Und MoseH4872 gebotH6680 samt den ÄltestenH2205 IsraelsH3478 dem VolkH5971 und sprachH559: HaltetH8104 alle GeboteH4687, die ich euch heuteH3117 gebieteH6680.
Und zu der ZeitH3117, wenn ihr überH5674 den JordanH3383 gehtH5674 in das LandH776, das dir der HErrH3068, dein GottH430, gebenH5414 wird, sollst du großeH1419 SteineH68 aufrichtenH6965 und sie mit KalkH7875 tünchenH7874
und darauf schreibenH3789 alle WorteH1697 dieses GesetzesH8451, wenn du hinüberkommstH5674, auf dass du kommestH935 in das LandH776, das der HErrH3068, dein GottH430, dir gebenH5414 wird, ein LandH776, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100, wie der HErrH3068, deiner VäterH1 GottH430, dir verheißenH1696 hat.
Wenn ihr nun überH5674 den JordanH3383 gehtH5674, so sollt ihr solche SteineH68 aufrichtenH6965 (davon ich euch heuteH3117 gebieteH6680) auf dem BergeH2022 Ebal undH5858 mit KalkH7875 tünchenH7874.
Und sollst daselbst dem HErrnH3068, deinem GottH430, einen steinernenH68 AltarH4196 bauenH1129, darüber kein EisenH1270 fährtH5130.
Von ganzenH8003 SteinenH68 sollst du diesen AltarH4196 dem HErrnH3068, deinem GottH430, bauenH1129 und BrandopferH5930 darauf opfernH5927 dem HErrnH3068, deinem GottH430.
Und sollst DankopferH8002 opfernH2076 und daselbst essenH398 und fröhlichH8055 sein vorH6440 dem HErrnH3068, deinem GottH430.
Und sollst auf die SteineH68 alle WorteH1697 dieses GesetzesH8451 schreibenH3789, klarH3190 und deutlichH874.
Und MoseH4872 und die PriesterH3548, die LevitenH3881, redetenH1696 mit ganz IsraelH3478 und sprachenH559: MerkeH5535 und höreH8085 zu, IsraelH3478! HeuteH3117, dieses Tages, bistH1961 du ein VolkH5971 des HErrnH3068, deines GottesH430, gewordenH1961,
dass du der StimmeH6963 des HErrnH3068, deines GottesH430, gehorsamH8085 seist und tustH6213 nach seinen GebotenH4687 und RechtenH2706, die ich dir heuteH3117 gebieteH6680.
Und MoseH4872 gebotH6680 dem VolkH5971 desselben TagesH3117 und sprachH559:
Diese sollen stehenH5975 auf dem BergeH2022 GarizimH1630, zu segnenH1288 das VolkH5971, wenn ihr überH5674 den JordanH3383 gegangen seidH5674; SimeonH8095, LeviH3878, JudaH3063, IsascharH3485, JosephH3130 und BenjaminH1144.
Und diese sollen stehenH5975 auf dem BergeH2022 EbalH5858, zu fluchenH7045: RubenH7205, GadH1410, AsserH836, SebulonH2074, DanH1835 und NaphthaliH5321.
Und die LevitenH3881 sollen anhebenH6030 und sagenH559 zu jedermannH376 von IsraelH3478 mit lauterH7311 StimmeH6963:
VerfluchtH779 sei, werH376 einen GötzenH6459 oder ein gegossenes BildH4541 machtH6213, einen GräuelH8441 des HErrnH3068, ein WerkH4639 von den HändenH3027 der WerkmeisterH2796, und stelltH7760 es verborgenH5643 auf! Und alles VolkH5971 soll antwortenH6030 und sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer seinen VaterH1 oder seine MutterH517 unehrtH7034! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer seines NächstenH7453 GrenzeH1366 verengertH5253! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer einen BlindenH5787 irrenH7686 machtH5787 auf dem WegeH1870! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer das RechtH4941 des FremdlingsH1616, des WaisenH3490 und der WitweH490 beugtH5186! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer bei seines VatersH1 WeibeH802 liegtH7901, dass er aufdeckeH1540 die DeckeH3671 seines VatersH1! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer irgend bei einem ViehH929 liegtH7901! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer bei seiner SchwesterH269 liegtH7901, die seines VatersH1 oder seiner MutterH517 TochterH1323 ist! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer bei seiner SchwiegermutterH2859 liegtH7901! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer seinen NächstenH7453 heimlichH5643 erschlägtH5221! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer GeschenkeH7810 nimmtH3947, dass er unschuldigesH5355 BlutH1818+H5315 vergießtH5221! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer nicht alle WorteH1697 dieses GesetzesH8451 erfülltH6965, dass er darnach tueH6213! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
Querverweise zu 5. Mose 27,15 5Mo 27,15
VerfluchtH779 wirst du sein in der StadtH5892, verfluchtH779 auf dem AckerH7704.
VerfluchtH779 wird sein dein KorbH2935 und dein BacktrogH4863.
VerfluchtH779 wird sein die FruchtH6251+H6529+H7698 deines LeibesH990, die FruchtH6251+H6529+H7698 deines LandesH127, die FruchtH6251+H6529+H7698 deiner RinderH504 und die FruchtH6251+H6529+H7698 deiner SchafeH6629.
VerfluchtH779 wirst du sein, wenn du eingehstH935, verfluchtH779, wenn du ausgehstH3318.
auf dass ihr euch nicht verderbetH7843 und machetH6213 euch irgendein BildH6459, das gleichH5566+H8403+H8544 sei einem MannH2145 oder WeibH5347
oderH8403 ViehH929 auf ErdenH776 oderH8403 VogelH3671+H6833 unter dem HimmelH8064
oderH8403 GewürmH7430 auf dem LandeH127 oderH8403 FischH1710 im WasserH4325 unterH8478 der ErdeH776, –
dass du auch nicht deine AugenH5869 aufhebestH5375 gen HimmelH8064 und sehestH7200 die SonneH8121 und den MondH3394 und die SterneH3556, das ganze HeerH6635 des HimmelsH8064, und fallestH5080 ab und betestH7812 sie an und dienestH5647 ihnen, welche der HErrH3068, dein GottH430, verordnetH2505 hat allen VölkernH5971 unter dem ganzen HimmelH8064.
Euch aber hat der HErrH3068 angenommenH3947 und aus dem eisernenH1270 OfenH3564, nämlich aus ÄgyptenH4714, geführtH3318, dass ihr sein ErbvolkH5159+H5971 sollt sein, wie es ist an diesem TagH3117.
Und der HErrH3068 war so erzürntH599 über mich um eures Tuns willenH1697, dass er schwurH7650, ich sollte nicht über den JordanH3383 gehenH5674 noch in das guteH2896 LandH776 kommenH935, das dir der HErrH3068, dein GottH430, zum ErbteilH5159 gebenH5414 wird,
sondern ich muss in diesem LandeH776 sterbenH4191 und werde nicht über den JordanH3383 gehenH5674; ihr aber werdet hinübergehenH5674 und solch gutesH2896 Land einnehmenH3423.
So hütetH8104 euch nun, dass ihr des BundesH1285 des HErrnH3068, eures GottesH430, nicht vergessetH7911, den er mit euch gemachtH3772 hat, und nicht BilderH6459 machetH6213 irgendeinerH3605 GestaltH8544, wie der HErrH3068, dein GottH430, gebotenH6680 hat.
und sahetH7200 ihre GräuelH8251 und ihre GötzenH1544 – HolzH6086 und SteinH68, SilberH3701 und GoldH2091 –, die bei ihnen waren.
(LabanH3837 aber war gegangenH1980, seine HerdeH6629 zu scherenH1494.) Und RahelH7354 stahlH1589 ihres VatersH1 GötzenH8655.
So geheH935 nun das verfluchteH779 WasserH4325 in deinen LeibH4578, dass dein BauchH990 schwelleH6638 und deine HüfteH3409 schwindeH5307! Und das WeibH802 soll sagenH559: AmenH543, amenH543.
sprachH559 er: VerfluchtH779 sei KanaanH3667 und sei ein KnechtH5650 aller Knechte unter seinen BrüdernH251!
DuH6213 sollst dir kein BildnisH6459 machenH6213, keinerlei GleichnisH8544, weder des, das obenH4605 im HimmelH8064, noch des, das unten auf ErdenH776, noch des, das im WasserH4325 unter der ErdeH776 ist.
Also wandelteH3212 SalomoH8010 AsthorethH6253, der GöttinH430 derer von SidonH6722, nachH310 und MilkomH4445, dem GräuelH8251 der AmmoniterH5984.
Und SalomoH8010 tatH6213, was dem HErrnH3068 übelH7451 gefielH5869, und folgte nicht gänzlichH310+H4390 dem HErrnH3068 wie sein VaterH1 DavidH1732.
Da bauteH1129 SalomoH8010 eine HöheH1116 KamosH3645, dem GräuelH8251 der MoabiterH4124, auf dem BergeH2022, der vorH6440 JerusalemH3389 liegt, und MolochH4432, dem GräuelH8251 der AmmoniterH1121+H5983.
Da nahmH3947 RahelH7354 die GötzenH8655 und legteH7760 sie unter den KamelsattelH1581+H3733 und setzteH3427 sich darauf. LabanH3837 aber betasteteH4959 die ganze HütteH168 und fandH4672 nichts.
auf dass ich den EidH7621 haltenH6965 mögeH6965, den ich euren VäternH1 geschworenH7650 habe, ihnen zu gebenH5414 ein LandH776, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100, wie es denn heutigestagesH3117 steht. Ich antworteteH6030 und sprachH559: HErrH3068, ja, es seiH543 also!
So höreH8085 doch nun mein HerrH113, der KönigH4428, die WorteH1697 seines KnechtesH5650: ReiztH5496 dich der HErrH3068 wider mich, so lasse man ihn ein SpeisopferH4503 riechenH7306; tun's aber MenschenkinderH120+H1121, so seien sie verfluchtH779 vorH6440 dem HErrnH3068, dass sie mich heuteH3117 verstoßenH1644, dass ich nicht hafteH5596 in des HErrnH3068 ErbteilH5159, und sprechenH559: GeheH3212 hin, dieneH5647 anderenH312 GötternH430!
DuH6213 sollst dir kein BildnisH6459 noch irgendein GleichnisH8544 machenH6213, weder desH834, das obenH4605 im HimmelH8064, noch desH834, das unten auf ErdenH776, oder desH834, das im WasserH4325 unter der ErdeH776 ist.
Auch die HöhenH1116, die vorH6440 JerusalemH3389 waren, zur RechtenH3225 am BergeH2022 des VerderbensH4889, die SalomoH8010, der KönigH4428 IsraelsH3478, gebautH1129 hatte der AsthorethH6253, dem GräuelH8251+H8441 von SidonH6722, und KamosH3645, dem GräuelH8251+H8441 von MoabH4124, und MilkomH4445, dem GräuelH8251+H8441 der KinderH1121 AmmonH5983, verunreinigteH2930 der KönigH4428,
(Dazu hieltenH8104 auch die von JudaH3063 nicht die GeboteH4687 des HErrnH3068, ihres GottesH430, und wandeltenH3212 in den SittenH2708, darnach IsraelH3478 getanH6213 hatte.)
undH3414+H5030 sagteH559: AmenH543! der HErrH3068 tueH6213 also; der HErrH3068 bestätigeH6965 dein WortH1697, das du geweissagtH5012 hast, dass er die GefäßeH3627 aus dem HauseH1004 des HErrnH3068 von BabelH894 wiederH7725 bringeH7725 an diesen OrtH4725 samt allen GefangenenH1473.
Und sprichH559 zu ihnen: So sprichtH559 der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478: VerfluchtH779 sei, werH376 nicht gehorchtH8085 den WortenH1697 dieses BundesH1285,
DarumH6213 sollt ihr nichts neben mir machenH6213; silberneH3701 und goldeneH2091 GötterH430 sollt ihr nicht machenH6213.
und tatH6213, was dem HErrnH3068 übelH7451 gefielH5869, nach den GräuelnH8441 der HeidenH1471, die der HErrH3068 vorH6440 den KindernH1121 IsraelH3478 vertriebenH3423 hatte,
Wenn wir des NamensH8034 unseres GottesH430 vergessenH7911 hätten und unsere HändeH3709 aufgehobenH6566 zum fremdenH2114 GottH410,
UndG2532 führeG1533 unsG2248 nichtG3361 inG1519 VersuchungG3986, sondernG235 erlöseG4506 unsG2248 vonG575 dem ÜbelG4190. DennG3754 deinG4675 istG2076 das ReichG932 undG2532 die KraftG1411 undG2532 die HerrlichkeitG1391 inG1519 EwigkeitG165. AmenG281.
Da aber das VolkH5971 sahH7200, dass MoseH4872 verzogH954, von dem BergeH2022 zu kommenH3381, sammelteH6950 sich'sH5971 wider AaronH175 und sprachH559 zu ihm: AufH6965, macheH6213 uns GötterH430, die vorH6440 uns her gehenH3212! Denn wir wissenH3045 nicht, was diesem MannH376 MoseH4872 widerfahren ist, der uns aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH5927 hat.
AaronH175 sprachH559 zu ihnen: Reißet abH6561 die goldenenH2091 OhrenringeH5141 an den OhrenH241 eurer WeiberH802, eurer SöhneH1121 und eurer TöchterH1323 und bringetH935 sie zu mir.
Da rissH6561 alles VolkH5971 seine goldenenH2091 OhrenringeH5141 von ihren OhrenH241, und brachtenH935 sie zu AaronH175.
Und er nahmH3947 sie von ihren HändenH3027 und entwarf'sH6696 mit einem GriffelH2747 und machteH6213 ein gegossenesH4541 KalbH5695. Und sie sprachenH559: Das sind deine GötterH430, IsraelH3478, die dich aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH5927 haben!
und gehenH7725 nichtH7725 in ihr HerzH3820; keine VernunftH1847 noch WitzH8394 ist da, dass sie doch dächtenH559: Ich habe die HälfteH2677 mitH1119 FeuerH784 verbranntH8313 und habe auf den KohlenH1513 BrotH3899 gebackenH644 und FleischH1320 gebratenH6740 und gegessenH398, und sollte das ÜbrigeH3499 zum GräuelH8441 machenH6213 und sollte knienH5456 vor einem KlotzH944+H6086?
WennG1437 du aberG1893 segnestG2127 im GeistG4151, wieG4459 sollG378 der, der an des LaienG2399 StattG5117 stehtG378, AmenG281 sagenG2046 aufG1909 deineG4674 DanksagungG2169, sintemalG1894 erG1492 nichtG3756 weißG1492, wasG5101 du sagstG3004?
Sie haben aus ihren edlenH6643 KleinodenH5716, damitH7760 sie HoffartH1347 triebenH7760, BilderH6754 ihrer GräuelH8441 und ScheuelH8251 gemachtH6213; darum willH5414 ich's ihnen zum UnflatH5079 machenH5414
Meinst du, dass sich jemandH376 so heimlichH4565 verbergenH5641 könne, dass ich ihn nicht seheH7200? sprichtH5002 der HErrH3068. Bin ich es nicht, der HimmelH8064 und ErdeH776 fülltH4392? sprichtH5002 der HErrH3068.
IhrH6437 sollt euch nicht zu den GötzenH457 wendenH6437 und sollt euch keine gegossenenH4541 GötterH430 machenH6213; denn ich bin der HErrH3068, euer GottH430.
Und es werden seine HeereH2220 daselbst stehenH5975; die werden das HeiligtumH4720 in der FesteH4581 entweihenH2490 und das täglicheH8548 Opfer abtunH5493 und einen GräuelH8251 der VerwüstungH8074 aufrichtenH5414.
Und er führteH935 mich zur TürH6607 des VorhofsH2691; da sahH7200 ich, und siehe, da war einH259 LochH2356 in der WandH7023.
Und er sprachH559 zu mir: Du MenschenkindH120+H1121, grabeH2864 durch die WandH7023. Und da ich durch die WandH7023 grubH2864, siehe, da war eineH259 TürH6607.
Und er sprachH559 zu mir: GeheH935 hineinH935 und schaueH7200 die bösenH7451 GräuelH8441, die sie allhier tunH6213.
Und da ich hineinkamH935 und sahH7200, siehe, da waren allerlei BildnisseH8403 der WürmerH7431 und TiereH929, eitel ScheuelH8263, und allerlei GötzenH1544 des HausesH1004 IsraelH3478, allenthalben umherH5439 an der WandH7023 gemachtH2707;
vorH6440 welchen standenH5975 siebzigH7657 MännerH376 aus den ÄltestenH2205 des HausesH1004 IsraelH3478, und JaasanjaH2970, der SohnH1121 SaphansH8227, standH5975 auch unterH8432 ihnen; und ein jeglicherH376 hatte sein RäuchfassH4730 in der HandH3027, und gingH5927 ein dickerH6282 NebelH6051 aufH5927 vom RäuchwerkH7004.
Und er sprachH559 zu mir: MenschenkindH120+H1121, siehstH7200 du, was die ÄltestenH2205 des HausesH1004 IsraelH3478 tunH6213 in der FinsternisH2822, ein jeglicherH376 in seiner BilderkammerH2315+H4906? Denn sie sagenH559: Der HErrH3068 siehtH7200 uns nicht, sondern der HErrH3068 hat das LandH776 verlassenH5800.
Ihr sollt euch keinen GötzenH457 machenH6213 noch BildH6459 und sollt euch keine SäuleH4676 aufrichtenH6965, auch keinen MalsteinH68+H4906 setzenH5414 in eurem LandeH776, dass ihr davor anbetetH7812; denn ich bin der HErrH3068, euer GottH430.
WennG3752 ihr nunG3767 sehenG1492 werdet den GräuelG946 der VerwüstungG2050 (davon gesagtG4483 ist durchG1223 den ProphetenG4396 DanielG1158), dass er stehtG2476 anG1722 der heiligenG40 StätteG5117 (wer das liestG314, der merkeG3539 darauf!),
Darum redeH1696 mit ihnen und sageH559 zuH5227 ihnen: So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3068+H3069: Welcher MenschH376 vom HauseH1004 IsraelH3478 mit dem HerzenH3820 an seinen GötzenH1544 hängtH5927 und hältH7760 an dem AnstoßH4383 zuH5227 seinerH6440 MissetatH5771 und kommtH935 zum ProphetenH5030, dem will ich, der HErrH136+H3068+H3069, antwortenH6030, wie er verdient hat mit seinerH6440 großenH7230 AbgöttereiH1544,
Die GötzenmacherH3335+H6459 sind allzumal eitelH8414, und ihr KöstlichesH2530 ist nichts nützeH3276. Sie sind ihre ZeugenH5707 und sehenH7200 nichts, merkenH3045 auch nichts; darum müssen sie zu SchandenH954 werden.
UndG2532 das WeibG1135 warG2258 bekleidetG4016 mit PurpurG4209 undG2532 ScharlachG2847 undG2532 übergoldetG5558 mit GoldG5557 undG2532 edlenG5093 SteinenG3037 undG2532 PerlenG3135 undG2532 hatteG2192 einen goldenenG5552 BecherG4221 inG1722 derG846 HandG5495, vollG1073 GräuelG946 undG2532 UnsauberkeitG168 ihrerG846 HurereiG4202,
Wer sind sie, die einen GottH410 machenH3335 und einen GötzenH6459 gießenH5258, der nichtsH1115 nützeH3276 ist?
undG2532 anG1909 ihrerG846 StirnG3359 geschriebenG1125 einen NamenG3686, ein GeheimnisG3466: Die großeG3173 BabylonG897, die MutterG3384 der HurereiG4204 undG2532 aller GräuelG946 auf ErdenG1093.
Aber das ÜbrigeH7611 machtH6213 er zum GottH410, dass es sein GötzeH6459 sei, davor er knietH5456 und niederfälltH7812 und betetH6419 und sprichtH559: ErretteH5337 mich; denn du bist mein GottH410!
Aber nun machenH6213 sie der SündenH2398 viel mehrH3254 und aus ihrem SilberH3701 BilderH4541, wie sie es erdenkenH8394 können, nämlich GötzenH6091, welche doch eitel SchmiedewerkH2796+H4639 sind. Dennoch predigenH559 sie von denselben: Wer die KälberH5695 küssenH5401 will, der soll MenschenH120 opfernH2076.