Bitte melden Sie sich an, um diese Funktion zu nutzen.

Bibelstelle synchronisieren
Ansicht zurück
Ansicht vor

ELB-1932 ELB-CSV ELB-1905 ELB-1871 LUT-1912 Menge SCH-1951 KJV ASV LSG

Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

Luther 1912 mit Strongs

Matthäus 20 Mt 20 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

1 wird geladen ... Das Himmelreich^G932+G3772 ist^G2076 gleich^G3664 einem^G444 Hausvater^G3617, der^G3748 am Morgen^G260+G4404 ausging^G1831, Arbeiter^G2040 zu mieten^G3409 in^G1519 seinen^G846 Weinberg^G290.

2 wird geladen ... Und^G1161 da^G4856 er mit^G3326 den Arbeitern^G2040 eins ward^G4856 um^G1537 einen Groschen^G1220 zum Tagelohn^G2250, sandte^G649 er sie^G846 in^G1519 seinen^G846 Weinberg^G290.

3 wird geladen ... Und^G2532 ging aus^G1831 um^G4012 die dritte^G5154 Stunde^G5610 und^G2532 sah^G1492 andere^G243 an^G1722 dem Markte^G58 müßig^G692 stehen^G2476

4 wird geladen ... und sprach^G2036 zu ihnen^G2548: Gehet^G5217 ihr^G5210 auch^G2532 hin in^G1519 den Weinberg^G290; ich will euch^G5213 geben^G1325, was^G1437+G3739 recht^G1342 ist^G5600.

5 wird geladen ... Und^G2532 sie gingen^G565 hin. Abermals^G3825 ging er aus^G1831 um^G4012 die sechste^G1623 und^G2532 die neunte^G1766 Stunde^G5610 und^G2532 tat^G4160 gleichalso^G5615.

6 wird geladen ... Um^G4012 die elfte^G1734 Stunde^G5610 aber^G1161 ging er aus^G1831 und^G2532 fand^G2147 andere^G243 müßig^G692 stehen^G2476 und^G2532 sprach^G3004 zu ihnen^G846: Was^G5101 stehet^G2476 ihr hier^G5602 den ganzen^G3650 Tag^G2250 müßig^G692?

7 wird geladen ... Sie sprachen^G3004 zu ihm^G846: Es^G3754 hat uns^G2248 niemand^G3762 gedingt^G3409. Er sprach^G3004 zu ihnen^G846: Gehet^G5217 ihr^G5210 auch^G2532 hin in^G1519 den Weinberg^G290, und^G2532 was^G1437+G3739 recht^G1342 sein^G5600 wird, soll euch werden^G2983.

8 wird geladen ... Da^G1161 es nun Abend^G3798 ward^G1096, sprach^G3004 der Herr^G2962 des Weinbergs^G290 zu^G2193 seinem^G846 Schaffner^G2012: Rufe^G2564 die Arbeiter^G2040 und^G2532 gib^G591 ihnen^G846 den Lohn^G3408 und^G2532 heb^G756 an^G575 an^G575 den Letzten^G2078 bis zu^G2193 den Ersten^G4413.

9 wird geladen ... Da kamen^G2064, die um^G4012 die elfte^G1734 Stunde^G5610 gedingt waren, und^G2532 empfing^G2983 ein jeglicher^G303 seinen Groschen^G1220.

10 wird geladen ... Da aber^G1161 die Ersten^G4413 kamen^G2064, meinten^G3543 sie^G3754, sie^G3754 würden mehr^G4119 empfangen^G2983; und^G2532 sie^G3754 empfingen^G2983 auch^G2532 ein jeglicher^G303+G846 seinen Groschen^G1220.

11 wird geladen ... Und^G1161 da sie den empfingen^G2983, murrten^G1111 sie wider^G2596 den Hausvater^G3617

12 wird geladen ... und^G2532 sprachen^G3004: Diese^G3778 Letzten^G2078 haben^G4160 nur eine^G3391 Stunde^G5610 gearbeitet^G4160, und^G2532 du hast^G4160 sie^G846 uns^G2254 gleich^G2470 gemacht^G4160, die^G3588 wir des Tages^G2250 Last^G922 und^G2532 die^G3588 Hitze^G2742 getragen^G941 haben^G4160.

13 wird geladen ... Er antwortete^G611 aber^G1161 und sagte^G2036 zu einem^G1520 unter ihnen^G846: Mein Freund^G2083, ich tue^G91 dir^G4571 nicht^G3756+G3780 Unrecht^G91. Bist^G4856 du nicht^G3756+G3780 mit mir^G3427 eins^G4856 geworden um einen Groschen^G1220?

14 wird geladen ... Nimm^G142, was dein^G4674 ist, und^G2532 gehe^G5217 hin! Ich will^G2309 aber^G1161 diesem^G5129 Letzten^G2078 geben^G1325 gleich^G2532 wie^G5613 dir^G4671.

15 wird geladen ... Oder^G2228 habe ich^G1473+G3427 nicht^G3756 Macht^G1832, zu tun^G4160, was^G3739 ich^G1473+G3427 will^G2309, mit^G1722 dem Meinen^G1699? Siehst^{G1487+G2076+G3788} du^G4675 darum scheel^G4190, dass^G3754 ich^G1473+G3427 so gütig^G18 bin^G1510?

16 wird geladen ... Also^G3779 werden^G2071 die Letzten^G2078 die Ersten^G4413 und^G2532 die Ersten^G4413 die Letzten^G2078 sein^G2071. Denn^G1063 viele^G4183 sind^G1526 berufen^G2822, aber^G1161 wenige^G3641 sind^G1526 auserwählt^G1588.

17 wird geladen ... Und^G2532 er^G2424 zog^G305 hinauf gen^G1519 Jerusalem^G2414 und^G2532 nahm^G3880 zu sich die zwölf^G1427 Jünger^G3101 besonders^G2398+G2596 auf^G1722 dem Wege^G3598 und^G2532 sprach^G2036 zu ihnen^G846:

18 wird geladen ... Siehe^G2400, wir ziehen hinauf^G305 gen^G1519 Jerusalem^G2414, und^G2532 des Menschen^G444 Sohn^G5207 wird den Hohenpriestern^G749 und^G2532 Schriftgelehrten^G1122 überantwortet^G3860 werden; und^G2532 sie werden ihn^G846 verdammen^G2632 zum Tode^G2288

19 wird geladen ... und^G2532 werden ihn^G846 überantworten^G3860 den Heiden^G1484, zu^G1519 verspotten^G1702 und^G2532 zu^G1519 geißeln^G3146 und^G2532 zu^G1519 kreuzigen^G4717; und^G2532 am dritten^G5154 Tage^G2250 wird er wieder auferstehen^G450.

20 wird geladen ... Da^G5119 trat^G4334 zu ihm^G846 die Mutter^G3384 der Kinder^G5207 des Zebedäus^G2199 mit^G3326 ihren^G846 Söhnen^G5207, fiel^G4352 vor ihm^G846 nieder^G4352 und^G2532 bat^G154 etwas^G3844+G5100 von ihm^G846.

21 wird geladen ... Und^G1161+G2532 er sprach^G2036+G3004 zu^G1537 ihr^G846: Was^G5101 willst du^G2309? Sie sprach^G2036+G3004 zu^G1537 ihm^G846: Lass^G2036+G2443 diese^G3778 meine^G3450 zwei^G1417 Söhne^G5207 sitzen^G2523 in^G1722 deinem^G4675 Reich^G932, einen^G1520 zu^G1537 deiner^G4675 Rechten^G1188 und^G1161+G2532 den anderen^G1520 zu^G1537 deiner^G4675 Linken^G2176.

22 wird geladen ... Aber^G1161 Jesus^G2424 antwortete^G611 und^G2532 sprach^G2036: Ihr wisset^G1492 nicht^G3756, was^G5101 ihr bittet^G154. Könnt^G1410 ihr den^G3739 Kelch^G4221 trinken^G4095, den^G3739 ich^G1473 trinken^G4095 werde^G3195, und^G2532 euch taufen^G907 lassen mit^G3739 der Taufe^G908, mit^G3739 der ich^G1473 getauft^G907 werde^G3195? Sie sprachen^G3004 zu ihm^G846: Jawohl^G1410.

23 wird geladen ... Und^{G1537+G2532+G3450} er sprach^G3004 zu^G1537+G2076 ihnen^G846: Meinen^G3450 Kelch^G4221 sollt ihr zwar^G3303 trinken^G4095, und^{G1537+G2532+G3450} mit^G3739 der Taufe^G908, mit^G3739 der ich^G1473 getauft^G907 werde, sollt ihr getauft^G907 werden; aber^G1161 das Sitzen^G2523 zu^G1537+G2076 meiner^G3450 Rechten^G1188 und^{G1537+G2532+G3450} Linken^G2176 zu^G1537+G2076 geben^G1325 steht^G2076 mir^G1699 nicht^G3756 zu^G1537+G2076, sondern^G235 denen^G3739 es bereitet^G2090 ist von^G5259 meinem^G3450 Vater^G3962.

24 wird geladen ... Da^G2532 das die zehn^G1176 hörten^G191, wurden sie unwillig^G23 über^G4012 die zwei^G1417 Brüder^G80.

25 wird geladen ... Aber^G1161 Jesus^G2424 rief^G4341 sie^G846 zu sich und^G2532 sprach^G2036: Ihr^G846 wisset^G1492, dass^G3754 die weltlichen^G1484 Fürsten^G758 herrschen^G2634 und^G2532 die Oberherren^G3173 haben Gewalt^G2715.

26 wird geladen ... So^G1161+G3779 soll^G2071 es nicht^G3756 sein^G1096+G2071 unter^G1722 euch^G5213. Sondern^G235, wenn jemand^G1437+G3739 will^G2309 unter^G1722 euch^G5213 gewaltig^G3173 sein^G1096+G2071, der sei^G2077 euer^G5216 Diener^G1249;

27 wird geladen ... und^G2532 wer^G1437+G3739 da will^G2309 der Vornehmste^G4413 sein^G1511, der sei^G2077 euer^G5216 Knecht^G1401, –

28 wird geladen ... gleichwie^G5618 des Menschen^G444 Sohn^G5207 ist nicht^G3756 gekommen^G2064, dass er sich dienen^G1247 lasse, sondern^G235 dass er diene^G1247 und^G2532 gebe^G1325 sein^G846 Leben^G5590 zu einer Erlösung^G3083 für^G473 viele^G4183.

29 wird geladen ... Und^G2532 da sie^G846 von^G575 Jericho^G2410 auszogen^G1607, folgte^G190 ihm^G846 viel^G4183 Volks^G3793 nach.

30 wird geladen ... Und^G2532 siehe^G2400, zwei^G1417 Blinde^G5185 saßen^G2521 am^G3844 Wege^G3598; und^G2532 da sie hörten^G191, dass^G3754 Jesus^G2424 vorüberging^G3855, schrien^G2896 sie und^G2532 sprachen^G3004: Ach Herr^G2962, du Sohn^G5207 Davids^G1138, erbarme^G1653 dich unser^G2248!

31 wird geladen ... Aber^G1161 das Volk^G3793 bedrohte^G2008 sie^G846, dass^G2443 sie^G846 schweigen^G4623 sollten. Aber^G1161 sie^G846 schrien^G2896 viel mehr^G3185 und sprachen^G3004: Ach Herr^G2962, du Sohn^G5207 Davids^G1138, erbarme^G1653 dich unser^G2248!

32 wird geladen ... Jesus^G2424 aber^G2532 stand still^G2476 und^G2532 rief^G5455 sie^G846 und^G2532 sprach^G2036: Was^G5101 wollt ihr^G2309, dass ich euch^G5213 tun^G4160 soll?

33 wird geladen ... Sie sprachen^G3004 zu ihm^G846: Herr^G2962, dass^G2443 unsere^G2257 Augen^G3788 aufgetan^G455 werden.

34 wird geladen ... Und^G1161+G2532 es jammerte^G4697 Jesum^G2424, und^G1161+G2532 er rührte^G680 ihre^G846 Augen^G3788 an; und^G1161+G2532 alsbald^G2112 wurden^G308 ihre^G846 Augen^G3788 wieder sehend^G308, und^G1161+G2532 sie folgten^G190 ihm^G846 nach.

Mt 19 Mt 21

Querverweise zu Matthäus 20,16 Mt 20,16 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopieren Alle Referenzen kopieren Versliste aus allen erzeugen

Mt 8,11 wird geladen ... Aber ich sage^G3004 euch^G5213: Viele^G4183 werden kommen^G2240 vom^G575 Morgen^G395 und^G2532 vom^G575 Abend^G1424 und^G2532 mit^G3326 Abraham^G11 und^G2532 Isaak^G2464 und^G2532 Jakob^G2384 im^G1722 Himmelreich^G932+G3772 sitzen^G347;

Mt 7,13 wird geladen ... Gehet ein^G1525 durch^G1223 die^G3588 enge^G4728 Pforte^G4439. Denn^G3754 die^G3588 Pforte^G4439 ist weit^G4116, und^G2532 der Weg^G3598 ist breit^G2149, der zur^G1519 Verdammnis^G684 abführet^G520; und^G2532 ihrer sind^G1526 viele^G4183, die^G3588 darauf^G846+G1223 wandeln^G1525.

Mt 8,12 wird geladen ... aber^G1161 die Kinder^G5207 des Reichs^G932 werden ausgestoßen^G1544 in^G1519 die Finsternis^G4655 hinaus^G1857; da^G1563 wird sein^G2071 Heulen^G2805 und^G2532 Zähneklappen^G1030+G3599.

Mt 22,14 wird geladen ... Denn^G1063 viele^G4183 sind^G1526 berufen^G2822, aber^G1161 wenige^G3641 sind^G1526 auserwählt^G1588.

Mt 19,30 wird geladen ... Aber^G1161 viele^G4183, die da sind die Ersten^G4413, werden^G2071 die Letzten^G2078, und^G2532 die Letzten^G2078 werden^G2071 die Ersten^G4413 sein^G2071.

Lk 14,24 wird geladen ... Ich^G1063 sage^G3004 euch^G5213 aber, dass^G3754 der^G1565 Männer^G435 keiner^G3762, die^G3588 geladen^G2564 waren, mein^G3450 Abendmahl^G1173 schmecken^G1089 wird.

Mt 21,31 wird geladen ... Welcher^G5101 unter^G1537 den zweien^G1417 hat^G4160 des Vaters^G3962 Willen^G2307 getan^G4160? Sie sprachen^G3004 zu ihm^G846: Der erste^G4413. Jesus^G2424 sprach^G3004 zu ihnen^G846: Wahrlich^G281 ich sage^G3004 euch^G5213: Die Zöllner^G5057 und^G2532 Huren^G4204 mögen wohl eher^G4254 ins^G1519 Himmelreich^G932+G2316 kommen^G4254 denn ihr^G5209.

Röm 8,30 wird geladen ... Welche^G3739 er^G2564+G4309 aber^G1161 verordnet^G4309 hat^G1344+G1392, die^G5128 hat^G1344+G1392 er^G2564+G4309 auch^G2532 berufen^G2564; welche^G3739 er^G2564+G4309 aber^G1161 berufen^G2564 hat^G1344+G1392, die^G5128 hat^G1344+G1392 er^G2564+G4309 auch^G2532 gerecht gemacht^G1344+G1392, welche^G3739 er^G2564+G4309 aber^G1161 hat^G1344+G1392 gerecht gemacht^G1344+G1392, die^G5128 hat^G1344+G1392 er^G2564+G4309 auch^G2532 herrlich gemacht^G1344+G1392.

Mk 10,31 wird geladen ... Viele^G4183 aber^G1161 werden^G2071 die Letzten^G2078 sein^G2071, die die Ersten^G4413 sind, und^G2532 die Ersten^G4413 sein^G2071, die die Letzten^G2078 sind.

1Thes 2,13 wird geladen ... Darum^G1223+G5124 danken^G2168 auch^G2532 wir^G2249 ohne Unterlass^G89 Gott^G2316, dass^G3754 ihr, da ihr empfinget^G3880 von^G3844 uns^G2257 das Wort^G3056 göttlicher^G2316 Predigt^G189, es aufnahmt^G1209 nicht^G3756 als Menschenwort^G444+G3056, sondern^G235, wie^G2531 es denn wahrhaftig^G230 ist^G2076, als Gottes^G2316 Wort^G3056, welcher^G3739 auch^G2532 wirkt^G1754 in^G1722 euch^G5213, die ihr glaubet^G4100.

Lk 7,47 wird geladen ... Derhalben^G3739+G5484 sage^G3004 ich dir^G4671: Ihr^G846 sind^G3588 viele^G4183 Sünden^G266 vergeben^G863, denn^G3754 sie hat viel geliebt^G25; welchem^G3739 aber^G1161 wenig^G3641 vergeben^G863 wird, der liebt^G25 wenig^G3641.

2Thes 2,13 wird geladen ... Wir^G2249 aber^G1161 sollen^G3784 Gott^G2316 danken^G2168 allezeit^G3842 um^G4012 euch^G5209+G5216, vom^G5259 Herrn^G2962 geliebte^G25 Brüder^G80, dass^G3754 euch^G5209+G5216 Gott^G2316 erwählt^G138 hat von^G575 Anfang^G746 zur^G1519 Seligkeit^G4991, in^G1722 der Heiligung^G38 des Geistes^G4151 und^G2532 im Glauben^G4102 der Wahrheit^G225,

Lk 13,28 wird geladen ... Da^G1563 wird sein^G2071 Heulen^G2805 und^G2532 Zähneklappen^G1030+G3599, wenn^G3752 ihr sehen^G3700 werdet Abraham^G11 und^G2532 Isaak^G2464 und^G2532 Jakob^G2384 und^G2532 alle^G3956 Propheten^G4396 im^G1722 Reich^G932 Gottes^G2316, euch^G5209 aber^G1161 hinausgestoßen^G1544+G1854.

Lk 13,29 wird geladen ... Und^G2532 es werden kommen^G2240 vom^G575 Morgen^G395 und^G2532 vom^G575 Abend^G1424, von^G575 Mitternacht^G1005 und^G2532 vom^G575 Mittage^G3558, die zu Tische sitzen^G347 werden im^G1722 Reich^G932 Gottes^G2316.

Lk 13,30 wird geladen ... Und^G2532 siehe^G2400, es sind^G1526 Letzte^G2078, die^G3739 werden^G2071 die^G3739 Ersten^G4413 sein^G2071, und^G2532 sind^G1526 Erste^G4413, die^G3739 werden^G2071 die^G3739 Letzten^G2078 sein^G2071.

2Thes 2,14 wird geladen ... darein^G1519+G3739 er^G2564 euch^G5209 berufen^G2564 hat durch^G1223 unser^G2257 Evangelium^G2098 zum^G1519 herrlichen^G1391 Eigentum^G4047 unseres^G2257 Herrn^G2962 Jesu^G2424 Christi^G5547.

Lk 15,7 wird geladen ... Ich sage^G3004 euch^G5213: Also^G3779 wird^G2071 auch Freude^G5479 im^G1722 Himmel^G3772 sein^G2071 über^G1909 einen^G1520 Sünder^G268, der Buße^G3340+G3341 tut, vor^G1909+G2228 neunundneunzig^G1768 Gerechten^G1342, die^G3748 der Buße^G3340+G3341 nicht^G3756 bedürfen^G2192+G5532.

Jak 1,23 wird geladen ... Denn^G3754 wenn jemand^G1536 ist^G2076 ein Hörer^G202 des Worts^G3056 und^G2532 nicht^G3756 ein Täter^G4163, der^G3778 ist^G2076 gleich^G1503 einem Mann^G435, der^G3778 sein^G846 leiblich^G1078 Angesicht^G4383 im^G1722 Spiegel^G2072 beschaut^G2657.

Jak 1,24 wird geladen ... Denn^G1063 nachdem er sich^G1438 beschaut^G2657 hat^G2532, geht^G565 er davon^G565 und^G2532 vergisst^G1950 von^G2112 Stund an, wie^G3697 er gestaltet^G2258 war.

Jak 1,25 wird geladen ... Wer^G3879 aber^G1161 durchschaut^G3879 in^G1519+G1722 das vollkommene^G5046 Gesetz^G3551 der^G3778 Freiheit^G1657 und^G2532 darin^G3778 beharrt^G3887 und^G2532 ist^G1096 nicht^G3756 ein vergesslicher^G1953 Hörer^G202, sondern^G235 ein Täter^G2041+G4163, der^G3778 wird^G2071 selig^G3107 sein in^G1519+G1722 seiner^G846 Tat^G4162.

Lk 17,17 wird geladen ... Jesus^G2424 aber^G1161 antwortete^G611 und sprach^G2036: Sind ihrer nicht^G3780 zehn^G1176 rein^G2511 geworden? Wo^G4226 sind aber^G1161 die neun^G1767?

Lk 17,18 wird geladen ... Hat^G2147 sich sonst keiner^G3756 gefunden^G2147, der wieder^G5290 umkehrte und gäbe^G1325 Gott^G2316 die Ehre^G1391, denn^G1508 dieser^G3778 Fremdling^G241?

Joh 12,19 wird geladen ... Die Pharisäer^G5330 aber^G3767 sprachen^G2036 untereinander^G1438+G4314: Ihr sehet^G2334, dass^G3754 ihr nichts^G3756+G3762 ausrichtet^G5623; siehe^G2396, alle Welt^G2889 läuft^G565 ihm^G846 nach^G3694!

Joh 12,20 wird geladen ... Es waren^G2258 aber^G1161 etliche^G5100 Griechen^G1672 unter^G1537 denen, die hinaufgekommen^G305 waren^G2258, dass^G2443 sie anbeteten^G4352 auf^G1722 dem Fest^G1859.

Joh 12,21 wird geladen ... Die^G3778 traten^G3767+G4334 zu Philippus^G5376, der^G575 von Bethsaida^G966 aus Galiläa^G1056 war, baten^G2065 ihn^G846 und^G2532 sprachen^G3004: Herr^G2962, wir wollten^G2309 Jesum^G2424 gerne sehen^G1492.

Joh 12,22 wird geladen ... Philippus^G5376 kommt^G2064 und^G2532 sagt^G3004 es Andreas^G406, und^G2532 Philippus^G5376 und^G2532 Andreas^G406 sagten's^G3004 weiter^G3825 Jesu^G2424.

Röm 5,20 wird geladen ... Das Gesetz^G3551 aber^G1161 ist neben eingekommen^G3922, auf dass^G2443 die Sünde^G266+G3900 mächtiger^G4121+G5248 würde. Wo^G3757 aber^G1161 die Sünde^G266+G3900 mächtig^G4121 geworden ist, da^G5248 ist doch die Gnade^G5485 viel mächtiger^G4121+G5248 geworden,

Röm 9,30 wird geladen ... Was^G5101 wollen^G2046 wir nun^G3767 hier sagen^G2046? Das^G3754 wollen^G2046 wir sagen^G2046: Die^G3588 Heiden^G1484, die^G3588 nicht^G3361 haben^G1377+G2638 nach der Gerechtigkeit^G1343 getrachtet^G1377, haben^G1377+G2638 Gerechtigkeit^G1343 erlangt^G2638; ich sage aber^G1161 von der Gerechtigkeit^G1343, die^G3588 aus^G1537 dem Glauben^G4102 kommt.

Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

Matthäus 20 Mt 20 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

Querverweise zu Matthäus 20,16 Mt 20,16 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Layout auswählen

Matthäus 20 Mt 20 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

Querverweise zu Matthäus 20,16 Mt 20,16 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopieren Alle Referenzen kopieren Versliste aus allen erzeugen