Und wenn du der StimmeH6963 des HErrnH3068, deines GottesH430, gehorchenH8085 wirst, dass du hältstH8104 und tustH6213 alle seine GeboteH4687, die ich dir heuteH3117 gebieteH6680, so wird dich der HErrH3068, dein GottH430, zum höchstenH5945 machenH5414 über alle VölkerH1471 auf ErdenH776,
und werden über dich kommenH935 alle diese SegenH1293 und werden dich treffenH5381, darum dass du der StimmeH6963 des HErrnH3068, deines GottesH430, bist gehorsamH8085 gewesen.
GesegnetH1288 wirst du sein in der StadtH5892, gesegnetH1288 auf dem AckerH7704.
GesegnetH1288 wird sein die FruchtH6529 deines LeibesH990, die FruchtH6529 deines LandesH127 und die FruchtH6529 deines ViehsH929, die FrüchteH6251+H7698 deiner RinderH504 und die FrüchteH6251+H7698 deiner SchafeH6629.
GesegnetH1288 wird sein dein KorbH2935 und dein BacktrogH4863.
GesegnetH1288 wirst du sein, wenn du eingehstH935, gesegnetH1288, wenn du ausgehstH3318.
Und der HErrH3068 wirdH5414 deine FeindeH341, die sich wider dichH259 auflehnenH6965, vorH6440 dir schlagenH5062; durch einenH259 WegH1870 sollen sie ausziehenH3318 wider dichH259, und durch siebenH7651 Wege vorH6440 dir fliehenH5127.
Der HErrH3068 wird gebietenH6680 dem SegenH1293, dass er mit dir sei in deinem KellerH618 und in allem, was du vornimmstH3027+H4916, und wird dich segnenH1288 in dem LandeH776, das dir der HErrH3068, dein GottH430, gegebenH5414 hat.
Der HErrH3068 wird dich ihm zum heiligenH6918 VolkH5971 aufrichtenH6965, wie er dir geschworenH7650 hat, darum dass du die GeboteH4687 des HErrnH3068, deines GottesH430, hältstH8104 und wandelstH1980 in seinen WegenH1870,
dass alle VölkerH5971 auf ErdenH776 werden sehenH7200, dass du nach dem NamenH8034 des HErrnH3068 genanntH7121 bist, und werden sich vor dir fürchtenH3372.
Und der HErrH3068 wird machen, dass du ÜberflussH3498 an GüternH2896 haben wirst, an der FruchtH6529 deines LeibesH990, an der FruchtH6529 deines ViehsH929, an der FruchtH6529 deines AckersH127, in dem LandeH127, das der HErrH3068 deinen VäternH1 geschworenH7650 hat dir zu gebenH5414.
Und der HErrH3068 wird dir seinen gutenH2896 SchatzH214 auftunH6605, den HimmelH8064, dass er deinem LandH776 RegenH4306 gebeH5414 zu seiner ZeitH6256 und dass er segneH1288 alle WerkeH4639 deiner HändeH3027. Und du wirst vielenH7227 VölkernH1471 leihenH3867; du aber wirst von niemand borgenH3867.
Und der HErrH3068 wird dich zum HauptH7218 machenH5414 und nicht zum SchwanzH2180, und du wirst obenH4605 schweben und nicht untenH4295 liegen, darum dass du gehorsamH8085 bist den GebotenH4687 des HErrnH3068, deines GottesH430, die ich dir heuteH3117 gebieteH6680 zu haltenH8104 und zu tunH6213,
und nicht weichstH5493 von irgendeinem WortH1697, das ich euch heuteH3117 gebieteH6680, weder zur RechtenH3225 noch zur LinkenH8040, damit du anderenH312 GötternH430 nachwandelstH310+H3212, ihnen zu dienenH5647.
Wenn du aber nicht gehorchenH8085 wirst der StimmeH6963 des HErrnH3068, deines GottesH430, dass du hältstH8104 und tustH6213 alle seine GeboteH4687 und RechteH2708, die ich dir heuteH3117 gebieteH6680, so werden alle diese FlücheH7045 über dich kommenH935 und dich treffenH5381.
VerfluchtH779 wirst du sein in der StadtH5892, verfluchtH779 auf dem AckerH7704.
VerfluchtH779 wird sein dein KorbH2935 und dein BacktrogH4863.
VerfluchtH779 wird sein die FruchtH6251+H6529+H7698 deines LeibesH990, die FruchtH6251+H6529+H7698 deines LandesH127, die FruchtH6251+H6529+H7698 deiner RinderH504 und die FruchtH6251+H6529+H7698 deiner SchafeH6629.
VerfluchtH779 wirst du sein, wenn du eingehstH935, verfluchtH779, wenn du ausgehstH3318.
Der HErrH3068 wird unter dich sendenH7971 UnfallH3994, UnruheH4103 und UnglückH4045 in allem, was du vor die HandH3027 nimmstH4916, was du tustH6213, bis du vertilgtH8045 werdest und baldH4118 untergehestH6 umH6440 deines bösenH7455 WesensH4611 willenH6440, darum dass du mich verlassenH5800 hast.
Der HErrH3068 wird dir die PestilenzH1698 anhängenH1692 bis dass er dich vertilgeH3615 in dem LandeH127, dahin du kommstH935, es einzunehmenH3423.
Der HErrH3068 wird dich schlagenH5221 mit DarreH7829, FieberH6920, HitzeH1816, BrandH2746, DürreH2719, giftiger LuftH7711 und GelbsuchtH3420 und wird dich verfolgenH7291, bis er dich umbringeH6.
Dein HimmelH8064, der über deinem HauptH7218 ist, wird ehernH5178 sein und die ErdeH776 unter dir eisernH1270.
Der HErrH3068 wird deinem LandeH776 StaubH80 und AscheH6083 für RegenH4306 gebenH5414 vom HimmelH8064 aufH3381 dich, bis du vertilgtH8045 werdest.
Der HErrH3068 wirdH5414 dich vorH6440 deinen FeindenH341 schlagenH5062; durch einenH259 WegH1870 wirstH3318 du zu ihnen ausziehenH3318, und durch siebenH7651 Wege wirstH3318 du vorH6440 ihnen fliehenH5127 und wirstH3318 zerstreutH2189 werden unter alle ReicheH4467 auf ErdenH776.
Dein LeichnamH5038 wird eine SpeiseH3978 sein allen VögelnH5775 des HimmelsH8064 und allen TierenH929 auf ErdenH776, und niemand wird sein, der sie scheuchtH2729.
Der HErrH3068 wird dich schlagenH5221 mit DrüsenH7822 ÄgyptensH4714, mit FeigwarzenH2914+H6076, mit GrindH1618 und KrätzeH2775, dass du nicht kannstH3201 heilH7495 werden.
Der HErrH3068 wird dich schlagenH5221 mit WahnsinnH7697, BlindheitH5788 und RasenH8541 des HerzensH3824;
und wirst tappenH4959 am MittagH6672, wie ein BlinderH5787 tapptH4959 im DunkelnH653; und wirst auf deinem WegeH1870 kein GlückH6743 haben; und wirst GewaltH6231 und UnrechtH1497 leiden müssen dein LebenH3117 lang, und niemand wird dir helfenH3467.
Ein WeibH802 wirstH2490 du dir vertrauenH781 lassen; aber ein andererH312+H376 wird bei ihr schlafenH7693+H7901. Ein HausH1004 wirstH2490 du bauenH1129; aber du wirstH2490 nicht darin wohnenH3427. Einen WeinbergH3754 wirstH2490 du pflanzenH5193; aber du wirstH2490 seine Früchte nicht genießenH2490.
Dein OchseH7794 wird vor deinen AugenH5869 geschlachtetH2873 werden; aber du wirst nicht davon essenH398. Dein EselH2543 wird vor deinem AngesichtH6440 mit Gewalt genommenH1497 und dir nicht wiedergegebenH7725 werden. Dein SchafH6629 wird deinen FeindenH341 gegebenH5414 werden, und niemand wird dir helfenH3467.
Deine SöhneH1121 und deine TöchterH1323 werden einem anderenH312 VolkH5971 gegebenH5414 werden, dass deine AugenH5869 zusehenH7200 und verschmachtenH3616 über ihnen täglichH3117; und wird keine StärkeH410 in deinen HändenH3027 sein.
Die FrüchteH6529 deines LandesH127 und alle deine ArbeitH3018 wird ein VolkH5971 verzehrenH398, das du nicht kennstH3045, und wirst Unrecht leidenH6231 und zerstoßenH7533 werden dein LebenH3117 lang
und wirst unsinnigH7696 werden vor demH4758, das deine AugenH5869 sehenH7200 müssen.
Der HErrH3068 wird dich schlagenH5221 mit bösenH7451 DrüsenH7822 an den KnienH1290 und WadenH7785, dass du nichtH3201 kannstH3201 geheiltH7495 werden, von den FußsohlenH3709+H7272 an bis auf den ScheitelH6936.
Der HErrH3068 wird dich und deinen KönigH4428, den du über dich gesetztH6965 hast, treibenH3212 unter ein VolkH1471, das du nicht kennstH3045 noch deine VäterH1; und wirst daselbst dienenH5647 anderenH312 GötternH430: HolzH6086 und SteinenH68.
Und wirst ein ScheusalH8047 und ein SprichwortH4912 und SpottH8148 sein unter allen VölkernH5971, dahin dich der HErrH3068 getriebenH5090 hat.
Du wirst vielH7227 SamenH2233 ausführenH3318 auf das FeldH7704, und wenigH4592 einsammelnH622; denn die HeuschreckenH697 werden's abfressenH2628.
WeinbergeH3754 wirst du pflanzenH5193 und bauenH5647, aber keinen WeinH3196 trinkenH8354 noch lesenH103; denn die WürmerH8438 werden's verzehrenH398.
ÖlbäumeH2132 wirst du haben in allen deinen GrenzenH1366; aber du wirst dich nicht salbenH5480 mit ÖlH8081, denn dein ÖlbaumH2132 wird ausgerissenH5394 werden.
SöhneH1121 und TöchterH1323 wirst du zeugenH3205, und doch nicht haben; denn sie werden gefangenH7628 weggeführtH3212 werden.
Alle deine BäumeH6086 und FrüchteH6529 deines LandesH127 wird das UngezieferH6767 fressenH3423.
Der FremdlingH1616, der beiH7130 dir ist, wird über dich steigenH5927 und immerH4295 obenH4605 schwebenH4605; du aber wirst heruntersteigenH3381 und immerH4295 unterliegenH4295.
Er wird dir leihenH3867, du aber wirst ihm nicht leihenH3867; er wird das HauptH7218 sein, und du wirst der SchwanzH2180 sein.
Und alle diese FlücheH7045 werden über dich kommenH935 und dich verfolgenH7291 und treffenH5381, bis du vertilgtH8045 werdest, darum dass du der StimmeH6963 des HErrnH3068, deines GottesH430, nicht gehorchtH8085 hast, dass du seine GeboteH4687 und RechteH2708 hieltestH8104, die er dir gebotenH6680 hat.
Darum werden ZeichenH226 und WunderH4159 an dir sein und an deinem SamenH2233 ewiglichH5704+H5769,
dass du dem HErrnH3068, deinem GottH430, nicht gedientH5647 hast mit FreudeH8057 und LustH2898 deines HerzensH3824, da du allerlei genugH7230 hattest.
Und du wirst deinem FeindeH341, den dir der HErrH3068 zuschickenH7971 wird, dienenH5647 in HungerH7458 und DurstH6772, in BlößeH5903 und allerlei MangelH2640; und er wird ein eisernesH1270 JochH5923 auf deinen HalsH6677 legenH5414, bis dass er dich vertilgeH8045.
Der HErrH3068 wird ein VolkH1471 über dich schickenH5375 von ferneH7350, von der WeltH776 EndeH7097, wie ein AdlerH5404 fliegtH1675, desH1471 SpracheH3956 du nicht verstehstH8085,
ein frechesH5794+H6440 VolkH1471, das nicht ansiehtH5375 die PersonH6440 des AltenH2205 noch schontH2603 der JünglingeH5288.
Es wird verzehrenH398 die FruchtH6529 deines ViehsH929 und die FruchtH6529 deines LandesH127, bis du vertilgtH8045 werdest; und wird dir nichts übriglassenH7604 an KornH1715, MostH8492, ÖlH3323, an FrüchtenH7698 der RinderH504 und SchafeH6251+H6629, bis dass dich's umbringeH6;
und wird dich ängstenH6887 in allen deinen TorenH8179, bis dass es niederwerfeH3381 deine hohenH1364 und festenH1219 MauernH2346, daraufH2004 du dich verlässestH982, in allem deinem LandeH776; und wirst geängstetH6887 werden in allen deinen TorenH8179, in deinem ganzen LandeH776, das dir der HErrH3068, dein GottH430, gegebenH5414 hat.
Du wirst die FruchtH6529 deines LeibesH990 essenH398, das FleischH1320 deiner SöhneH1121 und deiner TöchterH1323, die dir der HErrH3068, dein GottH430, gegebenH5414 hat, in der AngstH4692 und NotH4689, womit dich dein FeindH341 bedrängenH6693 wird,
dass ein MannH376, der zuvor sehrH3966 zärtlichH7390 und in ÜppigkeitH6028 gelebt hat unter euch, wird seinem BruderH251 und dem WeibeH802 in seinen ArmenH2436 und dem Sohne, der nochH3498 übrigH3499 istH3498 von seinen SöhnenH1121, nicht gönnenH3415+H5869,
zu gebenH5414 jemandH259 unter ihnen von dem FleischH1320 seiner SöhneH1121, das er isstH398, sintemal ihm nichtsH7604 übrigH7604 ist von allem Gut in der AngstH4692 und NotH4689, womit dich dein FeindH341 bedrängenH6693 wird in allen deinen TorenH8179.
Ein Weib unter euch, das zuvor zärtlichH7390 und in ÜppigkeitH6028 gelebt hat, dass sie nicht versuchtH5254 hat, ihre FußsohleH3709+H7272 auf die ErdeH776 zu setzenH3322, vor ZärtlichkeitH6026 und WohllebenH7391, die wird dem ManneH376 in ihren ArmenH2436 und ihrem SohneH1121 und ihrer TochterH1323 nicht gönnenH3415+H5869
die NachgeburtH7988, die zwischenH7272 ihren eigenen BeinenH7272 ist ausgegangenH3318, dazu ihre SöhneH1121, die sie geborenH3205 hat; denn sie werden vor MangelH2640 an allem heimlichH5643 essenH398 in der AngstH4692 und NotH4689, womit dich dein FeindH341 bedrängenH6693 wird in deinen TorenH8179.
Wo du nicht wirst haltenH8104, dass du tustH6213 alle WorteH1697 dieses GesetzesH8451, die in diesem BuchH5612 geschriebenH3789 sind, dass du fürchtestH3372 diesen herrlichenH3513 und schrecklichenH3372 NamenH8034, den HErrnH3068, deinen GottH430,
so wird der HErrH3068 erschrecklichH6381 mit dir umgehen, mit PlagenH4347 auf dich und deinen SamenH2233, mit großenH1419 und langwierigenH539 PlagenH4347, mit bösenH7451 und langwierigenH539 KrankheitenH2483,
und wird dir zuwendenH7725 alle SeuchenH4064 ÄgyptensH4714, davorH6440 du dich fürchtestH3025, und sie werden dir anhangenH1692;
dazu alle KrankheitenH2483 und alle PlagenH4347, die nicht geschriebenH3789 sind in dem BuchH5612 dieses GesetzesH8451, wird der HErrH3068 über dich kommenH5927 lassen, bis du vertilgtH8045 werdest.
Und wird euer ein geringerH4592 HaufeH4962 übrigbleibenH7604 – die ihrH834 zuvor gewesen seid wie die SterneH3556 am HimmelH8064 nach der MengeH7230 –, darum dass du nicht gehorchtH8085 hast der StimmeH6963 des HErrnH3068, deines GottesH430.
Und wie sich der HErrH3068 über euch zuvor freuteH7797, dass erH3068 euch GutesH3190 täte und mehrteH7235 euch, also wird erH3068 sich über euch freuenH7797, dass erH3068 euch umbringeH6 und vertilgeH8045; und werdet verstörtH5255 werden von dem LandeH127, in das du jetzt einziehstH935, es einzunehmenH3423.
Denn der HErrH3068 wird dich zerstreuenH6327 unter alle VölkerH5971 von einem EndeH7097 der WeltH776 bis ans andereH7097; und wirst daselbst anderenH312 GötternH430 dienenH5647, die du nicht kennstH3045 noch deine VäterH1: HolzH6086 und SteinenH68.
Dazu wirst du unter denselbenH1992 VölkernH1471 kein bleibend WesenH7280 haben, und deine FußsohlenH3709+H7272 werden keine RuheH4494 haben. Denn der HErrH3068 wird dir daselbst ein bebendesH7268 HerzH3820 gebenH5414 und verschmachteteH3631 AugenH5869 und eine verdorrteH1671 SeeleH5315,
dass dein LebenH2416 wird vorH5048 dir schwebenH8511. NachtH3915 und TagH3119 wirst du dich fürchtenH6342 und deines LebensH2416 nicht sicherH539 sein.
Des MorgensH1242 wirst du sagenH559: Ach, dass es AbendH6153 wäreH5414! des AbendsH6153 wirst du sagenH559: Ach, das es MorgenH1242 wäreH5414! vor FurchtH6343 deines HerzensH3824, die dich schreckenH6342 wird, und vor demH4758, was du mit deinen AugenH5869 sehenH7200 wirst.
Und der HErrH3068 wird dich mit SchiffenH591 wiederH7725 nach ÄgyptenH4714 führenH7725, den WegH1870, davon ich gesagtH559 habe: Du sollst ihn nicht mehrH3254 sehenH7200. Und ihr werdet daselbst euren FeindenH341 zu KnechtenH5650 und MägdenH8198 verkauftH4376 werden, und wird kein KäuferH7069 dasein.
Dies sind die WorteH1697 des BundesH1285, den der HErrH3068 dem MoseH4872 gebotenH6680 hat zu machenH3772 mit den KindernH1121 IsraelH3478 in der MoabiterH4124 LandeH776, zum andernmal, nachdem er denselbenH1285 mit ihnen gemachtH3772 hatte am HorebH2722.
Querverweise zu 5. Mose 28,3 5Mo 28,3
und hat die HungrigenH7457 dahingesetztH3427, dass sie eine StadtH5892 zurichtetenH3559, da sie wohnenH4186 konnten,
Und IsaakH3327 säteH2232 in dem LandeH776 und ernteteH4672 desselben JahresH8141 hundertfältigH3967+H8180; denn der HErrH3068 segneteH1288 ihn.
und ÄckerH7704 besäenH2232 und WeinbergeH3754 pflanzenH5193 möchten und die jährlichenH8393 FrüchteH6529 gewönnenH6213.
Und von der ZeitH227 an, da er ihn überH6485 sein HausH1004 und alle seine GüterH3426 gesetztH6485 hatteH3426, segneteH1288 der HErrH3068 des ÄgyptersH4713 HausH1004 um JosephsH3130 willenH1558; und war eitel SegenH1293 des HErrnH3068 in allem, was er hatteH3426, zu Hause und auf dem FeldeH7704.
Ein LiedH7892 im höhernH4609 Chor. WohlH835 dem, der den HErrnH3068 fürchtetH3373 und auf seinen WegenH1870 gehtH1980!
Du wirst dich nährenH398 (von) deiner HändeH3709 ArbeitH3018; wohlH835 dir, du hast es gutH2896.
Dein WeibH802 wird sein wie ein fruchtbarerH6509 WeinstockH1612 drinnenH3411 in deinem HauseH1004, deine KinderH1121 wie ÖlzweigeH2132+H8363 umH5439 deinen TischH7979 herH5439.
Siehe, also wird gesegnetH1288 der MannH1397, der den HErrnH3068 fürchtetH3373.
Der HErrH3068 wird dich segnenH1288 aus ZionH6726, dass du sehestH7200 das GlückH2898 JerusalemsH3389 dein LebenH2416 langH3117
Siehe, es kommtH935 die ZeitH3117, sprichtH5002 der HErrH3068, dass man zugleichH5066 ackernH2790 und erntenH7114 und zugleichH5066 kelternH1869+H6025 und säenH2233+H4900 wird; und die BergeH2022 werden von süßem WeinH6071 triefenH5197, und alle HügelH1389 werden fruchtbarH4127 sein.
dass unsere SöhneH1121 aufwachsenH1431 in ihrer JugendH5271 wie die PflanzenH5195, und unsere TöchterH1323 seien wie die ausgehauenenH2404 ErkerH2106, womit man PalästeH1964 ziertH8403;
dass unsere KammernH4200 vollH4392 seien und herausgebenH6329 können einen VorratH2177 nach dem anderenH2177; dass unsere SchafeH6629 tragen tausendH503 und zehntausendH7231 auf unseren TriftenH2351;
dass unsere OchsenH441 viel erarbeitenH5445; dass kein SchadeH6556, kein VerlustH3318 noch KlageH6682 auf unseren GassenH7339 sei.
WohlH835 dem VolkH5971, dem es also gehtH3602! WohlH835 dem VolkH5971, des GottH430 der HErrH3068 ist!
Denn ich will das GefängnisH7622 meines VolkesH5971 IsraelH3478 wendenH7725, dass sie sollen die wüstenH8074 StädteH5892 bauenH1129 und bewohnenH3427, WeinbergeH3754 pflanzenH5193 und WeinH3196 davon trinkenH8354, GärtenH1593 machenH6213 und FrüchteH6529 daraus essenH398.
Sie werden HäuserH1004 bauenH1129 und bewohnenH3427; sie werden WeinbergeH3754 pflanzenH5193 und ihre FrüchteH6529 essenH398.
Sie sollen nicht bauenH1129, was ein andererH312 bewohneH3427, und nicht pflanzenH5193, was ein andererH312 esseH398. Denn die TageH3117 meines VolkesH5971 werdenH1086 sein wie die TageH3117 eines BaumesH6086; und das WerkH4639 ihrer HändeH3027 wird altH1086 werdenH1086 bei meinen AuserwähltenH972.
Sie sollen nicht umsonstH7385 arbeitenH3021 noch unzeitigeH928 Geburt gebärenH3205; denn sie sind der SameH2233 der GesegnetenH1288 des HErrnH3068 und ihre NachkommenH6631 mit ihnen.
Denn kein SameH2233 liegt mehr in der ScheuerH4035, so hat auch weder WeinstockH1612, FeigenbaumH8384, GranatbaumH7416 noch ÖlbaumH2132+H6086 getragenH5375; aber von diesem TageH3117 an will ich SegenH1288 geben.
So sprichtH559 der HErrH3068: Ich kehreH7725 mich wieder zuH8432 ZionH6726 und will zuH8432 JerusalemH3389 wohnenH7931, dass JerusalemH3389 soll eine StadtH5892 der WahrheitH571 heißenH7121 und der BergH2022 des HErrnH3068 ZebaothH6635 ein BergH2022 der HeiligkeitH6944.
So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: Es sollen noch fürder wohnenH3427 in den GassenH7339 zu JerusalemH3389 alte MännerH2205 und WeiberH2205 und die an SteckenH376+H3027+H4938 gehen vor großemH7230 AlterH3117;
und der StadtH5892 GassenH7339 sollen sein vollH4390 KnabenH3206 und MädchenH3207, die auf ihren GassenH7339 spielenH7832.