Wenn nun über dich kommtH935 dies allesH1697, es sei der SegenH1293 oder der FluchH7045, die ich dir vorgelegtH5414+H6440 habe, und du in dein HerzH3824 gehstH7725, wo du unter den HeidenH1471 bist, dahin dich der HErrH3068, dein GottH430, verstoßenH5080 hat,
und bekehrstH7725 dich zu dem HErrnH3068, deinem GottH430, dass du seiner StimmeH6963 gehorchestH8085, du und deine KinderH1121, von ganzem HerzenH3824 und von ganzer SeeleH5315, in allem, was ich dir heuteH3117 gebieteH6680,
so wird der HErrH3068, dein GottH430, dein GefängnisH7622 wendenH7725 und sich deiner erbarmenH7355 und wird dich wiederH7725 versammelnH6908 aus allen VölkernH5971, dahin dich der HErrH3068, dein GottH430, verstreutH6327 hat.
Wenn du bis an der HimmelH8064 EndeH7097 verstoßenH5080 wärest, so wird dich doch der HErrH3068, dein GottH430, von dort sammelnH6908 und dich von dort holenH3947
undH430+H3068 wird dich in das LandH776 bringenH935, das deine VäterH1 besessenH3423 haben, undH430+H3068 wirst es einnehmenH3423, undH430+H3068 er wird dir GutesH3190 tun undH430+H3068 dich mehrenH7235 über deine VäterH1.
Und der HErrH3068, dein GottH430, wird dein HerzH3824 beschneidenH4135 und das HerzH3824 deiner NachkommenH2233, dass du den HErrnH3068, deinen GottH430, liebestH157 von ganzem HerzenH3824 und von ganzer SeeleH5315, auf dass du lebenH2416 mögest.
Aber diese FlücheH423 wirdH5414 der HErrH3068, dein GottH430, alle auf deine FeindeH341 legenH5414 und auf die, die dich hassenH8130 und verfolgenH7291;
du aber wirst dich bekehrenH7725 und der StimmeH6963 des HErrnH3068 gehorchenH8085, dass du tustH6213 alle seine GeboteH4687, die ich dir heuteH3117 gebieteH6680.
Und der HErrH3068, dein GottH430, wird dir GlückH3498 geben in allen WerkenH4639 deiner HändeH3027, an der FruchtH6529 deines LeibesH990, an der FruchtH6529 deines ViehsH929, an der FruchtH6529 deines LandesH127, dass dir's zugutH2896 komme. Denn der HErrH3068 wird sich wendenH7725, dass er sich über dich freueH7797, dir zugutH2896, wie er sich über deine VäterH1 gefreutH7797 hat,
darum dass du der StimmeH6963 des HErrnH3068, deines GottesH430, gehorchestH8085, zu haltenH8104 seine GeboteH4687 und RechteH2708, die geschriebenH3789 stehen im BuchH5612 dieses GesetzesH8451, wenn du dich wirst bekehrenH7725 zu dem HErrnH3068, deinem GottH430, von ganzem HerzenH3824 und von ganzer SeeleH5315.
Denn das GebotH4687, das ich dir heuteH3117 gebieteH6680, ist dir nicht verborgenH6381 noch zu ferneH7350
noch im HimmelH8064, dass du möchtest sagenH559: Wer will uns in den HimmelH8064 fahrenH5927 und es uns holenH3947, dass wir's hörenH8085 und tunH6213?
Es ist auch nicht jenseitsH5676 des MeersH3220, dass du möchtest sagenH559: Wer will uns überH5676 das MeerH3220 fahrenH5674 und es uns holenH3947, dass wir's hörenH8085 und tunH6213?
Denn es ist das WortH1697 garH3966 naheH7138 bei dir, in deinem MundeH6310 und in deinem HerzenH3824, dass du es tustH6213.
SieheH7200, ich habe dir heuteH3117 vorgelegtH5414+H6440 das LebenH2416 und das GuteH2896, den TodH4194 und das BöseH7451,
der ich dir heuteH3117 gebieteH6680, dass du den HErrnH3068, deinen GottH430, liebestH157 und wandelstH3212 in seinen WegenH1870 und seine GeboteH4687, GesetzeH2708 und RechteH4941 haltestH8104 und lebenH2421 mögest und gemehrtH7235 werdest und dich der HErrH3068, dein GottH430, segneH1288 in dem LandeH776, in das du einziehstH935, es einzunehmenH3423.
WendestH6437 du aber dein HerzH3824 und gehorchstH8085 nicht, sondern lässest dich verführenH5080, dass du andereH312 GötterH430 anbetestH7812 und ihnen dienestH5647,
so verkündigeH5046 ich euch heuteH3117, dass ihrH6 umkommenH6 und nicht langeH748+H3117 in dem LandeH127 bleiben werdetH5674, dahin du einziehstH935 über den JordanH3383, es einzunehmenH3423.
Ich nehmeH5749 HimmelH8064 und ErdeH776 heuteH3117 über euch zu ZeugenH5749: ich habe euch LebenH2416+H2421 und TodH4194, SegenH1293 und FluchH7045 vorgelegtH5414+H6440, dass du das LebenH2416+H2421 erwählestH977 und du und dein SameH2233 lebenH2416+H2421 möget,
dass ihr den HErrnH3068, euren GottH430, liebetH157 und seiner StimmeH6963 gehorchetH8085 und ihm anhangetH1692. Denn das ist dein LebenH2416 und dein langesH753 AlterH3117, dass du in dem LandeH127 wohnestH3427, das der HErrH3068 deinen VäternH1 AbrahamH85, IsaakH3327 und JakobH3290 geschworenH7650 hat ihnen zu gebenH5414.
Querverweise zu 5. Mose 30,7 5Mo 30,7
Und nun siehe, ich zieheH1980 zu meinem VolkH5971. So kommH3212, ich will dir verkündigenH3289, was dieses VolkH5971 deinem VolkH5971 tunH6213 wird zur letztenH319 ZeitH3117.
HErrH3068, gedenkeH2142 den KindernH1121 EdomH123 den TagH3117 JerusalemsH3389, die da sagtenH559: „ReinH6168 ab, reinH6168 ab bis auf ihren BodenH3247!“
Du verstörteH7703 TochterH1323 BabelH894, wohlH835 dem, der dir vergiltH7999, wie du uns getanH1576+H1580 hast!
WohlH835 dem, der deine jungen KinderH5768 nimmtH270 und zerschmettertH5310 sie an dem SteinH5553!
Wenn aber der HerrH136 all sein WerkH4639 ausgerichtetH1214 hat auf dem BergeH2022 ZionH6726 und zu JerusalemH3389, will ich heimsuchenH6485 die FruchtH6529 des HochmutsH1433+H3824 des KönigsH4428 von AssyrienH804 und die PrachtH8597 seiner hoffärtigenH7312 AugenH5869,
Denn der HErrH3068 wird sich über JakobH3290 erbarmenH7355 und IsraelH3478 noch fürder erwählenH977 und sie in ihr LandH127 setzenH3240. Und FremdlingeH1616 werden sich zu ihnen tunH3867 und dem HauseH1004 JakobH3290 anhangenH5596.
Und die VölkerH5971 werden sie nehmenH3947 und bringenH935 an ihren OrtH4725, dass sie das HausH1004 IsraelH3478 besitzenH5157 wird im LandeH127 des HErrnH3068 zu KnechtenH5650 und MägdenH8198, und sie werden gefangenH7617 halten die, von welchen sie gefangenH7617 waren, und werden herrschenH7287 über ihre DrängerH5065.
Und zu der ZeitH3117, wenn dir der HErrH3068 RuheH5117 geben wird von deinem JammerH6090 und LeidH7267 und von dem hartenH7186 DienstH5656, darin du gewesenH5647 bist,
so wirst du ein solch LiedH4912 anhebenH5375 wider den KönigH4428 von BabelH894 und sagenH559: Wie ist's mit dem DrängerH5065 so gar ausH7673, und der ZinsH4062 hat ein EndeH7673!
Der HErrH3068 hat die RuteH4294+H7626 der GottlosenH7563 zerbrochenH7665, die RuteH4294+H7626 der HerrscherH4910,
welche die VölkerH5971 schlugH5221 im GrimmH5678 ohneH1097 AufhörenH1115+H4347+H5627 und mit WütenH639 herrschteH7287 über die HeidenH1471 und verfolgteH4783 ohneH1097 BarmherzigkeitH2820.
Nun ruhtH5117 doch alle WeltH776 und ist stillH8252 und jauchztH6476 fröhlichH7440.
Auch freuenH8055 sich die TannenH1265 über dich und die ZedernH730 auf dem LibanonH3844 und sagen: „Weil du liegstH7901, kommtH5927 niemand heraufH5927, der uns abhaueH3772.“
Die HölleH7585 drunten erzitterteH7264 vor dir, da du ihr entgegenkamstH935+H7125. Sie erwecktH5782 dir die TotenH7496, alle GewaltigenH6260 der WeltH776, und heißtH6965 alle KönigeH4428 der HeidenH1471 von ihren StühlenH3678 aufstehenH6965,
dass dieselben alle umeinander redenH6030 und sagenH559 zu dir: „Du bist auch geschlagenH2470 gleichwie wir, und es geht dir wieH4911 uns.“
Deine PrachtH1347 ist herunterH3381 in die HölleH7585 gefahrenH3381 samt dem KlangeH1998 deiner HarfenH5035. MadenH7415 werden dein BettH3331 sein und WürmerH8438 deine DeckeH4374.
Wie bist du vom HimmelH8064 gefallenH5307, du schöner MorgensternH1121+H1966+H3213+H7837! Wie bist du zur ErdeH776 gefälltH1438, der du die HeidenH1471 schwächtestH2522!
GedachtestH559 du doch in deinem HerzenH3824: „Ich will in den HimmelH8064 steigenH5927 und meinen StuhlH3678 überH4605 die SterneH3556 GottesH410 erhöhenH7311;
ich will mich setzenH3427 auf den BergH2022 der VersammlungH4150 in der fernstenH3411 MitternachtH6828; ich will über die hohenH1116 WolkenH5645 fahrenH5927 und gleichH1819 sein dem AllerhöchstenH5945.“
Ja, zur HölleH7585 fährstH3381 du, zur tiefstenH3411 GrubeH953.
Wer dich siehtH7200, wird dich schauenH7688 und betrachtenH995 (und sagen): „Ist das der MannH376, der die WeltH776 zitternH7264 und die KönigreicheH4467 bebenH7493 machte?
der den ErdbodenH8398 zur WüsteH4057 machteH7760 und die StädteH5892 darin zerbrachH2040 und gabH6605 seine GefangenenH615+H1004 nichtH6605 losH6605?“
Alle KönigeH4428 der HeidenH1471 miteinander liegenH7901 doch mit EhrenH3519, ein jeglicherH376 in seinem HauseH1004;
du aber bist verworfenH7993 fern von deinem GrabeH6913 wie ein verachteterH8581 ZweigH5342, bedecktH3830 von ErschlagenenH2026, die mit dem SchwertH2719 erstochenH2944 sind, die hinunterfahrenH3381 zu den SteinenH68 der GrubeH953, wie eine zertreteneH947 LeicheH6297.
Du wirst nichtH3161 wie jene begrabenH6900 werdenH3161, denn du hast dein LandH776 verderbtH7843 und dein VolkH5971 erschlagenH2026; denn man wird des SamensH2233 der BoshaftenH7489 nimmermehrH5769 gedenkenH7121.
RichtetH3559 zuH3559, dass man seine KinderH1121 schlachteH4293 um ihrer VäterH1 MissetatH5771 willen, dass sie nichtH1077 aufkommenH6965 noch das LandH776 erbenH3423 noch den ErdbodenH6440+H8398 vollH4390 StädteH5892+H6145 machen.
Und ich will über sie kommenH6965, sprichtH5002 der HErrH3068 ZebaothH6635, und zu BabelH894 ausrottenH3772 ihr GedächtnisH8034, ihre ÜbriggebliebenenH7605, KindH5209 und KindeskindH5220, sprichtH5002 der HErrH3068,
und will Babel machenH7760 zum ErbeH4180 der IgelH7090 und zum WassersumpfH98+H4325 und will sie mit einem BesenH4292 des VerderbensH8045 kehrenH2894, sprichtH5002 der HErrH3068 ZebaothH6635.
Der HErrH3068 ZebaothH6635 hat geschworenH7650 und gesagtH559: Was gilt's? es soll gehen, wie ich denkeH1819, und soll bleibenH6965, wie ich es im SinnH3289 habe:
dass AssurH804 zerschlagenH7665 werde in meinem LandeH776 und ich ihn zertreteH947 auf meinen BergenH2022, auf dass sein JochH5923 vonH5493 ihnen genommenH5493 werde und seine BürdeH5448 vonH5493 ihrem HalseH7926 kommeH5493.
Das ist der AnschlagH6098, den er hatH3289 über alle LandeH776, und das ist die ausgereckteH5186 HandH3027 über alle HeidenH1471.
Denn der HErrH3068 ZebaothH6635 hat's beschlossenH3289 – wer will's wehrenH6565? –, und seine HandH3027 ist ausgerecktH5186 – wer will sie wendenH7725?
Wenn aber die siebzigH7657 JahreH8141 umH4390 sindH4390, will ich den KönigH4428 zu BabelH894 heimsuchenH6485 und dieses VolkH1471, sprichtH5002 der HErrH3068, umH4390 ihre MissetatH5771, dazu das LandH776 der ChaldäerH3778, und will es zur ewigenH5769 WüsteH8077 machenH7760.
Also will ich über dieses LandH776 bringenH935 alle meine WorteH1697, die ich geredetH1696 habe wider sie (nämlich alles, was in diesem BuchH5612 geschriebenH3789 steht, das JeremiaH3414 geweissagtH5012 hat über alle VölkerH1471).
Und sie sollen auch großenH1419+H7227 VölkernH1471 und großenH1419+H7227 KönigenH4428 dienenH5647. Also will ich ihnen vergeltenH7999 nach ihrem VerdienstH6467 und nach den WerkenH4639 ihrer HändeH3027.
Denn also sprichtH559 zu mir der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478: NimmH3947 diesen BecherH3563 WeinH3196 voll ZornsH2534 von meiner HandH3027 und schenkeH8248 daraus allen VölkernH1471, zu denen ich dich sendeH7971,
dass sie trinkenH8354, taumelnH1607 und tollH1984 werden vorH6440 dem SchwertH2719, das ich unter sie schickenH7971 will.
Denn siehe, in der StadtH5892, die nach meinem NamenH8034 genanntH7121 ist, fangeH2490 ich anH2490 zu PlagenH7489; und ihr solltetH5352 ungestraftH5352 bleiben? Ihr sollt nicht ungestraftH5352 bleiben; denn ich rufeH7121 das SchwertH2719 herbei über alle, die auf ErdenH776 wohnenH3427, sprichtH5002 der HErrH3068 ZebaothH6635.
So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: Siehe, die KinderH1121 IsraelH3478 samtH3162 den KindernH1121 JudaH3063 müssenH6231 Gewalt und Unrecht leidenH6231; alle, die sie gefangenH7617 weggeführt haben, haltenH2388 sie und wollenH3985 sie nichtH3985 loslassenH7971.
Aber ihr ErlöserH1350 ist starkH2389, der heißtH8034 HErrH3068 ZebaothH6635; der wirdH7378 ihre SacheH7379 so ausführenH7378, dass er das LandH776 bebendH7280 und die EinwohnerH3427 zu BabelH894 zitterndH7264 mache.
Und ich will BabelH894 und allen EinwohnernH3427 in ChaldäaH3778 vergeltenH7999 alle ihre BosheitH7451, die sie an ZionH6726 begangenH6213 haben, vor euren AugenH5869, sprichtH5002 der HErrH3068.
Siehe, ich willH5186 an dich, du schädlicherH4889 BergH2022, der du alle WeltH776 verderbestH7843, sprichtH5002 der HErrH3068; ich willH5186 meine HandH3027 über dich streckenH5186 und dich von den FelsenH5553 herabwälzenH1556 und willH5186 einen verbranntenH8316 BergH2022 aus dir machenH5414,
dass man weder EcksteinH68+H6438 noch GrundsteinH68+H4146 aus dir nehmenH3947 könne, sondern eine ewigeH5769 WüsteH8077 sollst du sein, sprichtH5002 der HErrH3068.
NebukadnezarH5019, der KönigH4428 zu BabelH894, hat mich gefressenH398 und umgebrachtH2000; er hat aus mir ein leeresH7385 GefäßH3627 gemachtH3322; er hat mich verschlungenH1104 wie ein DracheH8577; er hat seinen BauchH3770 gefülltH4390 mit meinem KöstlichstenH5730; er hat mich verstoßenH1740.
Nun aber komme über BabelH894 der FrevelH2555, an mir begangen und an meinem FleischeH7607, sprichtH559 die EinwohnerinH3427 zu ZionH6726, und mein BlutH1818 über die EinwohnerH3427 in ChaldäaH3778, sprichtH559 JerusalemH3389.
Darum sprichtH559 der HErrH3068 also: Siehe, ich will dir deine SacheH7379 ausführenH7378 und dich rächenH5358; ich will ihrH5360 MeerH3220 austrocknenH2717 und ihre BrunnenH4726 versiegenH3001 lassenH3001.
Und BabelH894 soll zum SteinhaufenH1530 und zur WohnungH4583 der SchakaleH8577 werden, zum WunderH8047 und zum AnpfeifenH8322, dass niemandH3427 darin wohneH3427.
sie haben auch mein HauptH7218 mit WasserH4325 überschüttetH6687; da sprachH559 ich: Nun bin ich gar dahinH1504.
Ich riefH7121 aber deinen NamenH8034 an, HErrH3068, untenH8482 aus der GrubeH953,
und du erhörtestH8085 meine StimmeH6963: VerbirgH5956 deine OhrenH241 nicht vor meinem SeufzenH7309 und SchreienH7775!
Du nahestH3117+H7126 dich zu mir, wenn ich dich anrufeH7121, und sprichstH559: FürchteH3372 dich nicht!
Du führestH7378, HerrH136, die SacheH7379 meiner SeeleH5315 und erlösestH1350 mein LebenH2416.
Du siehestH7200, HErrH3068, wie mir so UnrechtH5792 geschieht; hilf mir zu meinem RechtH4941+H8199!
Du siehestH7200 alle ihre RacheH5360 und alle ihre GedankenH4284 wider mich.
HErrH3068, du hörestH8085 ihr SchmähenH2781 und alle ihre GedankenH4284 über mich,
die LippenH8193 meiner WidersacherH6965 und ihr DichtenH1902 wider mich täglichH3117.
SchaueH5027 doch, sie sitzenH3427 oder stehenH7012 aufH7012, so singenH4485 sie von mir LiedleinH4485.
VergiltH7725 ihnen, HErrH3068, wieH4639 sie verdientH1576 habenH3027+H4639!
Lass ihnen das HerzH3820 erschreckenH4044+H5414, lass sie deinen FluchH8381 fühlen!
VerfolgeH7291 sie mit deinem GrimmH639 und vertilgeH8045 sie unter dem HimmelH8064 des HErrnH3068.
Ja, freueH7797 dich und sei fröhlichH8055, du TochterH1323 EdomH123, die du wohnstH3427 im LandeH776 UzH5780! denn der KelchH3563 wird auch über dich kommenH5674; du musst auch trunkenH7937 und entblößtH6168 werden.
Aber deine MissetatH5771 hat ein EndeH8552, du TochterH1323 ZionH6726; er wird dich nicht mehrH3254 lassen wegführenH1540. Aber deine MissetatH5771, du TochterH1323 EdomH123, wird er heimsuchenH6485 und deine SündenH2403 aufdeckenH1540.
und sprichH559 zu den KindernH1121 AmmonH5983: HöretH8085 des Herrn HErrnH136+H3069 WortH1697! So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Darum dass ihr über mein HeiligtumH4720 sprechtH559: „HaH1889! es ist entheiligtH2490!“ und über das LandH127 IsraelH3478: „Es ist verwüstetH8074!“ und über das HausH1004 JudaH3063: „Es ist gefangenH1473 weggeführtH1980!“,
Denn so sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Darum dass du mit deinen HändenH3027 geklatschtH4222 und mit den FüßenH7272 gescharrtH7554 und über das LandH127 IsraelH3478 von ganzem HerzenH5315 so höhnischH7589 dich gefreutH8055 hast,
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: DarumH3282 dassH3282 MoabH4124 und SeirH8165 sprechenH559: Siehe, das HausH1004 JudaH3063 ist eben wie alle HeidenH1471!
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Darum dass sichH6213 EdomH123 am HauseH1004 JudaH3063 gerächtH5358+H5359 hatH6213 und sichH6213 verschuldetH816 mit seinem RächenH5358,
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Darum dass die PhilisterH6430 sichH6213 gerächtH5359+H5360 habenH6213 und den altenH5769 HassH342 gebüßtH5358 nach allem ihrem WillenH5315+H7589 am SchadenH4889 meines Volks,
So sprichtH559 der HErrH3068: Um dreiH7969 und vierH702 FrevelH6588 willen der DamaskerH1834 will ich ihrer nicht schonenH7725, darum dass sie GileadH1568 mit eisernenH1270 ZackenH2742 gedroschenH1758 haben;
So sprichtH559 der HErrH3068: Um dreiH7969 und vierH702 FrevelsH6588 willen GazasH5804 will ich ihrer nicht schonenH7725, darum dass sie die GefangenenH1546 alleH8003 weggeführtH1540 und an EdomH123 überantwortetH5462 haben;
So sprichtH559 der HErrH3068: Um dreiH7969 und vierH702 FrevelH6588 willen der Stadt TyrusH6865 will ich ihrer nicht schonenH7725, darum dass sie die GefangenenH1546 alleH8003 an EdomH123 überantwortetH5462 haben und nicht gedachtH2142 an den BundH1285 der BrüderH251;
So sprichtH559 der HErrH3068: Um dreiH7969 und vierH702 FrevelH6588 willen EdomsH123 will ich sein nicht schonenH7725, darum dass er seinen BruderH251 mit dem SchwertH2719 verfolgtH7291 hat und dass er alles ErbarmenH7356 von sich getanH7843 und immerH5703 wütetH2963 in seinem ZornH639 und seinen GrimmH5678 ewigH5331 hältH8104;
So sprichtH559 der HErrH3068: Um dreiH7969 und vierH702 FrevelH6588 willen der KinderH1121 AmmonH5983 will ich ihrer nicht schonenH7725, darum dass sie die SchwangerenH2030 in GileadH1568 zerrissenH1234 haben, damit sie ihre GrenzeH1366 weiterH7337 machten;