ObserveH8104 the monthH2320 of AbibH24, and keepH6213 the passoverH6453 unto the LORDH3068 thy GodH430: for in the monthH2320 of AbibH24 the LORDH3068 thy GodH430 brought thee forthH3318 out of EgyptH4714 by nightH3915.
Thou shalt therefore sacrificeH2076 the passoverH6453 unto the LORDH3068 thy GodH430, of the flockH6629 and the herdH1241, in the placeH4725 which the LORDH3068 shall chooseH977 to placeH7931 his nameH8034 there.
Thou shalt eatH398 no leavened breadH2557 with it; sevenH7651 daysH3117 shalt thou eatH398 unleavened breadH4682 therewith, even the breadH3899 of afflictionH6040; for thou camest forthH3318 out of the landH776 of EgyptH4714 in hasteH2649: that thou mayest rememberH2142 the dayH3117 when thou camest forthH3318 out of the landH776 of EgyptH4714 all the daysH3117 of thy lifeH2416.
And there shall be no leavened breadH7603 seenH7200 with thee in all thy coastH1366 sevenH7651 daysH3117; neither shall there any thing of the fleshH1320, which thou sacrificedstH2076 the firstH7223 dayH3117 at evenH6153, remainH3885 all night until the morningH1242.
Thou mayestH3201 not sacrificeH2076 the passoverH6453 within anyH259 of thy gatesH8179, which the LORDH3068 thy GodH430 givethH5414 thee: {sacrifice: or, kill}
But at the placeH4725 which the LORDH3068 thy GodH430 shall chooseH977 to placeH7931 his nameH8034 in, there thou shalt sacrificeH2076 the passoverH6453 at evenH6153, at the going downH935 of the sunH8121, at the seasonH4150 that thou camest forthH3318 out of EgyptH4714.
And thou shalt roastH1310 and eatH398 it in the placeH4725 which the LORDH3068 thy GodH430 shall chooseH977: and thou shalt turnH6437 in the morningH1242, and goH1980 unto thy tentsH168.
SixH8337 daysH3117 thou shalt eatH398 unleavened breadH4682: and on the seventhH7637 dayH3117 shall be a solemn assemblyH6116 to the LORDH3068 thy GodH430: thou shalt doH6213 no workH4399 therein. {solemn…: Heb. restraint}
SevenH7651 weeksH7620 shalt thou numberH5608 unto thee: beginH2490 to numberH5608 the sevenH7651 weeksH7620 from such time as thou beginnestH2490 to put the sickleH2770 to the cornH7054.
And thou shalt keepH6213 the feastH2282 of weeksH7620 unto the LORDH3068 thy GodH430 with a tributeH4530 of a freewill offeringH5071 of thine handH3027, which thou shalt giveH5414 unto the LORD thy God, according as the LORDH3068 thy GodH430 hath blessedH1288 thee: {a tribute: or, sufficiency}
And thou shalt rejoiceH8055 beforeH6440 the LORDH3068 thy GodH430, thou, and thy sonH1121, and thy daughterH1323, and thy manservantH5650, and thy maidservantH519, and the LeviteH3881 that is within thy gatesH8179, and the strangerH1616, and the fatherlessH3490, and the widowH490, that are amongH7130 you, in the placeH4725 which the LORDH3068 thy GodH430 hath chosenH977 to placeH7931 his nameH8034 there.
And thou shalt rememberH2142 that thou wast a bondmanH5650 in EgyptH4714: and thou shalt observeH8104 and doH6213 these statutesH2706.
Thou shalt observeH6213 the feastH2282 of tabernaclesH5521 sevenH7651 daysH3117, after that thou hast gatheredH622 in thy cornH1637 and thy wineH3342: {corn…: Heb. floor, and thy winepress}
And thou shalt rejoiceH8055 in thy feastH2282, thou, and thy sonH1121, and thy daughterH1323, and thy manservantH5650, and thy maidservantH519, and the LeviteH3881, the strangerH1616, and the fatherlessH3490, and the widowH490, that are within thy gatesH8179.
SevenH7651 daysH3117 shalt thou keep a solemn feastH2287 unto the LORDH3068 thy GodH430 in the placeH4725 which the LORDH3068 shall chooseH977: because the LORDH3068 thy GodH430 shall blessH1288 thee in all thine increaseH8393, and in all the worksH4639 of thine handsH3027, therefore thou shalt surely rejoiceH8056.
ThreeH7969 timesH6471 in a yearH8141 shall all thy malesH2138 appearH7200 beforeH6440 the LORDH3068 thy GodH430 in the placeH4725 which he shall chooseH977; in the feastH2282 of unleavened breadH4682, and in the feastH2282 of weeksH7620, and in the feastH2282 of tabernaclesH5521: and they shall not appearH7200 beforeH6440 the LORDH3068 emptyH7387:
Every manH376 shall give as he is ableH4979+H3027, according to the blessingH1293 of the LORDH3068 thy GodH430 which he hath givenH5414 thee. {as…: Heb. according to the gift of his hand}
JudgesH8199 and officersH7860 shalt thou makeH5414 thee in all thy gatesH8179, which the LORDH3068 thy GodH430 givethH5414 thee, throughout thy tribesH7626: and they shall judgeH8199 the peopleH5971 with justH6664 judgmentH4941.
Thou shalt not wrestH5186 judgmentH4941; thou shalt not respectH5234 personsH6440, neither takeH3947 a giftH7810: for a giftH7810 doth blindH5786 the eyesH5869 of the wiseH2450, and pervertH5557 the wordsH1697 of the righteousH6662. {words: or, matters}
That which is altogetherH6664 justH6664 shalt thou followH7291, that thou mayest liveH2421, and inheritH3423 the landH776 which the LORDH3068 thy GodH430 givethH5414 thee. {That which…: Heb. Justice, justice}
Thou shalt not plantH5193 thee a groveH842 of any treesH6086 near untoH681 the altarH4196 of the LORDH3068 thy GodH430, which thou shalt makeH6213 thee.
Neither shalt thou set thee upH6965 any imageH4676; which the LORDH3068 thy GodH430 hatethH8130. {image: or, statue, or, pillar}
Querverweise zu 5. Mose 16,15 5Mo 16,15
SevenH7651 daysH3117 ye shall offerH7126 an offering made by fireH801 unto the LORDH3068: on the eighthH8066 dayH3117 shall be an holyH6944 convocationH4744 unto you; and ye shall offerH7126 an offering made by fireH801 unto the LORDH3068: it is a solemn assemblyH6116; and ye shall doH6213 no servileH5656 workH4399 therein. {solemn…: Heb. day of restraint}
These are the feastsH4150 of the LORDH3068, which ye shall proclaimH7121 to be holyH6944 convocationsH4744, to offerH7126 an offering made by fireH801 unto the LORDH3068, a burnt offeringH5930, and a meat offeringH4503, a sacrificeH2077, and drink offeringsH5262, every thingH1697 upon hisH3117 dayH3117:
Beside the sabbathsH7676 of the LORDH3068, and beside your giftsH4979, and beside all your vowsH5088, and beside all your freewill offeringsH5071, which ye giveH5414 unto the LORDH3068.
Also in the fifteenthH2568+H6240 dayH3117 of the seventhH7637 monthH2320, when ye have gatheredH622 in the fruitH8393 of the landH776, ye shall keepH2287 a feastH2282 unto the LORDH3068 sevenH7651 daysH3117: on the firstH7223 dayH3117 shall be a sabbathH7677, and on the eighthH8066 dayH3117 shall be a sabbathH7677.
And ye shall takeH3947 you on the firstH7223 dayH3117 the boughsH6529 of goodlyH1926 treesH6086, branchesH3709 of palmH8558 trees, and the boughsH6057 of thickH5687 treesH6086, and willowsH6155 of the brookH5158; and ye shall rejoiceH8055 beforeH6440 the LORDH3068 your GodH430 sevenH7651 daysH3117. {boughs of goodly trees: Heb. fruit of, etc}
And ye shall keepH2287 it a feastH2282 unto the LORDH3068 sevenH7651 daysH3117 in the yearH8141. It shall be a statuteH2708 for everH5769 in your generationsH1755: ye shall celebrateH2287 it in the seventhH7637 monthH2320.
Ye shall dwellH3427 in boothsH5521 sevenH7651 daysH3117; all that are IsraelitesH3478 bornH249 shall dwellH3427 in boothsH5521:
And thou shalt keepH6213 the feastH2282 of weeksH7620 unto the LORDH3068 thy GodH430 with a tributeH4530 of a freewill offeringH5071 of thine handH3027, which thou shalt giveH5414 unto the LORD thy God, according as the LORDH3068 thy GodH430 hath blessedH1288 thee: {a tribute: or, sufficiency}
And on the fifteenthH2568+H6240 dayH3117 of the seventhH7637 monthH2320 ye shall have an holyH6944 convocationH4744; ye shall doH6213 no servileH5656 workH4399, and ye shall keepH2287 a feastH2282 unto the LORDH3068 sevenH7651 daysH3117:
And ye shall offerH7126 a burnt offeringH5930, a sacrifice made by fireH801, of a sweetH5207 savourH7381 unto the LORDH3068; thirteenH7969+H6240 youngH1241+H1121 bullocksH6499, twoH8147 ramsH352, and fourteenH702+H6240 lambsH3532 of the firstH1121 yearH8141; they shall be without blemishH8549:
And their meat offeringH4503 shall be of flourH5560 mingledH1101 with oilH8081, threeH7969 tenth dealsH6241 unto everyH259 bullockH6499 of the thirteenH7969+H6240 bullocksH6499, twoH8147 tenth dealsH6241 to eachH259 ramH352 of the twoH8147 ramsH352,
And a several tenth dealH6241 to eachH259 lambH3532 of the fourteenH702+H6240 lambsH3532:
And oneH259 kidH8163 of the goatsH5795 for a sin offeringH2403; beside the continualH8548 burnt offeringH5930, his meat offeringH4503, and his drink offeringH5262.
And on the secondH8145 dayH3117 ye shall offer twelveH8147+H6240 youngH1121+H1241 bullocksH6499, twoH8147 ramsH352, fourteenH702+H6240 lambsH3532 of the firstH1121 yearH8141 without spotH8549:
And their meat offeringH4503 and their drink offeringsH5262 for the bullocksH6499, for the ramsH352, and for the lambsH3532, shall be according to their numberH4557, after the mannerH4941:
And oneH259 kidH8163 of the goatsH5795 for a sin offeringH2403; beside the continualH8548 burnt offeringH5930, and the meat offeringH4503 thereof, and their drink offeringsH5262.
And on the thirdH7992 dayH3117 elevenH6249+H6240 bullocksH6499, twoH8147 ramsH352, fourteenH702+H6240 lambsH3532 of the firstH1121 yearH8141 without blemishH8549;
And their meat offeringH4503 and their drink offeringsH5262 for the bullocksH6499, for the ramsH352, and for the lambsH3532, shall be according to their numberH4557, after the mannerH4941:
And oneH259 goatH8163 for a sin offeringH2403; beside the continualH8548 burnt offeringH5930, and his meat offeringH4503, and his drink offeringH5262.
And on the fourthH7243 dayH3117 tenH6235 bullocksH6499, twoH8147 ramsH352, and fourteenH702+H6240 lambsH3532 of the firstH1121 yearH8141 without blemishH8549:
Their meat offeringH4503 and their drink offeringsH5262 for the bullocksH6499, for the ramsH352, and for the lambsH3532, shall be according to their numberH4557, after the mannerH4941:
And oneH259 kidH8163 of the goatsH5795 for a sin offeringH2403; beside the continualH8548 burnt offeringH5930, his meat offeringH4503, and his drink offeringH5262.
And on the fifthH2549 dayH3117 nineH8672 bullocksH6499, twoH8147 ramsH352, and fourteenH702+H6240 lambsH3532 of the firstH1121 yearH8141 without spotH8549:
And their meat offeringH4503 and their drink offeringsH5262 for the bullocksH6499, for the ramsH352, and for the lambsH3532, shall be according to their numberH4557, after the mannerH4941:
And oneH259 goatH8163 for a sin offeringH2403; beside the continualH8548 burnt offeringH5930, and his meat offeringH4503, and his drink offeringH5262.
And on the sixthH8345 dayH3117 eightH8083 bullocksH6499, twoH8147 ramsH352, and fourteenH702+H6240 lambsH3532 of the firstH1121 yearH8141 without blemishH8549:
And their meat offeringH4503 and their drink offeringsH5262 for the bullocksH6499, for the ramsH352, and for the lambsH3532, shall be according to their numberH4557, after the mannerH4941:
And oneH259 goatH8163 for a sin offeringH2403; beside the continualH8548 burnt offeringH5930, his meat offeringH4503, and his drink offeringH5262.
And on the seventhH7637 dayH3117 sevenH7651 bullocksH6499, twoH8147 ramsH352, and fourteenH702+H6240 lambsH3532 of the firstH1121 yearH8141 without blemishH8549:
And their meat offeringH4503 and their drink offeringsH5262 for the bullocksH6499, for the ramsH352, and for the lambsH3532, shall be according to their numberH4557, after the mannerH4941:
And oneH259 goatH8163 for a sin offeringH2403; beside the continualH8548 burnt offeringH5930, his meat offeringH4503, and his drink offeringH5262.
On the eighthH8066 dayH3117 ye shall have a solemn assemblyH6116: ye shall doH6213 no servileH5656 workH4399 therein:
But ye shall offerH7126 a burnt offeringH5930, a sacrifice made by fireH801, of a sweetH5207 savourH7381 unto the LORDH3068: oneH259 bullockH6499, oneH259 ramH352, sevenH7651 lambsH3532 of the firstH1121 yearH8141 without blemishH8549:
Their meat offeringH4503 and their drink offeringsH5262 for the bullockH6499, for the ramH352, and for the lambsH3532, shall be according to their numberH4557, after the mannerH4941:
And oneH259 goatH8163 for a sin offeringH2403; beside the continualH8548 burnt offeringH5930, and his meat offeringH4503, and his drink offeringH5262.
And he will loveH157 thee, and blessH1288 thee, and multiplyH7235 thee: he will also blessH1288 the fruitH6529 of thy wombH990, and the fruitH6529 of thy landH127, thy cornH1715, and thy wineH8492, and thine oilH3323, the increaseH7698 of thy kineH504, and the flocksH6251 of thy sheepH6629, in the landH127 which he swareH7650 unto thy fathersH1 to giveH5414 thee.
The LORDH3068 shall commandH6680 the blessingH1293 upon thee in thy storehousesH618, and in all that thou settestH4916 thine handH3027 unto; and he shall blessH1288 thee in the landH776 which the LORDH3068 thy GodH430 givethH5414 thee. {storehouses: or, barns}
The LORDH3068 shall establishH6965 thee an holyH6918 peopleH5971 unto himself, as he hath swornH7650 unto thee, if thou shalt keepH8104 the commandmentsH4687 of the LORDH3068 thy GodH430, and walkH1980 in his waysH1870.
And all peopleH5971 of the earthH776 shall seeH7200 that thou art calledH7121 by the nameH8034 of the LORDH3068; and they shall be afraidH3372 of thee.
And the LORDH3068 shall make thee plenteousH3498 in goodsH2896, in the fruitH6529 of thy bodyH990, and in the fruitH6529 of thy cattleH929, and in the fruitH6529 of thy groundH127, in the landH127 which the LORDH3068 swareH7650 unto thy fathersH1 to giveH5414 thee. {in goods: or, for good} {body: Heb. belly}
The LORDH3068 shall openH6605 unto thee his goodH2896 treasureH214, the heavenH8064 to giveH5414 the rainH4306 unto thy landH776 in his seasonH6256, and to blessH1288 all the workH4639 of thine handH3027: and thou shalt lendH3867 unto manyH7227 nationsH1471, and thou shalt not borrowH3867.
In that I commandH6680 thee this dayH3117 to loveH157 the LORDH3068 thy GodH430, to walkH3212 in his waysH1870, and to keepH8104 his commandmentsH4687 and his statutesH2708 and his judgmentsH4941, that thou mayest liveH2421 and multiplyH7235: and the LORDH3068 thy GodH430 shall blessH1288 thee in the landH776 whither thou goestH935 to possessH3423 it.