Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

15. Mose 2,1 KopierenKommentare CHM WK WMThemen CHM: 5Mo 2,1 - Unterordnung unter den Willen GottesVolltext GA: Warum kam es anders? WM: 4Mo 20,14 Nous nous tournâmes, et nous partîmes pour le désert, par le chemin de la mer Rouge, comme l'Eternel me l'avait ordonné; nous suivîmes longtemps les contours de la montagne de Séir.

25. Mose 2,2 KopierenKommentare CHMVerknüpfungen WM: 5Mo 2,1 L'Eternel me dit:

35. Mose 2,3 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 2,2 WM: 5Mo 2,1 Vous avez assez suivi les contours de cette montagne. Tournez-vous vers le nord.

45. Mose 2,4 KopierenKommentare CHMVerknüpfungen WM: 5Mo 2,1Volltext AM: Biblische Namen S CHM: 4Mo 20,14 WM: Obad 1 Donne cet ordre au peuple: Vous allez passer à la frontière de vos frères, les enfants d'Esaü, qui habitent en Séir. Ils vous craindront; mais soyez bien sur vos gardes.

55. Mose 2,5 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 2,4 WM: 5Mo 2,1Volltext AM: Biblische Namen E AM: Biblische Namen J CHM: 4Mo 20,14 RWP: Apg 7,5 WM: 1Mo 36,6 WM: 1Sam 14,47 Ne les attaquez pas; car je ne vous donnerai dans leur pays pas même de quoi poser la plante du pied: j'ai donné la montagne de Séir en propriété à Esaü.

65. Mose 2,6 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 5Mo 2,4Volltext CHM: 4Mo 20,14 Vous achèterez d'eux à prix d'argent la nourriture que vous mangerez, et vous achèterez d'eux à prix d'argent même l'eau que vous boirez.

75. Mose 2,7 KopierenKommentare WMThemen BdH: 5Mo 2,7; 8,1-4 Heb 8,5 1Pe 1,4 - Vier Punkte der ErkenntnisVerknüpfungen CHM: 5Mo 2,4Volltext BdH: Das Lager in der Wüste CHM: 4Mo 2,2 CHM: 4Mo 33,1 Car l'Eternel, ton Dieu, t'a béni dans tout le travail de tes mains, il a connu ta marche dans ce grand désert. Voilà quarante années que l'Eternel, ton Dieu, est avec toi: tu n'as manqué de rien.

85. Mose 2,8 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 5Mo 2,4Volltext AM: Biblische Namen E WM: 2Kön 16,6 Nous passâmes à distance de nos frères, les enfants d'Esaü, qui habitent en Séir, et à distance du chemin de la plaine, d'Elath et d'Etsjon-Guéber, puis nous nous tournâmes, et nous prîmes la direction du désert de Moab.

95. Mose 2,9 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 2,4 WM: 5Mo 2,8Volltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen L WM: 4Mo 22,1 L'Eternel me dit: N'attaque pas Moab, et ne t'engage pas dans un combat avec lui; car je ne te donnerai rien à posséder dans son pays: c'est aux enfants de Lot que j'ai donné Ar en propriété.

105. Mose 2,10 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 2,4 WM: 5Mo 2,8Volltext AM: Biblische Namen E Les Emim y habitaient auparavant; c'était un peuple grand, nombreux et de haute taille, comme les Anakim.

115. Mose 2,11 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 2,4 WM: 5Mo 2,8Volltext AM: Biblische Namen E AM: Biblische Namen R Ils passaient aussi pour être des Rephaïm, de même que les Anakim; mais les Moabites les appelaient Emim.

125. Mose 2,12 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 2,4 WM: 5Mo 2,8Volltext AM: Biblische Namen C AM: Biblische Namen H AM: Biblische Namen S WM: 1Mo 36,20 Séir était habité autrefois par les Horiens; les enfants d'Esaü les chassèrent, les détruisirent devant eux, et s'établirent à leur place, comme l'a fait Israël dans le pays qu'il possède et que l'Eternel lui a donné.

135. Mose 2,13 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 2,4 WM: 5Mo 2,8Volltext AM: Biblische Namen S Maintenant levez-vous, et passez le torrent de Zéred. Nous passâmes le torrent de Zéred.

145. Mose 2,14 KopierenKommentare WMThemen GA: 5Mo 2,14-15 - Noch 38 Jahre . . .Verknüpfungen CHM: 5Mo 2,4Volltext AM: Biblische Namen S AvR: Joh 5,1 GA: 4Mo 13,17-20.32-33; 14,1-10.26-35; 5. Mose 1,19-21 - 3.Die bittere Enttäuschung von Kades WK: 4Mo 20,1 WM: 4Mo 20,14 WM: 5Mo 9,22 WM: Joh 5,5 Le temps que durèrent nos marches de Kadès-Barnéa au passage du torrent de Zéred fut de trente-huit ans, jusqu'à ce que toute la génération des hommes de guerre eût disparu du milieu du camp, comme l'Eternel le leur avait juré.

155. Mose 2,15 KopierenThemen GA: 5Mo 2,14-15 - Noch 38 Jahre . . .Verknüpfungen CHM: 5Mo 2,4 WM: 5Mo 2,14Volltext SR: 2Mo 37,1 La main de l'Eternel fut aussi sur eux pour les détruire du milieu du camp, jusqu'à ce qu'ils eussent disparu.

165. Mose 2,16 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 5Mo 2,4 Lorsque tous les hommes de guerre eurent disparu par la mort du milieu du peuple,

175. Mose 2,17 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 2,4 WM: 5Mo 2,16 l'Eternel me parla, et dit:

185. Mose 2,18 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 2,4 WM: 5Mo 2,16Volltext WM: Ri 11,13 WM: Ri 11,40 WM: 1Sam 14,47 Tu passeras aujourd'hui la frontière de Moab, à Ar,

195. Mose 2,19 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 2,4 WM: 5Mo 2,16Volltext WM: Ri 11,13 WM: Ri 11,40 WM: 1Sam 11,1 WM: 1Sam 14,47 WM: 2Chr 20,10 et tu approcheras des enfants d'Ammon. Ne les attaque pas, et ne t'engage pas dans un combat avec eux; car je ne te donnerai rien à posséder dans le pays des enfants d'Ammon: c'est aux enfants de Lot que je l'ai donné en propriété.

205. Mose 2,20 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 2,4 WM: 5Mo 2,16Volltext AM: Biblische Namen R AM: Biblische Namen S WM: 2Chr 20,10 Ce pays passait aussi pour un pays de Rephaïm; des Rephaïm y habitaient auparavant, et les Ammonites les appelaient Zamzummim:

215. Mose 2,21 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 2,4 WM: 5Mo 2,16Volltext AM: Biblische Namen E c'était un peuple grand, nombreux et de haute taille, comme les Anakim. L'Eternel les détruisit devant les Ammonites, qui les chassèrent et s'établirent à leur place.

225. Mose 2,22 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 2,4 WM: 5Mo 2,16Volltext AM: Biblische Namen C AM: Biblische Namen H WK: Obad 1 WM: 1Mo 36,20 C'est ainsi que fit l'Eternel pour les enfants d'Esaü qui habitent en Séir, quand il détruisit les Horiens devant eux; ils les chassèrent et s'établirent à leur place, jusqu'à ce jour.

235. Mose 2,23 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 2,4 WM: 5Mo 2,16Volltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen G AM: Biblische Namen K WM: Ri 13,1 Les Avviens, qui habitaient dans des villages jusqu'à Gaza, furent détruits par les Caphtorim, sortis de Caphtor, qui s'établirent à leur place.

245. Mose 2,24 KopierenKommentare WMThemen FBH: 5Mo 2,24.31 - "Beginn, nimm in Besitz"Verknüpfungen CHM: 5Mo 2,4Volltext WM: 4Mo 21,21 WM: Ri 1,34 WM: Ri 6,8 Levez-vous, partez, et passez le torrent de l'Arnon. Vois, je livre entre tes mains Sihon, roi de Hesbon, l'Amoréen et son pays. Commence la conquête, fais-lui la guerre!

255. Mose 2,25 KopierenVerknüpfungen WM: 5Mo 2,24Volltext WM: 2Mo 23,27 WM: 4Mo 21,21 Je vais répandre dès aujourd'hui la frayeur et la crainte de toi sur tous les peuples qui sont sous le ciel; et, au bruit de ta renommée, ils trembleront et seront saisis d'angoisse à cause de toi.

265. Mose 2,26 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen K WM: 4Mo 21,21 J'envoyai, du désert de Kedémoth, des messagers à Sihon, roi de Hesbon, avec des paroles de paix. Je lui fis dire:

275. Mose 2,27 KopierenVerknüpfungen WM: 5Mo 2,26Volltext WM: 4Mo 21,21 WM: 5Mo 4,2 WM: Jos 23,6 Laisse-moi passer par ton pays; je suivrai la grande route, sans m'écarter ni à droite ni à gauche.

285. Mose 2,28 KopierenVerknüpfungen WM: 5Mo 2,26Volltext WM: 4Mo 21,21 WM: Rt 4,18 Tu me vendras à prix d'argent la nourriture que je mangerai, et tu me donneras à prix d'argent l'eau que je boirai; je ne ferai que passer avec mes pieds.

295. Mose 2,29 KopierenVerknüpfungen WM: 5Mo 2,26Volltext WK: 4Mo 20,1 WM: 4Mo 20,14 WM: 4Mo 21,21 WM: Rt 4,18 C'est ce que m'ont accordé les enfants d'Esaü qui habitent en Séir, et les Moabites qui demeurent à Ar. Accorde-le aussi, jusqu'à ce que je passe le Jourdain pour entrer au pays que l'Eternel, notre Dieu, nous donne.

305. Mose 2,30 KopierenKommentare WMThemen Handreichungen Fragen und Antworten: 2Mo 4,21; 7,3; 9,12; 10,1.20.27; 11,10; 5Mo 2,30; Jes 63,17 - Ich bitte um eine Erklärung, wie es mit dem „Verhärten“ und „Verstocken“ seitens Gottes („Jehovas“) ist, wovon wir lesen.Volltext WM: 4Mo 21,21 Mais Sihon, roi de Hesbon, ne voulut point nous laisser passer chez lui; car l'Eternel, ton Dieu, rendit son esprit inflexible et endurcit son coeur, afin de le livrer entre tes mains, comme tu le vois aujourd'hui.

315. Mose 2,31 KopierenThemen FBH: 5Mo 2,24.31 - "Beginn, nimm in Besitz"Verknüpfungen WM: 5Mo 2,30Volltext WM: 4Mo 21,21 L'Eternel me dit: Vois, je te livre dès maintenant Sihon et son pays.

325. Mose 2,32 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen J WM: 4Mo 21,21 Sihon sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à Jahats.

335. Mose 2,33 KopierenVerknüpfungen WM: 5Mo 2,32 L'Eternel, notre Dieu, nous le livra, et nous le battîmes, lui et ses fils, et tout son peuple.

345. Mose 2,34 KopierenVerknüpfungen WM: 5Mo 2,32Volltext AM: Biblische Namen B AM: Biblische Namen H Nous prîmes alors toutes ses villes, et nous les dévouâmes par interdit, hommes, femmes et petits enfants, sans en laisser échapper un seul.

355. Mose 2,35 KopierenVerknüpfungen WM: 5Mo 2,32 Seulement, nous pillâmes pour nous le bétail et le butin des villes que nous avions prises.

365. Mose 2,36 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen G WM: Jes 17,2 Depuis Aroër sur les bords du torrent de l'Arnon, et la ville qui est dans la vallée, jusqu'à Galaad, il n'y eut pas de ville trop forte pour nous: l'Eternel, notre Dieu, nous livra tout.

375. Mose 2,37 KopierenVerknüpfungen WM: 5Mo 2,36Volltext AM: Biblische Namen J WM: 2Chr 20,10 Mais tu n'approchas point du pays des enfants d'Ammon, de tous les bords du torrent de Jabbok, des villes de la montagne, de tous les lieux que l'Eternel, notre Dieu, t'avait défendu d'attaquer.

Querverweise zu 5. Mose 2,4 5Mo 2,4 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

5Mo 23,75. Mose 23,7 KopierenVerknüpfungen WM: 5Mo 23,4Volltext AM: Biblische Namen E WK: Mt 1,6 WM: Rt 1,1 WM: Röm 9,13 Tu n'auras point en abomination l'Edomite, car il est ton frère; tu n'auras point en abomination l'Egyptien, car tu as été étranger dans son pays:

4Mo 20,144. Mose 20,14 KopierenKommentare CHM WMVerknüpfungen JND: 4Mo 20,1Volltext WK: 4Mo 20,1 WK: Obad 1 WM: 4Mo 20,20 WM: 5Mo 2,1 WM: Obad 1 De Kadès, Moïse envoya des messagers au roi d'Edom, pour lui dire: Ainsi parle ton frère Israël: Tu sais toutes les souffrances que nous avons éprouvées.

4Mo 20,154. Mose 20,15 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 4Mo 20,14 JND: 4Mo 20,1Volltext WK: 4Mo 20,1 WM: 4Mo 20,14 WM: 4Mo 20,20 WM: Obad 1 Nos pères descendirent en Egypte, et nous y demeurâmes longtemps. Mais les Egyptiens nous ont maltraités, nous et nos pères.

4Mo 20,164. Mose 20,16 KopierenVerknüpfungen CHM: 4Mo 20,14 JND: 4Mo 20,1 WM: 4Mo 20,15Volltext ACG: Der Engel des Herrn WK: 4Mo 20,1 WM: 4Mo 20,14 WM: 4Mo 20,20 WM: Obad 1 Nous avons crié à l'Eternel, et il a entendu notre voix. Il a envoyé un ange, et nous a fait sortir de l'Egypte. Et voici, nous sommes à Kadès, ville à l'extrémité de ton territoire.

4Mo 20,174. Mose 20,17 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 4Mo 20,14 JND: 4Mo 20,1Volltext BdH: Israel vor Kanaan WK: 4Mo 20,1 WM: 4Mo 20,14 WM: 4Mo 20,20 WM: Obad 1 Laisse-nous passer par ton pays; nous ne traverserons ni les champs, ni les vignes, et nous ne boirons pas l'eau des puits; nous suivrons la route royale, sans nous détourner à droite ou à gauche, jusqu'à ce que nous ayons franchi ton territoire.

4Mo 20,184. Mose 20,18 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 4Mo 20,14 JND: 4Mo 20,1Volltext WK: 4Mo 20,1 WM: 4Mo 20,14 WM: 4Mo 20,20 WM: Obad 1 Edom lui dit: Tu ne passeras point chez moi, sinon je sortirai à ta rencontre avec l'épée.

4Mo 20,194. Mose 20,19 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 4Mo 20,14 JND: 4Mo 20,1Volltext WK: 4Mo 20,1 WM: 2Mo 16,1 WM: 4Mo 20,14 WM: 4Mo 20,20 WM: Obad 1 Les enfants d'Israël lui dirent: Nous monterons par la grande route; et, si nous buvons de ton eau, moi et mes troupeaux, j'en paierai le prix; je ne ferai que passer avec mes pieds, pas autre chose.

4Mo 20,204. Mose 20,20 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 4Mo 20,14 JND: 4Mo 20,1Volltext WK: 4Mo 20,1 WM: 4Mo 20,14 WM: 5Mo 2,1 WM: 2Chr 20,10 WM: Obad 1 Il répondit: Tu ne passeras pas! Et Edom sortit à sa rencontre avec un peuple nombreux et à main forte.

4Mo 20,214. Mose 20,21 KopierenVerknüpfungen CHM: 4Mo 20,14 JND: 4Mo 20,1 WM: 4Mo 20,20Volltext HR: Obad 18 WK: 4Mo 20,1 WM: 4Mo 20,14 WM: 4Mo 27,12 WM: 5Mo 2,1 WM: 2Sam 8,13 WM: 1Chr 18,12 +4 Artikel Ainsi Edom refusa de donner passage à Israël par son territoire. Et Israël se détourna de lui.

4Mo 22,34. Mose 22,3 KopierenVerknüpfungen CHM: 4Mo 22,1 WM: 4Mo 22,2 Et Moab fut très effrayé en face d'un peuple aussi nombreux, il fut saisi de terreur en face des enfants d'Israël.

Obad 10Obadja 10 KopierenKommentare WMThemen JGB: Obadja 1-21 – Der Prophet ObadjaVerknüpfungen AL: Obad 1 JGB: Obad 1 JND: Obad 1Volltext EA: OBADJA HB: Der vierte Spruch ( 4Mo 24,15-24 ) HR: Obad 1 HR: Mal 1,1 WK: Obad 1 WM: 4Mo 24,18 A cause de ta violence contre ton frère Jacob, Tu seras couvert de honte, Et tu seras exterminé pour toujours.

Obad 11Obadja 11 KopierenKommentare WMThemen JGB: Obadja 1-21 – Der Prophet ObadjaVerknüpfungen AL: Obad 1 JGB: Obad 1 JND: Obad 1Volltext EA: OBADJA HR: Obad 1 HR: Mal 1,1 WK: Jes 34,7 WK: Obad 1 WM: Ps 137,7 Le jour où tu te tenais en face de lui, Le jour où des étrangers emmenaient captive son armée, Où des étrangers entraient dans ses portes, Et jetaient le sort sur Jérusalem, Toi aussi tu étais comme l'un d'eux.

Obad 12Obadja 12 KopierenKommentare WMThemen JGB: Obadja 1-21 – Der Prophet ObadjaVerknüpfungen AL: Obad 1 JGB: Obad 1 JND: Obad 1Volltext EA: OBADJA HR: Obad 1 HR: Mal 1,1 WK: Jes 34,7 WK: Obad 1 Ne repais pas ta vue du jour de ton frère, du jour de son malheur, Ne te réjouis pas sur les enfants de Juda au jour de leur ruine, Et n'ouvre pas une grande bouche au jour de la détresse!

Obad 13Obadja 13 KopierenKommentare WMThemen JGB: Obadja 1-21 – Der Prophet ObadjaVerknüpfungen AL: Obad 1 JGB: Obad 1 JND: Obad 1Volltext EA: OBADJA HR: Obad 1 HR: Mal 1,1 WK: Jes 34,7 WK: Obad 1 N'entre pas dans les portes de mon peuple au jour de sa ruine, Ne repais pas ta vue de son malheur au jour de sa ruine, Et ne porte pas la main sur ses richesses au jour de sa ruine!

4Mo 22,44. Mose 22,4 KopierenVerknüpfungen CHM: 4Mo 22,1 WM: 4Mo 22,2Volltext HB: Der erste Spruch ( 4Mo 23,7-10 ) WM: 2Mo 18,1 WM: 4Mo 25,16 WM: 4Mo 31,1 WM: Ri 6,1 Moab dit aux anciens de Madian: Cette multitude va dévorer tout ce qui nous entoure, comme le boeuf broute la verdure des champs. Balak, fils de Tsippor, était alors roi de Moab.

4Mo 24,144. Mose 24,14 KopierenKommentare CHMVerknüpfungen WM: 4Mo 24,12 WM: 4Mo 24,18Volltext AM: Biblische Namen H Handreichungen Fragen und Antworten: Heb 9,26b - Ich bitte um einige Erläuterungen. Handreichungen Fragen und Antworten: Mich 4,5 - Wenn sich Micha 4,5 auf das Tausendjährige Reich bezieht, wie kann es dann von den Völkern heißen, dass „jedes im Namen seines Gottes wandeln wird“? HB: Der vierte Spruch ( 4Mo 24,15-24 ) HB: Einleitung WK: Jes 2,1 Et maintenant voici, je m'en vais vers mon peuple. Viens, je t'annoncerai ce que ce peuple fera à ton peuple dans la suite des temps.

4Mo 24,154. Mose 24,15 KopierenKommentare WMThemen HB: Der vierte Spruch ( 4Mo 24,15-24 )Verknüpfungen CHM: 4Mo 24,14 WM: 4Mo 24,18Volltext AM: Biblische Namen K HB: Vorwort WM: 2Pet 2,16 Balaam prononça son oracle, et dit: Parole de Balaam, fils de Beor, Parole de l'homme qui a l'oeil ouvert,

4Mo 24,164. Mose 24,16 KopierenThemen HB: Der vierte Spruch ( 4Mo 24,15-24 )Verknüpfungen CHM: 4Mo 24,14 WM: 4Mo 24,15 WM: 4Mo 24,18Volltext HB: Vorwort RWP: Lk 8,28 Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui connaît les desseins du Très-Haut, De celui qui voit la vision du Tout-Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux s'ouvrent.

4Mo 24,174. Mose 24,17 KopierenKommentare WMThemen HB: Der vierte Spruch ( 4Mo 24,15-24 )Verknüpfungen CHM: 4Mo 24,14 WM: 4Mo 24,18Volltext AM: Biblische Namen E AM: Biblische Namen K AvR: Joh 11,25 BdH: Die Natur der Versammlung ES: 10. Kapitel: DieMessiasprophetie Handreichungen Fragen und Antworten: Apg 16,16 - Ist das sogen. Hellsehen etwas ähnliches wie das Wahrsagen in dieser Stelle? Wie haben wir Gläubigen heute uns solchen und ähnlichen Erscheinungen der Gegenwart gegenüber zu verhalten? HB: Vorwort +12 Artikel Je le vois, mais non maintenant, Je le contemple, mais non de près. Un astre sort de Jacob, Un sceptre s'élève d'Israël. Il perce les flancs de Moab, Et il abat tous les enfants de Seth.

4Mo 24,184. Mose 24,18 KopierenKommentare WMThemen HB: Der vierte Spruch ( 4Mo 24,15-24 )Verknüpfungen CHM: 4Mo 24,14Volltext AM: Biblische Namen K BdH: Die Natur der Versammlung Handreichungen Fragen und Antworten: 1Mo 14,7; 36,12 - Wie kommt es, dass die „Gefilde der Amalekiter“ schon in 1. Mose 14,7 genannt werden, obwohl die Amalekiter nach vielfacher Annahme Nachkommen Esaus sein sollen? HB: Vorwort HR: Obad 1 WM: 4Mo 20,20 WM: Amos 9,12 WM: Obad 1 Il se rend maître d'Edom, Il se rend maître de Séir, ses ennemis. Israël manifeste sa force.

Lorem Ipsum Dolor sit.