der HErrH3068 hat meinen HerrnH113 reichlichH3966 gesegnetH1288, dass er großH1431 geworden ist, und hat ihm SchafeH6629 und OchsenH1241, SilberH3701 und GoldH2091, KnechteH5650 und MägdeH8198, KameleH1581 und EselH2543 gegebenH5414.
Dazu hat SaraH8283, meines HerrnH113 WeibH802, einen SohnH1121 geborenH3205 meinem HerrnH113 inH310 seinem AlterH2209; dem hat er alles gegebenH5414, was er hat.
Und mein HerrH113 hat einen EidH7650 von mir genommen und gesagtH559: Du sollst meinem SohnH1121 kein WeibH802 nehmenH3947 von den TöchternH1323 der KanaaniterH3669, in deren LandH776 ich wohneH3427,
sondernH518 zieheH3212 hin zu meines VatersH1 HauseH1004 und zu meinem GeschlechtH4940; daselbst nimmH3947 meinem SohnH1121 ein WeibH802.
Ich aber sprachH559 zu meinem HerrnH113: Wie, wenn mir das WeibH802 nicht folgenH310+H3212 will?
Da sprachH559 er zu mir: Der HErrH3068, vorH6440 dem ich wandleH1980, wird seinen EngelH4397 mit dir sendenH7971 und GnadeH6743 zu deiner ReiseH1870 geben, dass du meinem SohnH1121 ein WeibH802 nehmestH3947 von meiner FreundschaftH4940 und meines VatersH1 HauseH1004.
Alsdann sollst du meines EidesH423 quittH5352+H5355 sein, wenn du zu meiner FreundschaftH4940 kommstH935; gebenH5414 sie dir sie nicht, so bist du meines EidesH423 quittH5352+H5355.
Also kamH935 ich heuteH3117 zum BrunnenH5869 und sprachH559: HErrH3068, GottH430 meines HerrnH113 AbrahamH85, hastH3426 du GnadeH6743 zu meiner ReiseH1870 gegebenH3426, auf der ich binH1980,
siehe, so stehH5324 ich hier bei dem WasserbrunnenH4325+H5869. Wenn nun eine JungfrauH5959 herauskommtH3318, zu schöpfenH7579, und ich zu ihr sprecheH559: Gib mirH8248 ein wenigH4592 WasserH4325 zu trinkenH8248 aus deinem KrugH3537,
und sie wird sagenH559: TrinkeH8354 du, ich will deinen KamelenH1581 auch schöpfenH7579: – die sei das WeibH802, das der HErrH3068 meines HerrnH113 SohneH1121 beschertH3198 hat.
Ehe ich nun solche Worte ausgeredetH1696 hatteH3615 in meinem HerzenH3820, siehe, da kommtH3318 RebekkaH7259 herausH3318 mit einem KrugH3537 auf ihrer AchselH7926 und geht hinabH3381 zum BrunnenH5869 und schöpftH7579. Da sprachH559 ich zu ihr: Gib mir zu trinkenH8248.
Und sie nahmH3381 eilendH4116 den KrugH3537 von ihrer Achsel und sprachH559: TrinkeH8354, und deine KameleH1581 will ich auch tränkenH8248. Also trankH8354 ich, und sie tränkteH8248 die KameleH1581 auch.
Und ich fragteH7592 sie und sprachH559: Wes TochterH1323 bist du? Sie antworteteH559: Ich bin BethuelsH1328 TochterH1323, des SohnesH1121 NahorsH5152, den ihm MilkaH4435 geborenH3205 hat. Da legteH7760 ich einen ReifH5141 an ihre StirnH639 und ArmringeH6781 an ihre HändeH3027
und neigteH6915 mich und beteteH7812 den HErrnH3068 an und lobteH1288 den HErrnH3068, den GottH430 meines HerrnH113 AbrahamH85, der mich den rechtenH571 WegH1870 geführtH5148 hat, dass ich seinem SohnH1121 die TochterH1323 nehmeH3947 des BrudersH251 meines HerrnH113.
Seid ihr nunH3426 die, die an meinem HerrnH113 FreundschaftH2617 und TreueH571 beweisenH6213 wollen, so sagtH5046 mir's; wo nicht, so sagtH5046 mir's auch, dass ich mich wendeH6437 zur RechtenH3225 oderH176 zur LinkenH8040.
Da antwortetenH6030 LabanH3837 und BethuelH1328 und sprachenH559: DasH1697 kommtH3318 vom HErrnH3068; darum könnenH3201 wir nichts wider dich redenH1696, weder BösesH7451 nochH176 GutesH2896;
da ist RebekkaH7259 vor dirH6440, nimmH3947 sie und ziehH3212 hin, dass sie das WeibH802 sei des SohnesH1121 deines HerrnH113, wie der HErrH3068 geredetH1696 hat.
Da diese WorteH1697 hörteH8085 AbrahamsH85 KnechtH5650, bückteH7812 er sich vor dem HErrnH3068 zur ErdeH776
und zogH3318 hervor silberneH3701 und goldeneH2091 KleinodeH3627 und KleiderH899 und gabH5414 sie RebekkaH7259; aber ihrem BruderH251 und der MutterH517 gabH5414 er WürzeH4030.
Da aßH398 und trankH8354 er samt den MännernH582, die mit ihm waren, und blieb über NachtH3885 allda. Des MorgensH1242 aber standH6965 er aufH6965 und sprachH559: Lasst mich ziehenH7971 zu meinem HerrnH113.
Aber ihr BruderH251 und ihre MutterH517 sprachenH559: Lass doch die DirneH5291 einen TagH3117 oder zehnH6218 bei uns bleibenH176+H3427; darnachH310 sollst du ziehenH3212.
Da sprachH559 er zu ihnen: HaltetH309 mich nicht aufH309; denn der HErrH3068 hat GnadeH6743 zu meiner ReiseH1870 gegeben. LassetH7971 mich, dass ich zu meinem HerrnH113 zieheH3212.
Da sprachenH559 sie: Lasst uns die DirneH5291 rufenH7121 und fragenH7592, was sie dazu sagtH6310.
Und sie riefenH7121 RebekkaH7259 und sprachenH559 zu ihr: Willst du mit diesem MannH376 ziehenH3212? Sie antworteteH559: Ja, ich willH3212 mit ihmH3212.
Also ließenH7971 sie RebekkaH7259, ihre SchwesterH269, ziehenH7971 mit ihrer AmmeH3243 samt AbrahamsH85 KnechtH5650 und seinen LeutenH582.
Und sie segnetenH1288 RebekkaH7259 und sprachenH559 zu ihr: DuH859 bist unsere SchwesterH269; wachse in vieltausendmalH7233 tausendH505, und dein SameH2233 besitzeH3423 die ToreH8179 seiner FeindeH8130.
Also machteH6965 sich RebekkaH7259 aufH6965+H7392 mit ihren DirnenH5291, und setztenH7392 sich aufH6965+H7392 die KameleH1581 und zogenH3212 dem ManneH376 nachH310+H3212. Und der KnechtH5650 nahmH3947 RebekkaH7259 und zogH3212 hin.
Also nahmH3947 der KnechtH5650 zehnH6235 KameleH1581 von den KamelenH1581 seines HerrnH113 und zogH3212 hin und hatteH3027 mit sichH3027 allerlei GüterH2898 seines HerrnH113 und machteH6965 sichH3027 aufH6965 und zogH3212 nach MesopotamienH763 zu der StadtH5892 NahorsH5152.
AberG1161 derG1565 TrösterG3875, derG1565 HeiligeG40 GeistG4151, welchenG3739 mein VaterG3962 sendenG3992 wird inG1722 meinemG3450 NamenG3686, derG1565 wird euchG5209+G5213 allesG3956 lehrenG1321 undG2532 euchG5209+G5213 erinnernG5279 allesG3956 des, dasG3739 ich euchG5209+G5213 gesagtG2036 habe.
WennG3752 aberG1161 jenerG1565, derG3594 GeistG4151 derG3594 WahrheitG225, kommenG2064 wird, derG3594 wird euchG5209+G5213 inG1519 alleG3956 WahrheitG225 leitenG3594. DennG1063 erG2980 wird nichtG3756 vonG575 sich selberG1438 redenG2980; sondernG235 wasG302+G3745 erG2980 hörenG191 wird, das wird erG2980 redenG2980, undG2532 wasG302+G3745 zukünftigG2064 ist, wird erG2980 euchG5209+G5213 verkündigenG312.
AllesG3956, wasG3745 der VaterG3962 hatG2192, das istG2076 meinG1699. DarumG1223+G5124 habe ich euchG5213 gesagtG2036: Er wird'sG3754 vonG1537 dem MeinenG1699 nehmenG2983 undG2532 euchG5213 verkündigenG312.
Wenn nun eine DirneH5291 kommt, zu der ich sprecheH559: NeigeH5186 deinen KrugH3537 und lass mich trinkenH8354, und sie sprechenH559 wird: TrinkeH8354, ich will deine KameleH1581 auch tränkenH8248: – das sei die, die du deinem DienerH5650 IsaakH3327 beschertH3198 hast, und daran werde ich erkennenH3045, dass du BarmherzigkeitH2617 an meinem HerrnH113 getanH6213 habest.
Ihr habt gehörtG191, dassG3754 da gesagtG4483 ist: „AugeG3788 umG473 AugeG3788, ZahnG3599 umG473 ZahnG3599.“
IchG1473 aberG1161 sageG3004 euchG5213, dass ihr nichtG3361 widerstrebenG436 sollt demG846 ÜbelG4190; sondernG235, so dirG4571 jemandG3748 einen StreichG4474 gibt aufG1909 deinenG4675 rechtenG1188 BackenG4600, demG846 bieteG4762 den anderenG243 auchG2532 dar.
UndG2532 wenn jemand mit dirG4671 rechten willG2309 undG2532 deinenG4675 RockG5509 nehmenG2983, demG846 lassG863 auchG2532 den MantelG2440.
UndG2532 so dichG4571 jemandG3748 nötigtG29 eineG1520 MeileG3400, so gehe mitG3326 ihmG846 zweiG1417.
GibG1325 dem, der dichG4571 bittetG154, undG2532 wendeG654 dichG4571 nichtG3361 vonG575+G2309 dem, der dirG4675 abborgenG1155 willG2309.
Da nun die KameleH1581 alle getrunkenH8354 hattenH3615, nahmH3947 erH376 einen goldenenH2091 ReifH5141, ein halbes LotH1235 schwerH4948, und zweiH8147 ArmringeH6781 an ihre HändeH3027, zehnH6235 LotH1235 GoldesH2091 schwerH4948,
und sprachH559: WesH4310 TochterH1323 bist duH859? das sageH5046 mir doch. HabenH3426 wir auch RaumH4725 in deines VatersH1 HauseH1004, zu herbergenH3885?
UndH1571 sagteH559 weiter zu ihm: Es ist auch vielH1571 StrohH8401 undH1571 FutterH4554 bei uns undH1571 RaumH4725 genugH7227, zu herbergenH3885.
Also führteH935 er den MannH376 ins HausH1004 und zäumteH6605 die KameleH1581 abH6605 und gabH5414 ihnen StrohH8401 und FutterH4554 und WasserH4325, zu waschenH7364 seine FüßeH7272 und die FüßeH7272 der MännerH582, die mit ihm waren,
DennG1063 das FleischG4561 gelüstetG1937 widerG2596 den GeistG4151, undG1161 der GeistG4151 widerG2596 das FleischG4561; dieselbenG5023 sind widereinanderG240+G480, dassG2443 ihr nichtG3363 tutG4160, wasG302+G3739+G5023 ihr wolltG2309.
Also führteH935 er den MannH376 ins HausH1004 und zäumteH6605 die KameleH1581 abH6605 und gabH5414 ihnen StrohH8401 und FutterH4554 und WasserH4325, zu waschenH7364 seine FüßeH7272 und die FüßeH7272 der MännerH582, die mit ihm waren,
Dazu hat SaraH8283, meines HerrnH113 WeibH802, einen SohnH1121 geborenH3205 meinem HerrnH113 inH310 seinem AlterH2209; dem hat er alles gegebenH5414, was er hat.
AllesG3956, wasG3745 der VaterG3962 hatG2192, das istG2076 meinG1699. DarumG1223+G5124 habe ich euchG5213 gesagtG2036: Er wird'sG3754 vonG1537 dem MeinenG1699 nehmenG2983 undG2532 euchG5213 verkündigenG312.
Da aßH398 und trankH8354 er samt den MännernH582, die mit ihm waren, und blieb über NachtH3885 allda. Des MorgensH1242 aber standH6965 er aufH6965 und sprachH559: Lasst mich ziehenH7971 zu meinem HerrnH113.
Aber ihr BruderH251 und ihre MutterH517 sprachenH559: Lass doch die DirneH5291 einen TagH3117 oder zehnH6218 bei uns bleibenH176+H3427; darnachH310 sollst du ziehenH3212.
Da sprachH559 er zu ihnen: HaltetH309 mich nicht aufH309; denn der HErrH3068 hat GnadeH6743 zu meiner ReiseH1870 gegeben. LassetH7971 mich, dass ich zu meinem HerrnH113 zieheH3212.
Da sprachenH559 sie: Lasst uns die DirneH5291 rufenH7121 und fragenH7592, was sie dazu sagtH6310.
Und sie riefenH7121 RebekkaH7259 und sprachenH559 zu ihr: Willst du mit diesem MannH376 ziehenH3212? Sie antworteteH559: Ja, ich willH3212 mit ihmH3212.
Also ließenH7971 sie RebekkaH7259, ihre SchwesterH269, ziehenH7971 mit ihrer AmmeH3243 samt AbrahamsH85 KnechtH5650 und seinen LeutenH582.
Und sie segnetenH1288 RebekkaH7259 und sprachenH559 zu ihr: DuH859 bist unsere SchwesterH269; wachse in vieltausendmalH7233 tausendH505, und dein SameH2233 besitzeH3423 die ToreH8179 seiner FeindeH8130.
SondernG235 wieG2531 geschriebenG1125 steht: „WasG3739 keinG3756 AugeG3788 gesehenG1492 hat undG2532 keinG3756 OhrG3775 gehörtG191 hat undG2532 inG1909 keinesG3756 MenschenG444 HerzG2588 gekommenG305 ist, wasG3739 GottG2316 bereitetG2090 hat denen, dieG25 ihnG846 liebenG25.“
dass ChristusG5547 wohneG2730 durchG1223+G1722 den GlaubenG4102 inG1722 eurenG5216 HerzenG2588 undG2443+G2532 ihr durchG1223+G1722 die LiebeG26 eingewurzeltG4492 undG2443+G2532 gegründetG2311 werdet,
aufG1840 dass ihr begreifenG2638 mögetG1840 mitG4862 allenG3956 HeiligenG40, welchesG5101 da sei die BreiteG4114 undG2532 die LängeG3372 undG2532 die TiefeG899 undG2532 die HöheG5311;
auchG5037 erkennenG1097 dieG5235 LiebeG26 ChristiG5547, dieG5235 doch alle ErkenntnisG1108 übertrifftG5235, auf dassG2443 ihr erfülltG4137 werdet mitG1519 allerleiG3956 GottesfülleG2316+G4138.
Darum hießH7121 man den BrunnenH875+H883 einen BrunnenH875+H883 des LebendigenH2416, der mich ansieht; welcher BrunnenH875+H883 ist zwischen KadesH6946 und BaredH1260.
DaherG3606 kannG1410 er auchG2532 seligG4982 machen immerdarG1519+G3838+G3842, dieG4334 durchG1223 ihnG846 zu GottG2316 kommenG4334, undG1519 lebtG2198 immerdarG1519+G3838+G3842 undG1519 bittetG1793 fürG5228 sieG846.
und sprachH559 zu dem KnechtH5650: WerH4310 ist derH1976 MannH376, derH1976 unsH7125 entgegenkommtH1980 auf dem FeldeH7704? DerH1976 KnechtH5650 sprachH559: Das ist mein HerrH113. Da nahmH3947 sie den MantelH6809 und verhüllteH3680 sich.
UndG2532 wennG1437 ichG1473 hingeheG2532+G4198, euchG5209+G5213 die StätteG5117 zuG4314 bereitenG2090, so willG2064 ichG1473 wiederkommenG2064+G3825 undG2532 euchG5209+G5213 zuG4314 mirG1683 nehmenG3880, auf dassG2443 ihrG5210 seidG2532+G5600, woG3699 ichG1473 binG1510.
Da führte sieH935 IsaakH3327 in die HütteH168 seiner MutterH517 SaraH8283 und nahmH3947 die RebekkaH7259 und sieH935 ward sein WeibH802, und er gewann sieH935 liebH157. Also ward IsaakH3327 getröstetH5162 überH310 seine MutterH517.
Lasset uns freuenG5463 undG2532 fröhlichG21 seinG846 undG2532 ihmG846 die EhreG1391 gebenG1325! dennG3754 die HochzeitG1062 des LammesG721 ist gekommenG2064, undG2532 seinG846 WeibG1135 hat sichG1438 bereitetG2090.
auf dassG2443 erG3936 sieG846 sich selbstG1438 darstellteG3936 als eine GemeindeG1577, die herrlichG1741 seiG5600, die nichtG3361 habeG2192 einen FleckenG4696 oderG2228 RunzelG4512 oderG2228 desG5108 etwasG5100, sondernG235 dassG2443 sieG846 heiligG40 seiG5600 undG2532 unsträflichG299.
Darum dass seine SeeleH5315 gearbeitetH5999 hat, wird er seine Lust sehenH7200 und die FülleH7646 haben. Und durch seine ErkenntnisH1847 wird er, mein KnechtH5650, der GerechteH6662, vieleH7227 gerechtH6663 machen; denn er trägtH5445 ihre SündenH5771.