Da wandtenH6437 wir uns und zogenH5265 aus zur WüsteH4057 auf der StraßeH1870 zum SchilfmeerH3220+H5488, wie der HErrH3068 zu mir sagteH1696, und umzogenH5437 das GebirgeH2022 SeirH8165 eine langeH7227 ZeitH3117.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu mirH559:
Ihr habt dies GebirgeH2022 nun genugH7227 umzogenH5437; wendetH6437 euch gegen MitternachtH6828.
Und gebieteH6680 dem VolkH5971 und sprichH559: ihrH5674 werdet durch das LandH1366 eurer BrüderH251, der KinderH1121 EsauH6215, ziehenH5674, die zu SeirH8165 wohnenH3427; und sie werden sich vor euch fürchtenH3372. Aber verwahretH8104 euch mit FleißH3966,
dass ihr sie nicht bekriegetH1624; denn ich werde euch ihres LandesH776 nicht einen FußbreitH3709+H4096+H7272 gebenH5414; denn das GebirgeH2022 SeirH8165 habe ich den Kindern EsauH6215 zu besitzenH3425 gegebenH5414.
SpeiseH400 sollt ihr um GeldH3701 von ihnen kaufenH3739+H7666, dass ihr essetH398, und WasserH4325 sollt ihr um GeldH3701 von ihnen kaufenH3739+H7666, dass ihr trinketH8354.
Denn der HErrH3068, dein GottH430, hat dich gesegnetH1288 in allen WerkenH4639 deiner HändeH3027. Er hat dein ReisenH3212 durch diese großeH1419 WüsteH4057 zuH3045 Herzen genommenH3045, und 40H705 JahreH8141 ist der HErrH3068, dein GottH430, bei dir gewesen, dass dir nichtsH1697 gemangeltH2637 hat.
Da wir nun vor unseren BrüdernH251, den KindernH1121 EsauH6215, weitergezogenH5674 waren, die auf dem Gebirge SeirH8165 wohntenH3427, auf dem WegeH1870 des GefildesH6160 von ElathH359 und Ezeon-GeberH6100, wandtenH6437 wir uns und gingenH5674 durch den Weg der WüsteH4057 der MoabiterH4124.
Da sprachH559 der HErrH3068 zu mir: Du sollst den MoabiternH4124 nicht SchadenH6696 tun noch sie bekriegenH1624+H4421; denn ich will dir ihres LandesH776 nichts zu besitzenH3425 gebenH5414; denn ich habe ArH6144 den KindernH1121 LotH3876 zu besitzenH3425 gegebenH5414.
(Die EmiterH368 haben vorzeitenH6440 darin gewohntH3427; das war ein großesH1419, starkesH7227 und hohesH7311 VolkH5971 wie die EnakiterH6062.
Man hieltH2803 sieH1992 auch für RiesenH7497 gleichH2803 wie die EnakiterH6062; und die MoabiterH4125 heißenH7121 sieH1992 EmiterH368.
Auch wohntenH3427 vorzeitenH6440 in SeirH8165 die HoriterH2752; und die KinderH1121 EsauH6215 vertriebenH3423 und vertilgtenH8045 sie vorH6440 sich her und wohntenH3427 an ihrer Statt, gleich wie IsraelH3478 dem LandeH776 seiner BesitzungH3425 tatH6213, das ihnen der HErrH3068 gabH5414.)
So machtH6965 euch nun aufH6965 und ziehet durchH5674 den BachH5158 SeredH2218! Und wir zogenH5674 hindurch.
Die ZeitH3117 aber, die wir von Kades-BarneaH6947 zogenH1980, bis wir durchH5674 den BachH5158 SeredH2218 kamenH5674, war 38H7970+H8083 JahreH8141, bis dass alleH1755 die KriegsleuteH582+H4421 gestorbenH8552 waren imH7130 LagerH4264, wie der HErrH3068 ihnen geschworenH7650 hatte.
Dazu war auch die HandH3027 des HErrnH3068 wider sie, dass sie umkämenH2000 ausH7130 dem LagerH4264, bis dass ihrer ein EndeH8552 würde.
Und da aller der KriegsleuteH582+H4421 ein EndeH8552 war und sie gestorbenH4191 waren unterH7130 dem VolkH5971,
redeteH1696 der HErrH3068 mit mir und sprachH559:
DuH5674 wirst heuteH3117 durch das GebietH1366 der MoabiterH4124 ziehenH5674 bei ArH6144
und wirst naheH7126 kommenH7126 gegenH4136 die KinderH1121 AmmonH5983. Denen sollst du nicht SchadenH6696 tun noch sie bekriegenH1624; denn ich will dir des LandesH776 der KinderH1121 AmmonH5983 nichts zu besitzenH3425 gebenH5414; denn ich habe es den KindernH1121 LotH3876 zu besitzenH3425 gegebenH5414.
(Es ist auch gehaltenH2803 für der RiesenH7497 LandH776, und haben auch vorzeitenH6440 RiesenH7497 darin gewohntH3427, und die AmmoniterH5984 heißenH7121 sie SamsummiterH2157.
Das war ein großesH1419, starkesH7227 und hohesH7311 VolkH5971 wie die EnakiterH6062; und der HErrH3068 vertilgteH8045 sie vorH6440 ihnen und ließ sie ihr Land besitzenH3423, dass sie an ihrer Statt da wohntenH3427,
gleich wie er getanH6213 hat mit den KindernH1121 EsauH6215, die auf dem Gebirge SeirH8165 wohnenH3427, da er die HoriterH2752 vorH6440 ihnen vertilgteH8045 und ließ sie ihr Land besitzenH3423, dass sie da an ihrer Statt wohntenH3427 bis auf diesen TagH3117.
Und die KaphthoriterH3732 zogenH3318 aus KaphthorH3731 und vertilgtenH8045 die AvviterH5761, die in DörfernH2699 wohntenH3427 bis gen GazaH5804, und wohntenH3427 an ihrer Statt daselbst.)
MachtH6965 euch aufH6965 und ziehetH5265 aus und gehetH5674 über den BachH5158 ArnonH769. SieheH7200, ich habe SihonH5511, den KönigH4428 der AmoriterH567 zu HesbonH2809, in deine HändeH3027 gegebenH5414 mit seinem LandeH776. HebeH2490 an einzunehmenH3423, und streiteH1624+H4421 wider ihn.
HeutigestagesH3117 will ich anhebenH2490, dass sich vorH5414+H6440 dir fürchtenH3374 und erschreckenH6343 sollenH5414 alle VölkerH5971+H6440 unter dem ganzen HimmelH8064, dass, wenn sie vonH8088 dir hörenH8085, ihnen bangeH7264 und weheH2342 werden soll vorH5414+H6440 dir.
Da sandteH7971 ich BotenH4397 aus der WüsteH4057 von KedemothH6932 zu SihonH5511, dem KönigH4428 zu HesbonH2809, mit friedlichenH7965 WortenH1697 und ließ ihm sagenH559:
Ich will durch dein LandH776 ziehenH5674, und wo die StraßeH1870 geht, will ich gehenH3212; ich will weder zur RechtenH3225 noch zur LinkenH8040 ausweichenH5493.
SpeiseH400 sollst du mir um GeldH3701 verkaufenH7666, dass ich esseH398, und WasserH4325 sollst du mir um GeldH3701 gebenH5414, dass ich trinkeH8354. Ich will nur zu FußH7272 hindurchgehenH5674 –
wie mir die KinderH1121 EsauH6215 getanH6213 haben, die zu SeirH8165 wohnenH3427, und die MoabiterH4125, die zu ArH6144 wohnenH3427 –, bis dass ich kommeH5674 über den JordanH3383, in das LandH776, das uns der HErrH3068, unser GottH430, gebenH5414 wird.
Aber SihonH5511, der KönigH4428 zu HesbonH2809, wollteH14 uns nicht durchziehenH5674 lassen; denn der HErrH3068, dein GottH430, verhärteteH7185 seinen MutH7307 und verstockteH553 ihm sein HerzH3824, auf dass er ihn in deine HändeH3027 gäbeH5414, wie es heutigestagesH3117 ist.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu mir: SieheH7200, ich habe angefangenH2490, dahinzugebenH5414 vorH6440 dir SihonH5511 mit seinem LandeH776; hebtH2490 an, einzunehmenH3423 und zu besitzenH3423 sein Land.
Und SihonH5511 zogH3318 aus, uns entgegenH7125, mit allem seinem VolkH5971 zum StreitH4421 gen JahzaH3096.
Aber der HErrH3068, unser GottH430, gabH5414 ihn dahin vorH6440 uns, dass wir ihn schlugenH5221 mit seinen KindernH1121 und seinem ganzen VolkH5971.
Da gewannenH3920 wir zu der ZeitH6256 alle seine StädteH5892 und verbanntenH2763 alle StädteH5892, MännerH4962, WeiberH802 und KinderH2945 und ließenH7604 niemand übrigbleibenH8300.
Allein das ViehH929 raubtenH962 wir für uns und die AusbeuteH7998 der StädteH5892, die wir gewannenH3920.
Von AroerH6177 an, das am UferH8193 des BachsH5158 ArnonH769 liegt, und von der StadtH5892+H7151 am BachH5158 bis gen GileadH1568 war keine StadtH5892+H7151, die sich vorH6440 uns schützenH7682 konnte; der HErrH3068, unser GottH430, gabH5414 alles dahin vorH6440 uns.
Allein zu dem LandeH776 der KinderH1121 AmmonH5983 kamstH7126 du nicht, wederH3027 zu allemH3027, was am BachH5158 JabbokH2999 war, noch zu den StädtenH5892 auf dem GebirgeH2022 noch zu allemH3027, das uns der HErrH3068, unser GottH430, verbotenH6680 hatte.
Querverweise zu 5. Mose 2,4 5Mo 2,4
Den EdomiterH130 sollst du nicht für einen GräuelH8581 halten; er ist dein BruderH251. Den ÄgypterH4713 sollst du auch nicht für einen GräuelH8581 halten; denn du bist ein FremdlingH1616 in seinem LandeH776 gewesen.
daH227 erschrakenH926 die FürstenH441 EdomsH123; ZitternH7461 kamH270 die GewaltigenH352 MoabsH4124 an; alle EinwohnerH3427 KanaansH3667 wurden feigH4127.
AlsoG3779 lasset euerG5216 LichtG5457 leuchtenG2989 vorG1715 den LeutenG444, dassG3704 sie eureG5216 gutenG2570 WerkeG2041 sehenG1492 undG2532 eurenG5216 VaterG3962 imG1722+G3588 HimmelG3772 preisenG1392.
Und MoseH4872 sandteH7971 BotschaftH4397 aus KadesH6946 zu dem KönigH4428 der EdomiterH123: Also lässt dir dein BruderH251 IsraelH3478 sagenH559: Du weißtH3045 alle die MühsalH8513, die uns betroffenH4672 hat,
dass unsere VäterH1 nach ÄgyptenH4714 hinabgezogenH3381 sind und wir langeH7227 ZeitH3117 in ÄgyptenH4714 gewohntH3427 haben, und die ÄgypterH4714 behandeltenH7489 uns und unsere VäterH1 übelH7489.
Und wir schrienH6817 zu dem HErrnH3068; der hat unsere StimmeH6963 erhörtH8085 und einen EngelH4397 gesandtH7971 und uns aus ÄgyptenH4714 geführtH3318. Und siehe, wir sind zu KadesH6946, in der StadtH5892 an deinenH7097 GrenzenH1366.
Lass uns durch dein LandH776 ziehenH3212+H5674. Wir wollen nicht durch ÄckerH7704 noch WeinbergeH3754 gehenH5674, auch nicht WasserH4325 aus den BrunnenH875 trinkenH8354; die LandstraßeH1870+H4428 wollen wir ziehenH3212+H5674, weder zur RechtenH3225 noch zur LinkenH8040 weichenH5186, bis wir durch deine GrenzeH1366 kommenH5674.
EdomH123 aber sprachH559 zu ihnen: Du sollst nicht durch mich ziehenH5674, oder ich will dir mit dem SchwertH2719 entgegenziehenH3318+H7125.
Die KinderH1121 IsraelH3478 sprachenH559 zu ihm: Wir wollen auf der gebahnten StraßeH4546 ziehenH5927, und so wir von deinem WasserH4325 trinkenH8354, wir und unser ViehH4735, so wollen wir's bezahlenH4377+H5414; wir wollen nichtsH1697 denn nur zu FußeH7272 hindurchziehenH5674.
Er aber sprachH559: Du sollst nicht herdurchziehenH5674. Und die EdomiterH123 zogen ausH3318, ihnen entgegenH7125, mit mächtigemH3515 VolkH5971 und starkerH2389 HandH3027.
Also weigertenH3985 sich die EdomiterH123, IsraelH3478 zu vergönnenH5414, durch ihr GebietH1366 zu ziehenH5674. Und IsraelH3478 wichH5186 von ihnen.
und die MoabiterH4124 fürchtetenH1481 sich sehrH3966 vorH6440 dem VolkH5971, das so großH7227 war, und den MoabiternH4124 grauteH6973 vorH6440 den KindernH1121 IsraelH3478;
UndG1161+G2532 erG846 sprachG2036 zuG4314 ihnenG846: SehetG3708 zuG4314 undG1161+G2532 hütetG5442 euch vorG575 dem GeizG4124; dennG3754 niemandG846+G3756+G5100 lebtG2222 davonG2076, dassG1722 erG846 vieleG1537+G4052 Güter hatG5224.
Um des FrevelsH2555 willen, an deinem BruderH251 JakobH3290 begangen, sollstH3680 du zu allen SchandenH955 werden und ewiglichH5769 ausgerottetH3772 sein.
Zu der ZeitH3117, da du wider ihn standestH5975, da die FremdenH2114 sein HeerH2428 gefangenH7617 wegführtenH7617 und AusländerH5237 zu seinen TorenH8179 einzogenH935 und über JerusalemH3389 das LosH1486 warfenH3032, da warst du gleich wie deren einerH259.
Du sollst nicht mehr so deine Lust sehenH7200 an deinem BruderH251 zur ZeitH3117 seines ElendsH5235 und sollst dich nicht freuenH8055 über die KinderH1121 JudaH3063 zur ZeitH3117 ihres JammersH6 und sollst mit deinem Maul nicht so stolzH1431 redenH6310 zur ZeitH3117 Ihrer AngstH6869;
du sollst nicht zum TorH8179 meines VolkesH5971 einziehenH935 zur ZeitH3117 ihres JammersH343; du sollst nicht deine Lust sehenH7200 an ihrem UnglückH7451 zur ZeitH3117 ihres JammersH343; du sollst nicht nach seinem GutH2428 greifenH7971 zur ZeitH3117 seines JammersH343;
undH4124 sie sprachenH559 zu den ÄltestenH2205 der MidianiterH4080: Nun wird dieser HaufeH6951 auffressenH3897, was umH5439 uns ist, wie ein OchseH7794 KrautH3418 auf dem FeldeH7704 auffrisstH3897. BalakH1111 aber, der SohnH1121 ZipporsH6834, war zu der ZeitH6256 KönigH4428 der MoabiterH4124.
SoG3767 sehetG991 nun zu, wieG4459 ihr vorsichtigG199 wandeltG4043, nichtG3361 alsG5613 die UnweisenG781, sondernG235 alsG5613 die WeisenG4680,
Und nun siehe, ich zieheH1980 zu meinem VolkH5971. So kommH3212, ich will dir verkündigenH3289, was dieses VolkH5971 deinem VolkH5971 tunH6213 wird zur letztenH319 ZeitH3117.
Und er hobH5375 an seinen SpruchH4912 und sprachH559: Es sagtH5002 BileamH1109, der SohnH1121 BeorsH1160, es sagtH5002 der MannH1397, dem die AugenH5869 geöffnetH8365 sind,
es sagtH5002 der HörerH8085 göttlicherH410 RedeH561 und der die ErkenntnisH1847+H3045 hat des HöchstenH5945, der die OffenbarungH4236 des AllmächtigenH7706 siehtH2372 und dem die AugenH5869 geöffnetH1540 werden, wenn er niederknietH5307:
Ich seheH7200 ihn, aber nicht jetzt; ich schaueH7789 ihn, aber nicht von naheH7138. Es wird ein SternH3556 aus JakobH3290 aufgehenH1869 und ein ZepterH7626 aus IsraelH3478 aufkommenH6965 und wird zerschmetternH4272 die FürstenH6285 der MoabiterH4124 und verstörenH6979 alle KinderH1121 des GetümmelsH8351+H8352.
EdomH123 wirdH6213 er einnehmenH3424, und SeirH8165 wirdH6213 seinen FeindenH341 unterworfenH3424 sein; IsraelH3478 aber wirdH6213 SiegH2428 habenH6213.