Und der HErrH3068 sprachH559 zu JosuaH3091: FürchteH3372 dich nicht und zageH2865 nicht! NimmH3947 mit dir alles KriegsvolkH4421+H5971 und macheH6965 dich aufH6965 und zieh hinaufH5927 gen AiH5857! SieheH7200 da, ich habe den KönigH4428 zu AiH5857 samt seinem VolkH5971, seiner StadtH5892, und seinem LandeH776 in deine HändeH3027 gegebenH5414.
Du sollstH6213 mit AiH5857 und seinem KönigH4428 tunH6213, wie du mit JerichoH3405 und seinem KönigH4428 getanH6213 hast, nur dass ihr ihren RaubH7998 und ihr ViehH929 unter euch teilenH962 sollt. Aber stelleH7760 einen HinterhaltH693 hinterH310 der StadtH5892.
Da machteH6965 sich JosuaH3091 aufH6965 und alles KriegsvolkH4421+H5971, hinaufzuziehenH5927 gen AiH5857. Und JosuaH3091 erwählteH977 30.000H505+H7970 streitbareH1368 MännerH376+H2428 und sandteH7971 sie aus bei der NachtH3915
und gebotH6680 ihnen und sprachH559: SehetH7200 zu, ihr sollt der HinterhaltH693 sein hinterH310 der StadtH5892; macht euch aber nicht allzuH3966 ferneH7368 von der StadtH5892 und seid allesamt bereitH3559!
Ich aber und alles VolkH5971, das mit mir ist, wollen uns zu der StadtH5892 machenH7126. Und wenn sie uns entgegenH7125 herausfahrenH3318 wie das erstemalH7223, so wollen wir vorH6440 ihnen fliehenH5127,
dass sie uns nachfolgenH310 herausH3318, bis dass wir sie von der StadtH5892 hinwegreißenH5423. Denn sie werden gedenkenH559, wir fliehenH5127 vorH6440 ihnen wie vorhinH7223. Und wenn wir vorH6440 ihnen fliehenH5127,
sollt ihr euch aufmachenH6965 aus dem HinterhaltH693 und die StadtH5892 einnehmenH3423; denn der HErrH3068, euer GottH430, wird sie in eure HändeH3027 gebenH5414.
Wenn ihr aber die StadtH5892 eingenommenH8610 habt, so stecktH3341 sieH5892 an mit FeuerH784 und tutH6213 nach dem WortH1697 des HErrnH3068. SehetH7200, ich habe es euch gebotenH6680.
Also sandteH7971 sie JosuaH3091 hin; und sie gingenH3212 hin auf den HinterhaltH3993 und hieltenH3427 zwischen Beth-ElH1008 und AiH5857 abendwärtsH3220 von AiH5857. JosuaH3091 aber bliebH3885 die NachtH3915 unterH8432 dem VolkH5971
undH3091 machteH7925 sich des MorgensH1242 frühH7925 auf undH3091 ordneteH6485 das VolkH5971 undH3091 zog hinaufH5927 mit den ÄltestenH2205 IsraelsH3478 vorH6440 dem VolkH5971 her gen AiH5857.
Und alles KriegsvolkH4421+H5971, das bei ihm war, zog hinaufH5927, und sie traten herzuH5066 und kamenH935 gegen die StadtH5892 und lagertenH2583 sich gegen MitternachtH6828 vor AiH5857, dass nur ein TalH1516 war zwischen ihnen und AiH5857.
Er hatteH3947 aber bei 5000H505+H2568 MannH376 genommenH3947 und auf den HinterhaltH693 gestelltH7760 zwischen Beth-ElH1008 und AiH5857 abendwärtsH3220 von der StadtH5857+H5892.
Und sie stelltenH7760 das VolkH5971 des ganzen LagersH4264, das gegen MitternachtH6828 vor der StadtH5892 war, also, dass sein letztesH6119 reichte bis gegen den AbendH3220 von der StadtH5892. Und JosuaH3091 gingH3212 hin in derselben NachtH3915 mittenH8432 in das TalH6010.
Als aber der KönigH4428 zu AiH5857 das sahH7200, eiltenH4116 die MännerH582 der StadtH5892 und machtenH7925 sich frühH7925 auf und zogen herausH3318, IsraelH3478 zu begegnenH7125 zum StreitH4421, er mit allem seinem VolkH5971, an einem bestimmtenH4150 Ort vorH6440 dem GefildeH6160. Denn er wussteH3045 nicht, dass ihm ein HinterhaltH693 gelegt war hinterH310 der StadtH5892.
JosuaH3091 aber und ganz IsraelH3478 stelltenH5060 sich, als würden sie geschlagenH5060 vorH6440 ihnen, und flohenH5127 auf dem WegeH1870 zur WüsteH4057.
Da ward das ganze VolkH5971 in der StadtH5857+H5892 zuhauf gerufenH2199, dass es ihnen sollte nachjagenH310+H7291.
Und sie jagtenH7291 JosuaH3091 nachH310 und wurden von der StadtH5892 hinweggerissenH5423, dass nicht ein MannH376 übrigbliebH7604 in AiH5857 und Beth-ElH1008, der nicht ausgezogenH3318 wäre, IsraelH3478 nachzujagenH310; und ließenH5800 die StadtH5892 offenH6605 stehen, dass sie IsraelH3478 nachjagtenH7291.
Da sprachH559 der HErrH3068 zu JosuaH3091: Recke ausH5186 die LanzeH3591 in deiner HandH3027 gegen AiH5857; denn ich will sie in deine HandH3027 gebenH5414. Und da JosuaH3091 die LanzeH3591 in seiner HandH3027 gegen die StadtH5892 ausreckteH5186,
da brachH6965 der HinterhaltH693 eilendsH4120 aufH6965 aus seinem OrtH4725, und liefenH7323, nachdem er seine HandH3027 ausreckteH5186, und kamenH935 in die StadtH5892 und gewannenH3920 sieH5892 und eiltenH4116 und stecktenH3341 sieH5892 mit FeuerH784 an.
Und die MännerH582 von AiH5857 wandtenH6437 sich und sahenH7200 hinterH310 sich und sahenH7200 den RauchH6227 der StadtH5892 aufgehenH5927 gen HimmelH8064 und hatten nicht RaumH3027, zu fliehenH5127, weder hin noch herH2008. Und das VolkH5971, das zur WüsteH4057 flohH5127, kehrteH2015 sich umH2015 gegen die, die ihnen nachjagtenH7291.
Denn da JosuaH3091 und das ganze IsraelH3478 sahH7200, dass der HinterhaltH693 die StadtH5892 gewonnenH3920 hatte, weil der StadtH5892 RauchH6227 aufgingH5927, kehrtenH7725 sie wieder um und schlugenH5221 die MännerH582 von AiH5857.
Und dieH428 in der StadtH5892 kamenH3318 auch herausH3318 ihnen entgegenH7125, dassH5704 sie mittenH8432 unter IsraelH3478 kamenH3318, von dorther und von hierher; und sie schlugenH5221 sie, bis dassH5704 niemand unter ihnen übrigbliebH8300 noch entrinnenH6412 konnteH7604,
und griffenH8610 den KönigH4428 zu AiH5857 lebendigH2416 und brachtenH7126 ihn zu JosuaH3091.
Und da IsraelH3478 alle EinwohnerH3427 zu AiH5857 erwürgtH2026 hatteH3615 auf dem FeldeH7704 und in der WüsteH4057, die ihnen nachgejagtH7291 hatten, und alle durch die SchärfeH6310 des SchwertesH2719 fielenH5307, bis dass sie alle umkamenH8552, da kehrteH7725 sich ganz IsraelH3478 gegen AiH5857 und schlugenH5221 es mit der SchärfeH6310 des Schwerts.
Und alle, die des TagesH3117 fielenH5307, beide MännerH376 und WeiberH802, der waren 12.000H505+H6240+H8147, alles LeuteH582 von AiH5857.
JosuaH3091 aber zogH7725 nicht wieder zurückH7725 seine HandH3027, mit der er die LanzeH3591 ausgerecktH5186 hatte, bis dass verbanntH2763 wurden alle EinwohnerH3427 AisH5857.
Nur das ViehH929 und den RaubH7998 der StadtH5892 teilteH962 IsraelH3478 ausH962 unter sich nach dem WortH1697 des HErrnH3068, das er JosuaH3091 gebotenH6680 hatte.
Und JosuaH3091 brannteH8313 AiH5857 aus und machteH7760 einen HaufenH8510 daraus ewiglichH5769, der noch heuteH3117 daliegtH8077,
und ließ den KönigH4428 zu AiH5857 an einen BaumH6086 hängenH8518 bis an den AbendH6153+H6256. Da aber die SonneH8121 war untergegangenH935, gebotH6680 erH3091, dass man seinen LeichnamH5038 vomH3381 BaumH6086 täteH3381, und sie warfenH7993 ihn unterH6607 der StadtH5892 TorH8179 und machtenH6965 einen großenH1419 SteinhaufenH68+H1530 auf ihn, der bis auf diesen TagH3117 da ist.
Da bauteH1129 JosuaH3091 dem HErrnH3068, dem GottH430 IsraelsH3478, einen AltarH4196 auf dem BergeH2022 EbalH5858
(wie MoseH4872, der KnechtH5650 des HErrnH3068, gebotenH6680 hatte den KindernH1121 IsraelH3478, wie geschriebenH3789 steht im GesetzbuchH5612+H8451 MosesH4872: einen AltarH4196 von ganzenH8003 SteinenH68, die mit keinem EisenH1270 behauenH5130 waren) und opferteH5927 dem HErrnH3068 darauf BrandopferH5930 und DankopferH2076+H8002
und schriebH3789 daselbst auf die SteineH68 das andereH4932 GesetzH8451, das MoseH4872 den KindernH1121 IsraelH3478 vorgeschriebenH3789+H6440 hatte.
Und das ganze IsraelH3478 mit seinen ÄltestenH2205 und AmtleutenH7860 und RichternH8199 standenH5975 zu beiden Seiten der LadeH727, gegenüber den PriesternH3548 aus LeviH3881, die die LadeH727 des BundesH1285 des HErrnH3068 trugenH5375, die FremdlingeH1616 sowohl als die EinheimischenH249, eine HälfteH2677 nebenH413+H4136 dem BergeH2022 GarizimH1630 und die andere HälfteH2677 nebenH413+H4136 dem BergeH2022 EbalH5858, wie MoseH4872, der KnechtH5650 des HErrnH3068, vormalsH7223 gebotenH6680 hatte zu segnenH1288 das VolkH5971 IsraelH3478.
DarnachH310 ließ er ausrufenH7121 alle WorteH1697 des GesetzesH8451 vom SegenH1293 und FluchH7045, wie es geschriebenH3789 steht im GesetzbuchH5612+H8451.
Es war kein WortH1697, das MoseH4872 gebotenH6680 hatte, das JosuaH3091 nicht hätte lassen ausrufenH7121 vor der ganzen GemeindeH6951 IsraelH3478 und vor den WeibernH802 und KindernH2945 und FremdlingenH1616, die unterH7130 ihnen wandeltenH1980.
Querverweise zu Josua 8,34 Jos 8,34
undH4872 gebotH6680 ihnen undH4872 sprachH559: Je nachH7093 siebenH7651 JahrenH8141, zur ZeitH4150 des ErlassjahrsH8059+H8141, am FestH2282 der LaubhüttenH5521,
wenn das ganze IsraelH3478 kommtH935, zu erscheinenH7200 vorH6440 dem HErrnH3068, deinem GottH430, an dem OrtH4725, den er erwählenH977 wird, sollst du dies GesetzH8451 vorH6440 dem ganzen IsraelH3478 ausrufenH7121 lassen vorH6440 ihren OhrenH241,
nämlich vor der VersammlungH6950 des VolksH5971 (der MännerH582, WeiberH802 und KinderH2945 und deines FremdlingsH1616, der in deinem TorH8179 ist), auf dass sie es hörenH8085 und lernenH3925 den HErrnH3068, euren GottH430, fürchtenH3372 und es haltenH8104, dass sie tunH6213 alle WorteH1697 dieses GesetzesH8451,
Ihr sollt euch keinen GötzenH457 machenH6213 noch BildH6459 und sollt euch keine SäuleH4676 aufrichtenH6965, auch keinen MalsteinH68+H4906 setzenH5414 in eurem LandeH776, dass ihr davor anbetetH7812; denn ich bin der HErrH3068, euer GottH430.
HaltetH8104 meine SabbateH7676 und fürchtetH3372 euch vor meinem HeiligtumH4720. Ich bin der HErrH3068.
Werdet ihr in meinen SatzungenH2708 wandelnH3212 und meine GeboteH4687 haltenH8104 und tunH6213,
so will ich euch RegenH1653 gebenH5414 zu seiner ZeitH6256, und das LandH776 soll sein GewächsH2981 gebenH5414 und die BäumeH6086 auf dem FeldeH7704 ihre FrüchteH6529 bringenH5414,
und die DreschzeitH1786 soll reichenH5381 bis zur WeinernteH1210, und die WeinernteH1210 soll reichenH5381 bis zur ZeitH2233 der SaatH2233; und sollt BrotsH398+H3899 die FülleH7648 haben und sollt sicherH983 in eurem LandeH776 wohnenH3427.
Ich will FriedenH7965 gebenH5414 in eurem LandeH776, dass ihr schlafetH7901 und euch niemand schreckeH2729. Ich will die bösenH7451 TiereH2416 aus eurem Land tunH7673, und soll kein SchwertH2719 durch euer Land gehenH5674.
Ihr sollt eure FeindeH341 jagenH7291, und sie sollen vorH6440 euch her ins SchwertH2719 fallenH5307.
Euer fünfH2568 sollen hundertH3967 jagenH7291, und euer hundertH3967 sollen zehntausendH7233 jagenH7291; denn eure FeindeH341 sollen vorH6440 euch her fallenH5307 ins SchwertH2719.
Und ich will mich zu euch wendenH6437 und will euch wachsenH6509 und euch mehrenH7235 lassen und will meinen BundH1285 euch haltenH6965.
Und sollt von dem VorjährigenH3462 essenH398, und wennH6440 das NeueH2319 kommtH3318, das VorjährigeH3465 wegtun.
Ich will meine WohnungH4908 unterH8432 euch habenH5414, und meine SeeleH5315 soll euch nicht verwerfenH1602.
Und will unterH8432 euch wandelnH1980 und will euer GottH430 seinH1961; so sollt ihr mein VolkH5971 seinH1961.
Denn ich bin der HErrH3068, euer GottH430, der euch aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH3318 hat, dass ihr nicht ihre KnechteH5650 wäret, und habe euer JochH4133+H5923 zerbrochenH7665 und habe euch aufgerichtetH6968 wandelnH3212 lassen.
Werdet ihr aber mir nicht gehorchenH8085 und nicht tunH6213 diese GeboteH4687 alle
und werdet meine SatzungenH2708 verachtenH3988 und eure SeeleH5315 wird meine RechteH4941 verwerfenH1602, dass ihr nicht tutH6213 alle meine GeboteH4687, und werdet meinen BundH1285 brechenH6565,
so will ich euch auch solches tunH6213: ich will euch heimsuchenH6485 mit SchreckenH928, DarreH7829 und FieberH6920, dass euch die AngesichterH5869 verfallenH3615 und der LeibH5315 verschmachteH1727; ihr sollt umsonstH7385 euren SamenH2233 säenH2232, und eure FeindeH341 sollen ihn essenH398;
und ich will mein AntlitzH6440 wider euch stellenH5414, und sollt geschlagenH5062 werden vorH6440 euren FeindenH341; und die euch hassenH8130, sollen über euch herrschenH7287, und sollt fliehenH5127, da euch niemand jagtH7291.
So ihr aber über das nochH5704 nicht mir gehorchtH8085, so will ich's nochH5704 siebenmalH7651 mehrH3254 machen, euch zu strafenH3256 um eure SündenH2403,
dass ich euren StolzH1347 und eure HalsstarrigkeitH5797 brecheH7665; und will euren HimmelH8064 wie EisenH1270 und eure ErdeH776 wie ErzH5154 machenH5414.
Und eure Mühe und ArbeitH3581 sollH8552 verlorenH7385 seinH8552, dass euer LandH776 seinH8552 GewächsH2981 nicht gebeH5414 und die BäumeH6086 im Lande ihre FrüchteH6529 nicht bringenH5414.
Und wo ihr mir entgegenH7147 wandeltH3212 und mich nicht hörenH8085 wolltH14, so will ich's noch siebenmalH7651 mehrH3254 machen, auf euch zu schlagenH4347 um eurer SündenH2403 willen.
Und will wildeH7704 TiereH2416 unterH7921 euch sendenH7971, die sollen eure Kinder fressenH7921 und euer ViehH929 zerreißenH3772 und euer wenigerH4591 machen, und eure StraßenH1870 sollen wüstH8074 werden.
Werdet ihr euch aber damit noch nicht von mir züchtigenH3256 lassen und mir entgegenH7147 wandelnH1980,
so will ich euch auch entgegenH7147 wandelnH1980 und will euch nochH1571 siebenmalH7651 mehr schlagenH5221 um eurer SündenH2403 willen
und will ein RacheschwertH2719+H5358 über euch bringenH935, das meinen BundH1285 rächenH5359 soll. Und ob ihr euch inH413 eure StädteH5892 versammeltH622, will ich doch die PestilenzH1698 unterH8432 euch sendenH7971 und will euch inH413 eurer FeindeH341 HändeH3027 gebenH5414.
Dann will ich euch den VorratH4294 des BrotsH3899 verderbenH7665, dass zehnH6235 WeiberH802 sollen euer BrotH3899 in einemH259 OfenH8574 backenH644, und euer BrotH3899 soll man mit GewichtH4948 auswägenH7725, und wenn ihr essetH398, sollt ihr nicht sattH7646 werden.
Werdet ihr aber dadurchH2063 mir noch nicht gehorchenH8085 und mir entgegenH7147 wandelnH1980,
so willH637 ich auch euch im GrimmH2534 entgegenH7147 wandelnH1980 und willH637 euch siebenmalH7651 mehr strafenH3256 um eure SündenH2403,
dass ihr sollt eurer SöhneH1121 und TöchterH1323 FleischH1320 essenH398.
Und will eure HöhenH1116 vertilgenH8045 und eure SonnensäulenH2553 ausrottenH3772 und will eure LeichnameH6297 auf eure GötzenH1544+H6297 werfenH5414, und meine SeeleH5315 wird an euch EkelH1602 haben.
Und will eure StädteH5892 wüstH2723 machenH5414 und eure HeiligtümerH4720 einreißenH8074 und will euren süßenH5207 GeruchH7381 nicht riechenH7306.
Also will ich das LandH776 wüstH8074 machenH8074, dass eure FeindeH341, die darin wohnenH3427, sich davor entsetzenH8074 werden.
Euch aber will ich unter die HeidenH1471 streuenH2219, und das SchwertH2719 ausziehenH7324 hinterH310 euch her, dass euer LandH776 soll wüstH8077 sein und eure StädteH5892 verstörtH2723.
Alsdann wird das LandH776 sich seine SabbateH7676 gefallenH7521 lassen, solangeH3117 es wüstH8074 liegt und ihr in der FeindeH341 LandH776 seid; ja, dann wird das LandH776 feiernH7673 und sich seine SabbateH7676 gefallenH7521 lassen.
SolangeH3117 es wüstH8074 liegt, wird es feiernH7673+H7676, darum dass es nicht feiernH7673+H7676 konnte, da ihr's solltet feiernH7673+H7676 lassen, da ihr darin wohntetH3427.
Und denen, die von euch übrigbleibenH7604, will ich ein feigesH4816 HerzH3824 machenH935 in ihrer FeindeH341 LandH776, dass sie soll ein rauschendH5086+H6963 BlattH5929 jagenH4499+H7291, und sollen fliehenH5127 davor, als jagteH7291 sie ein SchwertH2719, und fallenH5307, da sie niemand jagt.
Und soll einerH376 über den anderenH251 hinfallenH3782, gleich als vorH6440 dem SchwertH2719, da sie doch niemand jagtH7291; und ihr sollt euch nicht auflehnenH8617 dürfen widerH6440 eure FeindeH341.
Und ihr sollt umkommenH6 unter den HeidenH1471, und eurer FeindeH341 LandH776 soll euch fressenH398.
Welche aber von euch übrigbleibenH7604, die sollen in ihrer MissetatH5771 verschmachtenH4743 in der FeindeH341 LandH776; auch in ihrer VäterH1 MissetatH5771 sollen sie mit ihnen verschmachtenH4743.
Da werden sie denn bekennenH3034 ihre MissetatH5771 und ihrer VäterH1 MissetatH5771, womit sie sich an mir versündigtH4603+H4604 und mir entgegenH7147 gewandeltH1980 haben.
Darum will ich auch ihnen entgegenH7147 wandelnH3212 und will sie in ihrer FeindeH341 LandH776 wegtreibenH935; da wird sich jaH176 ihr unbeschnittenesH6189 HerzH3824 demütigenH3665, und dann werden sie sich die Strafe ihrer MissetatH5771 gefallenH7521 lassen.
Und ich werde gedenkenH2142 an meinen BundH1285 mit JakobH3290 und an meinen BundH1285 mit IsaakH3327 und an meinen BundH1285 mit AbrahamH85 und werde an das LandH776 gedenkenH2142,
dasH776 von ihnen verlassenH5800 ist und sich seine SabbateH7676 gefallenH7521 lässt, dieweil es wüstH8074 von ihnen liegt, und sie sich die Strafe ihrer MissetatH5771 gefallenH7521 lassen, darumH3282 dassH3282 sie meine RechteH4941 verachtetH3988 haben und ihre SeeleH5315 an meinen SatzungenH2708 EkelH1602 gehabt hat.
AuchH637 wenn sie schonH2063 in der FeindeH341 LandH776 sindH1571, habe ich sie gleichwohl nicht verworfenH3988 und ekeltH1602 mich ihrer nicht also, dass es mit ihnen ausH3615 sein sollteH6565 und mein BundH1285 mit ihnen sollteH6565 nicht mehr geltenH6565; denn ich bin der HErrH3068, ihr GottH430.
Und ich will über sie an meinen erstenH7223 BundH1285 gedenkenH2142, da ich sie aus ÄgyptenlandH776+H4714 führteH3318 vor den AugenH5869 der HeidenH1471, dass ich ihr GottH430 wäre, ich, der HErrH3068.
Dies sind die SatzungenH2706 und RechteH4941 und GesetzeH8451, die der HErrH3068 zwischen ihm selbst und den KindernH1121 IsraelH3478 gestelltH5414 hat auf dem BergeH2022 SinaiH5514 durch die HandH3027 MosesH4872.
Und EsraH5830, der PriesterH3548, brachteH935 das GesetzH8451 vorH6440 die GemeindeH6951, MännerH376 und WeiberH802 und alle, die es vernehmenH995+H8085 konnten, am erstenH259 TageH3117 des siebentenH7637 MonatsH2320
Und die LevitenH3881 sollen anhebenH6030 und sagenH559 zu jedermannH376 von IsraelH3478 mit lauterH7311 StimmeH6963:
VerfluchtH779 sei, werH376 einen GötzenH6459 oder ein gegossenes BildH4541 machtH6213, einen GräuelH8441 des HErrnH3068, ein WerkH4639 von den HändenH3027 der WerkmeisterH2796, und stelltH7760 es verborgenH5643 auf! Und alles VolkH5971 soll antwortenH6030 und sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer seinen VaterH1 oder seine MutterH517 unehrtH7034! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer seines NächstenH7453 GrenzeH1366 verengertH5253! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer einen BlindenH5787 irrenH7686 machtH5787 auf dem WegeH1870! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer das RechtH4941 des FremdlingsH1616, des WaisenH3490 und der WitweH490 beugtH5186! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer bei seines VatersH1 WeibeH802 liegtH7901, dass er aufdeckeH1540 die DeckeH3671 seines VatersH1! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer irgend bei einem ViehH929 liegtH7901! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer bei seiner SchwesterH269 liegtH7901, die seines VatersH1 oder seiner MutterH517 TochterH1323 ist! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer bei seiner SchwiegermutterH2859 liegtH7901! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer seinen NächstenH7453 heimlichH5643 erschlägtH5221! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer GeschenkeH7810 nimmtH3947, dass er unschuldigesH5355 BlutH1818+H5315 vergießtH5221! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer nicht alle WorteH1697 dieses GesetzesH8451 erfülltH6965, dass er darnach tueH6213! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
und lasH7121 darausH6440 auf der breiten GasseH7339, die vorH6440 dem WassertorH4325+H8179 ist, vom lichten MorgenH216 an bis auf den MittagH3117+H4276, vorH6440 MannH582 und WeibH802 und wer's vernehmenH995 konnte. Und des ganzen VolksH5971 OhrenH241 waren zu dem GesetzbuchH5612+H8451 gekehrt.
Und wenn du der StimmeH6963 des HErrnH3068, deines GottesH430, gehorchenH8085 wirst, dass du hältstH8104 und tustH6213 alle seine GeboteH4687, die ich dir heuteH3117 gebieteH6680, so wird dich der HErrH3068, dein GottH430, zum höchstenH5945 machenH5414 über alle VölkerH1471 auf ErdenH776,
und werden über dich kommenH935 alle diese SegenH1293 und werden dich treffenH5381, darum dass du der StimmeH6963 des HErrnH3068, deines GottesH430, bist gehorsamH8085 gewesen.
GesegnetH1288 wirst du sein in der StadtH5892, gesegnetH1288 auf dem AckerH7704.
GesegnetH1288 wird sein die FruchtH6529 deines LeibesH990, die FruchtH6529 deines LandesH127 und die FruchtH6529 deines ViehsH929, die FrüchteH6251+H7698 deiner RinderH504 und die FrüchteH6251+H7698 deiner SchafeH6629.
GesegnetH1288 wird sein dein KorbH2935 und dein BacktrogH4863.
GesegnetH1288 wirst du sein, wenn du eingehstH935, gesegnetH1288, wenn du ausgehstH3318.
Und der HErrH3068 wirdH5414 deine FeindeH341, die sich wider dichH259 auflehnenH6965, vorH6440 dir schlagenH5062; durch einenH259 WegH1870 sollen sie ausziehenH3318 wider dichH259, und durch siebenH7651 Wege vorH6440 dir fliehenH5127.
Der HErrH3068 wird gebietenH6680 dem SegenH1293, dass er mit dir sei in deinem KellerH618 und in allem, was du vornimmstH3027+H4916, und wird dich segnenH1288 in dem LandeH776, das dir der HErrH3068, dein GottH430, gegebenH5414 hat.
Der HErrH3068 wird dich ihm zum heiligenH6918 VolkH5971 aufrichtenH6965, wie er dir geschworenH7650 hat, darum dass du die GeboteH4687 des HErrnH3068, deines GottesH430, hältstH8104 und wandelstH1980 in seinen WegenH1870,
dass alle VölkerH5971 auf ErdenH776 werden sehenH7200, dass du nach dem NamenH8034 des HErrnH3068 genanntH7121 bist, und werden sich vor dir fürchtenH3372.
Und der HErrH3068 wird machen, dass du ÜberflussH3498 an GüternH2896 haben wirst, an der FruchtH6529 deines LeibesH990, an der FruchtH6529 deines ViehsH929, an der FruchtH6529 deines AckersH127, in dem LandeH127, das der HErrH3068 deinen VäternH1 geschworenH7650 hat dir zu gebenH5414.
Und der HErrH3068 wird dir seinen gutenH2896 SchatzH214 auftunH6605, den HimmelH8064, dass er deinem LandH776 RegenH4306 gebeH5414 zu seiner ZeitH6256 und dass er segneH1288 alle WerkeH4639 deiner HändeH3027. Und du wirst vielenH7227 VölkernH1471 leihenH3867; du aber wirst von niemand borgenH3867.
Und der HErrH3068 wird dich zum HauptH7218 machenH5414 und nicht zum SchwanzH2180, und du wirst obenH4605 schweben und nicht untenH4295 liegen, darum dass du gehorsamH8085 bist den GebotenH4687 des HErrnH3068, deines GottesH430, die ich dir heuteH3117 gebieteH6680 zu haltenH8104 und zu tunH6213,
und nicht weichstH5493 von irgendeinem WortH1697, das ich euch heuteH3117 gebieteH6680, weder zur RechtenH3225 noch zur LinkenH8040, damit du anderenH312 GötternH430 nachwandelstH310+H3212, ihnen zu dienenH5647.
Wenn du aber nicht gehorchenH8085 wirst der StimmeH6963 des HErrnH3068, deines GottesH430, dass du hältstH8104 und tustH6213 alle seine GeboteH4687 und RechteH2708, die ich dir heuteH3117 gebieteH6680, so werden alle diese FlücheH7045 über dich kommenH935 und dich treffenH5381.
VerfluchtH779 wirst du sein in der StadtH5892, verfluchtH779 auf dem AckerH7704.
VerfluchtH779 wird sein dein KorbH2935 und dein BacktrogH4863.
VerfluchtH779 wird sein die FruchtH6251+H6529+H7698 deines LeibesH990, die FruchtH6251+H6529+H7698 deines LandesH127, die FruchtH6251+H6529+H7698 deiner RinderH504 und die FruchtH6251+H6529+H7698 deiner SchafeH6629.
VerfluchtH779 wirst du sein, wenn du eingehstH935, verfluchtH779, wenn du ausgehstH3318.
Der HErrH3068 wird unter dich sendenH7971 UnfallH3994, UnruheH4103 und UnglückH4045 in allem, was du vor die HandH3027 nimmstH4916, was du tustH6213, bis du vertilgtH8045 werdest und baldH4118 untergehestH6 umH6440 deines bösenH7455 WesensH4611 willenH6440, darum dass du mich verlassenH5800 hast.
Der HErrH3068 wird dir die PestilenzH1698 anhängenH1692 bis dass er dich vertilgeH3615 in dem LandeH127, dahin du kommstH935, es einzunehmenH3423.
Der HErrH3068 wird dich schlagenH5221 mit DarreH7829, FieberH6920, HitzeH1816, BrandH2746, DürreH2719, giftiger LuftH7711 und GelbsuchtH3420 und wird dich verfolgenH7291, bis er dich umbringeH6.
Dein HimmelH8064, der über deinem HauptH7218 ist, wird ehernH5178 sein und die ErdeH776 unter dir eisernH1270.
Der HErrH3068 wird deinem LandeH776 StaubH80 und AscheH6083 für RegenH4306 gebenH5414 vom HimmelH8064 aufH3381 dich, bis du vertilgtH8045 werdest.
Der HErrH3068 wirdH5414 dich vorH6440 deinen FeindenH341 schlagenH5062; durch einenH259 WegH1870 wirstH3318 du zu ihnen ausziehenH3318, und durch siebenH7651 Wege wirstH3318 du vorH6440 ihnen fliehenH5127 und wirstH3318 zerstreutH2189 werden unter alle ReicheH4467 auf ErdenH776.
Dein LeichnamH5038 wird eine SpeiseH3978 sein allen VögelnH5775 des HimmelsH8064 und allen TierenH929 auf ErdenH776, und niemand wird sein, der sie scheuchtH2729.
Der HErrH3068 wird dich schlagenH5221 mit DrüsenH7822 ÄgyptensH4714, mit FeigwarzenH2914+H6076, mit GrindH1618 und KrätzeH2775, dass du nicht kannstH3201 heilH7495 werden.
Der HErrH3068 wird dich schlagenH5221 mit WahnsinnH7697, BlindheitH5788 und RasenH8541 des HerzensH3824;
und wirst tappenH4959 am MittagH6672, wie ein BlinderH5787 tapptH4959 im DunkelnH653; und wirst auf deinem WegeH1870 kein GlückH6743 haben; und wirst GewaltH6231 und UnrechtH1497 leiden müssen dein LebenH3117 lang, und niemand wird dir helfenH3467.
Ein WeibH802 wirstH2490 du dir vertrauenH781 lassen; aber ein andererH312+H376 wird bei ihr schlafenH7693+H7901. Ein HausH1004 wirstH2490 du bauenH1129; aber du wirstH2490 nicht darin wohnenH3427. Einen WeinbergH3754 wirstH2490 du pflanzenH5193; aber du wirstH2490 seine Früchte nicht genießenH2490.
Dein OchseH7794 wird vor deinen AugenH5869 geschlachtetH2873 werden; aber du wirst nicht davon essenH398. Dein EselH2543 wird vor deinem AngesichtH6440 mit Gewalt genommenH1497 und dir nicht wiedergegebenH7725 werden. Dein SchafH6629 wird deinen FeindenH341 gegebenH5414 werden, und niemand wird dir helfenH3467.
Deine SöhneH1121 und deine TöchterH1323 werden einem anderenH312 VolkH5971 gegebenH5414 werden, dass deine AugenH5869 zusehenH7200 und verschmachtenH3616 über ihnen täglichH3117; und wird keine StärkeH410 in deinen HändenH3027 sein.
Die FrüchteH6529 deines LandesH127 und alle deine ArbeitH3018 wird ein VolkH5971 verzehrenH398, das du nicht kennstH3045, und wirst Unrecht leidenH6231 und zerstoßenH7533 werden dein LebenH3117 lang
und wirst unsinnigH7696 werden vor demH4758, das deine AugenH5869 sehenH7200 müssen.
Der HErrH3068 wird dich schlagenH5221 mit bösenH7451 DrüsenH7822 an den KnienH1290 und WadenH7785, dass du nichtH3201 kannstH3201 geheiltH7495 werden, von den FußsohlenH3709+H7272 an bis auf den ScheitelH6936.
Der HErrH3068 wird dich und deinen KönigH4428, den du über dich gesetztH6965 hast, treibenH3212 unter ein VolkH1471, das du nicht kennstH3045 noch deine VäterH1; und wirst daselbst dienenH5647 anderenH312 GötternH430: HolzH6086 und SteinenH68.
Und wirst ein ScheusalH8047 und ein SprichwortH4912 und SpottH8148 sein unter allen VölkernH5971, dahin dich der HErrH3068 getriebenH5090 hat.
Du wirst vielH7227 SamenH2233 ausführenH3318 auf das FeldH7704, und wenigH4592 einsammelnH622; denn die HeuschreckenH697 werden's abfressenH2628.
WeinbergeH3754 wirst du pflanzenH5193 und bauenH5647, aber keinen WeinH3196 trinkenH8354 noch lesenH103; denn die WürmerH8438 werden's verzehrenH398.
ÖlbäumeH2132 wirst du haben in allen deinen GrenzenH1366; aber du wirst dich nicht salbenH5480 mit ÖlH8081, denn dein ÖlbaumH2132 wird ausgerissenH5394 werden.
SöhneH1121 und TöchterH1323 wirst du zeugenH3205, und doch nicht haben; denn sie werden gefangenH7628 weggeführtH3212 werden.
Alle deine BäumeH6086 und FrüchteH6529 deines LandesH127 wird das UngezieferH6767 fressenH3423.
Der FremdlingH1616, der beiH7130 dir ist, wird über dich steigenH5927 und immerH4295 obenH4605 schwebenH4605; du aber wirst heruntersteigenH3381 und immerH4295 unterliegenH4295.
Er wird dir leihenH3867, du aber wirst ihm nicht leihenH3867; er wird das HauptH7218 sein, und du wirst der SchwanzH2180 sein.
Und alle diese FlücheH7045 werden über dich kommenH935 und dich verfolgenH7291 und treffenH5381, bis du vertilgtH8045 werdest, darum dass du der StimmeH6963 des HErrnH3068, deines GottesH430, nicht gehorchtH8085 hast, dass du seine GeboteH4687 und RechteH2708 hieltestH8104, die er dir gebotenH6680 hat.
Darum werden ZeichenH226 und WunderH4159 an dir sein und an deinem SamenH2233 ewiglichH5704+H5769,
dass du dem HErrnH3068, deinem GottH430, nicht gedientH5647 hast mit FreudeH8057 und LustH2898 deines HerzensH3824, da du allerlei genugH7230 hattest.
Und du wirst deinem FeindeH341, den dir der HErrH3068 zuschickenH7971 wird, dienenH5647 in HungerH7458 und DurstH6772, in BlößeH5903 und allerlei MangelH2640; und er wird ein eisernesH1270 JochH5923 auf deinen HalsH6677 legenH5414, bis dass er dich vertilgeH8045.
Der HErrH3068 wird ein VolkH1471 über dich schickenH5375 von ferneH7350, von der WeltH776 EndeH7097, wie ein AdlerH5404 fliegtH1675, desH1471 SpracheH3956 du nicht verstehstH8085,
ein frechesH5794+H6440 VolkH1471, das nicht ansiehtH5375 die PersonH6440 des AltenH2205 noch schontH2603 der JünglingeH5288.
Es wird verzehrenH398 die FruchtH6529 deines ViehsH929 und die FruchtH6529 deines LandesH127, bis du vertilgtH8045 werdest; und wird dir nichts übriglassenH7604 an KornH1715, MostH8492, ÖlH3323, an FrüchtenH7698 der RinderH504 und SchafeH6251+H6629, bis dass dich's umbringeH6;
und wird dich ängstenH6887 in allen deinen TorenH8179, bis dass es niederwerfeH3381 deine hohenH1364 und festenH1219 MauernH2346, daraufH2004 du dich verlässestH982, in allem deinem LandeH776; und wirst geängstetH6887 werden in allen deinen TorenH8179, in deinem ganzen LandeH776, das dir der HErrH3068, dein GottH430, gegebenH5414 hat.
Du wirst die FruchtH6529 deines LeibesH990 essenH398, das FleischH1320 deiner SöhneH1121 und deiner TöchterH1323, die dir der HErrH3068, dein GottH430, gegebenH5414 hat, in der AngstH4692 und NotH4689, womit dich dein FeindH341 bedrängenH6693 wird,
dass ein MannH376, der zuvor sehrH3966 zärtlichH7390 und in ÜppigkeitH6028 gelebt hat unter euch, wird seinem BruderH251 und dem WeibeH802 in seinen ArmenH2436 und dem Sohne, der nochH3498 übrigH3499 istH3498 von seinen SöhnenH1121, nicht gönnenH3415+H5869,
zu gebenH5414 jemandH259 unter ihnen von dem FleischH1320 seiner SöhneH1121, das er isstH398, sintemal ihm nichtsH7604 übrigH7604 ist von allem Gut in der AngstH4692 und NotH4689, womit dich dein FeindH341 bedrängenH6693 wird in allen deinen TorenH8179.
Ein Weib unter euch, das zuvor zärtlichH7390 und in ÜppigkeitH6028 gelebt hat, dass sie nicht versuchtH5254 hat, ihre FußsohleH3709+H7272 auf die ErdeH776 zu setzenH3322, vor ZärtlichkeitH6026 und WohllebenH7391, die wird dem ManneH376 in ihren ArmenH2436 und ihrem SohneH1121 und ihrer TochterH1323 nicht gönnenH3415+H5869
die NachgeburtH7988, die zwischenH7272 ihren eigenen BeinenH7272 ist ausgegangenH3318, dazu ihre SöhneH1121, die sie geborenH3205 hat; denn sie werden vor MangelH2640 an allem heimlichH5643 essenH398 in der AngstH4692 und NotH4689, womit dich dein FeindH341 bedrängenH6693 wird in deinen TorenH8179.
Wo du nicht wirst haltenH8104, dass du tustH6213 alle WorteH1697 dieses GesetzesH8451, die in diesem BuchH5612 geschriebenH3789 sind, dass du fürchtestH3372 diesen herrlichenH3513 und schrecklichenH3372 NamenH8034, den HErrnH3068, deinen GottH430,
so wird der HErrH3068 erschrecklichH6381 mit dir umgehen, mit PlagenH4347 auf dich und deinen SamenH2233, mit großenH1419 und langwierigenH539 PlagenH4347, mit bösenH7451 und langwierigenH539 KrankheitenH2483,
und wird dir zuwendenH7725 alle SeuchenH4064 ÄgyptensH4714, davorH6440 du dich fürchtestH3025, und sie werden dir anhangenH1692;
dazu alle KrankheitenH2483 und alle PlagenH4347, die nicht geschriebenH3789 sind in dem BuchH5612 dieses GesetzesH8451, wird der HErrH3068 über dich kommenH5927 lassen, bis du vertilgtH8045 werdest.
Und wird euer ein geringerH4592 HaufeH4962 übrigbleibenH7604 – die ihrH834 zuvor gewesen seid wie die SterneH3556 am HimmelH8064 nach der MengeH7230 –, darum dass du nicht gehorchtH8085 hast der StimmeH6963 des HErrnH3068, deines GottesH430.
Und wie sich der HErrH3068 über euch zuvor freuteH7797, dass erH3068 euch GutesH3190 täte und mehrteH7235 euch, also wird erH3068 sich über euch freuenH7797, dass erH3068 euch umbringeH6 und vertilgeH8045; und werdet verstörtH5255 werden von dem LandeH127, in das du jetzt einziehstH935, es einzunehmenH3423.
Denn der HErrH3068 wird dich zerstreuenH6327 unter alle VölkerH5971 von einem EndeH7097 der WeltH776 bis ans andereH7097; und wirst daselbst anderenH312 GötternH430 dienenH5647, die du nicht kennstH3045 noch deine VäterH1: HolzH6086 und SteinenH68.
Dazu wirst du unter denselbenH1992 VölkernH1471 kein bleibend WesenH7280 haben, und deine FußsohlenH3709+H7272 werden keine RuheH4494 haben. Denn der HErrH3068 wird dir daselbst ein bebendesH7268 HerzH3820 gebenH5414 und verschmachteteH3631 AugenH5869 und eine verdorrteH1671 SeeleH5315,
dass dein LebenH2416 wird vorH5048 dir schwebenH8511. NachtH3915 und TagH3119 wirst du dich fürchtenH6342 und deines LebensH2416 nicht sicherH539 sein.
Des MorgensH1242 wirst du sagenH559: Ach, dass es AbendH6153 wäreH5414! des AbendsH6153 wirst du sagenH559: Ach, das es MorgenH1242 wäreH5414! vor FurchtH6343 deines HerzensH3824, die dich schreckenH6342 wird, und vor demH4758, was du mit deinen AugenH5869 sehenH7200 wirst.
Und der HErrH3068 wird dich mit SchiffenH591 wiederH7725 nach ÄgyptenH4714 führenH7725, den WegH1870, davon ich gesagtH559 habe: Du sollst ihn nicht mehrH3254 sehenH7200. Und ihr werdet daselbst euren FeindenH341 zu KnechtenH5650 und MägdenH8198 verkauftH4376 werden, und wird kein KäuferH7069 dasein.
Und standen aufH6965 an ihrer StätteH5977, und man lasH7121 im GesetzbuchH5612+H8451 des HErrnH3068, ihres GottesH430, ein VierteilH7243 des TagesH3117; und ein VierteilH7243 bekanntenH3034 sie und betetenH7812 an den HErrnH3068, ihren GottH430.
Da wirdH14 der HErrH3068 dem nicht gnädigH5545 seinH3068; sondern dann wirdH14 seinH3068 ZornH639 und EiferH7068 rauchenH6225 über solchen MannH376 und werden sich auf ihn legenH7257 alle FlücheH423, die in diesem BuchH5612 geschriebenH3789 sind; und der HErrH3068 wirdH14 seinen NamenH8034 austilgenH4229 unter dem HimmelH8064
Und es ward zu der ZeitH3117 gelesenH7121 das BuchH5612 MoseH4872 vor den OhrenH241 des VolksH5971 und ward gefundenH4672 darin geschriebenH3789, dass die AmmoniterH5984 und MoabiterH4125 sollen nimmermehrH5704+H5769 in die GemeindeH6951 GottesH430 kommenH935,
undH3068 wird ihn absondernH914 zum UnglückH7451 aus allen StämmenH7626 IsraelsH3478, laut aller FlücheH423 des BundesH1285, der in dem BuchH5612 dieses GesetzesH8451 geschriebenH3789 ist.
SieheH7200, ich habe dir heuteH3117 vorgelegtH5414+H6440 das LebenH2416 und das GuteH2896, den TodH4194 und das BöseH7451,
der ich dir heuteH3117 gebieteH6680, dass du den HErrnH3068, deinen GottH430, liebestH157 und wandelstH3212 in seinen WegenH1870 und seine GeboteH4687, GesetzeH2708 und RechteH4941 haltestH8104 und lebenH2421 mögest und gemehrtH7235 werdest und dich der HErrH3068, dein GottH430, segneH1288 in dem LandeH776, in das du einziehstH935, es einzunehmenH3423.
WendestH6437 du aber dein HerzH3824 und gehorchstH8085 nicht, sondern lässest dich verführenH5080, dass du andereH312 GötterH430 anbetestH7812 und ihnen dienestH5647,
so verkündigeH5046 ich euch heuteH3117, dass ihrH6 umkommenH6 und nicht langeH748+H3117 in dem LandeH127 bleiben werdetH5674, dahin du einziehstH935 über den JordanH3383, es einzunehmenH3423.
Ich nehmeH5749 HimmelH8064 und ErdeH776 heuteH3117 über euch zu ZeugenH5749: ich habe euch LebenH2416+H2421 und TodH4194, SegenH1293 und FluchH7045 vorgelegtH5414+H6440, dass du das LebenH2416+H2421 erwählestH977 und du und dein SameH2233 lebenH2416+H2421 möget,
dass ihr den HErrnH3068, euren GottH430, liebetH157 und seiner StimmeH6963 gehorchetH8085 und ihm anhangetH1692. Denn das ist dein LebenH2416 und dein langesH753 AlterH3117, dass du in dem LandeH127 wohnestH3427, das der HErrH3068 deinen VäternH1 AbrahamH85, IsaakH3327 und JakobH3290 geschworenH7650 hat ihnen zu gebenH5414.